- English
- King James KJV
- Complete Jewish CJB
- World English WEBM
- Berean Standard BSB
- American Standard ASV
- Geneva GNV
- Young's Literal YLT
- Douay-Rheims DRC
- International
- Shqip ALB
- العربية SVD
- বাংলা BN-IRV
- မြန်မာ Judson
- 简体文 CUV-S
- 繁體中文 CUV-T
- Čeština BKR
- Nederlands STVE
- Français LSG
- Deutsch SCH
- Ελληνικά Vamvas
- ગુજરાતી GU-IRV
- Hausa HCB
- עברית Hebrew
- हिन्दी HCV
- Magyar KAROLI
- Bahasa Indonesia INDO-TB
- Italiano Diodati
- 日本語 Kougo
- 한국어 Korean
- മലയാളം MAL
- मराठी MRCV
- Norsk DNB
- فارسی OPV
- Polski BG
- Português Almeida
- Română Cornilescu
- Русский Synodal
- Español RVG
- Kiswahili Neno
- Svenska SV1917
- Tagalog TAG-ADB
- தமிழ் TCV
- తెలుగు TSA
- ภาษาไทย THAI-KJV
- Українська Ohienko
- Tiếng Việt CADMAN
- Yorùbá YCB
circa 1446–1406 BC
The Wilderness Years
Forty years of wandering in the desert test Israel's faith and prepare a new generation to enter the promised land.
E korszak versei
- Numeri 34:14kb. Kr. e. 1452
Mert megkapták a Rúbeniták fiainak törzse az õ atyáiknak háza szerint, a Gáditák fiainak törzse, az õ atyáiknak háza szerint, és a Manasse fél törzse is, megkapták az õ örökségöket.
- Numeri 34:15kb. Kr. e. 1452
Két törzs és egy fél törzs megkapta az õ örökségét a Jordánon túl, Jérikhó ellenében napkelet felõl.
- Numeri 34:16kb. Kr. e. 1452
Szóla azután az Úr Mózesnek, mondván:
- Numeri 34:17kb. Kr. e. 1452
Ezek azoknak a férfiaknak nevei, a kik örökségül fogják néktek elosztani azt a földet: Eleázár, a pap, és Józsué, a Nún fia.
- Numeri 34:18kb. Kr. e. 1452
És törzsenként egy-egy fejedelmet vegyetek mellétek a földnek örökségül való elosztására.
- Numeri 34:19kb. Kr. e. 1452
Ezek a férfiaknak nevei: a Júda törzsébõl Káleb, a Jefunné fia.
- Numeri 34:20kb. Kr. e. 1452
A Simeon fiainak törzsébõl Sámuel, az Ammihúd fia.
- Numeri 34:21kb. Kr. e. 1452
A Benjámin törzsébõl Elidád, a Kiszlon fia.
- Numeri 34:22kb. Kr. e. 1452
A Dán fiainak törzsébõl Bukki fejedelem, a Jógli fia.
- Numeri 34:23kb. Kr. e. 1452
A József fia közül, a Manasse fiainak törzsébõl Hanniél fejedelem, az Efód fia.
- Numeri 34:24kb. Kr. e. 1452
Az Efraim fiainak törzsébõl Kemuél fejedelem, a Siftán fia.
- Numeri 34:25kb. Kr. e. 1452
És a Zebulon fiainak törzsébõl Eliczáfán fejedelem, a Parnák fia.
- Numeri 34:26kb. Kr. e. 1452
És az Izsakhár fiainak törzsébõl Paltiél fejedelem, az Azzán fia.
- Numeri 34:27kb. Kr. e. 1452
És az Áser fiainak törzsébõl Akhihúd fejedelem, a Selómi fia.
- Numeri 34:28kb. Kr. e. 1452
És a Nafthali fiainak törzsébõl Pédahél fejedelem, az Ammihúd fia.
- Numeri 34:29kb. Kr. e. 1452
Ezek azok, a kiknek megparancsolá az Úr, hogy örökséget oszszanak Izráel fiainak a Kanaán földén.
- Numeri 35:1kb. Kr. e. 1451
És szóla az Úr Mózesnek a Moáb mezõségén a Jordán mellett, Jérikhó ellenében, mondván:
- Numeri 35:2kb. Kr. e. 1451
Parancsold meg Izráel fiainak, hogy adjanak a lévitáknak az õ örökségi birtokukból lakásra való városokat; a városokhoz pedig adjatok azok környékén legelõt is a lévitáknak;
- Numeri 35:3kb. Kr. e. 1451
Hogy legyenek nékik a városok lakóhelyekül, a legelõk pedig legyenek az õ barmaiknak, jószágaiknak és mindenféle állatjoknak.
- Numeri 35:4kb. Kr. e. 1451
És azoknak a városoknak legelõi, a melyeket a lévitáknak adtok, a város falától és azon kivül, ezer singnyire legyenek köröskörül.
- Numeri 35:5kb. Kr. e. 1451
Mérjetek azért a városon kivül, napkelet felõl két ezer singet, dél felõl is kétezer singet, napnyugot felõl kétezer singet, és észak felõl kétezer singet; és a város legyen középben. Ez legyen számukra a városok legelõje.
- Numeri 35:6kb. Kr. e. 1451
A városok közül pedig, a melyeket a lévitáknak adtok, hat legyen menedékváros, a melyeket azért adjatok, hogy oda szaladjon a gyilkos; és azokon kivül adjatok negyvenkét várost.
- Numeri 35:7kb. Kr. e. 1451
Mind a városok, a melyeket adnotok kell a lévitáknak, negyvennyolc város, azoknak legelõivel egyben.
- Numeri 35:8kb. Kr. e. 1451
A mely városokat pedig Izráel fiainak örökségébõl adtok, [azokhoz] attól, a kinek több van, többet vegyetek, és attól, a kinek kevesebb van, kevesebbet vegyetek; mindenik az õ örökségéhez képest, a melyet örökül kapott, adjon az õ városaiból a lévitáknak.
- Numeri 35:9kb. Kr. e. 1451
És szóla az Úr Mózesnek, mondván: