If thou seest the oppression of the poor, and violent perverting of judgment and justice in a province, marvel not at the matter: for [he that is] higher than the highest regardeth; and [there be] higher than they.
If thou seest {H7200} the oppression {H6233} of the poor {H7326}, and violent {H1499} perverting of judgment {H4941} and justice {H6664} in a province {H4082}, marvel {H8539} not at the matter {H2656}: for he that is higher {H1364} than the highest {H1364} regardeth {H8104}; and there be higher {H1364} than they {H5921}.
If you see the poor oppressed, rights violated and justice perverted in the province, don't be surprised; for a high official has one higher watching him, and there are others above them.
If you see the oppression of the poor and the denial of justice and righteousness in the province, do not be astonished at the matter; for one official is watched by a superior, and others higher still are over them.
If thou seest the oppression of the poor, and the violent taking away of justice and righteousness in a province, marvel not at the matter: for one higher than the high regardeth; and there are higher than they.
-
Psalms 12:5
For the oppression of the poor, for the sighing of the needy, now will I arise, saith the LORD; I will set [him] in safety [from him that] puffeth at him. -
Ecclesiastes 4:1
¶ So I returned, and considered all the oppressions that are done under the sun: and behold the tears of [such as were] oppressed, and they had no comforter; and on the side of their oppressors [there was] power; but they had no comforter. -
Ecclesiastes 3:16
¶ And moreover I saw under the sun the place of judgment, [that] wickedness [was] there; and the place of righteousness, [that] iniquity [was] there. -
1 Kings 21:19
And thou shalt speak unto him, saying, Thus saith the LORD, Hast thou killed, and also taken possession? And thou shalt speak unto him, saying, Thus saith the LORD, In the place where dogs licked the blood of Naboth shall dogs lick thy blood, even thine. -
1 Kings 21:20
And Ahab said to Elijah, Hast thou found me, O mine enemy? And he answered, I have found [thee]: because thou hast sold thyself to work evil in the sight of the LORD. -
Matthew 13:41
The Son of man shall send forth his angels, and they shall gather out of his kingdom all things that offend, and them which do iniquity; -
Matthew 13:42
And shall cast them into a furnace of fire: there shall be wailing and gnashing of teeth.
Commentary on Ecclesiastes 5:8 (KJV)
Ecclesiastes 5:8 offers a profound perspective on the pervasive issue of injustice and corruption within human society, providing comfort and a deeper understanding of divine oversight. The Preacher, often identified with King Solomon, acknowledges the disheartening reality of oppression but directs the reader's gaze upward to God's ultimate authority.
Context
This verse is situated within a section of Ecclesiastes (chapters 5-6) that deals with practical wisdom concerning religious duties, vows, and the pursuit of wealth. It follows a discussion on the importance of guarding one's steps when entering the house of God and the futility of hasty vows. The Preacher transitions to civic life, observing that even in a "province" (a local administrative region), the "oppression of the poor" and the "perverting of judgment and justice" are common sights. This blunt acknowledgment of widespread corruption sets the stage for the reassurance that follows, reminding readers not to be surprised by such earthly failings but to trust in a higher order.
Key Themes
Linguistic Insights
The Hebrew word for "regardeth" is shomer (שֹׁמֵר), which means 'to keep watch over,' 'to observe,' 'to guard,' or 'to preserve.' It implies an active, attentive observation, not passive indifference. This emphasizes that God is not merely aware of injustice but actively pays attention to it. The phrase "higher than the highest" (גָּבֹהַּ מֵעַל גָּבֹהַּ - gavoha' me'al gavoha') literally means "high above high," powerfully conveying the supreme and transcendent nature of God's authority.
Related Scriptures
The concept of God seeing and hearing all injustice is echoed throughout Scripture. For instance, Psalm 94:9 declares, "He that planted the ear, shall he not hear? he that formed the eye, shall he not see?". Similarly, Proverbs 14:31 reminds us, "He that oppresseth the poor reproacheth his Maker: but he that honoureth him hath mercy on the poor." This underscores the divine connection to how humanity treats the vulnerable.
Practical Application
For the modern reader, Ecclesiastes 5:8 offers both a sobering dose of realism and a profound source of comfort: