TRV
- English
- King James KJV
- Complete Jewish CJB
- World English WEBM
- Berean Standard BSB
- American Standard ASV
- Geneva GNV
- Young's Literal YLT
- Douay-Rheims DRC
- International
- Shqip ALB
- العربية SVD
- বাংলা BN-IRV
- မြန်မာ Judson
- 简体文 CUV-S
- 繁體中文 CUV-T
- Čeština BKR
- Nederlands STVE
- Français LSG
- Deutsch SCH
- Ελληνικά Vamvas
- ગુજરાતી GU-IRV
- Hausa HCB
- עברית Hebrew
- हिन्दी HCV
- Magyar KAROLI
- Bahasa Indonesia INDO-TB
- Italiano Diodati
- 日本語 Kougo
- 한국어 Korean
- മലയാളം MAL
- मराठी MRCV
- Norsk DNB
- فارسی OPV
- Polski BG
- Português Almeida
- Română Cornilescu
- Русский Synodal
- Español RVG
- Kiswahili Neno
- Svenska SV1917
- Tagalog TAG-ADB
- தமிழ் TCV
- తెలుగు TSA
- ภาษาไทย THAI-KJV
- Українська Ohienko
- Tiếng Việt CADMAN
- Yorùbá YCB
circa 6 BC – AD 30
The Life of Jesus
The eternal Son of God enters history: born in Bethlehem, baptized in the Jordan, crucified at Golgotha, raised on the third day.
Вірші цього періоду
- Від Матвія 4:11бл. 26 н. е.
Тоді позоставив диявол Його. І ось анголи́ приступили, і служили Йому́.
- Від Матвія 4:12бл. 26 н. е.
Як довідавсь Ісус, що Івана ув'я́знено, перейшов у Галілею.
- Від Матвія 4:13бл. 26 н. е.
І, покинувши Він Назаре́та, прийшов й оселився в Капернау́мі примо́рськім, на границі країн Завуло́нової й Нефтали́мової,
- Від Матвія 4:14бл. 26 н. е.
щоб спра́вдилось те, що сказав Іса́я пророк, промовляючи:
- Від Матвія 4:15бл. 26 н. е.
„Завуло́нова зе́мле, і Нефтали́мова зе́мле, за Йорда́ном при мо́рській дорозі, Галіле́є поганська!
- Від Матвія 4:16бл. 26 н. е.
Наро́д, що в темно́ті сидів, світло велике побачив, а тим, хто сидів у країні смертельної тіні, засяяло світло“.
- Від Матвія 4:17бл. 26 н. е.
Із того ча́су Ісус розпочав проповідувати й промовляти: „Покайтеся, бо набли́зилось Царство Небесне!“
- Від Матвія 4:18бл. 26 н. е.
Як прохо́див же Він поблизу́ Галілейського моря, то побачив двох братів: Си́мона, що зветься Петром, та Андрія, його брата, що не́вода в море закида́ли, — бо рибалки були́.
- Від Матвія 4:19бл. 26 н. е.
І Він каже до них: „Ідіть за Мною, — Я зроблю́ вас ловця́ми людей!“
- Від Матвія 4:20бл. 26 н. е.
І вони зараз покинули сі́ті, та й пішли вслід за Ним.
- Від Матвія 4:21бл. 26 н. е.
І, далі пішовши звідти, Він побачив двох інших братів, — Зеведе́євого сина Якова та Івана, його брата, із Зеведе́єм, їхнім ба́тьком, що ла́годили свого не́вода в чо́вні, — і покликав Він їх.
- Від Матвія 4:22бл. 26 н. е.
Вони зараз залиши́ли чо́вна та батька свого́, — та й пішли вслід за Ним.
- Від Матвія 4:23бл. 26 н. е.
І ходив Він по всій Галілеї, по їхніх синаго́гах навчаючи, та Єва́нгелію Царства проповідуючи, і вздоро́влюючи всяку неду́гу, і всяку неміч між людьми.
- Від Матвія 4:24бл. 26 н. е.
А чутка про Нього пішла по всій Си́рії. І водили до Нього недужих усіх, хто терпів на різні хвороби та муки, і біснуватих, і сновид, і розсла́блених, — і Він їх уздоровля́в.
- Від Матвія 4:25бл. 26 н. е.
І багато людей ішло за Ним і з Галілеї, і з Десятимістя, і з Єрусалиму, і з Юдеї, і з Зайорда́ння.
- Від Матвія 5:1бл. 31 н. е.
І, побачивши на́товп, Він вийшов на го́ру. А як сів, підійшли Його у́чні до Нього.
- Від Матвія 5:2бл. 31 н. е.
І, відкривши уста́ Свої, Він навчати їх став, промовляючи:
- Від Матвія 5:3бл. 31 н. е.
„Блаже́нні вбогі духом, бо їхнє Царство Небесне.
- Від Матвія 5:4бл. 31 н. е.
Блаженні засму́чені, бо вони будуть утішені.
- Від Матвія 5:5бл. 31 н. е.
Блаженні ла́гідні, бо землю вспадку́ють вони.
- Від Матвія 5:6бл. 31 н. е.
Блаженні голодні та спра́гнені праведности, бо вони нагодо́вані будуть.
- Від Матвія 5:7бл. 31 н. е.
Блаженні милости́ві, бо помилувані вони будуть.
- Від Матвія 5:8бл. 31 н. е.
Блаженні чисті́ серцем, бо вони будуть бачити Бога.
- Від Матвія 5:9бл. 31 н. е.
Блаженні миротво́рці, бо вони синами Божими стануть.
- Від Матвія 5:10бл. 31 н. е.
Блаженні ви́гнані за праведність, бо їхнє Ца́рство Небесне.