- English
- King James KJV
- Complete Jewish CJB
- World English WEBM
- Berean Standard BSB
- American Standard ASV
- Geneva GNV
- Young's Literal YLT
- Douay-Rheims DRC
- International
- Shqip ALB
- العربية SVD
- বাংলা BN-IRV
- မြန်မာ Judson
- 简体文 CUV-S
- 繁體中文 CUV-T
- Čeština BKR
- Nederlands STVE
- Français LSG
- Deutsch SCH
- Ελληνικά Vamvas
- ગુજરાતી GU-IRV
- Hausa HCB
- עברית Hebrew
- हिन्दी HCV
- Magyar KAROLI
- Bahasa Indonesia INDO-TB
- Italiano Diodati
- 日本語 Kougo
- 한국어 Korean
- മലയാളം MAL
- मराठी MRCV
- Norsk DNB
- فارسی OPV
- Polski BG
- Português Almeida
- Română Cornilescu
- Русский Synodal
- Español RVG
- Kiswahili Neno
- Svenska SV1917
- Tagalog TAG-ADB
- தமிழ் TCV
- తెలుగు TSA
- ภาษาไทย THAI-KJV
- Українська Ohienko
- Tiếng Việt CADMAN
- Yorùbá YCB
Creation Era
The Tower of Babel
Scattered nations and confused languages mark the beginning of the diversity of peoples across the earth.
Verse aus dieser Epoche
¶ Dies ist das Geschlechtsregister der Söhne Noahs: Sem, Ham und Japhet; und nach der Sündflut wurden ihnen Kinder geboren.
Die Söhne Japhets waren: Gomer, Magog, Madai, Javan, Tubal, Mesech und Tiras.
Die Söhne Gomers aber: Aschkenas, Riphat und Togarma.
- 1. Mose 10:4ca. 2338 v. Chr.
Und die Söhne Javans: Elischa, Tarsis, Kittim und Rodanim.
- 1. Mose 10:5ca. 2247 v. Chr.
Sie haben sich auf die Inseln der Heiden verteilt, in ihre Länder, ein jedes nach seiner Sprache; in ihre Völkerschaften, ein jedes nach seiner Abstammung.
- 1. Mose 10:6ca. 2228 v. Chr.
¶ Und dies sind die Söhne Hams: Kusch, Mizraim, Put und Kanaan.
- 1. Mose 10:7ca. 2228 v. Chr.
Und die Söhne Kuschs: Seba, Chavila, Sabta, Raema, Sabteka und Dedan.
- 1. Mose 10:8ca. 2289 v. Chr.
Auch zeugte Kusch den Nimrod; der fing an ein Gewaltiger zu sein auf Erden.
- 1. Mose 10:9ca. 2289 v. Chr.
Er war ein gewaltiger Jäger vor dem HERRN; daher sagt man: Ein gewaltiger Jäger vor dem HERRN wie Nimrod.
- 1. Mose 10:10ca. 2259 v. Chr.
Und der Anfang seines Königreiches war Babel, Erek, Akkad und Kalne im Lande Sinear.
- 1. Mose 10:11ca. 2304 v. Chr.
Von diesem Land zog er nach Assur aus und baute Ninive, Rechobot-Ir und Kelach,
- 1. Mose 10:12ca. 2304 v. Chr.
dazu Resen, zwischen Ninive und Kelach; das ist die große Stadt.
- 1. Mose 10:13ca. 2304 v. Chr.
Mizraim aber zeugte die Luditer, Anamiter, Lehabiter und Naphtuchiter;
- 1. Mose 10:14ca. 2304 v. Chr.
auch die Patrusiter und die Kasluchiter, von welchen die Philister und die Kaphtoriter ausgegangen sind.
- 1. Mose 10:15ca. 2304 v. Chr.
¶ Kanaan aber zeugte Zidon, seinen Erstgebornen und Het;
- 1. Mose 10:16ca. 2304 v. Chr.
auch die Jebusiter, Amoriter und Girgasiter;
- 1. Mose 10:17ca. 2304 v. Chr.
die Heviter, Arkiter und Siniter;
- 1. Mose 10:18ca. 2304 v. Chr.
die Arvaditer, Zemariter und die Chamatiter; und darnach breiteten sich die Geschlechter der Kanaaniter aus.
- 1. Mose 10:19ca. 2304 v. Chr.
Und der Kanaaniter Gebiet erstreckte sich von Zidon an bis dahin, wo man von Gerar nach Gaza kommt; desgleichen bis dahin, wo man von Sodom und Gomorra, Adama und Zeboim nach Lascha kommt.
- 1. Mose 10:20ca. 2304 v. Chr.
Das sind die Söhne Hams nach ihren Geschlechtern und Sprachen, in ihren Ländern und Völkerschaften.
- 1. Mose 10:21ca. 2304 v. Chr.
¶ Auch Sem wurden Kinder geboren, ihm, dem Vater aller Söhne Ebers, Japhetsälterem Bruder.
- 1. Mose 10:22ca. 2304 v. Chr.
Sems Söhne waren Elam, Assur, Arpakschad, Lud und Aram.
- 1. Mose 10:23ca. 2304 v. Chr.
Und Arams Söhne: Uz, Chul, Geter und Masch.
- 1. Mose 10:24ca. 2304 v. Chr.
Arpakschad aber zeugte den Schelach, und Schelach zeugte den Eber.
- 1. Mose 10:25ca. 2247 v. Chr.
Und dem Eber wurden zwei Söhne geboren; der eine hieß Peleg, weil in seinen Tagen das Land verteilt ward; sein Bruder aber hieß Joktan.