1 Thessalonians 5:8
But let us, who are of the day, be sober, putting on the breastplate of faith and love; and for an helmet, the hope of salvation.
But {G1161} let {G3525} us {G2249}, who are {G5607} of the day {G2250}, be sober {G3525}, putting on {G1746} the breastplate {G2382} of faith {G4102} and {G2532} love {G26}; and {G2532} for an helmet {G4030}, the hope {G1680} of salvation {G4991}.
But since we belong to the day, let us stay sober, putting on trust and love as a breastplate and the hope of being delivered as a helmet.
But since we belong to the day, let us be sober, putting on the breastplate of faith and love, and the helmet of our hope of salvation.
But let us, since we are of the day, be sober, putting on the breastplate of faith and love; and for a helmet, the hope of salvation.
Cross-References
-
Romans 13:12 (21 votes)
The night is far spent, the day is at hand: let us therefore cast off the works of darkness, and let us put on the armour of light. -
Romans 13:13 (21 votes)
Let us walk honestly, as in the day; not in rioting and drunkenness, not in chambering and wantonness, not in strife and envying. -
1 Peter 1:13 (13 votes)
ΒΆ Wherefore gird up the loins of your mind, be sober, and hope to the end for the grace that is to be brought unto you at the revelation of Jesus Christ; -
Ephesians 6:11 (12 votes)
Put on the whole armour of God, that ye may be able to stand against the wiles of the devil. -
Isaiah 59:17 (10 votes)
For he put on righteousness as a breastplate, and an helmet of salvation upon his head; and he put on the garments of vengeance [for] clothing, and was clad with zeal as a cloke. -
Hebrews 10:35 (9 votes)
Cast not away therefore your confidence, which hath great recompence of reward. -
Hebrews 10:36 (9 votes)
For ye have need of patience, that, after ye have done the will of God, ye might receive the promise.
Commentary
1 Thessalonians 5:8 KJV is a powerful exhortation from the Apostle Paul, urging believers to live in constant readiness and spiritual vigilance. It contrasts the behavior of believers, who are "of the day," with those "of the night" mentioned in previous verses, calling them to spiritual sobriety and armed preparedness.
Context
This verse is part of a larger section in Paul's first letter to the church in Thessalonica (1 Thessalonians 5:1-11) where he addresses the topic of the Day of the Lordβthe second coming of Christ. Paul assures them that believers, unlike the unbelieving world, will not be caught by surprise by this event. Having established in 1 Thessalonians 5:5 that believers are "children of light, and children of the day," he now provides practical instructions on how they should live in light of this identity. The military imagery employed here was common in Roman society, making it relatable to his audience and emphasizing the need for spiritual defense in a hostile world.
Key Themes
Linguistic Insights
The Greek word for "sober" is nepho (Ξ½Ξ·ΟΟ), which literally means to be free from the influence of intoxicants, but metaphorically implies being calm, collected, and spiritually alert. It denotes a state of mental clarity and watchfulness. The term "breastplate" (thorax) and "helmet" (perikephalaia) are direct references to Roman military gear, underscoring the practical and protective nature of these spiritual virtues.
Practical Application
For believers today, 1 Thessalonians 5:8 is a timeless reminder of the need for active spiritual preparedness. It's not enough to simply be "of the day"; we must actively "put on" the spiritual armor provided by God. This means:
By embracing these virtues, Christians can stand firm against the challenges of life and live in readiness for the glorious return of their Lord.
Please note that only the commentary section is AI-generated β the main Scripture and cross-references are stored on the site and are from trusted and verified sources.