Skip to content
Translation
King James Version
I have trodden the winepress alone; and of the people there was none with me: for I will tread them in mine anger, and trample them in my fury; and their blood shall be sprinkled upon my garments, and I will stain all my raiment.
Ask
KJV (with Strong's)
I have trodden H1869 the winepress H6333 alone; and of the people H5971 there was none H376 with me: for I will tread H1869 them in mine anger H639, and trample H7429 them in my fury H2534; and their blood H5332 shall be sprinkled H5137 upon my garments H899, and I will stain H1351 all my raiment H4403.
Ask
Complete Jewish Bible
"I have trodden the winepress alone; from the peoples, not one was with me. So I trod them in my anger, trampled them in my fury; so their lifeblood spurted out on my clothing, and I have stained all my garments;
Ask
Berean Standard Bible
“I have trodden the winepress alone, and no one from the nations was with Me. I trampled them in My anger and trod them down in My fury; their blood spattered My garments, and all My clothes were stained.
Ask
American Standard Version
I have trodden the winepress alone; and of the peoples there was no man with me: yea, I trod them in mine anger, and trampled them in my wrath; and their lifeblood is sprinkled upon my garments, and I have stained all my raiment.
Ask
World English Bible Messianic
“I have trodden the wine press alone; and of the peoples there was no man with me: yes, I trod them in my anger, and trampled them in my wrath; and their lifeblood is sprinkled on my garments, and I have stained all my clothing.
Ask
Geneva Bible (1599)
I haue troden the wine presse alone, and of all people there was none with mee: for I will treade them in mine anger, and tread them vnder foote in my wrath, and their blood shalbe sprinkled vpon my garments, and I will staine all my raiment.
Ask
Young's Literal Translation
--`A wine-press I have trodden by myself, And of the peoples there is no one with me, And I tread them in mine anger, And I trample them in my fury, Sprinkled is their strength on my garments, And all my clothing I have polluted.
Ask

Study This Verse

SUMMARY

Isaiah 63:3 powerfully portrays a singular, majestic divine figure, identified as God, executing a decisive and unassisted act of judgment. Employing the vivid metaphor of a winepress, the verse depicts the crushing of adversaries, with their "blood" staining the divine warrior's garments. This imagery underscores the completeness, intensity, and righteous finality of God's retribution, emphasizing His absolute sovereignty and the certainty of His justice against all who oppose His will.

CONTEXT

  • Literary Context: Isaiah 63:3 is nestled within a dramatic prophetic vision (Isaiah 63:1-6) that commences with a dialogue between an inquiring observer and a formidable figure returning from Edom, whose raiment is strikingly crimson. The preceding verses (Isaiah 63:1-2) establish this figure's identity as one who "speaks in righteousness, mighty to save," yet whose clothes are red, as if from treading grapes in a winepress. This immediate context sets the stage for the figure's self-explanation in verse 3, clarifying that the crimson stains are not from grapes, but from the blood of nations subjected to divine judgment. The passage then transitions into a broader theological reflection on the "day of vengeance" and God's unwavering commitment to His covenant people, culminating in a fervent prayer for divine intervention and remembrance of past mercies.
  • Historical & Cultural Context: The imagery of the winepress was profoundly familiar in ancient Israel, representing a common agricultural practice where grapes were trodden underfoot to extract their juice. This ubiquitous image is powerfully recontextualized here to symbolize the crushing of enemies, a prevalent metaphor for conquest and judgment throughout the ancient Near East. Edom, specifically mentioned in Isaiah 63:1, served as a historical and often bitter adversary of Israel, frequently symbolizing all hostile nations that oppressed God's people. The broader historical backdrop for Isaiah 63 is complex, likely addressing concerns of the exilic or post-exilic community, grappling with suffering and longing for divine vindication. The prophecy offers a potent assurance of God's faithfulness to His covenant and His ultimate triumph over oppressors, providing hope amidst despair.
  • Key Themes: This verse contributes profoundly to several overarching themes woven throughout the book of Isaiah. It vividly portrays Divine Judgment and Vengeance, a recurring motif particularly against nations that oppose God's purposes, as seen in passages like Isaiah 34. The emphasis on the figure acting "alone" highlights God's Sovereignty and Self-Sufficiency, demonstrating that His omnipotence requires no human or angelic assistance to execute His perfect will. Furthermore, the passage reinforces the theme of God's Righteousness and Justice, assuring His beleaguered people that He will ultimately address injustice and bring about righteous retribution for their suffering, echoing the promise of a "day of vengeance of our God" in Isaiah 61:2. The graphic imagery also underscores the Seriousness of Rebellion against God, depicting the profound and inescapable consequences of defying the Almighty.

EXPOSITION AND ANALYSIS

Key Word Analysis

  • Tread (Hebrew, dârak', H1869): A primitive root meaning "to tread." In this context, it signifies the forceful and decisive action of crushing. While often used for treading grapes in a winepress, here it is repurposed to describe the divine warrior's active engagement in judgment, portraying a powerful and overwhelming subjugation of adversaries. It emphasizes the direct, physical nature of the divine retribution.
  • None (Hebrew, ʼîysh', H376): Meaning "a man as an individual" or, in this context, "none." This word highlights the absolute singularity and unparalleled nature of God's action. He executes judgment utterly alone, without any assistance, counsel, or alliance from created beings. This underscores His supreme sovereignty, unique power, and self-sufficiency in bringing about His purposes, emphasizing that His might is unmatched and requires no external validation or support.
  • Stain (Hebrew, gâʼal', H1351): A primitive root meaning "to soil or (figuratively) desecrate; defile, pollute, stain." Paradoxically, this word, often associated with impurity or defilement, is used here to describe the divine warrior's garments being stained with the blood of His enemies. It signifies the thoroughness and irreversible nature of the judgment, where the very essence of the vanquished (their "blood" or life-force) adheres to the victor. This "staining" is not defilement for God, but rather a visible mark of His righteous triumph, indicating the complete and decisive accomplishment of His punitive task.

Verse Breakdown

  • "I have trodden the winepress alone; and of the people [there was] none with me:" This opening clause immediately establishes the solitary and sovereign nature of the divine warrior's action. The imagery of treading the winepress, typically a communal agricultural activity, is inverted to emphasize God's absolute self-sufficiency in executing judgment. No human or angelic assistance was needed or present, highlighting His unique power and authority to bring about His purposes without reliance on any other entity. This declaration underscores His unparalleled might and singular responsibility in the unfolding drama of divine retribution.
  • "for I will tread them in mine anger, and trample them in my fury;" This explanatory clause clarifies the "who" and "how" of the winepress imagery. The "them" refers to God's adversaries, and the treading is an act of divine wrath and fury. The repetition of "tread" (H1869, dârak) and the addition of "trample" (H7429, râmaç) intensifies the action, conveying a forceful, decisive, and overwhelming judgment. The terms "anger" (H639, ʼaph) and "fury" (H2534, chêmâh) underscore the righteous indignation that fuels this divine retribution against those who persistently oppose His will and oppress His people.
  • "and their blood shall be sprinkled upon my garments, and I will stain all my raiment." This final clause provides the graphic consequence and visible evidence of the treading and trampling. The "blood" (H5332, Nêtsach, juice of the grape, here blood) of the vanquished is not merely spilled but "sprinkled" (H5137, nâzâh) and "stains" (H1351, gâʼal) the divine warrior's clothing. This vivid imagery signifies the completeness and irreversible nature of the judgment, where the victor is visibly marked by the intensity of the battle and the thoroughness of the destruction of His enemies. It is a sign of triumph and accomplished vengeance, leaving no doubt about the finality and totality of His righteous act.

Literary Devices

Isaiah 63:3 is exceptionally rich in Imagery, primarily through the extended Metaphor of the winepress of wrath. This familiar agricultural tool is transformed into a potent symbol of divine judgment, where the grapes are God's enemies and the juice is their blood, conveying the crushing, complete, and overwhelming destruction of those who oppose Him. The passage also employs Personification, as God Himself is depicted as the solitary warrior, actively treading and trampling. Hyperbole is evident in the vivid description of blood staining all His garments, emphasizing the immense scale and thoroughness of the judgment, far beyond what a literal winepress would produce. The powerful Repetition of verbs like "tread" and the pairing of synonyms like "anger" and "fury" serve to intensify the message of decisive and overwhelming divine action, leaving no ambiguity about the severity and certainty of the impending judgment.

THEOLOGICAL AND THEMATIC CONNECTIONS

Isaiah 63:3 profoundly articulates God's unwavering commitment to justice and His ultimate triumph over evil. It reveals a God who is not passive in the face of injustice but actively intervenes to defend His people and uphold His righteousness. This passage underscores the terrifying reality of divine wrath for those who persist in rebellion, while simultaneously offering immense comfort and assurance to believers that their God is mighty to save and will ultimately vindicate them. The image of the solitary warrior highlights God's self-sufficiency and supreme authority in executing His purposes, reminding humanity that His power is absolute and His judgments are final, serving as a solemn warning to the unrepentant and a steadfast promise to the faithful. This divine judgment is not arbitrary but a necessary outflow of His holy character, ensuring that all unrighteousness will ultimately be addressed.

REFLECTION AND APPLICATION

While the imagery of Isaiah 63:3 is undeniably stark and formidable, its message carries profound implications for contemporary believers. It serves as a powerful reminder of God's absolute holiness and His unyielding opposition to sin and injustice. For those who feel overwhelmed by the prevalence of evil and oppression in the world, this passage offers a deep wellspring of hope, assuring them that God sees every wrong and will, in His perfect timing, execute righteous judgment. It calls us to a sober reflection on the gravity of rebellion against such a holy God, prompting genuine repentance and a humble submission to His sovereign will. Furthermore, it inspires unwavering confidence in God's ultimate victory, knowing that the same mighty warrior who judges His enemies is also the one who powerfully delivers His people. This passage should cultivate both a healthy, reverent fear of God's justice and an unshakeable trust in His redemptive power, motivating us to live in alignment with His righteous character and to yearn for the full establishment of His kingdom.

Questions for Reflection

  • How does the imagery of God treading the winepress alone challenge or affirm your understanding of His sovereignty and power?
  • In what ways does this passage offer comfort or conviction to you personally, knowing God's commitment to justice and His active opposition to evil?
  • How should the certainty of God's righteous judgment shape our prayers, our pursuit of justice in the world, and our urgency in sharing the Gospel?

FAQ

Is the "winepress" in Isaiah 63:3 literal?

Answer: No, the "winepress" in Isaiah 63:3 is a powerful metaphor for divine judgment. While a literal winepress is used to crush grapes, here it symbolizes the crushing and complete destruction of God's enemies. This imagery is common in prophetic literature to depict the intensity and thoroughness of God's wrath, where the "juice" extracted is the blood of those being judged. It is not about a physical winepress but about the act of judgment itself, signifying the overwhelming force and decisive nature of God's retribution, as seen in other prophetic uses of this imagery like Joel 3:13.

Who is the "I" speaking in Isaiah 63:3?

Answer: The "I" in Isaiah 63:3 is God Himself. The preceding verses (Isaiah 63:1-2) introduce a majestic, crimson-stained figure returning from Edom. The dialogue clarifies that this figure is one who "speaks in righteousness, mighty to save." The subsequent explanation in verse 3, where this figure describes His solitary act of treading the winepress of wrath, confirms His divine identity. This is God acting decisively and alone to execute His righteous judgment and bring about the salvation of His people, a theme consistent with God's character throughout the book of Isaiah.

Does this passage contradict God's love and mercy?

Answer: This passage does not contradict God's love and mercy; rather, it presents another essential facet of His multifaceted character: His righteous justice and holiness. God's love and mercy are primarily directed towards His covenant people and those who repent and turn to Him. However, His holiness demands that sin and rebellion be addressed. The wrath depicted here is not capricious but a righteous response to persistent evil, oppression, and defiance of His divine authority. It is precisely because God is loving and just that He cannot tolerate unrighteousness indefinitely. This balance is often seen in Scripture, where God's compassion is extended to the repentant, while His judgment falls upon the unrepentant, as described in passages like Romans 1:18 and Romans 2:5-6.

CHRIST-CENTERED FULFILLMENT

Isaiah 63:3, with its vivid imagery of a solitary divine warrior treading the winepress of wrath, finds its ultimate and profound fulfillment in the person and work of Jesus Christ. While the immediate context speaks of God's judgment upon His enemies, the New Testament reveals Christ as the one through whom all judgment is executed, as stated in John 5:22. The imagery of the winepress of God's wrath is explicitly applied to Christ in Revelation 19:15, where He is depicted as the triumphant warrior, His robe dipped in blood, treading the winepress of the fierceness and wrath of Almighty God. This demonstrates that the solitary, mighty figure of Isaiah is none other than the Messiah, who not only delivers His people but also justly judges His adversaries. Furthermore, Christ's own suffering on the cross, where He bore the full wrath of God against sin, can be seen as a unique treading of the winepress for humanity, allowing those who believe in Him to escape the judgment described here. He is both the one who endures wrath for His people and the one who will, in the end, execute it upon all unrighteousness, fulfilling the prophetic vision of a God who is both Savior and Judge, as promised in Isaiah 45:21.

Copy as

Commentary on Isaiah 63 verses 1–6

I. II. Main points1. 2. Sub-points(1.) (2.) Details

It is a glorious victory that is here enquired into first and then accounted for. 1. It is a victory obtained by the providence of God over the enemies of Israel; over the Babylonians (say some), whom Cyrus conquered and God by him, and they will have the prophet to make the first discovery of him in his triumphant return when he is in the country of Edom: but this can by no means be admitted, because the country of Babylon is always spoken of as the land of the north, whereas Edom lay south from Jerusalem, so that the conqueror would not return through that country; the victory therefore is obtained over the Edomites themselves, who had triumphed in the destruction of Jerusalem by the Chaldeans (Psa 137:7) and cut off those who, making their way as far as they could from the enemy, escaped to the Edomites (Oba 1:12, Oba 1:13), and were therefore reckoned with when Babylon was; for no doubt that prophecy was accomplished, though we do not meet in history with the accomplishment of it (Jer 49:13), Bozrah shall become a desolation. Yet this victory over Edom is put as an instance or specimen of the like victories obtained over other nations that had been enemies to Israel. This over the Edomites is named for the sake of the old enmity of Esau against Jacob (Gen 27:41) and perhaps with an allusion to David's glorious triumphs over the Edomites, by which it should seem, more than by any other of his victories, he got himself a name, Psa 60:1-12, title, Sa2 8:13, Sa2 8:14. But this is not all: 2. It is a victory obtained by the grace of God in Christ over our spiritual enemies. We find the garments dipped in blood adorning him whose name is called The Word of God, Rev 19:13. And who that is we know very well; for it is through him that we are more than conquerors over those principalities and powers which on the cross he spoiled and triumphed over.

In this representation of the victory we have,

I. An admiring question put to the conqueror, Isa 63:1, Isa 63:2. It is put by the church, or by the prophet in the name of the church. He sees a mighty hero returning in triumph from a bloody engagement, and makes bold to ask him two questions: - 1. Who he is. He observes him to come from the country of Edom, to come in such apparel as was glorious to a soldier, not embroidered or laced, but besmeared with blood and dirt. He observes that he does not come as one either frightened or fatigued, but that he travels in the greatness of his strength, altogether unbroken.

Triumphant and victorious he appears,

And honour in his looks and habit wears.

How strong he treads! how stately doth he go!

Pompous and solemn is his pace,

And full of majesty, as is his face;

Who is this mighty hero - who!

- Mr. Norris

The question, Who is this? perhaps means the same with that which Joshua put to the same person when he appeared to him with his sword drawn (Jos 5:13): Art thou for us or for our adversaries? Or, rather, the same with that which Israel put in a way of adoration (Exo 15:11): Who is a God like unto thee? 2. The other question it, "Wherefore art thou red in thy apparel? What hard service hast thou been engaged in, that thou carriest with thee these marks of toil and danger?" Is it possible that one who has such majesty and terror in his countenance should be employed in the mean and servile work of treading the wine-press? Surely it is not. That which is really the glory of the Redeemer seems, prim facie - at first, a disparagement to him, as it would be to a mighty prince to do the work of the wine-dressers and husbandmen; for he took upon him the form of a servant, and carried with him the marks of servitude.

II. An admirable answer returned by him.

1.He tells who he is: I that speak in righteousness, mighty to save. He is the Saviour. God was Israel's Saviour out of the hand of their oppressors; the Lord Jesus is ours; his name, Jesus, signifies a Saviour, for he saves his people from their sins. In the salvation wrought he will have us to take notice, (1.) Of the truth of his promise, which is therein performed: He speaks in righteousness, and will therefore make good every word that he has spoken with which he will have us to compare what he does, that, setting the word and the work the one over against the other, what he does may ratify what he has said and what he has said may justify what he does. (2.) Of the efficacy of his power, which is therein exerted: He is mighty to save, able to bring about the promised redemption, whatever difficulties and oppositions may lie in the way of it.

'Tis I who to my promise faithful stand,

I, who the powers of death, hell, and the grave,

Have foil'd with this all-conquering hand,

I, who most ready am, and mighty too, to save.

- Mr. Norris

2.He tells how he came to appear in this hue (Isa 63:3): I have trodden the wine-press alone. Being compared to one that treads in the wine-fat, such is his condescension, in the midst of his triumphs, that he does not scorn the comparison, but admits it and carries it on. He does indeed tread the wine-press, but it is the great wine-press of the wrath of God (Rev 14:19), in which we sinners deserved to be cast; but Christ was pleased to cast our enemies into it, and to destroy him that had the power of death, that he might deliver us. And of this the bloody work which God sometimes made among the enemies of the Jews, and which is here foretold, was a type and figure. Observe the account the conqueror gives of his victory.

(1.)He gains the victory purely by his own strength: I have trodden the wine-press alone, Isa 63:3. When God delivered his people and destroyed their enemies, if he made use of instruments, he did not need them. But among his people, for whom the salvation was to be wrought, no assistance offered itself; they were weak and helpless, and had no ability to do any thing for their own relief; they were desponding and listless, and had no heart to do any thing; they were not disposed to give the least stroke or struggle for liberty, neither the captives themselves nor any of their friends for them (Isa 63:5): "I looked, and there was none to help, as one would have expected, nothing of a bold active spirit appeared among them; nay, there was not only none to lead, but, which was more strange, there was none to uphold, none that would come in as a second, that had the courage to join with Cyrus against their oppressors; therefore my arm brought about the salvation; not by created might or power, but by the Spirit of the Lord of hosts, my own arm." Note, God can help when all other helpers fail; nay, that is his time to help, and therefore for that very reason he will put forth his own power so much the more gloriously. But this is most fully applicable to Christ's victories over our spiritual enemies, which he obtained by a single combat. He trod the wine-press of his Father's wrath alone, and triumphed over principalities and powers in himself, Col 2:15. Of the people there was none with him; for, when he entered the lists with the powers of darkness, all his disciples forsook him and fled. There was non to help, none that could, none that durst; and he might well wonder that among the children of men, whose concern it was, there was not only none to uphold, but that there were so many to oppose and hinder it if they could.

(2.)He undertakes the war purely out of his own zeal. It is in his anger, it is in his fury, that he treads down his enemies (Isa 63:3), and that fury upholds him and carries him on in this enterprise, Isa 63:5. God wrought salvation for the oppressed Jews purely because he was very angry with the oppressing Babylonians, angry at their idolatries and sorceries, their pride and cruelty, and the injuries they did to his people, and, as they increased their abominations and grew more insolent and outrageous, his anger increased to fury. Our Lord Jesus wrought out our redemption in a holy zeal for the honour of his Father and the happiness of mankind, and a holy indignation at the daring attempts Satan had made upon both; this zeal and indignation upheld him throughout his whole undertaking. Two branches there were of this zeal that animated him: - [1.] He had a zeal against his and his people's enemies: The day of vengeance is in my heart (Isa 63:4), the day fixed in the eternal counsels for taking vengeance on them; this was written in his heart, so that he could not forget it, could not let it slip; his heart was full of it, and it lay as a charge, as a weight, upon him, which made him push on this holy war with so much vigour. Note, There is a day fixed for divine vengeance, which may be long deferred, but will come at last; and we may be content to wait for it, for the Redeemer himself does so, though his heart is upon it. [2.] He had a zeal for his people, and for all that he designed to make sharers in the intended salvation: "The year of my redeemed has come, the year appointed for their redemption." There was a year fixed for the deliverance of Israel out of Egypt, and God kept time to a day (Exo 12:41); so there was for their release out of Babylon (Dan 9:2); so there was for Christ's coming to destroy the works of the devil; so there is for all the deliverances of the church, and the deliverer has an eye to it. Observe, First, With what pleasure he speaks of his people; they are his redeemed; they are his own, dear to him. Though their redemption is not yet wrought out, yet he calls them his redeemed, because it shall as surely be done as if it were done already. Secondly, With what pleasure he speaks of his people's redemption; how glad he is that the time has come, though he is likely to meet with a sharp encounter. "Now that the year of my redeemed has come, Lo, I come; delay shall be no longer. Now will I arise, saith the Lord. Now thou shalt see what I will do to Pharaoh." Note, The promised salvation must be patiently waited for till the time appointed comes; yet we must attend the promises with our prayers. Does Christ say, Surely I come quickly; let our hearts reply, Even so come; let the year of the redeemed come.

(3.)He will obtain a complete victory over them all. [1.] Much is already done; for he now appears red in his apparel; such abundance of blood is shed that the conqueror's garments are all stained with it. This was predicted, long before, by dying Jacob, concerning Shiloh (that is, Christ), that he should wash his garments in wine and his clothes in the blood of grapes, which perhaps this alludes to, Gen 49:11.

With ornamental drops bedeck'd I stood,

And wrote my vict'ry with my en'my's blood.

- Mr. Norris

In the destruction of the antichristian powers we meet with abundance of blood shed (Rev 14:20, Rev 19:13), which yet, according to the dialect of prophecy, may be understood spiritually, and doubtless so may this here. [2.] More shall yet be done (Isa 63:6): I will tread down the people that yet stand it out against me, in my anger; for the victorious Redeemer, when the year of the redeemed shall have come, will go on conquering and to conquer, Rev 6:2. When he begins he will also make an end. Observe how he will complete his victories over the enemies of his church. First, He will infatuate them; he will make them drunk, so that there shall be neither sense nor steadiness in their counsels; they shall drink of the cup of his fury, and that shall intoxicate them: or he will make them drunk with their own blood, Rev 17:6. Let those that make themselves drunk with the cup of riot (and then they are in their fury) repent and reform, lest God make them drunk with the cup of trembling, the cup of his fury. Secondly, He will enfeeble them; he will bring down their strength, and so bring them down to the earth; for what strength can hold out against Omnipotence?

Matthew Henry (1662–1714) — Commentary on the Whole Bible. This section covers verses 1–6. Public domain.
Copy as
CyprianAD 258
Epistle LXII:7
And does not also the Holy Spirit, speaking in Isaiah, testify the same thing concerning the passion of the Lord, saying, “Why are your vestments red and your garments as from treading the wine press full and well-trodden?” For can water make vestments red, or is it water that is trodden by the feet in the winepress or forced out by the press? The mention of wine is placed there, indeed, that in the wine the blood of the Lord may be known and that which was afterward manifested in the chalice of the Lord might be foretold by the prophets who announced it. The treading and pressing of the winepress are also spoken of, since wine cannot be prepared for drinking in any other way unless the cluster of grapes is first trodden and pressed. Thus, we could not drink the blood of Christ unless Christ had first been trodden on and pressed, and unless he had first drunk the chalice of which he should also give believers to drink.
Cyril of JerusalemAD 386
Catechetical Lecture 13:27
Who is that who for shame is clothed in scarlet? For Bosra among the Hebrews has such a meaning.
Gregory of NazianzusAD 390
ON HOLY EASTER, ORATION 45:25-26
And, if they marvel and say, as in Isaiah’s drama, “Who is this that comes from Edom and from the things of the earth?” or “How are the garments red when he is without blood or body, as of one that treads in the full winepress?”—if they say this, then set forth the beauty of the array of the body that suffered, adorned by the passion and made splendid by the Godhead. Nothing can be lovelier or more beautiful than that.… Will you think little of him because he humbled himself for your sake?… Do you conceive of him as less because he girds himself with a towel and washes his disciples and shows that humiliation is the best road to exaltation?
JeromeAD 420
AGAINST JOHN OF JERUSALEM 34
Edom is by interpretation either “earthy” or “bloody”; Bosor either “flesh” or “in tribulation.” In a few words, [Isaiah] shows the whole mystery of the resurrection, that is, the reality of the flesh and the growth in glory. And the meaning is, Who is he that comes up from the earth, comes up from blood? According to the prophecy of Jacob, he has bound his foal to the vine and has trodden the winepress alone, and his garments are red with new wine from Bosor, that is, from flesh or from the tribulation of the world, for he himself has conquered the world. And, therefore, his garments are red and shining, because he is beautiful in form, more than the sons of humankind, and on account of the glory of his triumph they have been changed into a white robe; and then, in truth, as concerns Christ’s flesh, were fulfilled the words, “Who is this who is coming up all in white, leaning upon her beloved?” And there is also that which is written in the same book, “My beloved is white and ruddy.”
JeromeAD 420
Commentary on Isaiah
(Verse 3 and following) I have trodden the winepress alone, and of the peoples there was no man with me. I have trodden them in my anger, and trampled them in my fury: and their blood has stained my garments, and all my clothing is polluted. For the day of vengeance is in my heart, and the year of my redemption has come. I looked around, and there was no helper: I sought, and there was no one to assist. So my own arm brought salvation to me, and my own wrath supported me. And I have trampled upon the peoples in my anger, and I have made them drunk in my indignation, and I have brought down their strength to the earth. Seventy times because of what we said, I alone have trampled the winepress, they have interpreted, a full trampling, which is more to be read with the previous chapter than as the beginning of the following one. The rest they have translated thus. And there is no one among the nations with me, and I have trampled upon them in my anger, and I have crushed them like the ground, and I have poured out their blood upon the earth, and I have defiled all my garments. For the day of vengeance is in my heart, and the year of my redemption has come. I looked, but there was no one to help; I was appalled, but there was no one to uphold; so my own arm brought me salvation, and my wrath upheld me. I trampled down the peoples in my anger; I made them drunk in my wrath, and I poured out their lifeblood on the earth. For the press is called Geth in Hebrew, as Theodotion has translated the Hebrew word in Greek. But Symmachus, whom we also follow, renders it better in this place. For the word Phura is ambiguous, and usually signifies both a winepress and a jug. It must be said, therefore, about the winepress, that according to the custom of Holy Scripture, sometimes it is used for vengeance and punishments of sins, sometimes for the gathering of new fruits. It is used for punishments and torments, when Jeremiah, lamenting the destruction of Jerusalem, speaks: The Lord has trodden the virgin daughter of Judah with the winepress, therefore I mourn (Lam. 1:15-16). The psalms for those who are assigned to the winepresses are written in a favorable light in the eighth and eighty-third. Concerning them, if life accompanies them, with the Lord's help, they will be said. This winepress, in which both punishments for the wicked and rewards for the good are trampled on by the Savior himself, he alone trampled on, and he had no helper. For neither an Angel, nor an Archangel, Thrones, Dominions, or any celestial powers assumed a human body and suffered for us, and he trampled on opposing forces and shattered them, except for the one who speaks in the psalm: Save me, O Lord, for the holy one has failed (Psalm 11:1); to such an extent that even the most confident and firmly established in the truth of faith, the apostle Peter, afraid, fled, rather denied the Lord (Matthew 27). And what follows: And their blood was sprinkled upon my garments, and all my raiments are defiled, should not be understood in such a way that we believe that demons and adversarial powers have blood. But everything should be understood tropologically, when the most merciful God is compelled to strike enemies in order to instruct His people and liberate them from the bonds of captivity. For He says: "The day of vengeance is in my heart, the year of my redemption has come. About which we also read above (In chapter LXI), to preach in a favorable way the accepted year of the Lord, and the day of retribution to our God; both now in the bad and in the good. In the bad: For the day of vengeance is in my heart. In the good: The year of my redemption has come; so that at the time when the adversaries are punished, the people of God may be liberated, or rather redeemed by the precious blood of the lamb who is said to be slain in the Apocalypse of John. Moses prophesied about this day of retribution by the Holy Spirit: And he will repay vengeance to his enemies, and will restore to those who hate him. I looked around, and there was no helper; I sought, and there was no one to assist. (Deuteronomy XXXII, 41). He also said in the psalm: And I waited for one who would grieve, but there was none; and for one who would comfort, but I found none. (Psalm LXVIII, 21). For even though he was in the form of God, he did not consider equality with God as something to be seized, but emptied himself (Philippians II), taking the form of a servant, and being obedient to the point of death, even death on a cross. And because of this, God exalted him and gave him the name above every name, so that at the name of Jesus every knee should bow, of those in heaven, on earth, and under the earth, and every tongue should confess that Jesus Christ is Lord, to the glory of God the Father. Whether he extirpated believers in his arm, and did not delay his fury beyond: and he led their blood unto the ground, whether in a figurative sense of demons, or certainly the blood of the Jews: for this reason, other interpreters have transferred the dispute; who were exerting every effort to release the captive people.
Augustine of HippoAD 430
SERMON 372:2
Each quality, though, that is both beauty and strength, had been seen and understood by Isaiah, when he said, “Who is this who is arriving from Edom, the crimson of his garments from Bozrah, so handsome in the robe of his garment with strength?” So this prophet, who called him both handsome and strong, knew him as bridegroom and giant.
Source: Quotations drawn from early Church Fathers and historical Christian theologians (AD 100–1500). Some quotes address the surrounding passage context rather than this verse alone.
Copy as

Continue studying Isaiah 63:3 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.

TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and doesn’t control their content. They’re linked because they’re genuinely useful.