- English
- King James KJV
- Complete Jewish CJB
- World English WEBM
- Berean Standard BSB
- American Standard ASV
- Geneva GNV
- Young's Literal YLT
- Douay-Rheims DRC
- International
- Shqip ALB
- العربية SVD
- বাংলা BN-IRV
- မြန်မာ Judson
- 简体文 CUV-S
- 繁體中文 CUV-T
- Čeština BKR
- Nederlands STVE
- Français LSG
- Deutsch SCH
- Ελληνικά Vamvas
- ગુજરાતી GU-IRV
- Hausa HCB
- עברית Hebrew
- हिन्दी HCV
- Magyar KAROLI
- Bahasa Indonesia INDO-TB
- Italiano Diodati
- 日本語 Kougo
- 한국어 Korean
- മലയാളം MAL
- मराठी MRCV
- Norsk DNB
- فارسی OPV
- Polski BG
- Português Almeida
- Română Cornilescu
- Русский Synodal
- Español RVG
- Kiswahili Neno
- Svenska SV1917
- Tagalog TAG-ADB
- தமிழ் TCV
- తెలుగు TSA
- ภาษาไทย THAI-KJV
- Українська Ohienko
- Tiếng Việt CADMAN
- Yorùbá YCB
Creation Era
The Tower of Babel
Scattered nations and confused languages mark the beginning of the diversity of peoples across the earth.
Verse aus dieser Epoche
- 1. Mose 10:26ca. 2247 v. Chr.
Und Joktan zeugte Almodad, Schaleph, Chazarmavet, Jarach,
- 1. Mose 10:27ca. 2247 v. Chr.
Hadoram, Usal, Dikla,
- 1. Mose 10:28ca. 2207 v. Chr.
Obal, Abimael, Scheba,
- 1. Mose 10:29ca. 2207 v. Chr.
Ophir, Chavila und Jobad; diese alle sind Söhne Joktans.
- 1. Mose 10:30ca. 2207 v. Chr.
Und ihre Wohnsitze erstreckten sich von Mesa an, bis man gen Sephar kommt, zumöstlichen Gebirge.
- 1. Mose 10:31ca. 2207 v. Chr.
Das sind die Söhne Sems nach ihren Geschlechtern und Sprachen, in ihren Ländern und Völkerschaften.
- 1. Mose 10:32ca. 2207 v. Chr.
Das sind die Geschlechter der Söhne Noahs nach ihrer Abstammung in ihren Völkern; und von ihnen haben sich nach der Sündflut die Völker auf der Erde verteilt.
- 1. Mose 11:1ca. 2247 v. Chr.
¶ Es hatte aber die ganze Welt einerlei Sprache und einerlei Rede.
- 1. Mose 11:2ca. 2247 v. Chr.
Da sie nun gen Osten zogen, fanden sie eine Ebene im Lande Sinear, und sie ließen sich daselbst nieder.
- 1. Mose 11:3ca. 2247 v. Chr.
Und sie sprachen zueinander: Wohlan, laßt uns Ziegel streichen und sie feuerfest brennen! Und sie brauchten Ziegel für Steine und Asphalt für Kalk.
- 1. Mose 11:4ca. 2247 v. Chr.
Und sie sprachen: Wohlan, laßt uns eine Stadt und einen Turm bauen, dessen Spitze bis an den Himmel reicht, daß wir uns einen Namen machen, damit wir ja nichtüber die ganze Erde zerstreuet werden!
- 1. Mose 11:5ca. 2247 v. Chr.
¶ Da fuhr der HERR herab, daß er die Stadt und den Turm sähe, den die Menschenkinder bauten.
- 1. Mose 11:6ca. 2247 v. Chr.
Und der HERR sprach: Siehe, es ist nur ein einziges Volk, und sie sprechen alle nur eine Sprache, und dies ist der Anfang ihres Unternehmens! Nun wird es ihnen nicht unmöglich sein, alles auszuführen, was sie sich vorgenommen haben.
- 1. Mose 11:7ca. 2247 v. Chr.
Wohlan, laßt uns hinabfahren und daselbst ihre Sprache verwirren, daß keiner des andern Sprache verstehe!
- 1. Mose 11:8ca. 2247 v. Chr.
Also zerstreute sie der HERR von dannenüber die ganze Erde, daß sie aufhörten die Stadt zu bauen.
- 1. Mose 11:9ca. 2247 v. Chr.
Daher gab man ihr den Namen Babel, weil der HERR daselbst die Sprache der ganzen Welt verwirrte und sie von dannenüber die ganze Erde zerstreute.
- 1. Mose 11:10ca. 2346 v. Chr.
¶ Dies ist das Geschlechtsregister Sems: Als Sem hundert Jahre alt war, zeugte er den Arpakschad, zwei Jahre nach der Flut;
- 1. Mose 11:11ca. 1846 v. Chr.
und nachdem Sem den Arpakschad gezeugt, lebte er noch fünfhundert Jahre und zeugte Söhne und Töchter.
- 1. Mose 11:12ca. 2311 v. Chr.
Arpakschad war fünfunddreißig Jahre alt, als er den Schelach zeugte;
- 1. Mose 11:13ca. 1908 v. Chr.
und nachdem Arpakschad den Schelach gezeugt hatte, lebte er noch 403 Jahre und zeugte Söhne und Töchter.
- 1. Mose 11:14ca. 2281 v. Chr.
Schelach war dreißig Jahre alt, da er den Eber zeugte;
- 1. Mose 11:15ca. 1878 v. Chr.
und nachdem Schelach den Eber gezeugt hatte, lebte er noch 403 Jahre und zeugte Söhne und Töchter.
- 1. Mose 11:16ca. 2247 v. Chr.
Eber war vierunddreißig Jahre alt, da er den Peleg zeugte;
- 1. Mose 11:17ca. 1817 v. Chr.
und nachdem Eber den Peleg gezeugt, lebte er noch 430 Jahre und zeugte Söhne und Töchter.
- 1. Mose 11:18ca. 2217 v. Chr.
Peleg war dreißig Jahre alt, da er den Regu zeugte;