Skip to content
Share this page

Matthew 26:41

“Jesus Prays in Gethsemane”Matthew 26:36–46

King James Version
Watch and pray, that ye enter not into temptation: the spirit indeed is willing, but the flesh is weak.

Bible text: King James Version (1769 Blayney text) · Public domain

KJV (with Strong's)
Watch G1127 and G2532 pray G4336, that G3363 ye enter G1525 not G3363 into G1519 temptation G3986: the spirit G4151 indeed G3303 is willing G4289, but G1161 the flesh G4561 is weak G772.

Bible text: King James Version with Strong's numbers · Public domain

Berean Standard Bible
“Watch and pray so that you will not enter into temptation. For the spirit is willing, but the body is weak.”

Bible text: Berean Standard Bible · Public domain

American Standard Version
Watch and pray, that ye enter not into temptation: the spirit indeed is willing, but the flesh is weak.

Bible text: American Standard Version (1901) · Public domain

World English Bible Messianic
Watch and pray, that you don’t enter into temptation. The spirit indeed is willing, but the flesh is weak.”

Bible text: World English Bible, Messianic edition · Public domain

Geneva Bible (1599)
Watch, and praie, that yee enter not into tentation: the spirit in deede is readie, but the flesh is weake.

Bible text: Geneva Bible (1599) · Public domain

Young's Literal Translation
watch, and pray, that ye may not enter into temptation: the spirit indeed is forward, but the flesh weak.'

Bible text: Young's Literal Translation · Public domain

King James Version — Interlinear
16 Greek words
  1. γρηγορεῖτεgrēgoreitedo watchG1127V-PAM-2PVerb Present Active Imperative 2nd Plural
  2. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  3. προσεύχεσθεproseuchesthedo prayG4336V-PNM-2PVerb Present Middle Or Passive Deponent Imperative 2nd Plural
  4. ἵναinathatG2443CONJConjunction
  5. μὴmēnotG3361PRT-NNegative Particle Negative
  6. εἰσέλθητεeiselthēteyou may enterG1525V-2AAS-2PVerb 2nd Aorist Active Subjunctive 2nd Plural
  7. εἰςeisintoG1519PREPPreposition
  8. πειρασμόνpeirasmontemptationG3986N-ASMNoun Accusative Singular Masculine
  9. τὸtoTheG3588T-NSNDefinite article Nominative Singular Neuter
  10. μὲνmenindeedG3303PRTParticle or Disjunctive
  11. πνεῦμαpneumaspiritG4151N-NSNNoun Nominative Singular Neuter
  12. πρόθυμονprothumon[is] willingG4289A-NSNAdjective Nominative Singular Neuter
  13. ἡhē[the]G3588T-NSFDefinite article Nominative Singular Feminine
  14. δὲdehoweverG1161CONJConjunction
  15. σὰρξsarxthe fleshG4561N-NSFNoun Nominative Singular Feminine
  16. ἀσθενήςasthenēsweakG772A-NSFAdjective Nominative Singular Feminine
English is a literal word-by-word gloss of the Greek, not the KJV's wording. Why?

This is the Greek text the KJV’s translators worked from, with each word given its own literal English meaning in this verse. The word-by-word meanings were prepared by scholars at Tyndale House, Cambridge. The KJV translates whole sentences rather than single words, so its wording often differs: one Greek word can become several English words, and the KJV may say “charity” where the word-by-word meaning reads “love”. The two are made for different purposes, and both are faithful to the Greek. To read the KJV’s own wording, switch to the KJV text.

Words in [ ] are added by the English.

Translation
Details
See on the biblical-era maps
All Matthew Sites (Jerusalem)
All Matthew Sites (Jerusalem) View full PDF
Matthew 26:36-45
Matthew 26:36-45 View full PDF
The Last Week of Jesus' Life (With Reference Table)
The Last Week of Jesus' Life (With Reference Table) View full PDF

Map © Biblica Open Bible Maps · CC BY-SA 4.0

In the KJVVerse 24,096 of 31,102 · 77.5%

Study this verse

Written with AI assistance. Always check it against Scripture.

This verse

Jesus tells the disciples to stay awake and pray so that they will stand in the coming trial, because a willing spirit lives in weak flesh.

“Watch and pray,”

Two commands that go together: stay alert (grēgoreúō) and ask God for help (proseúchomai).

“that ye enter not into temptation:”

The purpose of the watching and praying. Peirasmós is the test about to come on them, and to enter it (eisérchomai, with hína mḗ) is to be caught and overcome by it.

“the spirit indeed is willing,”

Pneûma, the inner person, is próthymos, eager. Jesus grants that they truly wish to be faithful.

“but the flesh is weak.”

Dé sets the contrast. Sárx, human nature in its frailty, is asthenḗs, strengthless, and needs the help that prayer seeks.

Passage studyMatthew 26:36–46

Not As I Will, but As Thou Wilt

Summary

Late at night, after the supper, Jesus brings his disciples to Gethsemane and goes apart to pray. Sorrow presses on him to the point of death, and three times he asks his Father whether the cup can pass from him, each time giving himself to the Father’s will. The three friends he asked to watch with him fall asleep each time. When the praying is done he wakes them and goes forward to meet his betrayer. Here we see how truly human our Saviour is, how much our salvation cost him, and how freely he obeyed.

Jesus comes to Gethsemane

The evening began with the Lord’s Supper, where Jesus gave the cup as the new testament in his blood (Luke 22:20). They sang a hymn, likely one of the Hallel psalms (Psalms 113 to 118) that were sung at Passover, and as they left Jesus told the disciples that they would all be scattered and that Peter would deny him three times (Matthew 26:26–35). From that shared table and those warnings he now goes to a lonely struggle in prayer, and from there to his arrest.

Gethsemane (Gethsēmanē) was a garden or olive grove at the foot of the Mount of Olives (Matthew 24:3), across the Kidron valley from Jerusalem. Jesus and his disciples went there often (Luke 22:39, John 18:1–2), and Mark tells of the same arrival (Mark 14:32). It was Passover, the city was full of pilgrims, and the garden offered quiet at that late hour.

The name comes from Aramaic and means “oil press”. In such a place olives were crushed under great weight to give their oil. Here the Lord began to be pressed by the weight of our sin and of the suffering ahead, before he poured out his life for our salvation.

Jesus tells the larger group, “Sit ye here, while I go and pray yonder.” The word for pray, proseúchomai, means to pray to God, to supplicate and worship, and Matthew uses the same verb again in verses 41 and 44. On the hardest night of his life the Son of God goes to his Father in prayer. He goes further in with three disciples, and then further still alone, and each step shows that the burden ahead is one that he alone can carry.

Why did Jesus take Peter, James and John?

These three were the disciples closest to him. The verb paralambánō means to take along, and Jesus had taken the same three to see the Transfiguration (Matthew 17:1) and the raising of Jairus’ daughter (Mark 5:37). Having seen his glory and his power over death, they are now brought near to his sorrow. As a true man he wanted his friends close beside him in his distress.

How deep was Jesus’ sorrow?

Matthew gives three strong words for it. In verse 37 Jesus “began to be sorrowful and very heavy”. Lypéō means to distress, or to be sad, and adēmonéō means to be in distress of mind, the state of someone troubled and overwhelmed. Then Jesus says it himself: “My soul is exceeding sorrowful, even unto death.” The word in his own mouth is a stronger one, perílypos, grieved all around, intensely sad, a sorrow that surrounds the whole person. “My soul” (psychḗ) is his inmost self, his mind, feeling and will together. “Unto death” (thánatos, death) gives the measure of it, a grief heavy enough to bring him to the edge of dying. Mark records the same words (Mark 14:34), and Luke tells of his agony and of sweat like great drops of blood (Luke 22:44).

The Old Testament knows this language. Job and David speak of a distress that feels like death, and the psalmist speaks to his own soul and asks why it is cast down (Psalm 42:5). Isaiah foretold a Servant who would be “a man of sorrows, and acquainted with grief”, who would carry our sorrows, be wounded for our transgressions, and be led as a lamb to the slaughter (Isaiah 53:3–7). In the garden that Servant has come.

The cause of the sorrow is the cup he names in verse 39, the bearing of the world’s sin and of God’s judgment on it. The sorrow itself is real. Jesus is fully God and fully man, and as man he felt grief and dread and sought his Father’s strength. That is why Hebrews can say that we have a high priest who is touched with the feeling of our infirmities, who was tempted in every point as we are, yet without sin, and who helps us from the throne of grace (Hebrews 4:15–16).

Why did Jesus ask the three to watch with him?

Jesus asked as a man in deep distress asks for his friends. “Tarry ye here” (ménō hōde, remain here) keeps them near, and “watch” is grēgoreúō, to keep awake, to be vigilant. He wanted them awake, alert and praying alongside him. The watching was also for their own sake, to make them ready for the trial about to fall on them, as verse 41 shows. The bearing of sin remained his alone.

“If it be possible, let this cup pass from me”

Jesus “went a little further, and fell on his face, and prayed”. Falling on the face was a posture of deep humility and urgent pleading in Jewish prayer. He begins “O my Father”, and the closeness and trust in that address hold through everything he asks.

What is the cup?

The cup (potḗrion, a drinking vessel) is a picture of a person’s lot or portion, and in the Old Testament it is very often the portion of God’s judgment. Isaiah speaks of Jerusalem drinking the cup of the LORD’s fury (Isaiah 51:17), a psalm speaks of a cup in the LORD’s hand that the wicked must drink (Psalm 75:8), and Jeremiah speaks of the cup of God’s wrath (Jeremiah 25:15).

So the cup before Jesus holds the physical agony of crucifixion and, above all, the judgment of God against human sin. The sinless Son was to be made sin for us (2 Corinthians 5:21), to bear our sins in his own body (1 Peter 2:24), and to undergo the Father’s wrath and separation from him. Because he drank that cup, it is taken out of our hands. Believers receive in its place “the cup of blessing” (1 Corinthians 10:16) and “the cup of salvation” (Psalm 116:13).

Did Jesus want to turn back from the cross?

Jesus held to his mission through the whole prayer. What the request shows is the honest dread of a true human nature before such suffering. “If it be possible” uses dynatós, a word meaning able or strong, and here possible. Jesus knows that his Father is able to do all things, and he asks whether redemption can be accomplished some other way. The asking is sincere, and his obedience is already in it, for the same sentence ends “nevertheless not as I will, but as thou wilt.” The prayer carries no doubt of the Father’s plan and no failure of will.

What does “not as I will, but as thou wilt” mean?

Jesus places what he would choose as a man under what his Father has purposed. Plḗn, “nevertheless”, marks the contrast, and the verb thélō means to will, wish or desire. He has a true human will that shrinks from agony, and he yields it to the Father. Long before this night he had said that he came down from heaven to do the will of him that sent him (John 6:38).

In the second prayer the yielding goes a step further: “O my Father, if this cup may not pass away from me, except I drink it, thy will be done.” The first prayer asked whether the cup could pass. The second accepts that it may have to be drunk. Thélēma is the noun for will, a purpose or decree, here the Father’s plan to save, and “be done” is gínomai, to become or come to pass. This is the petition Jesus had taught his disciples to pray (Matthew 6:10), and now he prays it himself at the greatest cost. Luke records the prayer in the same spirit (Luke 22:42).

Scripture sets this obedience against Adam’s. In a garden the first man chose his own way, and Paul writes that as by one man’s disobedience many were made sinners, so by the obedience of one many are made righteous (Romans 5:19). Paul also says that Christ “became obedient unto death, even the death of the cross” (Philippians 2:8). Hebrews tells us that in the days of his flesh he offered up prayers with strong crying and tears, that he learned obedience by the things he suffered, and that he became the author of eternal salvation to all who obey him (Hebrews 5:7–9). Isaiah had said that “it pleased the LORD to bruise him” (Isaiah 53:10). The cross was the Father’s will and the Son’s free choice together.

Why did Jesus pray the same words three times?

The repetition shows how earnest the prayer was and how long the struggle lasted. “Again” (pálin) and “the third time” (trítos) are plain words of counting, and “the same words” uses lógos, something said, including the thought in it. His heart had one concern, and he brought it back to the Father until the praying was finished. Each time the request came with the same surrender, so the three prayers are three acts of trust, and they are a pattern for us of persevering in prayer under trial. Earnest and repeated pleading was a familiar part of Jewish prayer in distress.

The sleeping disciples

Each time Jesus returns he finds the three asleep. Katheúdō means to lie down to rest, to fall asleep, and Matthew uses it in verses 40, 43 and 45. He also gives the reason: “for their eyes were heavy.” The verb is baréō, to weigh down, in the form bebarymenoi, so their eyes were weighed down. The KJV has “heavy” here and “very heavy” for Jesus in verse 37, though the Greek words differ. His heaviness was anguish of mind, and theirs was weariness. It was late, after the Passover meal and an evening full of hard words, and Luke adds that they slept for sorrow (Luke 22:45–46). Their love for Jesus was real, and their bodies gave way. Mark tells the same story (Mark 14:37–38).

Their sleep leaves Jesus alone. The prophet’s words fit him: “I have trodden the winepress alone” (Isaiah 63:3). His solitude in the garden looks ahead to the cross, where he bore the sins of the world by himself.

Why does Jesus speak to Peter?

Peter was the leading voice among the disciples, and a little earlier he had declared his unfailing loyalty and his readiness to die with Jesus. The question goes to him, though the “ye” takes in all three: “What, could ye not watch with me one hour?” The verb ischýō means to be strong or able, so Jesus is asking whether they had the strength for it. The opening word (hoútō), which the KJV gives as “What”, carries his surprise and disappointment, and “one hour” shows how little he had asked. The rebuke is gentle. It shows his loneliness, and it warns Peter that good intentions need God’s strength. Within hours Peter would deny him (Matthew 26:69–75).

What temptation does Jesus mean?

Peirasmós means a putting to the proof, a test or trial, and it covers both enticement to sin and adversity. The nearest meaning is the trial about to break on the disciples: the arrest, the fear, the scattering Jesus had foretold, and Peter’s denial. More widely it is any trial or enticement that could bring a believer to sin or to fall away. To “enter into” temptation (eisérchomai, to go into, with hína mḗ, “that ... not”) is to go into the trial and be overcome by it. So Jesus tells them to pray for strength to stand in the test, as he had taught them to pray “lead us not into temptation” (Matthew 6:13).

Watching and praying belong together. To watch is to stay awake and alert to danger, and to pray is to ask God for the strength we lack. Jesus had taught watchfulness before, in the parable of the servant waiting for his lord (Matthew 24:42–51) and the parable of the ten virgins (Matthew 25:1–13). The apostles repeat it. Peter, who slept in the garden, later writes “Be sober, be vigilant” (1 Peter 5:8). Paul tells us to pray always and to watch (Ephesians 6:18), and he promises that God is faithful and with every temptation makes a way of escape (1 Corinthians 10:13).

What are the willing spirit and the weak flesh?

The spirit is the inner person that turns toward God, and the flesh is our human nature in its frailty. Pneûma, spirit, is described as próthymos, eager and ready. Sárx, flesh, is the body and, by extension, human nature with its frailties and passions, and asthenḗs means strengthless. The little word dé, “but”, sets the two side by side. Jesus speaks with understanding, since he grants that his disciples mean well. He also warns them that a willing spirit needs God’s help to carry weak flesh through a trial.

Paul describes the same conflict in himself (Romans 7:18–25). He says that flesh and Spirit are contrary to each other and that those who walk in the Spirit do not fulfil the lust of the flesh (Galatians 5:16–17), and that the Spirit helps our infirmities (Romans 8:26). Jesus himself is the one in whom the willing spirit fully prevailed. Awake and praying, he met the temptation to turn from the cross and overcame it.

The hour is at hand

Why does Jesus say “Sleep on now, and take your rest”?

Jesus is telling the three that the time for watching with him is over. The words are best heard as sorrowful irony or resignation, and they can also be heard as a question. On either hearing the vigil he asked for has ended, and his next words call them to their feet. He has kept the watch alone, and he will go on alone.

What is “the hour”?

The hour (hōra) is the time appointed by God for Jesus’ suffering, death and glory, a theme that runs through the Gospels and especially John. Jesus had said that the hour had come for the Son of man to be glorified, and he embraced that hour as the purpose of his coming (John 12:23–28). At the supper he knew that his hour was come (John 13:1–3), and at his arrest he calls it the hour of the power of darkness (Luke 22:53). “Is at hand” is engízō, to draw near. Matthew uses the same verb in verse 46 for the betrayer, so the hour and the man arrive together. The disciples could keep awake for one hour at most, and Jesus now walks into the hour for which he came.

“Behold” (idoú, “see!”) calls for their full attention. The arrest is God’s appointed time, and Jesus meets it knowingly.

Who is the Son of man, and who are the sinners?

“The Son of man” (huiós, son, and ánthrōpos, man) is the name Jesus most often uses for himself. It speaks of his true humanity, and it is the name of the one to whom Daniel saw dominion, glory and a kingdom given (Daniel 7:13–14). On this night the one with that authority is handed over.

“Is betrayed” is paradídōmi, to give over or hand over. The word can be used of entrusting something, and here it means treachery, a handing over to enemies. A close companion does it, as the psalm had said of the trusted friend who turns against the righteous (Psalm 41:9), and such a betrayal was a deep disgrace in Israel. Jesus had named it at the table (John 13:21), had said that the Son of man goes as it is written of him (Matthew 26:24), and had told the disciples beforehand that he would be betrayed and killed and would rise (Matthew 17:22–23). Peter later preaches that he was delivered up by the settled counsel and foreknowledge of God (Acts 2:23). Judas acts wickedly, and God’s plan stands over the act.

“Into the hands” (eis, into, and cheír, hand) means into the power of others. The “sinners” (hamartōlós) are those who oppose God’s will: the chief priests and elders who plotted to take Jesus (Matthew 26:3–4), and the Roman authorities whose soldiers would mock and crucify him (Matthew 27:27–31). The Holy One is given into the power of the sinful, and he goes for the sake of sinners.

“Rise, let us be going”

Was Jesus trying to escape?

Jesus is going toward his betrayer. Egeírō means to wake or to rise, and here it is a command to men who have been asleep. “Let us be going” includes himself, and the direction is forward, to meet those who are coming. The following verses bring Judas with a great crowd carrying swords and staves, sent by the chief priests and elders, who wanted Jesus taken away from the crowds of the feast (Matthew 26:47–56).

“Behold” comes back from verse 45, and so do “at hand” and “betray”. Jesus knows who is coming and why. The one who lay on his face, sorrowful unto death, now stands and gives orders. The struggle was settled in prayer, and what follows is done in the calm of a will given wholly to the Father.

What Christ’s obedience in the garden won

In Gethsemane the Lamb of God, who takes away the sin of the world (John 1:29), gives himself to be slain. It is Passover, the feast of deliverance from bondage, and the true Passover Lamb is about to win a greater freedom. “Thy will be done” in the garden leads to “It is finished” on the cross (John 19:30). By his own blood he obtained eternal redemption for us (Hebrews 9:12), through the offering of his body once for all (Hebrews 10:10). Behind it all stands the love of God, who gave his only begotten Son so that whoever believes in him should have everlasting life (John 3:16).

What Gethsemane gives us

Gethsemane shows us a Saviour who knows sorrow from the inside. He felt dread and said so, he asked his friends to stay near, and he fell on his face before his Father. Grief and fear in a believer are therefore things he understands, and they can be brought to God in plain words, as his were.

The garden also shows what our salvation cost. The cup was real, and the Son of God looked into it and trembled. He drank it because the Father willed it and because he loved us, so the wrath we deserved has been borne and the cup left to us is the cup of salvation.

His prayer gives us words for our own hardest hours. We may ask for the cup to pass, and ask again, and still say “thy will be done”, trusting that the Father’s will is good even when the road runs through suffering. And where we are like the disciples, willing in spirit and heavy-eyed in the moment, the passage is gentle with us. Jesus named their weakness with understanding, told them where strength is found, and went on to die for them. He gives his Spirit to those who watch and pray, and he keeps the watch himself where we have slept.

Last revised

Historical interpretation

Nine Centuries of Reception

25 surviving comments on this verse. Each one is dated, so this reads as a timeline rather than a list.

25 quotes · AD 220–1107
Ante-NicenePost-NiceneEarly MedievalMedieval
20030040050060070080090010001100

Select a marker to jump to its quote. Markers stagger vertically where authors wrote within a few decades of each other.

d. AD 220TertullianAnte-NiceneSourceOn Monogamy
And how long will this most shameless "infirmity" persevere in waging a war of extermination against the "better things? "The time for its indulgence was (the interval) until the Paraclete began His operations, to whose coming were deferred by the Lord (the things) which in H's day "could not be endured; "which it is now no longer competent for any one to be unable to endure, seeing that He through whom the power of enduring is granted is not wanting. How long shall we allege "the flesh," because the Lord said, "the flesh is weak? " But He has withal premised that "the Spirit is prompt," in order that the Spirit may vanquish the flesh-that the weak may yield to the stronger.
d. AD 220TertullianAnte-NiceneSourceOn Prayer
This passage He confirms by subsequent ones, saying, "Pray that ye be not tempted; " yet they were tempted, (as they showed) by de-setting their Lord, because they had given way rather to sleep than prayer.
d. AD 220TertullianAnte-NiceneSourceOn the Flesh of Christ
Would any man have dared to touch even with his little finger, the body of Christ, if it had been of an unusual nature; or to smear His face with spitting, if it had not invited it (by its abjectness)? Why talk of a heavenly flesh, when you have no grounds to offer us for your celestial theory? Why deny it to be earthy, when you have the best of reasons for knowing it to be earthy? He hungered under the devil's temptation; He thirsted with the woman of Samaria; He wept over Lazarus; He trembles at death (for "the flesh," as He says, "is weak " ); at last, He pours out His blood.
d. AD 220TertullianAnte-NiceneSourceOf Patience
If the "spirit is willing, but the flesh," without patience, "weak," where, save in patience, is the safety of the spirit, and of the flesh itself? But when the Lord says this about the flesh, pronouncing it "weak," He shows what need there is of strengthening, it-that is by patience-to meet every preparation for subverting or punishing faith; that it may bear with all constancy stripes, fire, cross, beasts, sword; all which prophets and apostles, by enduring, conquered!
d. AD 220TertullianAnte-NiceneSourceAd Martyras
From the saying of our Lord we know that the flesh is weak, the spirit willing. Let us not, withal, take delusive comfort from the Lord's acknowledgment of the weakness of the flesh.
d. AD 220TertullianAnte-NiceneSourceTo His Wife Book I
But we read "that the flesh is weak; " and hence we soothe ourselves in some cases. Yet we read, too, that "the spirit is strong; " for each clause occurs in one and the same sentence.
d. AD 220TertullianAnte-NiceneSourceOn Flight in Persecution
He likewise acknowledged, it is true, that His "soul was troubled, even unto death," and the flesh weak; with the design, (however,) first of all, that by having, as His own, trouble of soul and weakness of the flesh, He might show you that both the substances in Him were truly human; lest, as certain persons have now brought it in, you might be led to think either the flesh or the soul of Christ different from ours; and then, that, by an exhibition of their states, you might be convinced that they have no power at all of themselves without the spirit. And for this reason He puts first "the willing spirit," that, looking to the natures respectively of both the substances, you may see that you have in you the spirit's strength as well as the flesh's weakness; and even from this may learn what to do, and by what means to do it, and what to bring under what,-the weak, namely, under the strong, that you may not, as is now your fashion, make excuses on the ground of the weakness of the flesh, forsooth, but put out of sight the strength of the spirit.
d. AD 220TertullianAnte-NiceneSourceOn Baptism
To us it is matter for thankfulness if we do now publicly confess our iniquities or our turpitudes: for we do at the same time both make satisfaction for our former sins, by mortification of our flesh and spirit, and lay beforehand the foundation of defences against the temptations which will closely follow. "Watch and pray," saith (the Lord), "lest ye fall into temptation." And the reason, I believe, why they were tempted was, that they fell asleep; so that they deserted the Lord when apprehended, and he who continued to stand by Him, and used the sword, even denied Him thrice: for withal the word had gone before, that "no one untempted should attain the celestial kingdoms.
As long as Jesus was present, his disciples did not sleep. After he had walked away a short distance, they were unable to watch for even one hour in his absence. For this reason we should pray that Jesus will not leave us for even a short while but will fulfill what he promised when he said to us, "And I am with you all days, even to the end of the world." In this way will we keep watch as he banishes sleep from our souls, to make it possible for us to fulfill his command: "Do not give sleep to your eyes or slumber to your eyelids, that you may escape as a doe from the nets and a bird from the snare of the fowlers." But coming to the disciples and finding them asleep, he arouses them with a word and tells them to listen, so he may as it were say to those who are listening: "How is it that you were not able to watch with me for even one hour?"He orders us then to be wakeful so we may keep watch and pray. Now that person watches who does good works, that person watches who diligently attends to the truth of the faith lest he be ensnared by any shady teaching. He who watches and prays in this way will have his prayer heard. This is what the Lord means when he says, "Watch and pray." We should first watch and, while watching, we should pray.
d. AD 253Origen of Alexandriaas quoted by Aquinas, AD 1274Ante-NiceneSourceCatena Aurea by Aquinas
Finding them thus sleeping, He rouses them with a word to hearken, and commands them to watch; Watch and pray, that ye enter not into temptation; that first we should watch, and so watching pray. He watches who does good works, and is careful that He does not run into any dark doctrine, for so the prayer of the watchful is heard.

Here it should be enquired, whether as all men's flesh is weak, so all men's spirit is willing, or whether only that of the saints; and whether in unbelievers the spirit is not also dull, as the flesh is weak. In another sense the flesh of those only is weak whose spirit is willing, and who with their willing spirit do mortify the deeds of the flesh. These then He would have watch and pray that they should not enter into temptation, for the more spiritual any one may be, the more careful should he be that his goodness should not suffer a great fall.
After that, he returns to the disciples and finds them sleeping. He asks Peter why he could not watch with him one hour—Peter, indeed, was one of the three, for he had boasted in front of the others that he would not fall away. And he indicates the cause of his greater fear, saying, “Pray that you may not enter into temptation.” He wanted then to prevent temptation (so he included in his prayer the words “lead us not into temptation”), lest anything in us cater to the weakness of the flesh. He also makes it clear why he urged them to pray in order to avoid temptation, saying, “The spirit indeed is willing, but the flesh is weak.” These words did not apply to himself but were aimed at them. For that matter, how is it that now his spirit is willing, whereas before his soul was sad even to death? At any rate, he orders them to watch and pray lest they give in to temptation and succumb to the weakness of the body. He therefore prays that, if possible, the cup may pass from himself, for when it comes to drinking from it, all flesh is weak.
d. AD 367Hilary of Poitiersas quoted by Aquinas, AD 1274Post-NiceneSourceCatena Aurea by Aquinas
Otherwise; He says not, Let this cup pass away from Me, for that would be the speech of one who feared it; but He prays that it may pass not so as that He should be passed over, but that when it has passed from Him, it may go to another. His whole fear then is for those who were to suffer, and therefore He prays for those who were to suffer after Him, saying, Let this cup pass from me, i. e. as it is drunk by Me, so let it be drunk by these, without mistrust, without sense of pain, without fear of death. He says, If it be possible, because flesh and blood shrink from these things, and it is hard for human bodies not to sink beneath their infliction. That He says, Not as I will, but as thou wilt, He would fain indeed that they should not suffer, lest their faith should fail in their sufferings, if indeed we might attain to the glory of our joint inheritance with Him without the hardship of sharing in His Passion. He says, Not as I will, but as thou wilt, because it is the Father's will that strength to drink of the cup should pass from Him to them, that the Devil might be vanquished not so much by Christ as by His disciples also.

When then He returned to His disciples and found them sleeping, He rebukes Peter, Could ye not watch one hour with me? He addresses Peter rather than the rest, because he had most loudly boasted that he would not be offended.

And why He thus encouraged them to pray that they might not enter into temptation, He adds, For the spirit indeed is willing, but the flesh is weak; this He says not of Himself, but addresses them.

Otherwise, He bare in His own body all the infirmities of us His disciples who should suffer, and nailed to His cross all wherein we are distressed; and therefore that cup cannot pass from Him, unless He drink it, because we cannot suffer, except by His passion.
The fact that, after returning and finding them asleep, he first reproves them, secondly is silent and thirdly orders them to rest, can be explained in this way: First, after the resurrection, he scolded them for scattering and for being apprehensive and restless; second, once the Holy Spirit had been sent, he came and found them sleeping, since their eyes were too heavy for them to discern the freedom of the gospel—having been held back by the love of the law for some time, their faith was still sleeping; and third, with the return of his radiance, he restored them to restfulness and peace of mind.
d. AD 407John Chrysostomas quoted by Aquinas, AD 1274Post-NiceneSourceCatena Aurea by Aquinas
He finds them sleeping, both because it was a late hour of the night, and their eyes were heavy with sorrow.

But as they had all said the same, He charges them all with weakness; they had chosen to die with Christ, and yet could not even watch with Him.

That He prays for this a second and a third time, comes of the feelings belonging to human frailty, through which also He feared death, thus giving assurance that He was truly made man. For in Scripture when any thing is repeated a second and third time, that is the greatest proof of its truth and reality; as, for example, when Joseph says to Pharaoh, And for that thou sawedst it twice, it is proof of the thing being established by God. (Gen. 41:32.)
However, even these He dismisses: "And He went on a little farther, and prayeth, saying, Father, if it be possible, let this cup pass from me; nevertheless not as I will, but as Thou wilt. And He cometh unto them, and findeth them sleeping, and saith unto Peter, What, could ye not watch with me one hour? Watch and pray, that ye enter not into temptation; the spirit indeed is willing, but the flesh is weak."

Not without reason doth He inveigh against Peter most, although the others also had slept; but to make him feel by this also, for the cause which I mentioned before. Then because the others also said the same thing (for when Peter had said (these are the words), "Though I must die with Thee, I will not deny Thee; likewise also," it is added, "said all the disciples"); He addresses Himself to all, convicting their weakness. For they who are desiring to die with Him, were not then able so much as to sorrow with Him wakefully, but sleep overcame them.

And He prays with earnestness, in order that the thing might not seem to be acting. And sweats flow over him for the same cause again, even that the heretics might not say this, that He acts the agony. Therefore there is a sweat like drops of blood, and an angel appeared strengthening Him, and a thousand sure signs of fear, lest any one should affirm the words to be feigned. For this cause also was this prayer. By saying then, "If it be possible, let it pass from me," He showed His humanity; but by saying, "Nevertheless not as I will, but as Thou wilt," He showed His virtue and self-command, teaching us even when nature pulls us back, to follow God. For since it was not enough for the foolish to show His face only, He uses words also. Again, words sufficed not alone, but deeds likewise were needed; these also He joins with the words, that even they who are in a high degree contentious may believe, that He both became man and died. For if, even when these things are so, this be still disbelieved by some, much more, if these had not been. See by how many things He shows the reality of the incarnation: by what He speaks, by what He suffers. After that He cometh and saith to Peter, as it is said, "What, couldest thou not watch one hour with me?" All were sleeping, and He rebukes Peter, hinting at him, in what He spake. And the words, "with me," are not employed without reason; it is as though He had said, Thou couldest not watch with me one hour, and wilt thou lay down thy life for me? and what follows also, intimates this self-same thing. For "Watch," saith He, "and pray not to enter into temptation." See how He is again instructing them not to be self-confident, but contrite in mind, and to be humble, and to refer all to God.

And at one time He addresses Himself to Peter, at another to all in common. And to him He saith, "Simon, Simon, Satan hath desired to have you, that he may sift you as wheat; but I have prayed for thee;" and to all in common, "Pray that ye enter not into temptation;" every way plucking up their self-will, and making them earnest-minded. Then, that He might not seem to make His language altogether condemnatory, He saith, "The spirit indeed is ready, but the flesh is weak." For even although thou dost desire to despise death, yet thou wilt not be able, until God stretch forth His hand, for the carnal mind draws down.

And again He prayed in the same way, saying, "Father, if this cannot pass from me except I drink it, Thy will be done," showing here, that He fully harmonizes with God's will, and that we must always follow this, and seek after it.
d. AD 420JeromePost-NiceneSourceCommentary on Matthew
(Verse 41.) Watch and pray, so that you do not enter into temptation. It is impossible for the human soul not to be tempted. Hence, in the Lord's Prayer, we say: Lead us not into temptation, which we cannot bear (or be able to bear) (Matthew 6:13; Luke 11:4). Not completely rejecting temptation, but praying for the strength to endure it. Therefore, at present, it does not say: Watch and pray, lest you be tempted; but, lest you enter into temptation, that is, lest the temptation overcomes and conquers you, and keeps you within its grasp. For example, the martyr, who sheds his blood for the confessing the Lord, is indeed tempted; but he is not caught in the snares of temptations. However, whoever denies, falls into the traps of temptation.

The spirit is indeed willing, but the flesh is weak. This is against the reckless ones, who think they can achieve whatever they believe. Therefore, as much as we trust in the ardor of the mind, so much do we fear the fragility of the flesh. But nevertheless, according to the Apostle, in the spirit the works of the flesh are put to death (1 Peter 3).
d. AD 420JeromePost-NiceneSourceCOMMENTARY ON MATTHEW 4.26.41
“Watch and pray that you may not enter into temptation.” It is impossible for the human soul to avoid temptation. Hence we say in the Lord’s Prayer, “Lead us not into temptation,” which we are unable to withstand. We do not refuse to face temptation entirely but pray for the strength to bear up under it. Therefore he does not say, “Watch and pray that you may not be tempted” but “that you may not enter into temptation,” that is, that temptation may not overwhelm you and hold you in its grip. For example, a martyr who has shed blood by professing faith in the Lord was certainly tempted but was not ensnared in the net of temptation. One who denies the faith, however, has fallen into the snares of temptation.“The spirit indeed is willing, but the flesh is weak.” This is aimed at those rash people who think that whatever they believe, they can obtain. Therefore, as much as we trust in the ardor of our spirit, so too should we fear the weakness of the flesh. And yet, according to the apostle, the works of the flesh are mortified by the Spirit.
d. AD 420Jeromeas quoted by Aquinas, AD 1274Post-NiceneSourceCatena Aurea by Aquinas
Or the sleep which He would have them forego is not bodily rest, for which at this critical time there was no room, but mental torpor, the sleep of unbelief.

Whence He says emphatically, This cup, that is, of this people of the Jews, who, if they shall put Me to death, can have no excuse for their ignorance, seeing they have the Law and the Prophets, who speak of Me.

It is impossible that the human mind should not be tempted, therefore He says not Watch and pray that ye be not tempted, but that ye enter not into temptation, that is, that temptation vanquish you not.

This is against those rash persons who think that whatever they believe they can perform. The more confident we are of our zeal, the more mistrustful should we be of the frailty of the flesh.

Or otherwise; He prays a second time that if Nineveh, or the Gentile world, cannot be saved unless the gourd, i. e. the Jews, be withered, His Father's will may be done, which is not contrary to the Son's will, who Himself speaks by the Prophet, I am content to do thy will, O God. (Ps. 40:8.)

Christ singly prays for all, as He singly suffers for all. Their eyes were heavy, i. e. an oppression and stupefaction came on as their denial drew near.

He prayed the third time, that in the mouth of two or three witnesses every word might be established.
d. AD 430Augustine of HippoPost-NiceneSourceLETTER 211
"Pray that you do not enter into temptation"—that you enter not again into "contentions, envying, animosities, dissension, detractions, seditions, whispering." For we have not planted and watered the Lord's garden in you only to reap these thorns from you. But if your weakness still stirs up a storm, pray that you may be delivered from temptation. Those among you who trouble you, whoever they may be, will incur judgment unless they amend their lives.
d. AD 461Leo the Greatas quoted by Aquinas, AD 1274Post-NiceneSourceCatena Aurea by Aquinas
(Serm. 58, 5.) This speech of the Head is the health of the whole body, this saying is instruction to the faithful, animates the confessor, crowns the martyr. For who could vanquish the hatred of the world, or the whirlwind of temptations, or the terrors of the persecutors, if Christ did not in all and for all say to the Father, Thy will be done. Let all the sons of the Church then utter this prayer, that when the pressure of some mighty temptation lies upon them, they may embrace endurance of the suffering, disregarding its terrors.
Cassian told a story of a hermit who was living in the desert. He asked God to grant that he should never fall asleep when the conversation was edifying but that if anyone spoke with back-biting or hate, he should nod off at once so that he would not hear poisonous words. He said that the devil strives hard to make men speak idle words, and fights against letting anyone hear any spiritual teaching. He gave the following example of this: Once when I was talking to some brothers for the good of their souls they became so drowsy that they could not even keep their eyelids open. I wanted to show them that this was the devil’s work, so I started gossiping: and at once they sat up and began to enjoy what I was saying. But I said sadly, ‘We were talking of heaven just now, and your eyes were closing in slumber: but the moment the talk became frivolous, you all began to listen eagerly. I beg you then, dear brothers, since you know that this is the work of the devil, be watchful and beware of falling asleep when you are hearing about spiritual things.’
d. AD 533Remigius of Rheimsas quoted by Aquinas, AD 1274Post-NiceneSourceCatena Aurea by Aquinas
Otherwise; In these words He shows that He took real flesh of the Virgin, and had a real soul, saying that His spirit is willing to suffer, but His flesh weak in fearing the pain of Passion.

Or, He prays thrice for the Apostles, and for Peter in particular, who was to deny Him thrice.
d. AD 856Rabanus Maurusas quoted by Aquinas, AD 1274Early MedievalSourceCatena Aurea by Aquinas
Or, The Lord prayed thrice, to teach us to pray for pardon of sins past, defence against present evil, and provision against future perils, and that we should address every prayer to Father, Son, and Holy Spirit, and that our spirit, soul, and body should be kept in safety.
d. AD 1107Theophylact of OhridMedieval
. Because Peter and the other disciples had been brash and made reckless promises, Jesus now rebukes them for their weakness, and in particular addresses Peter. Could you not keep vigil one hour with Me? How then will you lay down your life for Me? But again, after wounding them with His rebuke, He heals them by saying that the spirit is willing, but the weakness of the flesh resists. That is to say, I consider you deserving of forgiveness, because you fell asleep not out of disdain, but out of weakness. But since you are weak, do not be overly bold; rather pray that you not enter into temptation at all. Others understand "that ye enter not into temptation" to mean "that you not be defeated by temptation." For, they say, He did not bid us to be without temptations, for temptations are our crowns. Rather He bids us to pray that we not be swallowed up by temptation and enter into its belly, as into the belly of a wild beast. For he who is overcome by temptation enters into it, that is, is swallowed up by it.
Source: Quotations drawn from early Church Fathers and historical Christian theologians (AD 100–1500). Some quotes address the surrounding passage context rather than this verse alone.

Continue studying Matthew 26:41 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.

TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and does not control their content.

Related study articles8