- English
- King James KJV
- Complete Jewish CJB
- World English WEBM
- Berean Standard BSB
- American Standard ASV
- Geneva GNV
- Young's Literal YLT
- Douay-Rheims DRC
- International
- Shqip ALB
- العربية SVD
- বাংলা BN-IRV
- မြန်မာ Judson
- 简体文 CUV-S
- 繁體中文 CUV-T
- Čeština BKR
- Nederlands STVE
- Français LSG
- Deutsch SCH
- Ελληνικά Vamvas
- ગુજરાતી GU-IRV
- Hausa HCB
- עברית Hebrew
- हिन्दी HCV
- Magyar KAROLI
- Bahasa Indonesia INDO-TB
- Italiano Diodati
- 日本語 Kougo
- 한국어 Korean
- മലയാളം MAL
- मराठी MRCV
- Norsk DNB
- فارسی OPV
- Polski BG
- Português Almeida
- Română Cornilescu
- Русский Synodal
- Español RVG
- Kiswahili Neno
- Svenska SV1917
- Tagalog TAG-ADB
- தமிழ் TCV
- తెలుగు TSA
- ภาษาไทย THAI-KJV
- Українська Ohienko
- Tiếng Việt CADMAN
- Yorùbá YCB
circa 6 BC – AD 30
The Life of Jesus
The eternal Son of God enters history: born in Bethlehem, baptized in the Jordan, crucified at Golgotha, raised on the third day.
Versículos deste período
- João 14:2c. 33 d.C.
Na casa de meu Pai há muitas moradas; se não fosse assim, eu vo-lo teria dito; vou preparar-vos lugar.
- João 14:3c. 33 d.C.
E, se eu for e vos preparar lugar, virei outra vez, e vos tomarei para mim mesmo, para que onde eu estiver estejais vós também.
- João 14:4c. 33 d.C.
E para onde eu vou vós conheceis o caminho.
- João 14:5c. 33 d.C.
Disse-lhe Tomé: Senhor, não sabemos para onde vais; e como podemos saber o caminho?
- João 14:6c. 33 d.C.
Respondeu-lhe Jesus: Eu sou o caminho, e a verdade, e a vida; ninguém vem ao Pai, senão por mim.
- João 14:7c. 33 d.C.
Se vós me conhecêsseis a mim, também conheceríeis a meu Pai; e já desde agora o conheceis, e o tendes visto.
- João 14:8c. 33 d.C.
Disse-lhe Felipe: Senhor, mostra-nos o Pai, e isso nos basta.
- João 14:9c. 33 d.C.
Respondeu-lhe Jesus: Há tanto tempo que estou convosco, e ainda não me conheces, Felipe? Quem me viu a mim, viu o Pai; como dizes tu: Mostra-nos o Pai?
- João 14:10c. 33 d.C.
Não crês tu que eu estou no Pai, e que o Pai está em mim? As palavras que eu vos digo, não as digo por mim mesmo; mas o Pai, que permanece em mim, é quem faz as suas obras.
- João 14:11c. 33 d.C.
Crede-me que eu estou no Pai, e que o Pai está em mim; crede ao menos por causa das mesmas obras.
- João 14:12c. 33 d.C.
Em verdade, em verdade vos digo: Aquele que crê em mim, esse também fará as obras que eu faço, e as fará maiores do que estas; porque eu vou para o Pai;
- João 14:13c. 33 d.C.
e tudo quanto pedirdes em meu nome, eu o farei, para que o Pai seja glorificado no Filho.
- João 14:14c. 33 d.C.
Se me pedirdes alguma coisa em meu nome, eu a farei.
- João 14:15c. 33 d.C.
Se me amardes, guardareis os meus mandamentos.
- João 14:16c. 33 d.C.
E eu rogarei ao Pai, e ele vos dará outro Ajudador, para que fique convosco para sempre.
- João 14:17c. 33 d.C.
a saber, o Espírito da verdade, o qual o mundo não pode receber; porque não o vê nem o conhece; mas vós o conheceis, porque ele habita convosco, e estará em vós.
- João 14:18c. 33 d.C.
Não vos deixarei órfãos; voltarei a vós.
- João 14:19c. 33 d.C.
Ainda um pouco, e o mundo não me verá mais; mas vós me vereis, porque eu vivo, e vós vivereis.
- João 14:20c. 33 d.C.
Naquele dia conhecereis que estou em meu Pai, e vós em mim, e eu em vós.
- João 14:21c. 33 d.C.
Aquele que tem os meus mandamentos e os guarda, esse é o que me ama; e aquele que me ama será amado de meu Pai, e eu o amarei, e me manifestarei a ele.
- João 14:22c. 33 d.C.
Perguntou-lhe Judas (não o Iscariotes): O que houve, Senhor, que te hás de manifestar a nós, e não ao mundo?
- João 14:23c. 33 d.C.
Respondeu-lhe Jesus: Se alguém me amar, guardará a minha palavra; e meu Pai o amará, e viremos a ele, e faremos nele morada.
- João 14:24c. 33 d.C.
Quem não me ama, não guarda as minhas palavras; ora, a palavra que estais ouvindo não é minha, mas do Pai que me enviou.
- João 14:25c. 33 d.C.
Estas coisas vos tenho falado, estando ainda convosco.
- João 14:26c. 33 d.C.
Mas o Ajudador, o Espírito Santo a quem o Pai enviará em meu nome, esse vos ensinará todas as coisas, e vos fará lembrar de tudo quanto eu vos tenho dito.