- English
- King James KJV
- Complete Jewish CJB
- World English WEBM
- Berean Standard BSB
- American Standard ASV
- Geneva GNV
- Young's Literal YLT
- Douay-Rheims DRC
- International
- Shqip ALB
- العربية SVD
- বাংলা BN-IRV
- မြန်မာ Judson
- 简体文 CUV-S
- 繁體中文 CUV-T
- Čeština BKR
- Nederlands STVE
- Français LSG
- Deutsch SCH
- Ελληνικά Vamvas
- ગુજરાતી GU-IRV
- Hausa HCB
- עברית Hebrew
- हिन्दी HCV
- Magyar KAROLI
- Bahasa Indonesia INDO-TB
- Italiano Diodati
- 日本語 Kougo
- 한국어 Korean
- മലയാളം MAL
- मराठी MRCV
- Norsk DNB
- فارسی OPV
- Polski BG
- Português Almeida
- Română Cornilescu
- Русский Synodal
- Español RVG
- Kiswahili Neno
- Svenska SV1917
- Tagalog TAG-ADB
- தமிழ் TCV
- తెలుగు TSA
- ภาษาไทย THAI-KJV
- Українська Ohienko
- Tiếng Việt CADMAN
- Yorùbá YCB
circa 6 BC – AD 30
The Life of Jesus
The eternal Son of God enters history: born in Bethlehem, baptized in the Jordan, crucified at Golgotha, raised on the third day.
Вірші цього періоду
- Від Матвія 3:3бл. 26 н. е.
Бо він той, що про нього сказав Ісая пророк, промовляючи: „Голос того, хто кличе: В пустині готуйте дорогу для Господа, рівняйте стежки Йому́!“
- Від Матвія 3:4бл. 26 н. е.
Сам же Іван мав одежу собі з верблю́жого во́лосу, і пояс ремінний на сте́гнах своїх; а пожива для нього була́ сарана́ та мед польови́й.
- Від Матвія 3:5бл. 26 н. е.
Тоді до нього вихо́див Єрусалим, і вся Юдея, і вся йорда́нська око́лиця,
- Від Матвія 3:6бл. 26 н. е.
і в річці Йорда́ні христились від нього, і визнавали гріхи свої.
- Від Матвія 3:7бл. 26 н. е.
Як побачив же він багатьох фарисе́їв та саддуке́їв що приходять на хрищення, то промовив до них: „Роде зміїний, — хто вас надоуми́в утікати від гніву майбутнього?
- Від Матвія 3:8бл. 26 н. е.
Отож, — учиніть гідний плід покая́ння!
- Від Матвія 3:9бл. 26 н. е.
І не ду́майте говорити в собі: „Ми маємо отця Авраама“. Кажу́ бо я вам, що Бог може піднести дітей Авраамові з цього камі́ння!
- Від Матвія 3:10бл. 26 н. е.
Бо вже до корі́ння дерев і сокира прикла́дена: кожне ж дерево, що доброго пло́ду не родить, буде зрубане та й в огонь буде вкинене.
- Від Матвія 3:11бл. 26 н. е.
Я хрищу́ вас водою на покая́ння, але Той, Хто йде по мені, поту́жніший від мене: я недосто́йний понести взуття́ Йому! Він христитиме вас Святим Духом й огнем.
- Від Матвія 3:12бл. 26 н. е.
У руці Своїй має Він ві́ячку, і перечистить Свій тік: пшеницю Свою Він збере до засі́ків, а полову попа́лить ув огні невгаси́мім“.
- Від Матвія 3:13бл. 26 н. е.
Тоді прибуває Ісус із Галілеї над Йорда́н до Івана, щоб христитись від ньо́го.
- Від Матвія 3:14бл. 26 н. е.
Але перешкоджа́в він Йому й говорив: „Я повинен христитись від Тебе, і чи Тобі йти до мене?“
- Від Матвія 3:15бл. 26 н. е.
А Ісус відповів і сказав йому: „Допусти це тепер, бо так годи́ться нам ви́повнити усю праведність“. Тоді допустив він Його.
- Від Матвія 3:16бл. 26 н. е.
І охристившись, Ісус зараз вийшов із води. І ось небо розкрилось, і побачив Іван Духа Божого, що спускався, як голуб, і схо́див на Нього.
- Від Матвія 3:17бл. 26 н. е.
І ось голос почувся із неба: „Це Син Мій Улю́блений, що Його Я вподо́бав!“
- Від Матвія 4:1бл. 26 н. е.
Потому Ісус був пове́дений Духом у пустиню, щоб диявол Його спокуша́в.
- Від Матвія 4:2бл. 26 н. е.
І по́стив Він сорок день і сорок ноче́й, а вкінці зголодні́в.
- Від Матвія 4:3бл. 26 н. е.
І ось приступив до Нього споку́сник, і сказав: „Коли Ти Син Божий, скажи, щоб камі́ння це стало хліба́ми!“
- Від Матвія 4:4бл. 26 н. е.
А Він відповів і промовив: „Написано: Не хлібом самим буде жити люди́на, але кожним словом, що походить із уст Божих“.
- Від Матвія 4:5бл. 26 н. е.
Тоді забирає диявол Його в святе місто, і ставить Його на нарі́жника храму,
- Від Матвія 4:6бл. 26 н. е.
та й каже Йому: „Коли Ти Син Божий, то кинься додолу, бо ж написано: „Він накаже про Тебе Своїм Ангола́м, і вони на руках понесу́ть Тебе, щоб об камінь коли не спіткнув Ти Своєї ноги́“.
- Від Матвія 4:7бл. 26 н. е.
Ісус відказав йому: „Ще написано: Не спокушуй Господа Бога свого!“
- Від Матвія 4:8бл. 26 н. е.
Знов диявол бере Його на височе́зную го́ру, і показує Йому всі царства на світі та їхню славу,
- Від Матвія 4:9бл. 26 н. е.
та й каже до Нього: „Це все Тобі дам, якщо впаде́ш і мені Ти покло́нишся!“
- Від Матвія 4:10бл. 26 н. е.
Тоді каже до нього Ісус: „Відійди, сатано! Бо ж написано: Господеві Богові своєму вклоняйся, і служи Одно́му Йому!“