- English
- King James KJV
- Complete Jewish CJB
- World English WEBM
- Berean Standard BSB
- American Standard ASV
- Geneva GNV
- Young's Literal YLT
- Douay-Rheims DRC
- International
- Shqip ALB
- العربية SVD
- বাংলা BN-IRV
- မြန်မာ Judson
- 简体文 CUV-S
- 繁體中文 CUV-T
- Čeština BKR
- Nederlands STVE
- Français LSG
- Deutsch SCH
- Ελληνικά Vamvas
- ગુજરાતી GU-IRV
- Hausa HCB
- עברית Hebrew
- हिन्दी HCV
- Magyar KAROLI
- Bahasa Indonesia INDO-TB
- Italiano Diodati
- 日本語 Kougo
- 한국어 Korean
- മലയാളം MAL
- मराठी MRCV
- Norsk DNB
- فارسی OPV
- Polski BG
- Português Almeida
- Română Cornilescu
- Русский Synodal
- Español RVG
- Kiswahili Neno
- Svenska SV1917
- Tagalog TAG-ADB
- தமிழ் TCV
- తెలుగు TSA
- ภาษาไทย THAI-KJV
- Українська Ohienko
- Tiếng Việt CADMAN
- Yorùbá YCB
circa 2100–1900 BC
Abraham: The Covenant
God calls Abram from Ur, establishes an everlasting covenant, and promises a son through whom all nations will be blessed.
- Genesis 22:2c. 1872 BC
He said, "Take your son, your only son, whom you love, Yitz'chak; and go to the land of Moriyah. There you are to offer him as a burnt offering on a mountain that I will point out to you."
- Genesis 22:3c. 1872 BC
Avraham got up early in the morning, saddled his donkey, and took two of his young men with him, together with Yitz'chak his son. He cut the wood for the burnt offering, departed and went toward the place God had told him about.
- Genesis 22:4c. 1872 BC
On the third day, Avraham raised his eyes and saw the place in the distance.
- Genesis 22:5c. 1872 BC
Avraham said to his young men, "Stay here with the donkey. I and the boy will go there, worship and return to you."
- Genesis 22:6c. 1872 BC
Avraham took the wood for the burnt offering and laid it on Yitz'chak his son. Then he took in his hand the fire and the knife, and they both went on together.
- Genesis 22:7c. 1872 BC
Yitz'chak spoke to Avraham his father: "My father?" He answered, "Here I am, my son." He said, "I see the fire and the wood, but where is the lamb for a burnt offering?"
- Genesis 22:8c. 1872 BC
Avraham replied, "God will provide himself the lamb for a burnt offering, my son"; and they both went on together.
- Genesis 22:9c. 1872 BC
They came to the place God had told him about; and Avraham built the altar there, set the wood in order, bound Yitz'chak his son and laid him on the altar, on the wood.
- Genesis 22:10c. 1872 BC
Then Avraham put out his hand and took the knife to kill his son.
- Genesis 22:11c. 1872 BC
But the angel of ADONAI called to him out of heaven: "Avraham? Avraham!"He answered, "Here I am."
- Genesis 22:12c. 1872 BC
He said, "Don't lay your hand on the boy! Don't do anything to him! For now I know that you are a man who fears God, because you have not withheld your son, your only son, from me."
- Genesis 22:13c. 1872 BC
Avraham raised his eyes and looked, and there behind him was a ram caught in the bushes by its horns. Avraham went and took the ram and offered it up as a burnt offering in place of his son.
- Genesis 22:14c. 1872 BC
Avraham called the place ADONAI Yir'eh [ADONAI will see (to it), ADONAI provides] -as it is said to this day, "On the mountain ADONAI is seen."
- Genesis 22:15c. 1872 BC
The angel of ADONAI called to Avraham a second time out of heaven.
- Genesis 22:16c. 1872 BC
He said, "I have sworn by myself - says ADONAI- that because you have done this, because you haven't withheld your son, your only son,
- Genesis 22:17c. 1872 BC
I will most certainly bless you; and I will most certainly increase your descendants to as many as there are stars in the sky or grains of sand on the seashore. Your descendants will possess the cities of their enemies,
- Genesis 22:18c. 1872 BC
and by your descendants all the nations of the earth will be blessed - because you obeyed my order."
- Genesis 22:19c. 1872 BC
So Avraham returned to his young men. They got up and went together to Be'er-Sheva, and Avraham settled in Be'er-Sheva.
- Genesis 22:20c. 1862 BC
Afterwards, Avraham was told, "Milkah too has borne children, to your brother Nachor -
- Genesis 22:21c. 1862 BC
'Utz his firstborn, Buz his brother, K'mu'el the father of Aram,
- Genesis 22:22c. 1862 BC
Kesed, Hazo, Pildash, Yidlaf and B'tu'el.
- Genesis 22:23c. 1862 BC
B'tu'el fathered Rivkah. These eight Milkah bore to Nachor Avraham's brother.
- Genesis 22:24c. 1862 BC
His concubine, whose name was Re'umah, bore children also: Tevach, Gacham, Tachash and Ma'akhah.
- Genesis 23:1c. 1860 BC
Sarah lived to be 127 years old; these were the years of Sarah's life.
- Genesis 23:2c. 1860 BC
Sarah died in Kiryat-Arba, also known as Hevron, in the land of Kena'an; and Avraham came to mourn Sarah and weep for her.