- English
- King James KJV
- Complete Jewish CJB
- World English WEBM
- Berean Standard BSB
- American Standard ASV
- Geneva GNV
- Young's Literal YLT
- Douay-Rheims DRC
- International
- Shqip ALB
- العربية SVD
- বাংলা BN-IRV
- မြန်မာ Judson
- 简体文 CUV-S
- 繁體中文 CUV-T
- Čeština BKR
- Nederlands STVE
- Français LSG
- Deutsch SCH
- Ελληνικά Vamvas
- ગુજરાતી GU-IRV
- Hausa HCB
- עברית Hebrew
- हिन्दी HCV
- Magyar KAROLI
- Bahasa Indonesia INDO-TB
- Italiano Diodati
- 日本語 Kougo
- 한국어 Korean
- മലയാളം MAL
- मराठी MRCV
- Norsk DNB
- فارسی OPV
- Polski BG
- Português Almeida
- Română Cornilescu
- Русский Synodal
- Español RVG
- Kiswahili Neno
- Svenska SV1917
- Tagalog TAG-ADB
- தமிழ் TCV
- తెలుగు TSA
- ภาษาไทย THAI-KJV
- Українська Ohienko
- Tiếng Việt CADMAN
- Yorùbá YCB
circa 1900–1700 BC
Jacob, Joseph & Egypt
Jacob wrestles with God and becomes Israel; Joseph is sold into slavery yet rises to save the world from famine.
Wersety z tego okresu
- 1 Mojżeszowa 33:8ok. 1739 p.n.e.
I rzekł Ezaw: A ów wszystek hufiec na co, z którymem się spotkał? Odpowiedział Jakób: Abym znalazł łaskę przed oczyma pana mego.
- 1 Mojżeszowa 33:9ok. 1739 p.n.e.
Tedy rzekł Ezaw: Mam ja dosyć, bracie miły, miej ty swoje.
- 1 Mojżeszowa 33:10ok. 1739 p.n.e.
I rzekł Jakób: Nie tak będzie proszę; jeźlim teraz znalazł łaskę w oczach twoich, weźmij upominek mój z ręki mojej, przeto, iżem widział oblicze twoje, jakobym widział oblicze Boże, i łaskawieś mię przyjął;
- 1 Mojżeszowa 33:11ok. 1739 p.n.e.
Przyjmijże proszę dar mój, którym ci przyniósł, gdyż mię hojnie błogosławił Bóg, a mam wszystkiego dosyć. A tak uprosił go, że to przyjął.
- 1 Mojżeszowa 33:12ok. 1739 p.n.e.
Tedy rzekł Ezaw: Ruszmy się, a idźmy, a ja pójdę przed tobą.
- 1 Mojżeszowa 33:13ok. 1739 p.n.e.
I odpowiedział mu Jakób: Wie pan mój, że z sobą mam dziatki młode, i owce kotne, i krowy cielne, które jeźlibym przegnał dnia jednego, pozdychają wszystkie stada.
- 1 Mojżeszowa 33:14ok. 1739 p.n.e.
Niech w przód proszę jedzie pan mój przed sługą swoim, a ja poprowadzę się z lekka, jako zdąży trzoda, która jest przede mną, i jako nadążą dzieci, aż przyjdę do pana mego do Seir.
- 1 Mojżeszowa 33:15ok. 1739 p.n.e.
Tedy rzekł Ezaw: Niech wżdy zostawię przy tobie cokolwiek ludu, który jest ze mną. A on odpowiedział: A na cóż to? byłem znalazł łaskę w oczach pana mego.
- 1 Mojżeszowa 33:16ok. 1739 p.n.e.
I wrócił się dnia onego Ezaw drogą swą do Seir.
- 1 Mojżeszowa 33:17ok. 1739 p.n.e.
A Jakób obrócił się do Suchot, i zbudował sobie dom, i dla stad swoich poczynił obory, a dla tego nazwał imię miejsca onego Suchot.
- 1 Mojżeszowa 33:18ok. 1739 p.n.e.
I przyszedł Jakób zdrowo do miasta Sychem, które było w ziemi Chananejskiej, gdy się wrócił z Padan Syryjskiego, i położył się przed miastem.
- 1 Mojżeszowa 33:19ok. 1739 p.n.e.
I kupił część pola, na którem rozbił namiot swój, od synów Hemora, ojca Sychemowego, za sto jagniąt;
- 1 Mojżeszowa 33:20ok. 1739 p.n.e.
A postawił tam ołtarz, i nazwał go: Mocny Bóg Izraelski.
- 1 Mojżeszowa 34:1ok. 1732 p.n.e.
I wyszła Dyna, córka Lii, którą była urodziła Jakóbowi, aby oglądała córki onej ziemi.
- 1 Mojżeszowa 34:2ok. 1732 p.n.e.
A ujrzawszy ją Sychem, syn Hemora Hewejczyka, książęcia ziemi onej, porwał ją, i spał z nią, i zelżył ją.
- 1 Mojżeszowa 34:3ok. 1732 p.n.e.
I spoiła się dusza jego z Dyną, córką Jakóbową, a rozmiłowawszy się dzieweczki, mówił do serca jej.
- 1 Mojżeszowa 34:4ok. 1732 p.n.e.
Tedy Sychem rzekł do Hemora, ojca swego, mówiąc: Weźmij mi te dzieweczkę za żonę.
- 1 Mojżeszowa 34:5ok. 1732 p.n.e.
A gdy Jakób usłyszał, że zgwałcona była Dyna, córka jego, a synowi jego byli z bydłem jego na polu, zamilczał tego Jakób, aż się oni zwrócili.
- 1 Mojżeszowa 34:6ok. 1732 p.n.e.
Tedy wyszedł Hemor, ojciec Sychemów, do Jakóba, aby z nim mówił.
- 1 Mojżeszowa 34:7ok. 1732 p.n.e.
A synowie Jakóbowi gdy przyszli z pola, a usłyszeli to, boleścią zjęci byli mężowie oni, i rozgniewali się bardzo, że tę sprośność uczynił w Izraelu, śpiąc z córką Jakóbową, co być nie miało.
- 1 Mojżeszowa 34:8ok. 1732 p.n.e.
I rzekł Hemor do nich mówiąc: Sychem, syn mój, przyłożył serce swe ku córce waszej; dajcież mu ją proszę za żonę.
- 1 Mojżeszowa 34:9ok. 1732 p.n.e.
A spowinowaćcie się z nami, córki wasze dawając nam, a córki nasze pojmując sobie.
- 1 Mojżeszowa 34:10ok. 1732 p.n.e.
I będziecie z nami mieszkać, a ziemia będzie przed wami; mieszkajcie, i handlujcie w niej, i osadzajcie się w niej.
- 1 Mojżeszowa 34:11ok. 1732 p.n.e.
I mówił też Sychem do ojca jej, i braci jej: Niech znajdę łaskę w oczach waszych, a co mi rzeczecie, to dam.
- 1 Mojżeszowa 34:12ok. 1732 p.n.e.
Podwyższcie mi znacznie wiana, i upominków żądajcie, a dam jako mi rzeczecie; tylko mi dajcie tę dzieweczkę za żonę.