And he left them, and went away again, and prayed the third time, saying the same words.
And {G2532} he left {G863} them {G846}, and went away {G565} again {G3825}, and prayed {G4336}{G1537} the third time {G5154}, saying {G2036} the same {G846} words {G3056}.
Leaving them again, he went off and prayed a third time, saying the same words.
So He left them and went away once more and prayed a third time, saying the same thing.
And he left them again, and went away, and prayed a third time, saying again the same words.
-
2 Corinthians 12:8
For this thing I besought the Lord thrice, that it might depart from me. -
Luke 18:1
¶ And he spake a parable unto them [to this end], that men ought always to pray, and not to faint; -
Daniel 9:17
Now therefore, O our God, hear the prayer of thy servant, and his supplications, and cause thy face to shine upon thy sanctuary that is desolate, for the Lord's sake. -
Daniel 9:19
O Lord, hear; O Lord, forgive; O Lord, hearken and do; defer not, for thine own sake, O my God: for thy city and thy people are called by thy name. -
Matthew 6:7
But when ye pray, use not vain repetitions, as the heathen [do]: for they think that they shall be heard for their much speaking.
Matthew 26:44 details a poignant moment in the Garden of Gethsemane, revealing Jesus' profound spiritual and emotional struggle just hours before His crucifixion. This verse emphasizes Jesus' unwavering commitment to prayer and His ultimate submission to God's will, even as His disciples struggled to remain awake.
Context
Matthew 26:44 takes place during Jesus' intense prayer in the Garden of Gethsemane, immediately before His arrest. This verse highlights the third instance of Jesus withdrawing from His disciples – Peter, James, and John – to pray alone. The disciples, despite being asked to watch with Him, repeatedly fell asleep due to sorrow and weariness, contrasting sharply with Jesus' profound spiritual struggle. This repeated prayer underscores the immense spiritual and emotional agony He was experiencing as He contemplated the cross and the weight of humanity's sin.
Key Themes
Linguistic Insights
The phrase 'saying the same words' (KJV) emphasizes the repetitive nature of Jesus' prayer. While the specific Greek words are not unique here, the repetition itself is significant. It suggests a deep, earnest plea, not a casual or rote recitation. It highlights the intensity of His spiritual battle, where His plea was consistent and focused on the core issue of His impending suffering and the Father's will. This contrasts with the disciples' inability to 'watch and pray', indicating their spiritual weakness despite their "willing spirit" (Matthew 26:41).
Practical Application
Matthew 26:44 offers profound lessons for believers today: