His lightnings enlightened the world: the earth saw, and trembled.
His lightnings {H1300} enlightened {H215} the world {H8398}: the earth {H776} saw {H7200}, and trembled {H2342}.
His flashes of lightning light up the world; the earth sees it and trembles.
His lightning illuminates the world; the earth sees and trembles.
His lightnings lightened the world: The earth saw, and trembled.
Note: Commentary was generated by an advanced AI, utilizing a prompt that emphasized Biblical fidelity over bias. We've found these insights to be consistently reliable, yet we always encourage prayerful discernment through the Holy Spirit. The Scripture text and cross-references are from verified, non-AI sources.
-
Psalms 77:18
The voice of thy thunder [was] in the heaven: the lightnings lightened the world: the earth trembled and shook. -
Psalms 104:32
He looketh on the earth, and it trembleth: he toucheth the hills, and they smoke. -
Exodus 19:16
¶ And it came to pass on the third day in the morning, that there were thunders and lightnings, and a thick cloud upon the mount, and the voice of the trumpet exceeding loud; so that all the people that [was] in the camp trembled. -
Exodus 19:18
And mount Sinai was altogether on a smoke, because the LORD descended upon it in fire: and the smoke thereof ascended as the smoke of a furnace, and the whole mount quaked greatly. -
Revelation 11:19
And the temple of God was opened in heaven, and there was seen in his temple the ark of his testament: and there were lightnings, and voices, and thunderings, and an earthquake, and great hail. -
Jeremiah 10:10
But the LORD [is] the true God, he [is] the living God, and an everlasting king: at his wrath the earth shall tremble, and the nations shall not be able to abide his indignation. -
Psalms 114:7
Tremble, thou earth, at the presence of the Lord, at the presence of the God of Jacob;
Psalm 97:4 KJV vividly portrays the majestic and awe-inspiring manifestation of God's power. This verse is part of a larger psalm celebrating the Lord's reign as King over all the earth, emphasizing His supreme sovereignty and righteous judgment. The imagery of lightnings and a trembling earth underscores the overwhelming nature of His presence.
Context
Psalm 97 is an enthronement psalm, proclaiming God's universal reign and the establishment of His kingdom. It opens with the declaration, "The LORD reigneth; let the earth rejoice." The verses preceding verse 4 describe clouds and darkness surrounding Him, righteousness and judgment being the foundation of His throne, and a fire going before Him. Verse 4 continues this dramatic portrayal of God's powerful descent or manifestation, reminiscent of His appearance on Mount Sinai (Exodus 19:16-18), where thunder, lightning, and a thick cloud marked His presence.
Key Themes
Linguistic Insights
The Hebrew word for "lightnings" is bĕrāqîm (בְּרָקִים), which consistently refers to flashes of light, often accompanied by thunder, signifying speed, power, and divine action. "Enlightened" comes from the verb 'ôr (אוֹר), meaning "to give light" or "to shine," implying a purposeful illumination rather than just a random flash. The verb "trembled" is ḥāl (חָל), which denotes a strong physical reaction of shaking, writhing, or being in anguish, emphasizing the profound impact of God's visible power on the creation.
Cross-References and Connections
The imagery of lightnings and a trembling earth is found throughout Scripture to describe God's powerful presence and His acts of judgment or deliverance:
Practical Application
Psalm 97:4 reminds us that God is not a distant deity but an active, powerful sovereign who intervenes in the world. For believers, this verse offers comfort in the knowledge that our God is mighty and in control, capable of overcoming any obstacle. For all humanity, it serves as a powerful call to reverence and submission to the One who commands creation itself. It encourages us to live in awe of His majesty and to recognize that His justice will ultimately prevail, prompting a reflection on our own standing before such a powerful and holy God.