TRV
circa AD 48–96
Letters to the Churches
Paul and other apostles write to strengthen, correct, and encourage the scattered churches across the Roman world.
Вірші цього періоду
- 1 до солунян 4:3бл. 54 н. е.
Бо це воля Божа, — освя́чення ваше: щоб ви береглись від розпусти,
- 1 до солунян 4:4бл. 54 н. е.
щоб кожен із вас умів тримати начи́ння своє в святості й честі,
- 1 до солунян 4:5бл. 54 н. е.
а не в при́страсній по́хоті, як і „погани, що Бога не знають“.
- 1 до солунян 4:6бл. 54 н. е.
Щоб ніхто не кривдив і не визи́скував брата свого в якійбудь справі, бо ме́сник Госпо́дь за все це, як і перше казали ми вам та засві́дчили.
- 1 до солунян 4:7бл. 54 н. е.
Бо покликав нас Бог не на нечи́стість, але на освя́чення.
- 1 до солунян 4:8бл. 54 н. е.
Отож, хто оце відкида́є, зневажає не люди́ну, а Бога, що нам також дав Свого Духа Святого.
- 1 до солунян 4:9бл. 54 н. е.
А про братолюбство немає потреби писати до вас, бо самі ви від Бога на́вчені люби́ти один о́дного,
- 1 до солунян 4:10бл. 54 н. е.
бо чините те всім брата́м у всій Македонії. Благаємо ж, браття, ми вас, щоб у цьому ще більш ви зростали,
- 1 до солунян 4:11бл. 54 н. е.
і пильно дбали жити спокійно, займатися своїми справами та заробляти своїми руками, як ми вам наказували,
- 1 до солунян 4:12бл. 54 н. е.
щоб ви перед чужими пристойно пово́дилися, і щоб ні від ко́го не залежали!
- 1 до солунян 4:13бл. 54 н. е.
Не хо́чу ж я, браття, щоб не відали ви про покі́йних, щоб ви не сумували, як і інші, що надії не мають.
- 1 до солунян 4:14бл. 54 н. е.
Коли бо ми віруємо, що Ісус був умер і воскрес, так і покі́йних через Ісуса приведе́ Бог із Ним.
- 1 до солунян 4:15бл. 54 н. е.
Бо це ми вам кажемо словом Господнім, що ми, хто живе, хто полишений до прихо́ду Господнього, — ми не попередимо покі́йних.
- 1 до солунян 4:16бл. 54 н. е.
Сам бо Господь із нака́зом, при голосі арха́нгола та при Божій сурмі́ зійде з неба, і перше воскре́снуть умерлі в Христі,
- 1 до солунян 4:17бл. 54 н. е.
потім ми, що живемо́ й зоста́лись, бу́демо схо́плені ра́зом із ними на хмарах на зу́стріч Господню на повітрі, і так за́всіди бу́демо з Господом.
- 1 до солунян 4:18бл. 54 н. е.
Отож, потішайте один о́дного цими словами!
- 1 до солунян 5:1бл. 54 н. е.
А про часи́ та про по́ри, брати, не потрібно писати до вас,
- 1 до солунян 5:2бл. 54 н. е.
бо самі ви докладно те знаєте, що при́йде день Господній так, як злодій вночі.
- 1 до солунян 5:3бл. 54 н. е.
Бо коли говоритимуть: „Мир і безпечність“, тоді несподівано при́йде заги́біль на них, як му́ка тієї, що носить в утро́бі, — і вони не втечуть!
- 1 до солунян 5:4бл. 54 н. е.
А ви, браття, не в те́мряві, щоб той день захопи́в вас, як злодій.
- 1 до солунян 5:5бл. 54 н. е.
Бо ви всі сини світла й сини дня. Не належимо ми ночі, ні те́мряві.
- 1 до солунян 5:6бл. 54 н. е.
Тож не бу́демо спати, як інші, а пильнуймо та будьмо твере́зі!
- 1 до солунян 5:7бл. 54 н. е.
Ті бо, що сплять — сплять уночі, а ті, що напиваються — вночі напиваються.
- 1 до солунян 5:8бл. 54 н. е.
А ми, що належимо дневі, будьмо тверезі, зодягнувшися в броню́ віри й любови, та в шоло́м надії спасі́ння,
- 1 до солунян 5:9бл. 54 н. е.
бо Бог нас не призна́чив на гнів, але щоб спасі́ння оде́ржали Господом нашим Ісусом Христом,