TRV
circa 6 BC – AD 30
The Life of Jesus
The eternal Son of God enters history: born in Bethlehem, baptized in the Jordan, crucified at Golgotha, raised on the third day.
- 約翰福音 14:2約公元 33 年
在 我 父的 家 裡有 許多 住處; 若是 沒有,我就早已告訴 你們了。 我去 原是為你們 預備 地方去。
- 約翰福音 14:3約公元 33 年
我若 去 為你們 預備了 地方,就必再 來 接 你們 到 我 那裡去,我 在哪裡,叫你們 也 在那裡。
- 約翰福音 14:4約公元 33 年
我 往哪裡 去,你們知道;那條路,你們也知道(有古卷:我往哪裡去,你們知道那條路)。」
- 約翰福音 14:5約公元 33 年
多馬 對他 說:「主啊,我們不 知道 你往哪裡 去,怎麼 知道 那條路呢?」
- 約翰福音 14:6約公元 33 年
耶穌 說:「我 就是 道路、 真理、 生命;若 不 藉著 我,沒有人 能到 父 那裡去。
- 約翰福音 14:7約公元 33 年
你們若 認識 我,也 就認識 我 的父。 從 今以後,你們認識 他,並且 已經看見 他。」
- 約翰福音 14:8約公元 33 年
腓力 對他 說:「求主 將父 顯給 我們看, 我們 就知足了。」
- 約翰福音 14:9約公元 33 年
耶穌 對他 說:「腓力,我與 你們 同在 這樣長 久,你還 不 認識 我嗎?人看見 了我,就是看見 了父;你 怎麼 說『將父 顯給 我們看』呢?
- 約翰福音 14:10約公元 33 年
我 在 父 裡面, 父 在我 裡面,你不 信嗎?我 對你們 所 說 的話,不 是憑著 自己 說的,乃 是住 在我 裡面 的父 做 他 自己的事。
- 約翰福音 14:11約公元 33 年
你們當信 我, 我 在父 裡面, 父 在我 裡面;即或 不信,也當因 我所做的事 信我。
- 約翰福音 14:12約公元 33 年
我實實在在地 告訴 你們, 我 所做 的事,信 我的 人也 要做,並且 要做 比這 更大的事,因為 我 往 父 那裡去。
- 約翰福音 14:13約公元 33 年
你們奉 我 的名 無論 求 甚麼, 我必成就,叫 父 因 兒子 得榮耀。
- 約翰福音 14:14約公元 33 年
你們若 奉 我 的名 求 甚麼,我 必成就。」
- 約翰福音 14:15約公元 33 年
「你們若 愛 我,就必遵守 我 的命令。
- 約翰福音 14:16約公元 33 年
我 要求 父,父就 另外賜給 你們 一位 保惠師(或譯:訓慰師;下同),叫 他永 遠 與 你們 同在,
- 約翰福音 14:17約公元 33 年
就是真理 的聖靈,乃世 人不 能 接受 的;因為 不見 他,也 不 認識他。你們 卻認識 他,因 他常與 你們 同在,也 要 在你們 裡面。
- 約翰福音 14:18約公元 33 年
我不 撇下 你們 為孤兒,我必到 你們 這裡來。
- 約翰福音 14:19約公元 33 年
還 有不多的時候, 世 人不再 看見 我,你們 卻 看見 我;因為 我 活著,你們 也 要活著。
- 約翰福音 14:20約公元 33 年
到 那 日,你們 就知道 我 在 父 裡面, 你們 在我 裡面,我 也在你們 裡面。
- 約翰福音 14:21約公元 33 年
有 了我的 命令 又 遵守的,這人 就是 愛 我的; 愛 我的必蒙 我 父 愛他,我 也要愛 他,並且 要向他 顯現。」
- 約翰福音 14:22約公元 33 年
猶大(不 是加略人猶大)問耶穌 說:「主啊, 為甚麼 要 向 我們 顯現, 不 向世人顯現呢?」
- 約翰福音 14:23約公元 33 年
耶穌 回答 說:「人 若 愛 我,就必遵守 我 的道;我 父 也 必愛 他,並且 我們要到 他 那裡去, 與 他 同 住。
- 約翰福音 14:24約公元 33 年
不 愛 我 的人就不 遵守 我 的道。 你們所 聽見 的道 不 是 我的,乃 是差 我 來之父的道。
- 約翰福音 14:25約公元 33 年
「我還與你們 同 住的時候,已將這些話 對你們 說了。
- 約翰福音 14:26約公元 33 年
但 保惠師,就是父 因 我 的名 所要差來 的 聖 靈,他 要將一切 的事指教 你們,並且 要叫你們 想起 我 對你們 所 說 的一切話。