Skip to content
“The Rout of the Amalekites”· 1 Samuel 30:16–20
Translation
King James Version
And David smote them from the twilight even unto the evening of the next day: and there escaped not a man of them, save four hundred young men, which rode upon camels, and fled.
Ask
KJV (with Strong's)
And David H1732 smote H5221 them from the twilight H5399 even unto the evening H6153 of the next day H4283: and there escaped H4422 not a man H376 of them, save four H702 hundred H3967 young H5288 men H376, which rode H7392 upon camels H1581, and fled H5127.
Ask
Complete Jewish Bible
David attacked them from dawn until the evening of the next day. Not one of them escaped, except for 400 young men who jumped on camels and got away.
Ask
Berean Standard Bible
And David struck them down from twilight until the evening of the next day. Not a man escaped, except four hundred young men who fled, riding off on camels.
Ask
American Standard Version
And David smote them from the twilight even unto the evening of the next day: and there escaped not a man of them, save four hundred young men, who rode upon camels and fled.
Ask
World English Bible Messianic
David struck them from the twilight even to the evening of the next day. Not a man of them escaped from there, except four hundred young men, who rode on camels and fled.
Ask
Geneva Bible (1599)
And Dauid smote them from the twilight, euen vnto the euening of the next morowe, so that there escaped not a man of them, saue foure hundreth yong men, which rode vpon camels, and fled.
Ask
Young's Literal Translation
And David smiteth them from the twilight even unto the evening of the morrow, and there hath not escaped of them a man, except four hundred young men who have ridden on the camels, and are fled.
Ask
See on the biblical-era map
In the KJVVerse 7,996 of 31,102 · 25.7%

Study This Verse

Summary

1 Samuel 30:17 vividly recounts David's relentless and overwhelming victory over the Amalekites, a decisive engagement that stretched from dusk into the evening of the following day. This sustained pursuit and battle resulted in the near-total annihilation of the raiding party, with only a small contingent of four hundred agile young men managing to escape on camels. The verse marks the triumphant culmination of David's divinely guided pursuit, fulfilling God's explicit promise of complete recovery and illustrating the execution of divine justice against a long-standing enemy of Israel.

Context

Literary Context

This verse serves as the climactic and triumphant resolution to a period of intense distress and divinely orchestrated intervention for David and his men. The narrative immediately preceding this verse details David's return to Ziklag to find it burned and his family, along with the families of his men, abducted by the Amalekites (1 Samuel 30:1-3). In the face of immense grief and the threat of his own distraught men stoning him, David's exemplary response was to "encourage himself in the Lord his God" (1 Samuel 30:6). He then sought divine counsel through the ephod, receiving a clear and unconditional promise from God: "Pursue: for thou shalt surely overtake them, and without fail recover all" (1 Samuel 30:8). The providential discovery of an abandoned Egyptian servant, left for dead by the Amalekites, directly led David to their encampment, where they were reveling in their plunder, oblivious to the impending judgment. Verse 17 depicts the comprehensive and relentless execution of God's promise, showcasing the thoroughness of David's attack and the complete success of his mission.

Historical & Cultural Context

The Amalekites were a nomadic, predatory people, infamous for their persistent and unprovoked hostility towards Israel, dating back to their attack on the Israelites during the Exodus (Exodus 17:8-16). God had even commanded King Saul to utterly destroy them for their wickedness and their historical aggression against His people (1 Samuel 15:2-3). Saul's failure to fully execute this divine decree led to his rejection as king. Their practice of raiding settlements and taking captives and plunder was a common and brutal aspect of ancient Near Eastern tribal warfare. David's presence in Ziklag was a consequence of his temporary alliance with the Philistines, having fled from Saul's persecution. This Amalekite raid on Ziklag, while a typical act of aggression, also provided the divine opportunity for David to act as God's instrument of judgment against this long-standing enemy, thereby fulfilling a crucial aspect of God's decree and delivering his own people.

Key Themes

This verse powerfully underscores several profound theological and narrative themes. It highlights Divine Retribution and Justice, as God uses David as the instrument to execute a long-decreed judgment upon the Amalekites, a people consistently marked for destruction due to their persistent wickedness and specific acts of aggression against Israel. It vividly demonstrates God's Faithfulness and the Fulfillment of His Promises, as David's complete victory and the recovery of all things directly actualize the word God spoke to him through the ephod (1 Samuel 30:8). The narrative also powerfully showcases David's Resolute Leadership and Dependence on God. Even when faced with profound personal despair and the threat of rebellion from his own distraught men, David's decision to "encourage himself in the Lord" (1 Samuel 30:6) and diligently seek divine guidance proved foundational to his ultimate success. Finally, the verse emphasizes Total Victory and Restoration, illustrating that with God's sovereign help, even in the face of overwhelming loss and devastation, complete recovery and triumph are indeed possible.

Exposition and Analysis

Key Word Analysis

Smote nâkâh' H5221

This verb (H5221) carries a strong connotation of striking, beating, or slaying, often with destructive and lethal force. In this context, it signifies a decisive, overwhelming military blow, indicating not merely a skirmish but a comprehensive defeat and slaughter of the enemy. It conveys the intensity and lethality of David's attack, resulting in the near annihilation of the Amalekite force, fulfilling the divine judgment against them.

Escaped mâlaṭ' H4422

This root (H4422) means "to be smooth," implying "to escape (as if by slipperiness)." It signifies a narrow deliverance or rescue from danger. The phrase "escaped not a man" (lo' nish'ar bahem ish) emphasizes the overwhelming completeness of the defeat, immediately qualified by the exception. The fact that only a small remnant managed to "escape" highlights the thoroughness of David's pursuit, as only those with exceptional agility or means could elude his relentless attack.

Young men naʻar' H5288

This term (H5288), often coupled with ʼîysh (H376) for "man," refers to a boy or young man, typically active and agile, ranging from infancy to adolescence. In this military context, it suggests that the survivors were likely the most physically capable, unburdened, and swift members of the Amalekite party, able to utilize the speed of camels (H1581, gâmâl) to flee David's relentless pursuit. This detail underscores the magnitude of David's victory while maintaining a realistic account of the battle's outcome.

Verse Breakdown

"And David smote them"

This opening clause immediately attributes the action and the subsequent overwhelming victory to David. While David is the human agent, the preceding narrative makes it abundantly clear that this victory is divinely ordained, empowered, and directed, making David God's chosen instrument of justice and deliverance against a long-standing enemy.

"from the twilight even unto the evening of the next day"

This phrase describes the extraordinary duration and relentless intensity of the battle. It was not a brief encounter but a protracted, exhaustive pursuit and engagement, signifying David's unwavering commitment to recovering all that was lost and utterly defeating the enemy. This sustained effort speaks to David's perseverance, the thoroughness of the divine judgment, and the supernatural energy enabling such a prolonged conflict.

"and there escaped not a man of them, save four hundred young men"

This clause emphasizes the devastating completeness of the Amalekite defeat. The vast majority of the raiding party was slain, leaving only a small, specific fraction of survivors. The precision of "four hundred young men" highlights the near-total destruction while also providing a realistic detail, suggesting that only the most agile, unencumbered, and swift individuals were able to flee.

"which rode upon camels, and fled"

This final detail explains the means by which the few survivors managed to escape David's relentless pursuit. Camels, being swift, resilient, and well-suited for desert travel, provided the necessary speed and endurance for these young men to outrun David's forces. This further underscores the thoroughness of David's attack, as only those with the swiftest means of escape could elude his comprehensive and sustained assault.

Literary Devices

The verse employs several potent literary devices to convey the magnitude and thoroughness of David's victory. The phrase "escaped not a man... save four hundred young men" functions as a form of Hyperbole combined with a precise exception, powerfully emphasizing the overwhelming nature of the defeat without claiming absolute annihilation. This rhetorical device effectively communicates the near-total destruction of the Amalekite force. The extended timeframe, "from the twilight even unto the evening of the next day," serves as a Merism, encompassing the entire period of the relentless battle and highlighting its exhaustive duration. This detail also contributes to the Emphasis on the thoroughness of David's pursuit and the completeness of the divine judgment. Furthermore, the verse acts as a Narrative Climax, providing the satisfying and divinely orchestrated resolution to the tension, despair, and uncertainty introduced earlier in the chapter, showcasing God's direct intervention and vindication of David.

Theological and Thematic Connections

1 Samuel 30:17 stands as a powerful testament to God's unwavering faithfulness and His active commitment to His covenant people. It demonstrates that even in moments of profound despair and seemingly insurmountable loss, when all seems lost, God's promises are absolutely sure, and His power is more than sufficient to bring about complete restoration and decisive victory. This event is a vivid illustration of divine justice, where a long-standing, wicked enemy of Israel, marked for judgment, finally receives its due. David's perseverance, rooted deeply in his trust and reliance on God, serves as an enduring model for believers facing overwhelming challenges, reminding us that God not only hears our cries but actively intervenes to deliver and restore what was lost. The comprehensive nature of the victory underscores God's absolute sovereignty over all circumstances, turning a moment of utter devastation into a triumphant display of His redemptive power and faithfulness.

Reflection and Application

The narrative of David's victory at Ziklag offers profound and enduring lessons for the contemporary believer facing personal or communal crises. When confronted with overwhelming loss, betrayal, or the depths of despair, our initial, God-honoring response should be to, like David, "encourage ourselves in the Lord our God" (1 Samuel 30:6). This involves intentionally recalling God's past faithfulness, meditating deeply on His unchanging promises, and finding strength and hope in His unchanging character and sovereign power. Furthermore, David's example teaches us the critical importance of seeking divine guidance through fervent prayer and diligent engagement with God's Word before acting in times of crisis. His inquiry through the ephod led to a clear command and an unconditional promise, which he then faithfully and relentlessly executed. Finally, the prolonged nature of the battle, "from the twilight even unto the evening of the next day," reminds us that spiritual conflicts and the journey to restoration often require sustained effort, unwavering perseverance, and relentless trust in God's power to bring about complete victory and recovery, even when the odds seem insurmountable and the path forward is arduous.

Questions for Reflection

  1. How do you typically respond when faced with overwhelming loss or despair, and how can David's example of "encouraging himself in the Lord" reshape your approach to finding strength and hope?
  2. In what specific areas of your life do you need to more intentionally seek God's specific guidance through prayer and His Word before acting, trusting in His promise of direction and restoration?
  3. What "battles" or challenges are you currently facing that require sustained perseverance, and how can the thoroughness of David's victory inspire you to press on with unwavering faith in God's help?

FAQ

Why were the Amalekites targeted so severely by David?

The severe targeting of the Amalekites was rooted in a long and explicit history of divine judgment against them. From their unprovoked attack on Israel during the Exodus (Exodus 17:8-16), God had declared perpetual war against them and commanded their eventual eradication (Deuteronomy 25:17-19). King Saul had previously failed to fully execute this divine decree (1 Samuel 15:2-9), leading to his rejection as king. The raid on Ziklag, where they burned the city and took David's and his men's families captive, was the latest in their long line of atrocities and served as the immediate catalyst for David to act as God's instrument of justice, fulfilling a long-standing divine judgment against a consistently hostile and wicked people.

What does "from the twilight even unto the evening of the next day" signify about the battle?

This phrase signifies the extraordinary duration, intensity, and relentless nature of David's pursuit and battle. It indicates that the engagement was not a swift skirmish but a protracted, exhaustive conflict, lasting for at least a full day and night. This detail emphasizes the thoroughness of David's victory and the overwhelming commitment required to achieve such a comprehensive defeat of the enemy. It underscores that David's success was not a stroke of luck or a brief encounter, but the result of sustained, divinely empowered effort, ensuring that the Amalekites were given no opportunity to regroup or escape.

What is the significance of the 400 young men escaping on camels?

The detail about the 400 young men escaping on camels serves several important purposes. Firstly, it highlights the near-total annihilation of the Amalekite force, emphasizing the immense scale of David's victory while still maintaining a realistic account (complete annihilation is exceedingly rare in ancient warfare). Secondly, the mention of "young men" and "camels" suggests that only the most agile, unencumbered, and those with the swiftest means of transport could elude David's relentless pursuit. Camels are renowned for their speed and endurance in desert conditions, making them ideal for a quick escape. This detail further underscores the intensity and thoroughness of David's attack, as only a small, well-equipped remnant could manage to flee such a comprehensive and sustained assault.

Christ-Centered Fulfillment

The triumphant recovery of all things by David in 1 Samuel 30:17 serves as a profound and compelling foreshadowing of the ultimate and complete restoration achieved by Jesus Christ. David, acting as a type of Christ, emerges as the divinely appointed deliverer who relentlessly pursues the enemy, conquers, and brings back what was lost. Just as David rescued his people and their possessions from the oppressive hand of the Amalekites, so Christ, the greater David, came into the world to rescue humanity from the tyranny of sin, death, and the spiritual enemies that had plundered our inheritance and held us captive. His victory on the cross and His glorious resurrection was a decisive and complete triumph over the powers of darkness (Colossians 2:15), ensuring that not only are we rescued from bondage, but our lost relationship with God and our spiritual inheritance are fully recovered and secured. Christ's redemptive work is the ultimate "recovery of all," a restoration far grander and more eternal than Ziklag's, encompassing eternal life, perfect reconciliation with God (2 Corinthians 5:18-19), and the promise of a new heavens and new earth where all things are made gloriously new (Revelation 21:5). He is the victorious Lamb of God who truly takes away the sin of the world (John 1:29) and will ultimately defeat every enemy, including death itself (1 Corinthians 15:26).

Copy as

Public-domain commentary

Matthew Henry

From his Commentary on the Whole Bible. Henry comments on passages, not single verses — this entry covers 1 Samuel 30:7–20. His three-level outline is real structure in the source text, so it is rendered as structure.

1662–1714 · 14 verses
Passage under comment1 Samuel 30:7–20
I. II. Main points1. 2. Sub-points(1.) (2.) Details

Solomon observes that the righteous is delivered out of trouble and the wicked cometh in his stead, that the just falleth seven times a-day and riseth again; so it was with David. Many were his troubles, but the Lord delivered him out of them all, and particularly out of this of which we have here an account.

I.He enquired of the Lord both concerning his duty - Shall I pursue after this troop? and concerning the event - Shall I overtake them? Sa1 30:8. It was a great advantage to David that he had the high priest with him and the breast-plate of judgment, which, as a public person, he might consult in all his affairs, Num 27:21. We cannot think that he left Abiathar and the ephod at Ziklag, for then he and it would have been carried away by the Amalekites, unless we may suppose them hidden by a special providence, that they might be ready for David to consult at his return. If we conclude that David had his priest and ephod with him in the camp of the Philistines, it was certainly a great neglect in him that he did not enquire of the Lord by them concerning his engagement to Achish. Perhaps he was ashamed to own his religion so far among the uncircumcised; but now he begins to apprehend that this trouble is brought upon him to correct him for that oversight, and therefore the first thing he does is to call for the ephod. It is well if we get this good by our afflictions, to be reminded by them of neglected duties, and particularly to be quickened by them to enquire of the Lord. See Ch1 15:13. David had no room to doubt but that his war against these Amalekites was just, and he had an inclination strong enough to set upon them when it was for the recovery of that which was dearest to him in this world; and yet he would not go about it without asking counsel of God, thereby owning his dependence upon God and submission to him. If we thus, in all our ways, acknowledge God, we may expect that he will direct our steps, as he did David's here, answering him above what he asked, with an assurance that he should recover all.

II.He went himself in person, and took with him all the force he had, in pursuit of the Amalekites, Sa1 30:9, Sa1 30:10.

See how quickly, how easily, how effectually the mutiny among the soldiers was quelled by his patience and faith. When they spoke of stoning him (Sa1 30:6), if he had spoken of hanging them, or had ordered that the ringleaders of the faction should immediately have their heads struck off, though it would have been just, yet it might have been of pernicious consequence to his interest in this critical juncture; and, while he and his men were contending, the Amalekites would have clearly carried off their spoil. But when he, as a deaf man, heard not, smothered his resentments, and encouraged himself in the Lord his God, the tumult of the people was stilled by his gentleness and the power of God on their hearts; and, being thus mildly treated, they are now as ready to follow his foot as they were but a little before to fly in his face. Meekness is the security of any government. All his men were willing to go along with him in pursuit of the Amalekites, and he needed them all; but he was forced to drop a third part of them by the way; 200 out of 600 were so fatigued with their long march, and so sunk under the load of their grief, that they could not pass the brook Besor, but staid behind there. This was,

1.A great trial of David's faith, whether he could go on, in a dependence upon the word of God, when so many of his men failed him. When we are disappointed and discouraged in our expectations from second causes, then to go on with cheerfulness, confiding in the divine power, this is giving glory to God, by believing against hope, in hope.

2.A great instance of David's tenderness to his men, that he would by no means urge them beyond their strength, though the case itself was so very urgent. The Son of David thus considers the frame of his followers, who are not all alike strong and vigorous in their spiritual pursuits and conflicts; but, where we are weak, there he is kind; nay, more there he is strong, Co2 12:9, Co2 12:10.

III.Providence threw one in their way that gave them intelligence of the enemy's motions, and guided theirs; a poor Egyptian lad, scarcely alive, is made instrumental of a great deal of good to David. God chooses the foolish things of the world, with them to confound the wise. Observe,

1.His master's cruelty to him. He had got out of him all the service he could, and when the lad fell sick, probably being over-toiled with his work, he barbarously left him to perish in the field, when he was in no such haste but he might have put him into some of the carriages, and brought him home, or, at least, have left him wherewithal to support himself. That master has the spirit of an Amalekite, not of an Israelite, that can thus use a servant worse than one would use a beast. The tender mercies of the wicked are cruel. This Amalekite thought he should now have servants enough of the Israelite-captives, and therefore cared not what became of his Egyptian slave, but could willingly let him die in a ditch for want of necessaries, while he himself was eating and drinking, Sa1 30:16. Justly did Providence make this poor servant, that was thus basely abused, instrumental towards the destruction of a whole army of Amalekites and his master among the rest; for God hears the cry of oppressed servants.

2.David's compassion to him. Though he had reason to think he was one of those that had helped to destroy Ziklag, yet, finding him in distress, he generously relieved him, not only with bread and water (Sa1 30:11), but with figs and raisins, Sa1 30:12. Though the Israelites were in haste, and had no great plenty for themselves, yet they would not forbear to deliver one that was drawn unto death, nor say, Behold, we knew it not, Pro 24:11, Pro 24:12. Those are unworthy the name of Israelites who shut up the bowels of their compassion from persons in distress. It was also prudently done to relieve this Egyptian; for, though despicable, he was capable of doing them service: so it proved, though they were not certain of this when they relieved him. It is a good reason why we should neither do an injury nor deny a kindness to any man that we know not but, some time or other, it may be in his power to return either a kindness or an injury.

3.The intelligence David received from this poor Egyptian when he had come to himself. He gave him an account concerning his party.

(1.)What they had done (Sa1 30:14): We made an invasion, etc. The countries which David had pretended to Achish to have made an incursion upon (Sa1 27:10) they really had invaded and laid waste. What was then false now proved too true.

(2.)Whither they had gone, Sa1 30:15. This he promised David to inform him of upon condition he would spare his life and protect him from his master, who, if he could hear of him again (he thought), would add cruelty to cruelty. Such an opinion this poor Egyptian had of the obligation of an oath that he desired no greater security for his life than this: Swear unto me by God, not by the gods of Egypt or Amalek, but by the one supreme God.

IV.David, being directed to the place where they lay, securely celebrating their triumphs, fell upon them, and, as he used to pray, saw his desire upon his enemies.

1.The spoilers were cut off. The Amalekites, finding the booty was rich, and having got with it (as they thought) out of the reach of danger, were making themselves very merry with it, Sa1 30:16. All thoughts of war were laid aside, nor were they in any haste to house their prey, but spread themselves abroad on the earth in the most careless manner that could be, and there they were found eating, and drinking, and dancing, probably in honour of their idol-gods, to whom they gave the praise of their success. In this posture David surprised them, which made the conquest of them, and the blow he gave them, the more easy to him and the more dismal to them. Then are sinners nearest to ruin when they cry, Peace and safety, and put the evil day far from them. Nor does any thing give our spiritual enemies more advantage against us than sensuality and the indulgence of the flesh. Eating, and drinking, and dancing, have been the soft and pleasant way in which many have gone down to the congregation of the dead. Finding them thus off their guard, and from their arms (many of them, it may be, drunk, and unable to make any resistance), he put them all to the sword, and only 400 escaped, Sa1 30:17. Thus is the triumphing of the wicked short, and wrath comes on them, as on Belshazzar, when they are in the midst of their jollity.

2.The spoil was recovered and brought off, and nothing was lost, but a great deal gotten.

(1.)They retrieved all their own (Sa1 30:18, Sa1 30:19): David rescued his two wives; this is mentioned particularly, because this pleased David more than all the rest of his achievements. Providence had so ordered it that the Amalekites carefully preserved all that they had taken, concluding that they kept it for themselves, though really they preserved it for the right owners, so that there was nothing lacking to them; so it proved, when they concluded all was gone: so much better is God oftentimes to us than our own fears. Our Lord Jesus was indeed the Son of David and the Son of Abraham, in this resembling them both (Abraham, Gen 14:16, and David here), that he took the prey from the mighty, and led captivity captive. But this was not all.

(2.)They took all that belonged to the Amalekites besides (Sa1 30:20): Flocks and herds, either such as were taken from the Philistines and others, which David had the disposal of by the law of war; or perhaps he made a sally into the enemy's country, and fetched off these flocks and herds thence, as interest for his own. This drove was put in the van of the triumph, with this proclamation, "This is David's spoil. This we may thank him for." Those who lately spoke of stoning him now caressed him and cried him up, because they got by him more than they had then lost. Thus are the world and its sentiments governed by interest.

Copy as

Historical interpretation

Historical Reception

2 surviving comments on this verse. Each one is dated, so this reads as a timeline rather than a list.

2 quotes · AD 604–735
Post-NiceneEarly Medieval
600700

Select a marker to jump to its quote. Markers stagger vertically where authors wrote within a few decades of each other.

The poor and the feeble, the blind and the lame, are called and come because the weak and the despised in this world are often quicker to hear the voice of God, as in this world they have nothing to delight them.The Egyptian servant of the Amalekites is a good example of this. When the Amalekites were plundering and moving about, he was left behind on the road sick and fainting from hunger and thirst. When David found him, he provided him with food and drink, and as soon as he revived he became David’s guide, found the celebrating Amalekites, and with great bravery overthrew the people who had left him behind sick.
Amalekite means “a people that laps.” What does “a people that laps” signify but the hearts of the worldly? Going about after the things of earth, it is as if they are lapping them up when they take delight in temporal things alone. A lapping people takes plunder, so to speak, when out of its love for earthly things it heaps up profit from others’ losses. The Egyptian servant is left behind on the road sick, because all sinners, once they begin to grow weak from the situation of this world, soon come to be despised by worldly minds. David found him and provided him with food and drink, because the Lord, who is “brave in hand” (if we attribute to him the meaning of David’s name), does not despise what the world has cast aside. Often he directs to the grace of his love those who are not strong enough to follow the world, and who are, so to speak, left behind on the road, holding out to them the food and drink of his word. It is as if he chooses them as guides for himself on the road when he makes them his preachers. When they bring Christ to the hearts of sinners, it is as if they are leading David upon the enemy, and, like David, they strike the celebrating Amalekites with the sword, because by the Lord’s power they overthrow all the proud who had despised them in the world.
AD 735BedeEarly MedievalSourceCommentary on Samuel
And David smote them, etc. Christ smites heretics in two ways: either by chastising them to receive the faith or by anathematizing them to endure eternal punishment. Both of these forms of smiting extend from evening to evening, because they reach from the recognition of the error darkening the hearts, to either the bitterness of the same error's repentance for a time or eternal punishment. Indeed, the four hundred men, who with camels escaped the sword of David and as many of his soldiers by fleeing, are surely those who, despising the voice of Catholic teachers, neither agree to be corrected by them nor fear to be condemned; but, relying on the height of their virtues, or rather, on their swelling pride and boastfulness, just as on a camel’s hump, they boast that they equally hold the name and number of evangelical perfection, and hope to obtain the joys of the heavenly life.
Source: Quotations drawn from early Church Fathers and historical Christian theologians (AD 100–1500). Some quotes address the surrounding passage context rather than this verse alone.
Copy as

Continue studying 1 Samuel 30:17 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.

TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and doesn’t control their content. They’re linked because they’re genuinely useful.