TRV
circa AD 48–96
Letters to the Churches
Paul and other apostles write to strengthen, correct, and encourage the scattered churches across the Roman world.
Вірші цього періоду
- 1 до солунян 5:10бл. 54 н. е.
що помер був за нас, щоб, чи пильнуємо ми чи спимо́, укупі з Ним ми жили́.
- 1 до солунян 5:11бл. 54 н. е.
Утішайте тому́ один о́дного, і збудо́вуйте один о́дного, — як і чините ви!
- 1 до солунян 5:12бл. 54 н. е.
Благаємо ж, бра́ття, ми вас, — шануйте тих, що працюють між вами, і в вас старшину́ють у Господі, і навчають вас вони,
- 1 до солунян 5:13бл. 54 н. е.
і в великій любові їх майте за їхню працю. Між собою заховуйте мир!
- 1 до солунян 5:14бл. 54 н. е.
Благаємо ж, бра́ття, ми вас: напоумля́йте непорядних, потішайте малодушних, підтримуйте слаби́х, усім довготерпіть!
- 1 до солунян 5:15бл. 54 н. е.
Глядіть, щоб ніхто ніко́му не віддавав злом за зло, але за́вжди дбайте про добро один для о́дного й для всіх!
- 1 до солунян 5:16бл. 54 н. е.
За́вжди радійте!
- 1 до солунян 5:17бл. 54 н. е.
Безперестанку моліться!
- 1 до солунян 5:18бл. 54 н. е.
Подяку складайте за все, бо така Божа воля про вас у Христі Ісусі.
- 1 до солунян 5:19бл. 54 н. е.
Духа не вгаша́йте!
- 1 до солунян 5:20бл. 54 н. е.
Не горду́йте пророцтвами!
- 1 до солунян 5:21бл. 54 н. е.
Усе досліджуючи, тримайтеся доброго!
- 1 до солунян 5:22бл. 54 н. е.
Стережіться лихого в усякому ви́гляді!
- 1 до солунян 5:23бл. 54 н. е.
А Сам Бог миру нехай освя́тить вас цілко́м доскона́ло, а непору́шений дух ваш, і душа, і тіло нехай непорочно збере́жені бу́дуть на при́хід Господа нашого Ісуса Христа!
- 1 до солунян 5:24бл. 54 н. е.
Вірний Той, Хто вас кличе, — Він і вчинить оте!
- 1 до солунян 5:25бл. 54 н. е.
Бра́ття, моліться за нас!
- 1 до солунян 5:26бл. 54 н. е.
Привітайте всю бра́ттю святим поцілунком!
- 1 до солунян 5:27бл. 54 н. е.
Заклинаю вас Господом, — цього листа прочитати перед усіма́ братами!
- 1 до солунян 5:28бл. 54 н. е.
Благода́ть Господа нашого Ісуса Христа нехай буде з вами. Амі́нь!
- 2 до солунян 1:1бл. 54 н. е.
Павло, і Силуа́н, і Тимофій до Солунської Церкви в нашім Бозі Отці й Господі Ісусі Христі:
- 2 до солунян 1:2бл. 54 н. е.
благода́ть вам і мир від Бога Отця й Господа Ісуса Христа!
- 2 до солунян 1:3бл. 54 н. е.
Ми за́вжди повинні подяку складати за вас Богові, бра́ття, як і годи́ться, бо сильно росте віра ваша, і примно́жується любов кожного з усіх вас один до о́дного.
- 2 до солунян 1:4бл. 54 н. е.
Так що ми самі хва́лимось вами по Божих Церквах за ваші стражда́ння та віру в усіх переслі́дуваннях ваших та в у́тисках, що їх переносите ви.
- 2 до солунян 1:5бл. 54 н. е.
А це доказ праведного Божого су́ду, щоб стали ви гідні Божого Царства, що за нього й страждаєте ви!
- 2 до солунян 1:6бл. 54 н. е.
Бо то справедливе в Бога — віддати утиском тим, хто вас утискає,