Skip to content
Share this page

Proverbs 24:12

“Deliver Those Drawn to Death”Proverbs 24:11–12

King James Version
If thou sayest, Behold, we knew it not; doth not he that pondereth the heart consider it? and he that keepeth thy soul, doth not he know it? and shall not he render to every man according to his works?

Bible text: King James Version (1769 Blayney text) · Public domain

KJV (with Strong's)
If thou sayest H559, Behold, we knew H3045 it not; doth not he that pondereth H8505 the heart H3826 consider H995 it? and he that keepeth H5341 thy soul H5315, doth not he know H3045 it? and shall not he render H7725 to every man H120 according to his works H6467?

Bible text: King James Version with Strong's numbers · Public domain

Berean Standard Bible
If you say, “Behold, we did not know about this,” does not He who weighs hearts consider it? Does not the One who guards your life know? Will He not repay a man according to his deeds?

Bible text: Berean Standard Bible · Public domain

American Standard Version
If thou sayest, Behold, we knew not this; Doth not he that weigheth the hearts consider it? And he that keepeth thy soul, doth not he know it? And shall not he render to every man according to his work?

Bible text: American Standard Version (1901) · Public domain

World English Bible Messianic
If you say, “Behold, we didn’t know this”; doesn’t he who weighs the hearts consider it? He who keeps your soul, doesn’t he know it? Shall he not render to every man according to his work?

Bible text: World English Bible, Messianic edition · Public domain

Geneva Bible (1599)
If thou say, Beholde, we knew not of it: he that pondereth the heartes, doeth not hee vnderstand it? and hee that keepeth thy soule, knoweth he it not? will not he also recompense euery man according to his workes?

Bible text: Geneva Bible (1599) · Public domain

Young's Literal Translation
When thou sayest, `Lo, we knew not this.' Is not the Ponderer of hearts He who understandeth? And the Keeper of thy soul He who knoweth? And He hath rendered to man according to his work.

Bible text: Young's Literal Translation · Public domain

King James Version — Interlinear
18 Hebrew words
  1. כִּיkiifH3588PrtParticle Conditional
  2. תֹאמַרto·Maryou will sayH559V-Qal-Imperf-2msVerb Qal Imperfect 2nd Singular Masculine
  3. הֵןhenhere!H2005PrtParticle Interjection
  4. לֹאlo'notH3808NegParticle Negative
  5. יָדַעְנוּya·Da'·Nuwe knewH3045V-Qal-Perf-1cpVerb Qal Perfect 1st Plural common gender
  6. זֶהzehthisH2088PrtParticle Demonstrative
  7. הֲלֹאhalo'¿ notH3808Interrog ¦ NegParticle Negativeהֲ¿לֹאnot
  8. תֹכֵןto·Khen[one who] weighsH8505V-Qal-Prtcpl-msVerb Qal Participle Singular Masculine Absolute
  9. לִבּוֹתli·BotheartsH3826N-fpNoun Plural Feminine Absolute
  10. הוּאhu'heH1931Pro-3msPronoun Personal 3rd Singular Masculine
  11. יָבִיןya·Vindoes he perceiveH995V-Qal-Imperf-3msVerb Qal Imperfect 3rd Singular Masculine
  12. וְנֹצֵרve·no·Tzerand [one who] guardsH5341Conj-w ¦ V-Qal-Prtcpl-msVerb Qal Participle Singular Masculine Absoluteוְandנֹצֵר[one who] guards
  13. נַפְשְׁךָNaf·she·khayour lifeH5315N-fsc ¦ 2msNoun Singular Feminine Construct with suffixנַפְשְׁlifeךָyour
  14. הוּאhu'heH1931Pro-3msPronoun Personal 3rd Singular Masculine
  15. יֵדָעye·Da'does he know?H3045V-Qal-Imperf-3msVerb Qal Imperfect 3rd Singular Masculine
  16. וְהֵשִׁיבve·he·Shivand will he repay?H7725Conj-w ¦ V-Hiphil-ConsecPerf-3msVerb Hiphil Consecutive Perfect 3rd Singular Masculineוְandהֵשִׁיבwill he repay?
  17. לְאָדָםle·'a·Damto a personH120Prep-l ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteלְtoאָדָםa person
  18. כְּפָעֳלוֹke·fo·'o·Loaccording to his workH6467Prep-k ¦ N-msc ¦ 3msNoun Singular Masculine Construct with suffixכְּaccording toפָעֳלworkוֹhis
English is a literal word-by-word gloss of the Hebrew, not the KJV's wording. Why?

This is the Hebrew Masoretic text, the same tradition the KJV’s translators worked from, with each word given its own literal English meaning in this verse. The word-by-word meanings were prepared by scholars at Tyndale House, Cambridge. The KJV translates whole sentences rather than single words, so its wording often differs: one Hebrew word can become several English words, and the KJV may say “the LORD” where the word-by-word meaning reads “Yahweh”. The two are made for different purposes, and both are faithful to the Hebrew. To read the KJV’s own wording, switch to the KJV text.

Words in [ ] are added by the English.

Translation
Details
In the KJVVerse 17,092 of 31,102 · 55.0%

Study this verse

Written with AI assistance. Always check it against Scripture.

This verse

Pleading ‘we knew it not’ fails before God, who weighs the heart, guards every life, knows what we knew, and will repay every person according to their works.

“If thou sayest, Behold, we knew it not;”

The plea of ignorance, spoken by a “we” that spreads the responsibility so that no one owns it.

“doth not he that pondereth the heart consider it?”

God weighs (tâkan) the heart (libbâh) and discerns (bîyn) what is truly in it, motives included.

“and he that keepeth thy soul, doth not he know it?”

The guardian (nâtsar) of your life (nephesh) knows (yâdaʻ) what you knew, with the same verb the excuse used.

“and shall not he render to every man according to his works?”

The last question turns from God’s knowledge to his action. He returns (shûwb) to each person (ʼâdâm) what his deeds (pôʻal) deserve.

Passage studyProverbs 24:11–12

Deliver Those Drawn to Death

11If thou forbear to deliver them that are drawn unto death, and those that are ready to be slain; 12If thou sayest, Behold, we knew it not; doth not he that pondereth the heart consider it? and he that keepeth thy soul, doth not he know it? and shall not he render to every man according to his works?

Summary

These two verses belong together. Verse 11 speaks of people being taken away to death and tottering toward the slaughter, and it treats holding back from rescuing them as a failure before God. Verse 12 answers the excuse we reach for, “Behold, we knew it not”, with three questions. The God who weighs the heart, who keeps our soul and who renders to every man according to his works knows exactly what we knew. Wisdom, as Proverbs teaches it, includes stepping in for those in mortal danger, and the God who sees us is the same God who came to rescue us.

Where these verses stand

The two verses come from the collection called the “Sayings of the Wise” (Proverbs 22:17–24:34), a section set apart from the main Solomonic proverbs. It deals much with practical ethics, justice and duty toward a neighbour, especially the vulnerable, and the surrounding chapter speaks of diligence, of keeping away from the company of the wicked and of upholding righteousness. Verse 11 gives the call to rescue, and verse 12 takes away the excuse for ignoring it.

Who are those “drawn unto death”?

The verse pictures people whose lives are in immediate danger. “Drawn” translates lâqach, the ordinary verb to take, used in a very wide range of ways, and “death” is mâveth, death whether natural or violent. The Hebrew phrase, luqqachim lammaveth, describes people being taken, led or carried off toward death, who are powerless to get free by themselves.

The second line says the same thing again in sharper words, as Hebrew poetry often does. “Ready” is môwṭ, a verb meaning to totter, shake or slip, and “slain” is hereg, slaughter. These are people tottering at the edge of the slaughter, with a life hanging in the balance.

The proverb names no single cause, so its picture fits many situations: someone unjustly condemned to execution, a victim of violent assault or robbery, people dying of famine or disease where help could save them. In each case the one in danger is helpless, and a life depends on whether someone else acts.

This was familiar ground for Israel. God’s law and the prophets called his people again and again to protect the widow, the orphan and the stranger, because God himself loves and defends them (Deuteronomy 10:18). Isaiah calls the people to seek justice, relieve the oppressed, defend the fatherless and plead for the widow (Isaiah 1:17), and a psalm charges those in authority to defend the poor and needy (Psalm 82:3–4). Members of the community were expected to step in when a neighbour’s life was at stake, because care for one’s neighbour is part of faithfulness to God.

What does it mean to “forbear to deliver”?

“Forbear” is châsak, to withhold, hold back, refrain or spare. It is the word for keeping your hand back. “Deliver” is nâtsal, to snatch away, rescue or save, and the ones it rescues here are “them that are drawn unto death”. The two verbs face each other in the opening line. Either a person holds back, or someone in danger is pulled out of it.

The KJV gives the verse as the first half of a condition, “If thou forbear…”, and verse 12 completes the thought. Put this way, the verse carries the force of a command, and the warning that follows shows how seriously God takes it. The failure in view is a sin of omission, staying passive when we are able to help. James says the same: “to him that knoweth to do good, and doeth it not, to him it is sin” (James 4:17).

The rest of Scripture fills out what this rescue looks like. In the parable of the Good Samaritan, Jesus shows a man who stops for someone in danger and helps him (Luke 10:30–37). John writes that the love we have seen in Christ, who laid down his life for us, shows itself in deed and in truth (1 John 3:16–18). God himself is the great Deliverer of the oppressed, so when his people rescue others they are acting like their Father.

Is this only about physical rescue?

The images are of physical danger, and that is where the verse begins. Its wisdom reaches to anyone on the brink of ruin, whether the danger is to body, livelihood, family or soul. It speaks to standing up for people caught in human trafficking, to stepping in where there is abuse at home, and to opposing the injustice that drives people into poverty and oppression. It also speaks to bringing the gospel to those whom Paul describes as dead in sins (Ephesians 2:1). In all of these the principle is the same: active, compassionate help to preserve life and well-being in its fullest sense.

Why “we knew it not” fails before God

Verse 12 anticipates the reply. “If thou sayest” uses ʼâmar, the everyday verb to say, and the weight lies in the words it introduces: “Behold, we knew it not.” This is the plea of ignorance, and its “we” spreads the blame across a group, as if the duty belonged to no one in particular. God answers it with three questions, each expecting the answer yes.

He that pondereth the heart

The first question is “doth not he that pondereth the heart consider it?” “Pondereth” is tâkan, to balance or measure out by weight, and the heart, libbâh, is the inner person, where thought, motive and decision lie. God weighs the heart precisely, the way goods are weighed on a scale. “Consider” is bîyn, to separate in the mind, to discern and understand. He sorts what we actually knew from what we say we knew.

Scripture speaks this way of the LORD often. When Samuel looked at Jesse’s sons, he was told that “the LORD looketh on the heart” (1 Samuel 16:7), and through Jeremiah the LORD says that he searches the heart (Jeremiah 17:10). John tells us that Jesus knew what was in man (John 2:25), so the Son sees into us as the Father does.

He that keepeth thy soul

The second question is “he that keepeth thy soul, doth not he know it?” “Keepeth” is nâtsar, to guard or protect, and “soul” is nephesh, a breathing creature, life, self, the whole person. The one who held back from saving another’s life is reminded that his own life is in God’s keeping. “Know” is yâdaʻ, to know, properly to find out by seeing, and it is the same verb as in “we knew it not”. The excuse rests on a knowing we claim to have lacked, and the answer points to the knowing God has. He who guards our life sees all of it.

He shall render to every man according to his works

The third question moves from what God knows to what he does: “shall not he render to every man according to his works?” “Render” is shûwb, to turn back or return, so God gives back to each person what his deeds deserve. “Man” is ʼâdâm, a human being, any person at all, and “works” is pôʻal, an act or deed. Ecclesiastes closes on the same truth, that God will bring every work into judgment with every secret thing, whether good or evil (Ecclesiastes 12:14). Paul writes that God “will render to every man according to his deeds” (Romans 2:6), and in John’s vision the books are opened and the dead are judged (Revelation 20:12). Inaction belongs among the deeds God weighs, and so does every good done for those in danger.

Is ignorance any excuse?

This verse treats feigned or willful ignorance as worthless before God, because he sees through any pretence of unawareness. The proverb aims at those who choose to stay ignorant, or who deny what they should have known, when someone else’s life is at stake. Genuine and unavoidable ignorance may be weighed differently, and the God who weighs the heart is the one who can tell the two apart. Jesus teaches that much is required of the one to whom much is given (Luke 12:47–48), so our accountability reaches to what we should have known and done.

Judged by works, saved by grace

People ask how a verse about being repaid by works fits the gospel. Christ perfectly fulfils the law and offers grace to those who fall short of it. In his account of the sheep and the goats, Jesus himself judges by what people did for “the least of these” (Matthew 25:31–46), which is the very principle of this verse. He is also the Lamb of God who takes away the sin of the world (John 1:29), bearing the judgment that our sin and our inaction deserve. Those who trust in him receive his righteousness in place of their own flawed works: “For he hath made him to be sin for us, who knew no sin; that we might be made the righteousness of God in him” (2 Corinthians 5:21). Christ is both the Judge who knows every heart and the Saviour who redeems us from the judgment our works would bring, and his grace gives the power to live with the compassion this proverb asks for.

Christ, the Deliverer who held nothing back

Verse 11 finds its fullest answer in Jesus. We were all drawn unto death by sin and ready to be slain by its just penalty, and God reached out to deliver us. The whole story of redemption is God stepping in to rescue a perishing world. Jesus laid down his life to snatch us from death, the love of which he said, “Greater love hath no man than this” (John 15:13). He came “to seek and to save that which was lost” (Luke 19:10), and he sends his people, by his Spirit, to carry the same delivering love to a world that still groans under death and injustice.

The God who sees and the God who rescues

These verses set two truths about God side by side. He sees everything. He weighs every heart, he keeps every life, and he knows what each of us knew and what each of us did. He is also the great Deliverer, who reached out for us when we were the ones drawn unto death. The God who will render to every man according to his works has given his Son to bear what our works deserved. So the call to deliver those in danger comes from one who has already delivered us, and every rescue his people make reflects his own heart. Those tottering toward ruin around us are seen by him, and so are we.

Last revised

Public-domain commentary

Matthew Henry

From his Commentary on the Whole Bible. Henry wrote on whole passages, and this entry covers Proverbs 24:11–12.

1662–1714 · 2 verses
Passage under commentProverbs 24:11–12

Here is, 1. A great duty required of us, and that is to appear for the relief of oppressed innocency. If we see the lives or livelihoods of any in danger of being taken away unjustly, we ought to bestir ourselves all we can to save them, by disproving the false accusations on which they are condemned and seeking out proofs of their innocency. Though the persons be not such as we are under any particular obligation to, we must help them, out of a general zeal for justice. If any be set upon by force and violence, and it be in our power to rescue them, we ought to do it. Nay, if we see any through ignorance exposing themselves to danger, or fallen in distress, as travellers upon the road, ships at sea, or any the like, it is our duty, though it be with peril to ourselves, to hasten with help to them and not forbear to deliver them, not to be slack, or remiss, or indifferent, in such a case. 2. An answer to the excuse that is commonly make for the omission of this duty. Thou wilt say, "Behold, we knew it not; we were not aware of the imminency of the danger the person was in; we could not be sure that he was innocent, nor did we know how to prove his innocence, nor which way to do any thing in favour of him, else we would have helped him." Now, (1.) It is easy to make such an excuse as this, sufficient to avoid the censures of men, for perhaps they cannot disprove us when we say, We knew it not, or, We forgot; and the temptation to tell a lie for the excusing of a fault is very strong when we know that it is impossible to be disproved, the truth lying wholly in our own breast, as when we say, We thought so and so, and really designed it, which no one is conscious of but ourselves. (2.) It is not so easy with such excuses to evade the judgment of God; and to the discovery of that we lie open and by the determination of that we must abide. Now, [1.] God ponders the heart and keeps the soul; he keeps an eye upon it, observes all the motions of it; its most secret thoughts and intents are all naked and open before him. It is his prerogative to do so, and that in which he glories. Jeremiah 17:10, I the Lord search the heart. He keeps the soul, holds it in life. This is a good reason why we should be tender of the lives of others, and do all we can to preserve them, because our lives have been precious in the sight of God and he has graciously kept them. [2.] He knows and considers whether the excuse we make be true or no, whether it was because we did not know it or whether the true reason was not because we did not love our neighbour as we ought, but were selfish, and regardless both of God and man. Let this serve to silence all our frivolous pleas, by which we think to stop the mouth of conscience when it charges us with the omission of plain duty: Does not he that ponders the heart consider it? [3.] He will judge us accordingly. As his knowledge cannot be imposed upon, so his justice cannot be biassed, but he will render to every man according to his works, not only the commission of evil works, but the omission of good works.

Historical interpretation

Historical reception

1 surviving comment on this verse from the historical church.

1 quote · AD 56
d. AD 56Romanson 2:1-11Ante-Nicene
Therefore thou art inexcusable, O man, whosoever thou art that judgest: for wherein thou judgest another, thou condemnest thyself; for thou that judgest doest the same things. But we are sure that the judgment of God is according to truth against them which commit such things. And thinkest thou this, O man, that judgest them which do such things, and doest the same, that thou shalt escape the judgment of God? Or despisest thou the riches of his goodness and forbearance and longsuffering; not knowing that the goodness of God leadeth thee to repentance? But after thy hardness and impenitent heart treasurest up unto thyself wrath against the day of wrath and revelation of the righteous judgment of God; Who will render to every man according to his deeds: [Proverbs 24:12] To them who by patient continuance in well doing seek for glory and honour and immortality, eternal life: But unto them that are contentious, and do not obey the truth, but obey unrighteousness, indignation and wrath, Tribulation and anguish, upon every soul of man that doeth evil, of the Jew first, and also of the Gentile; But glory, honour, and peace, to every man that worketh good, to the Jew first, and also to the Gentile: For there is no respect of persons with God.
Source: Quotations drawn from early Church Fathers and historical Christian theologians (AD 100–1500). Some quotes address the surrounding passage context rather than this verse alone.

Continue studying Proverbs 24:12 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.

TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and does not control their content.

Related study articles8