- English
- King James KJV
- Complete Jewish CJB
- World English WEBM
- Berean Standard BSB
- American Standard ASV
- Geneva GNV
- Young's Literal YLT
- Douay-Rheims DRC
- International
- Shqip ALB
- العربية SVD
- বাংলা BN-IRV
- မြန်မာ Judson
- 简体文 CUV-S
- 繁體中文 CUV-T
- Čeština BKR
- Nederlands STVE
- Français LSG
- Deutsch SCH
- Ελληνικά Vamvas
- ગુજરાતી GU-IRV
- Hausa HCB
- עברית Hebrew
- हिन्दी HCV
- Magyar KAROLI
- Bahasa Indonesia INDO-TB
- Italiano Diodati
- 日本語 Kougo
- 한국어 Korean
- മലയാളം MAL
- मराठी MRCV
- Norsk DNB
- فارسی OPV
- Polski BG
- Português Almeida
- Română Cornilescu
- Русский Synodal
- Español RVG
- Kiswahili Neno
- Svenska SV1917
- Tagalog TAG-ADB
- தமிழ் TCV
- తెలుగు TSA
- ภาษาไทย THAI-KJV
- Українська Ohienko
- Tiếng Việt CADMAN
- Yorùbá YCB
circa 1900–1700 BC
Jacob, Joseph & Egypt
Jacob wrestles with God and becomes Israel; Joseph is sold into slavery yet rises to save the world from famine.
- Genesis 26:1c. 1804 BC
A famine came over the land, not the same as the first famine, which had taken place when Avraham was alive. Yitz'chak went to G'rar, to Avimelekh king of the P'lishtim.
- Genesis 26:2c. 1804 BC
ADONAI appeared to him and said, "Don't go down into Egypt, but live where I tell you.
- Genesis 26:3c. 1804 BC
Stay in this land, and I will be with you and bless you, because I will give all these lands to you and to your descendants. I will fulfill the oath which I swore to Avraham your father -
- Genesis 26:4c. 1804 BC
I will make your descendants as numerous as the stars in the sky, I will give all these lands to your descendants, and by your descendants all the nations of the earth will bless themselves.
- Genesis 26:5c. 1804 BC
All this is because Avraham heeded what I said and did what I told him to do -he followed my mitzvot, my regulations and my teachings."
- Genesis 26:6c. 1804 BC
So Yitz'chak settled in G'rar.
- Genesis 26:7c. 1804 BC
The men of the place asked him about his wife, and out of fear he said, "She is my sister." He thought, "If I tell them she's my wife, they might kill me in order to take Rivkah. After all, she is a beautiful woman."
- Genesis 26:8c. 1804 BC
But one day, after he had lived there a long time, Avimelekh king of the P'lishtim happened to be looking out of a window when he spotted Yitz'chak caressing Rivkah his wife.
- Genesis 26:9c. 1804 BC
Avimelekh summoned Yitz'chak and said, "So she is your wife, after all! How come you said, 'She is my sister'?" Yitz'chak responded, "Because I thought, 'I could get killed because of her.'"
- Genesis 26:10c. 1804 BC
Avimelekh said, "What is this you have done to us? One of the people could easily have slept with your wife, and you would have brought guilt on us!"
- Genesis 26:11c. 1804 BC
Then Avimelekh warned all the people: "Whoever touches this man or his wife will certainly be put to death."
- Genesis 26:12c. 1804 BC
Yitz'chak planted crops in that land and reaped that year a hundred times as much as he had sowed. ADONAI had blessed him.
- Genesis 26:13c. 1804 BC
The man became rich and prospered more and more, until he had become very wealthy indeed.
- Genesis 26:14c. 1804 BC
He had flocks, cattle and a large household; and the P'lishtim envied him.
- Genesis 26:15c. 1804 BC
Now the P'lishtim had stopped up and filled with dirt all the wells his father's servants had dug during the lifetime of Avraham his father.
- Genesis 26:16c. 1804 BC
Avimelekh said to Yitz'chak, "You must go away from us, because you have become much more powerful than we are."
- Genesis 26:17c. 1804 BC
So Yitz'chak left, set up camp in Vadi G'rar and lived there.
- Genesis 26:18c. 1804 BC
Yitz'chak reopened the wells which had been dug during the lifetime of Avraham his father, the ones the P'lishtim had stopped up after Avraham died, and called them by the names his father had used for them.
- Genesis 26:19c. 1804 BC
Yitz'chak's servants dug in the vadi and uncovered a spring of running water.
- Genesis 26:20c. 1804 BC
But the herdsmen of G'rar quarreled with Yitz'chak's herdsmen, claiming, "That water is ours!" So he called the well 'Esek [quarrel], because they quarreled with him.
- Genesis 26:21c. 1804 BC
They dug another well and quarreled over that one too. So he called it Sitnah [enmity].
- Genesis 26:22c. 1804 BC
He went away from there and dug another well, and over that one they didn't quarrel. So he called it Rechovot [wide open spaces] and said, "Because now ADONAI has made room for us, and we will be productive in the land."
- Genesis 26:23c. 1804 BC
From there Yitz'chak went up to Be'er-Sheva.
- Genesis 26:24c. 1804 BC
ADONAI appeared to him that same night and said, "I am the God of Avraham your father. Don't be afraid, because I am with you; I will bless you and increase your descendants for the sake of my servant Avraham."
- Genesis 26:25c. 1804 BC
There he built an altar and called on the name of ADONAI. He pitched his tent there, and there Yitz'chak's servants dug a well.