1 Thessalonians 5:7
“Preparation for the Day of the Lord”1 Thessalonians 5:1–11
Bible text: King James Version (1769 Blayney text) · Public domain
Bible text: Berean Standard Bible · Public domain
Bible text: American Standard Version (1901) · Public domain
Bible text: World English Bible, Messianic edition · Public domain
Bible text: Geneva Bible (1599) · Public domain
Bible text: Young's Literal Translation · Public domain
- οἱhoiThoseG3588T-NPMDefinite article Nominative Plural Masculine
- γὰρgarforG1063CONJConjunction
- καθεύδοντεςkatheudontessleepingG2518V-PAP-NPMVerb Present Active Participle Nominative Plural Masculine
- νυκτὸςnuktosby nightG3571N-GSFNoun Genitive Singular Feminine
- καθεύδουσινkatheudousinsleepG2518V-PAI-3PVerb Present Active Indicative 3rd Plural
- καὶkaiandG2532CONJConjunction
- οἱhoithoseG3588T-NPMDefinite article Nominative Plural Masculine
- μεθυσκόμενοιmethuskomenoibecoming drunkG3182V-PPP-NPMVerb Present Passive Participle Nominative Plural Masculine
- νυκτὸςnuktosby nightG3571N-GSFNoun Genitive Singular Feminine
- μεθύουσιν·methuousinget drunkG3184V-PAI-3PVerb Present Active Indicative 3rd Plural
English is a literal word-by-word gloss of the Greek, not the KJV's wording. Why?
This is the Greek text the KJV’s translators worked from, with each word given its own literal English meaning in this verse. The word-by-word meanings were prepared by scholars at Tyndale House, Cambridge. The KJV translates whole sentences rather than single words, so its wording often differs: one Greek word can become several English words, and the KJV may say “charity” where the word-by-word meaning reads “love”. The two are made for different purposes, and both are faithful to the Greek. To read the KJV’s own wording, switch to the KJV text.
Words in [ ] are added by the English.
Details
See on the biblical-era maps


Study this verse
Public-domain commentary
Matthew Henry
From his Commentary on the Whole Bible. Henry wrote on whole passages, and this entry covers 1 Thessalonians 5:6–10. He set out his notes in a three-level outline, kept here as he numbered it.
On what had been said, the apostle grounds seasonable exhortations to several needful duties.
I.To watchfulness and sobriety, 1 Thessalonians 5:6.
These duties are distinct, yet they mutually befriend one another. For, while we are compassed about with so many temptations to intemperance and excess, we shall not keep sober, unless we be upon our guard, and, unless we keep sober, we shall not long watch.
1.Then let us not sleep as do others, but let us watch; we must not be secure and careless, nor indulge spiritual sloth and idleness. We must not be off our watch, but continually upon our guard against sin, and temptation to it. The generality of men are too careless of their duty and regardless of their spiritual enemies. They say, Peace and safety, when they are in the greatest danger, doze away their precious moments on which eternity depends, indulging idle dreams, and have no more thoughts nor cares about another world than men that are asleep have about this. Either they do not consider the things of another world at all, because they are asleep; or they do not consider them aright, because they dream. But let us watch, and act like men that are awake, and that stand upon their guard.
2.Let us also be sober, or temperate and moderate. Let us keep our natural desires and appetites after the things of this world within due bounds. Sobriety is usually opposed to excess in meats and drinks, and here particularly it is opposed to drunkenness; but it also extends to all other temporal things. Thus our Saviour warned his disciples to take heed lest their hearts should be overcharged with surfeiting and drunkenness, and cares of this life, and so that day come on them unawares, Luke 21:34. Our moderation then, as to all temporal things, should be known to all men, because the Lord is at hand. Besides this, watchfulness and sobriety are most suitable to the Christian's character and privilege, as being children of the day; because those that sleep sleep in the night, and those that are drunken are drunken in the night, 1 Thessalonians 5:7. It is a most reproachful thing for men to sleep away the day-time, which is for work and not for sleep, to be drunken in the day, when so many eyes are upon them, to behold their shame. It was not so strange if those who had not the benefit of divine revelation suffered themselves to be lulled asleep by the devil in carnal security, and if they laid the reins upon the neck of their appetites, and indulged themselves in all manner of riot and excess; for it was night-time with them. They were not sensible of their danger, therefore they slept; they were not sensible of their duty, therefore they were drunk: but it ill becomes Christians to do thus. What! shall Christians, who have the light of the blessed gospel shining in their faces, be careless about their souls, and unmindful of another world? Those who have so many eyes upon them should conduct themselves with peculiar propriety.
II.To be well armed as well as watchful:
to put on the whole armour of God. This is necessary in order to such sobriety as becomes us and will be a preparation for the day of the Lord, because our spiritual enemies are many, and mighty, and malicious. They draw many to their interest, and keep them in it, by making them careless, secure, and presumptuous, by making them drunk - drunk with pride, drunk with passion, drunk and giddy with self-conceit, drunk with the gratifications of sense: so that we have need to arm ourselves against their attempts, by putting on the spiritual breast-plate to keep the heart, and the spiritual helmet to secure the head; and this spiritual armour consists of three great graces of Christians, faith, love, and hope, 1 Thessalonians 5:8.
1.We must live by faith, and this will keep us watchful and sober. If we believe that the eye of God (who is a spirit) is always upon us, that we have spiritual enemies to grapple with, that there is a world of spirits to prepare for, we shall see reason to watch and be sober. Faith will be our best defence against the assaults of our enemies.
2.We must get a heart inflamed with love; and this also will be our defence. True and fervent love to God, and the things of God, will keep us watchful and sober, and hinder our apostasy in times of trouble and temptation.
3.We must make salvation our hope, and should have a lively hope of it. This good hope, through grace, of eternal life, will be as a helmet to defend the head, and hinder our being intoxicated with the pleasures of sin, which are but for a season. If we have hope of salvation, let us take heed of doing any thing that shall shake our hopes, or render us unworthy of or unfit for the great salvation we hope for. Having mentioned salvation and the hope of it, the apostle shows what grounds and reasons Christians have to hope for this salvation, as to which observe, He says nothing of their meriting it. No, the doctrine of our merits is altogether unscriptural and antiscriptural; there is no foundation of any good hope upon that account. But our hopes are to be grounded,
(1.)Upon God's appointment: because God hath not appointed us to wrath, but to obtain salvation, 1 Thessalonians 5:9. If we would trace our salvation to the first cause, that is God's appointment. Those who live and die in darkness and ignorance, who sleep and are drunken as in the night, are, it is but too plain, appointed to wrath; but as for those who are of the day, if they watch and be sober, it is evident that they are appointed to obtain salvation. And the sureness and firmness of the divine appointment are the great support and encouragement of our hope. Were we to obtain salvation by our own merit or power, we could have but little or no hope of it; but seeing we are to obtain it by virtue of God's appointment, which we are sure cannot be shaken (for his purpose, according to election, shall stand), on this we build unshaken hope, especially when we consider,
(2.)Christ's merit and grace, and that salvation is by our Lord Jesus Christ, who died for us. Our salvation therefore is owing to, and our hopes of it are grounded on, Christ's atonement as well as God's appointment: and, as we should think on God's gracious design and purpose, so also on Christ's death and sufferings, for this end, that whether we wake or sleep (whether we live or die, for death is but a sleep to believers, as the apostles had before intimated) we should live together with Christ live in union and in glory with him for ever. And, as it is the salvation that Christians hope for to be for ever with the Lord, so one foundation of their hope is their union with him. And if they are united with Christ, and live in him, and live to him, here, the sleep of death will be no prejudice to the spiritual life, much less to the life of glory hereafter. On the contrary, Christ died for us, that, living and dying, we might be his; that we might live to him while we are here, and live with him when we go hence.
Historical interpretation
Historical reception
1 surviving comment on this verse from the historical church.
"So then let us not sleep, as do also the rest, but let us watch and be sober. For they that sleep sleep in the night; and they that be drunken are drunken in the night. But let us, since we are of the day, be sober, putting on the breastplate of faith and love; and for a helmet the hope of salvation."
Here he shows, that to be in the day depends on ourselves. For here indeed, in the case of the present day and night, it does not depend on ourselves. But night comes even against our will, and sleep overtakes us when we do not wish it. But with respect to that night and that sleep, it is not so, but it is in our power always to have it day, it is in our power always to watch. For to shut the eyes of the soul, and to bring on the sleep of wickedness, is not of nature, but of our own choice.
"But let us watch," he says, "and be sober." For it is possible to sleep while awake, by doing nothing good. Wherefore he has added, "and be sober." For even by day, if any one watches, but is not sober, he will fall into numberless dangers, so that sobriety is the intensity of watchfulness. The drunkenness he here speaks of is not that from wine only, but that also which comes of all vices. For riches and the desire of wealth is a drunkenness of the soul, and so carnal lust; and every sin you can name is a drunkenness of the soul.
But it is not sufficient to watch and be sober, we must also be armed. For if a man watch and is sober, but has not arms, the robbers soon dispatch him. "Putting on the breastplate of faith and love," he says. He has shown what it is to watch and be sober, to have "the breastplate of faith and love." Not a common faith, he says, but as nothing can soon pierce through a breastplate, but it is a safe wall to the breast; so do thou also, he says, surround thy soul with faith and love, and none of the fiery darts of the devil can ever be fixed in it. For where the power of the soul is preoccupied with the armor of love, all the devices of those who plot against it are vain and ineffectual.
"And for a helmet the hope of salvation." For as the helmet guards the vital part in us, surrounding the head and covering it on every side, so also this hope does not suffer the reason to falter, but sets it upright as the head, not permitting anything from without to fall upon it. And whilst nothing falls on it, neither does it slip of itself. For it is not possible that one who is fortified with such arms as these, should ever fall. For "now abideth faith, hope, love." (1 Cor. xiii. 13)
Continue studying 1 Thessalonians 5:7 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.
Read & Compare
- BibleGatewayThis verse in more than 200 translations and 70 languages.
- Bible.comThe YouVersion reader — hundreds of translations, reading plans, and highlights.
- ESV.orgCrossway's official English Standard Version reader.
- NET BibleThe NET translation with 60,000+ translators' notes on every rendering decision.
- STEP BibleTyndale House's free study tool — original text, vocabulary, and scholarly resources.
- BibliaLogos Bible Software's free web reader.
- USCCBThe New American Bible (Revised Edition) with the U.S. bishops' study notes.
Commentaries
- BibleHub CommentariesDozens of classic commentaries on this verse, gathered on one page.
- StudyLightMore than 100 commentary sets — the largest collection on the web.
- BibleRefPlain-English commentary on what this verse means, verse by verse.
- Enduring WordDavid Guzik's free commentary on this chapter, widely used by Bible teachers.
- Bible Study ToolsVerse commentary alongside Greek and Hebrew study aids.
Original Language & Research
- BibleHub InterlinearThe verse word by word — original language, transliteration, and English.
- BibleHub LexiconEvery word's original-language definition and Strong's entry.
- Blue Letter BibleDeep-study tools — Strong's numbers, concordance, and word studies.
- CNTR CollationThe earliest Greek manuscripts of this verse, collated letter by letter.
Sermons, Hymns & Audio
TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and does not control their content.
Written with AI assistance. Always check it against Scripture.
This verse
Sleep and drunkenness belong to the night, and Paul uses them as pictures of a life unaware of God and unready for his day.
“For they that sleep sleep in the night;”
A fact everyone knows, used as a picture of a soul at rest in its ignorance of God.
“and they that be drunken are drunken in the night.”
The two halves of the verse mirror each other and tie both habits to the night. In the end God’s people will live where “there shall be no night” (Revelation 22:5).
Passage study1 Thessalonians 5:1–11
Ready for the Day of the Lord
Summary
Paul has just comforted the Thessalonians about believers who died before the Lord’s return. Now he turns to the question of when that return will come. They already know what matters: the day of the Lord will come like a thief in the night, suddenly, on a world that is telling itself “Peace and safety.” Believers belong to the light and to the day, so that day will find them ready. Paul calls them to stay awake and sober, wearing faith and love as a breastplate and the hope of salvation as a helmet, because God has appointed them to salvation through the Lord Jesus Christ. Christ died for us so that, whether we are alive or have died when he comes, we will live together with him. With that hope in hand, Paul tells the church to comfort one another and build one another up, as they are already doing.
What Paul says about the times and the seasons
In 1 Thessalonians 4:13–18 Paul answered the church’s grief over believers who had died, assuring them of the resurrection and of meeting the Lord together. Verse 1 opens with “But”, dé, a connective that marks a turn to a new subject, and the subject now is timing. Having told them what will happen when the Lord comes, Paul speaks to their wish to know when.
“Times” translates chrónos, a space of time, and “seasons” translates kairós, an occasion or set time. Together the two words cover the whole question of the date. Paul says they have “no need”, chreía, for him to write about it, because he had already taught them in person during his brief ministry in their city, when the church was founded (Acts 17). Their eagerness may have had a practical side too. They were new believers who expected the Lord’s coming intensely, and the second letter hints that some had let their daily work go because of it (2 Thessalonians 3:10–12).
Calling them “brethren” keeps the warmth of a family in what follows. Paul is turning their attention from the calendar to the way they live, and he does it as one of them.
Can anyone know when the Lord will come?
The day and the hour are known to the Father alone. Jesus said so plainly (Matthew 24:36–39), and before he ascended he told the apostles, “It is not for you to know the times or the seasons, which the Father hath put in his own power” (Acts 1:7). He joined that truth to a command: “Take ye heed, watch and pray: for ye know not when the time is” (Mark 13:32–33). The timing belongs to God, and so we are spared the burden of setting dates and making anxious calculations. What the Lord asks of us is readiness, and the rest of this passage shows what readiness is.
Our hope is fixed on a person. We are “looking for that blessed hope, and the glorious appearing of the great God and our Saviour Jesus Christ” (Titus 2:13), and his coming is certain even while its hour is hidden.
The day of the Lord comes as a thief in the night
“For yourselves know perfectly” appeals to what they already hold. “Know” is eídō, a verb that properly means to see and is used for knowing, and “perfectly” is akribōs, exactly or accurately. The Thessalonians had this teaching clearly, so Paul only needs to remind them of it.
“The day of the Lord” has deep roots in the prophets. There it is the time when God steps into history, bringing judgment on his enemies and deliverance for his people (Isaiah 2:12, Isaiah 13:6, Joel 2:31, Zephaniah 1:14, Malachi 4:5). In Paul’s letters it is tied to the second coming of Jesus Christ, and it takes in the resurrection of the dead, the final judgment and the full establishment of God’s kingdom. Paul speaks of “the day of Jesus Christ”, when God completes the good work he began in us (Philippians 1:6), and he says that when Christ, who is our life, appears, we shall appear with him in glory (Colossians 3:4).
The word “so”, hoútō, points to the manner of its coming, and Paul gives that manner in a picture: “as a thief in the night.” A thief, kléptēs, comes unannounced, under cover of darkness, at an hour nobody expects. The day of the Lord will come the same way, on no schedule anyone can work out. The image comes from Jesus himself. He said that if the goodman of the house had known when the thief would come, he would have watched, and he told his disciples to be ready in the same way (Matthew 24:42–44, Luke 12:39–40). Peter writes that “the day of the Lord will come as a thief in the night” (2 Peter 3:10), and the Lord says in Revelation, “Behold, I come as a thief. Blessed is he that watcheth” (Revelation 16:15).
Why is the Lord’s coming compared to a thief?
The comparison is about suddenness and surprise. A thief arrives without warning, and so will that day. The picture is drawn from the thief’s timing, and it says nothing against the purpose of the Lord who comes. For those who belong to Christ, the hidden hour is a call to keep watch. For those who are asleep in darkness, the day will be an unwelcome surprise and a day of judgment, which is what the next verse describes.
“Peace and safety”, then sudden destruction
Verse 3 describes the world at the moment the day arrives. “They” are the unbelieving world, people living apart from Christ who trust their own achievements, political order or prosperity to keep them secure. Their watchword is “Peace and safety.” Eirḗnē is peace, a state of quiet and well-being, and aspháleia is safety or security, the sense of being out of danger. Jeremiah heard the same false comfort in his day, from prophets “saying, Peace, peace; when there is no peace” (Jeremiah 6:14).
Thessalonica was the capital of the Roman province of Macedonia and a busy port, and its people lived under the Roman peace that the empire held up as its gift to the world. Paul’s words may well have reminded his readers of that kind of boast, a peace made by men that cannot stand on the day God acts.
“Then”, tóte, means at that time. At the very time they speak of peace, “sudden destruction cometh upon them.” “Sudden” is aiphnídios, sudden or unexpected, the word the KJV renders “unawares” in Luke 21:34. “Destruction” is ólethros, ruin. This is God’s judgment at the day of the Lord, the wrath that verse 9 says believers are spared. Paul leaves its form undescribed, and he makes its certainty plain.
The comparison with “travail upon a woman with child” adds several things. The pains, ōdín, are expected, and yet they come at an hour no one can name. Once they begin they cannot be stopped, and they are severe. Jesus used the picture of birth pains for the troubles that come before the end, calling them “the beginning of sorrows” (Matthew 24:8). Paul closes with “they shall not escape”, and the Greek strengthens the denial with a double negative, ou mḗ, “not at all”.
Real peace and safety are found in Christ. He said, “Peace I leave with you, my peace I give unto you: not as the world giveth, give I unto you” (John 14:27). “Being justified by faith, we have peace with God through our Lord Jesus Christ” (Romans 5:1), “there is therefore now no condemnation to them which are in Christ Jesus” (Romans 8:1), and God has delivered us from the power of darkness into the kingdom of his Son, in whom we have redemption (Colossians 1:13–14). The destruction of verse 3 is the very thing Christ has delivered his people from. He is their safety and their only escape.
Why that day will not overtake believers
“But ye, brethren” turns from the world to the church. Dé here marks the contrast, and adelphós, brother, is a word of family and belonging. “In darkness” is en, “in”, with skótos, darkness. Darkness here pictures spiritual blindness, ignorance of God, moral corruption and separation from him, the condition of those outside Christ. The Thessalonians were brought out of it when they believed.
“That that day should overtake you as a thief” gives the result. “That” is hína, which marks purpose or result, and “overtake” is katalambánō, to seize or come upon someone. “That day”, hēméra, is the day of the Lord, and “as”, hōs, brings back the thief of verse 2. The hour of the Lord’s coming stays unknown to everyone, believers included. What differs for believers is the outcome. The day will find them ready, and it will bring them salvation and the Lord they are waiting for.
Our coming out of darkness is God’s own work. He “hath delivered us from the power of darkness, and hath translated us into the kingdom of his dear Son” (Colossians 1:13). Jesus said, “I am the light of the world: he that followeth me shall not walk in darkness, but shall have the light of life” (John 8:12).
What does it mean to be children of light and of the day?
Verse 5 gives the reason the believers are out of darkness: “Ye are all the children of light, and the children of the day.” “Children” is huiós, son, used in a Hebrew way of speaking in which a “son of” something is one who belongs to it and is marked by it, as in the phrases “children of wrath” and “children of disobedience”. To be children of light, phōs, is to belong to God’s truth and holiness. To be children of the day, hēméra, is to belong to the day of salvation and of Christ’s presence, and to live awake in its light already. “All” takes in every believer in the church, and Paul then counts himself with them: “we are not of the night, nor of darkness.”
Jesus told the crowds, “While ye have light, believe in the light, that ye may be the children of light” (John 12:36). Paul tells the Ephesians, “For ye were sometimes darkness, but now are ye light in the Lord: walk as children of light” (Ephesians 5:8), and Peter says God has called us “out of darkness into his marvellous light” (1 Peter 2:9). Each of those passages moves from who believers are to how they live, and Paul does the same here. Because we belong to the day, we “walk honestly, as in the day” (Romans 13:13), and the next verse begins with “Therefore”.
Watch and be sober
“Therefore let us not sleep, as do others” draws the conclusion. “Therefore” is two small Greek words, ára and oûn, and the command follows straight from who believers are. “Sleep” is katheúdō, to lie down to rest or fall asleep, and here it pictures spiritual drowsiness: indifference toward God, moral slackness, and unawareness of the Lord’s coming. “Others” are the people of verse 3, the world that is unready.
The positive command has two parts. “Watch” is grēgoreúō, to keep awake and be alert, like a guard on duty. “Be sober” is nḗphō, which literally means to keep free of wine and figuratively means to be clear-headed, self-controlled and steady in judgment. A sober mind is clear of the worldly cares and moral compromise that cloud it. Paul has already urged this kind of self-control in 1 Thessalonians 4:3–8.
Verse 7 gives the reason, with gár, “for”: “they that sleep sleep in the night; and they that be drunken are drunken in the night.” Everyone knows it. People sleep at night, and in the cities of the Roman world the night was the time of revelry and drinking, when people were least accountable. “Drunken” is methýō, to be drunk, and “night” is nýx, the hours between sunset and sunrise. Paul uses these familiar facts as pictures. Sleep stands for spiritual unawareness, drunkenness for the recklessness and indulgence that dull the spiritual senses, and the night for the realm of ignorance and sin where the people of verse 3 live. Those who belong to the day keep the habits of the day.
Paul uses the same pictures in Romans 13:11–14, where he says it is high time to awake out of sleep and to cast off the works of darkness, and again in Ephesians 5:8–14. Jesus warned his disciples to take heed “lest at any time your hearts be overcharged with surfeiting, and drunkenness, and cares of this life, and so that day come upon you unawares” (Luke 21:34–36). Peter writes, “Be sober, be vigilant” (1 Peter 5:8). Jesus made watchfulness the point of his parables of the faithful and wise servant (Matthew 24:45–51) and of the ten virgins (Matthew 25:1–13).
Jesus is also the pattern of this watchfulness. In Gethsemane he was awake to the Father’s will and yielded to it, praying, “not my will, but thine, be done” (Luke 22:42). Our own watching is the Spirit’s work in us, the fruit of “Christ in you, the hope of glory” (Colossians 1:27).
Is Paul condemning sleep and wine?
Paul is drawing a picture of the soul from two things everyone sees at night. His concern is the spiritual state of people who are unaware of God and unready for the Lord, and the verse passes no judgment on a night’s sleep or on moderate drinking. The watchfulness he asks for is a steady alertness, free of both anxiety and complacency.
The armour of faith, love and hope
Verse 8 repeats the call with a new picture. “But let us, who are of the day, be sober” uses dé for the contrast with the night of verse 7, hēméra again for the day, and the same verb nḗphō for being sober. Then Paul arms the sober believer: “putting on the breastplate of faith and love; and for an helmet, the hope of salvation.”
“Putting on” is endýō, to put on clothes or be clothed with something, and it is a deliberate act. The breastplate, thṓrax, was a soldier’s chest armour, guarding the heart and the vital organs, and Paul makes it out of faith, pístis, and love, agápē. The helmet, perikephalaía, guarded the head, and Paul makes it out of hope, elpís, “the hope of salvation”, sōtēría. Hope here is expectation, looking forward with confidence to what God has promised. Roman soldiers were a common sight in a provincial city like Thessalonica, and their breastplates and helmets made the picture easy to see.
Each piece guards something. Faith, our trust in God and his promises, guards the heart against doubt, fear and unbelief. Love for God and for others guards it against bitterness, resentment and division, and love sums up the greatest commandments (Matthew 22:37–39). The hope of salvation guards the mind against despair and against the empty philosophies Paul warns of in Colossians 2:8, because it fixes our thoughts on our final deliverance and eternal life with Christ. Both pieces protect the one who wears them, so the picture is of standing firm. This armour equips people who already belong to the day, so that they hold their ground in a fallen world.
Paul fills out the picture in the whole armour of God (Ephesians 6:10–17) and speaks of “the armour of righteousness” (2 Corinthians 6:7). Faith, love and hope are the three graces he names together again and again, most famously in 1 Corinthians 13 and in his thanks for the faith, love and hope of the Colossians (Colossians 1:4–5).
All three lead us to Christ. He is “the author and finisher of our faith” (Hebrews 12:2). The love we put on reflects his own: “Greater love hath no man than this, that a man lay down his life for his friends” (John 15:13). Paul calls him “the Lord Jesus Christ, which is our hope” (1 Timothy 1:1). To put on this armour is to “put on the Lord Jesus Christ” (Romans 13:14), who is our protection and the ground of our confident expectation.
God has appointed us to salvation through Christ
Verse 9 gives the reason beneath everything Paul has urged. “For” is hóti, “because”. In “God hath not appointed us to wrath”, “appointed” is títhēmi, to put, set or appoint, and here it is God’s settled purpose. “Us”, hēmâs, is the believers Paul is writing to, himself among them. “Wrath” is orgḗ, anger or indignation, and by implication punishment. Here it is God’s righteous judgment on sin at the day of the Lord, the wrath revealed from heaven against all ungodliness (Romans 1:18) that comes on the children of disobedience (Ephesians 5:6).
In “but to obtain salvation”, “but” is allá, the strong contrast, and “to obtain” is peripoíēsis, acquiring or possessing. “Salvation”, sōtēría, means rescue or safety. In full it is deliverance from sin, its penalty and its power, and it includes reconciliation with God, adoption into his family and eternal life. “By our Lord Jesus Christ” names the one through whom all of it comes. “By” is diá, through, and the full title, kýrios, Iēsoûs, Christós, ends the sentence on him. Paul says the same in Romans: being justified by his blood, “we shall be saved from wrath through him” (Romans 5:9). We were once “by nature the children of wrath, even as others”, and God, rich in mercy, made us alive together with Christ (Ephesians 2:3–5).
The wrath we are spared fell on Christ. “He was wounded for our transgressions, he was bruised for our iniquities: the chastisement of our peace was upon him” (Isaiah 53:5). “For he hath made him to be sin for us, who knew no sin; that we might be made the righteousness of God in him” (2 Corinthians 5:21). He is “the Lamb of God, which taketh away the sin of the world” (John 1:29). So the sudden destruction of verse 3 holds no threat for those who are in him.
How does God’s appointing fit with our faith?
God’s appointing is his gracious purpose to save, and the salvation he appoints is received by faith as his gift: “For by grace are ye saved through faith; and that not of yourselves: it is the gift of God” (Ephesians 2:8–9). Scripture holds God’s choosing and our believing together, and believers differ on how the two fit. On every reading this verse gives the same assurance. Our salvation rests on God’s unchanging purpose and on what Christ has done, so it stands firm through all our ups and downs.
Christ died for us, so that we will live with him
Verse 10 tells us what Christ did and why. In “Who died for us”, “died” is apothnḗskō, to die, and here it is the real death of Jesus on the cross. “For us” is hypér, on our behalf, for our sake. Christ died in our place, bearing the penalty of sin that was ours, and this is the ground of all our hope. “God commendeth his love toward us, in that, while we were yet sinners, Christ died for us” (Romans 5:8).
His death had a purpose: “that, whether we wake or sleep, we should live together with him.” Paul uses the same two verbs as in verses 6 and 7, grēgoreúō and katheúdō, and here they mean being alive or having died when the Lord comes. “Wake” is the believer still living, and “sleep” is the believer who has died, a gentle way of speaking of death as a rest from which the body will be raised. This answers the Thessalonians’ grief directly. Their dead will be with the Lord as surely as the living. Paul had told them that the living will be caught up together with the risen dead, “and so shall we ever be with the Lord” (1 Thessalonians 4:17). Jesus promised the same: “I will come again, and receive you unto myself; that where I am, there ye may be also” (John 14:1–3).
“Live together with him” is life shared with the risen Lord, close and lasting. It rests wholly on his death and resurrection. Because he lives, we shall live too.
Does “sleep” mean the soul is unconscious after death?
“Sleep” pictures the body’s rest in death as it waits for the resurrection, and Paul teaches elsewhere that believers who die go to be with the Lord. He speaks of being “absent from the body, and to be present with the Lord” (2 Corinthians 5:8) and of his desire “to depart, and to be with Christ; which is far better” (Philippians 1:23). The point of this verse is the certainty of our life with Christ whatever our state when he comes, and it gives no teaching that the soul lies unconscious until then.
Comfort and build up one another
“Wherefore”, dió, draws the conclusion from all Paul has said: the hope of the resurrection, the coming of the Lord, our belonging to the day and our appointment to salvation. He ended the previous section the same way: “Wherefore comfort one another with these words” (1 Thessalonians 4:18).
“Comfort” is parakaléō, formed from pará and kaléō (“call”), a verb that covers asking earnestly, exhorting, encouraging and consoling. “Yourselves together” is allḗlōn, one another, so the comfort runs among all the members, each to each. “Edify” is oikodoméō, the ordinary verb for building, used figuratively for building up a person’s faith and strength. The Greek for “one another” in this clause is literally “one the one”, with the word heîs. Comfort meets present distress and fear, and building up serves lasting growth in faith, knowledge and character.
“Even as also ye do” is a word of praise. Kathṓs is “even as”, kaí is “also”, and poiéō is “do”. Paul is encouraging them to keep on in something they already practise. They needed it. The church was young and was suffering at the hands of its own countrymen, as the churches in Judea had (1 Thessalonians 2:14–16), and it carried grief and questions about the Lord’s coming. In such a church mutual care was a matter of survival. Its members saw themselves as a new family, bound to one another in Christ.
The New Testament repeats the call. “Let us therefore follow after the things which make for peace, and things wherewith one may edify another” (Romans 14:19). “Let every one of us please his neighbour for his good to edification” (Romans 15:2). Our speech is to be “that which is good to the use of edifying” (Ephesians 4:29), and we are to “exhort one another daily” (Hebrews 3:13).
Is this work only for church leaders?
The command is given to the whole church, as “yourselves together” and “one another” show. Leaders have their own charge to shepherd and teach, and every member has gifts from the Spirit for building up the rest (Romans 12:4–8, Ephesians 4:11–16). A believer who is struggling can comfort others too, often by listening, being present and praying, because God’s strength is made perfect in weakness (2 Corinthians 12:9–10).
Behind all our comforting stands Christ’s own. His death and resurrection are the gospel that gives our words their weight (1 Corinthians 15:3–4). He said, “I will build my church” (Matthew 16:18), and he sent the Holy Spirit, the Comforter, to dwell in his people (John 14:16–17). When we comfort and build up one another, we share in his work.
What we hold while we wait for the Lord
Paul answers a question about dates by telling the church who they are. The hour of the Lord’s coming is kept in the Father’s own power, and his coming is certain. We who believe belong to the day already. That is why the watchfulness Paul asks for is calm. It is the alertness of people who know whose they are, clothed in the faith, love and hope that God gives.
The passage also shows us who God is. He warns the world before the day comes, and he is just in the judgment that falls on those who say “Peace and safety” while they reject him. Toward his people his purpose is salvation, settled in his own counsel and paid for by the death of his Son. Whether we are alive when Christ comes or have fallen asleep before it, we will live together with him. That is the comfort the Thessalonians were already giving one another, and it is ours to share in the same way.
1 Thessalonians 5:1
“But of the times and the seasons,”
The subject moves from what happens at the Lord’s coming to when it happens. The two time words together cover the whole question of dating it.
“brethren,”
Paul’s affectionate address keeps the tone of family care while he redirects their curiosity.
“ye have no need that I write unto you.”
His spoken teaching had been enough. The sentence also closes the door on talk of exact dates and opens the way to the call to readiness.
1 Thessalonians 5:2
“For yourselves know perfectly”
This was settled teaching among them, most likely drawn from Jesus’ own sayings about his return, so Paul only reminds them of it.
“that the day of the Lord so cometh”
The day of reckoning, when all things are brought to light and God’s justice and grace are fully shown.
“as a thief in the night.”
Sudden and unannounced, with no schedule to calculate. It is also a reminder of how brief life is and how urgent it is to live faithfully.
1 Thessalonians 5:3
“For when they shall say, Peace and safety;”
The world’s confidence in its own arrangements, whether political, economic or intellectual, and perhaps a deliberate brushing aside of every warning of judgment.
“then sudden destruction cometh upon them,”
It leaves no time to prepare or repent for those who are unready. God is patient and wants all to come to repentance, and he has still fixed a time for judgment.
“as travail upon a woman with child;”
Labour leads to a definite outcome, and so does this.
“and they shall not escape.”
The emphatic Greek leaves no room for doubt that the judgment will come as foretold.
1 Thessalonians 5:4
“But ye, brethren,”
The turn from the world of verse 3 to the believers, who share one family in Christ.
“are not in darkness,”
Their conversion changed their state. They now have understanding and fellowship with God, which sets them apart from the world around them.
“that that day should overtake you as a thief.”
For believers the hour may still come unexpectedly, and its outcome is the joyful welcome of their Lord.
1 Thessalonians 5:5
“Ye are all the children of light,”
Light is the defining quality and the sphere of their life, a gracious gift from God, who is light.
“and the children of the day:”
A parallel phrase that repeats and strengthens the first. The day stands for clarity, God’s presence and readiness for the Lord’s return.
“we are not of the night, nor of darkness.”
Paul draws a clean line between believers and their former state, with its ways and deeds.
1 Thessalonians 5:6
“Therefore let us not sleep,”
A warning against spiritual apathy and complacency, drawn from verses 1 to 5. Paul writes elsewhere, “Awake thou that sleepest, and arise from the dead, and Christ shall give thee light” (Ephesians 5:14).
“as do others;”
The world, unready for God’s judgment and for Christ’s return. Believers are called to a different standard.
“but let us watch and be sober.”
Watchfulness and sobriety belong together. Paul says “let us”, counting himself among those who must stay ready, both for the Lord’s return and for his daily leading.
1 Thessalonians 5:7 This verse
“For they that sleep sleep in the night;”
A fact everyone knows, used as a picture of a soul at rest in its ignorance of God.
“and they that be drunken are drunken in the night.”
The two halves of the verse mirror each other and tie both habits to the night. In the end God’s people will live where “there shall be no night” (Revelation 22:5).
1 Thessalonians 5:8
“But let us, who are of the day,”
The believer’s identity stated again, as the ground for the command that follows.
“be sober,”
A call to clear and deliberate living, alert to God’s will.
“putting on the breastplate of faith and love;”
These guard the heart and the core of our spiritual life against temptation and attack.
“and for an helmet, the hope of salvation.”
A confident expectation resting on God’s promises. It lets us endure trials with steadiness and even joy.
1 Thessalonians 5:9
“For God hath not appointed us to wrath,”
The wrath here is God’s final judgment, distinct from earthly troubles and from human anger.
“but to obtain salvation”
Salvation reaches back to our justification, goes on in our sanctification, and ends in our glorification.
“by our Lord Jesus Christ,”
He is the mediator, and his death, resurrection and ascension secure it all. Our own merit has no part in it.
1 Thessalonians 5:10
“Who died for us,”
The central act of God’s love and justice, in which Christ fulfilled the prophecies of the suffering servant and the sacrificial lamb.
“that, whether we wake or sleep,”
The phrase takes in every believer. Whether they are living or dead at his coming makes no difference to where they will be.
“we should live together with him.”
“With him” is the heart of it. Christ will gather all his own to himself.
1 Thessalonians 5:11
“Wherefore comfort yourselves together,”
A mutual ministry of presence, words and sympathy, given to every member and kept up actively.
“and edify one another,”
Building up includes teaching, admonishing, encouraging and living in a way that strengthens others, and those who build others up are strengthened themselves.
“even as also ye do.”
Paul’s praise confirms what they are doing, encourages them to continue and spurs them to do still better.
Last revised