Skip to content
Share this page

Genesis 33:18

“Jacob Settles in Canaan”Genesis 33:17–20

King James Version
And Jacob came to Shalem, a city of Shechem, which is in the land of Canaan, when he came from Padanaram; and pitched his tent before the city.

Bible text: King James Version (1769 Blayney text) · Public domain

KJV (with Strong's)
And Jacob H3290 came H935 to Shalem H8004, a city H5892 of Shechem H7927, which is in the land H776 of Canaan H3667, when he came H935 from Padanaram H6307; and pitched his tent H2583 before H6440 the city H5892.

Bible text: King James Version with Strong's numbers · Public domain

Berean Standard Bible
After Jacob had come from Paddan-aram, he arrived safely at the city of Shechem in the land of Canaan, and he camped just outside the city.

Bible text: Berean Standard Bible · Public domain

American Standard Version
And Jacob came in peace to the city of Shechem, which is in the land of Canaan, when he came from Paddan-aram; and encamped before the city.

Bible text: American Standard Version (1901) · Public domain

World English Bible Messianic
Jacob came in peace to the city of Shechem, which is in the land of Canaan, when he came from Paddan Aram; and encamped before the city.

Bible text: World English Bible, Messianic edition · Public domain

Geneva Bible (1599)
Afterward, Iaakob came safe to Sheche a citie, which is in the lande of Canaan, when he came from Padan Aram, and pitched before the citie.

Bible text: Geneva Bible (1599) · Public domain

Young's Literal Translation
And Jacob cometh in to Shalem, a city of Shechem, which is in the land of Canaan, in his coming from Padan-Aram, and encampeth before the city,

Bible text: Young's Literal Translation · Public domain

King James Version — Interlinear
15 Hebrew words
  1. וַיָּבֹאvai·ya·Vo'and he cameH935Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיָּבֹאhe came
  2. יַעֲקֹבya·'a·KoJacobH3290N-proper-mNoun Proper Masculine
  3. שָׁלֵםsha·LemsafeH8003Adj-msAdjective Singular Masculine Absolute
  4. עִיר'ir[the] city ofH5892N-fscNoun Singular Feminine Construct
  5. שְׁכֶםshe·KhemShechemH7927N-properNoun Proper Location
  6. אֲשֶׁר'a·SherwhichH834RelParticle Relative
  7. בְּאֶרֶץbe·'E·retz[is] in [the] land ofH776Prep-b ¦ N-fscNoun Singular Feminine Constructבְּ[is] inאֶרֶץ[the] land of
  8. כְּנַעַןke·Na·'anCanaanH3667N-properNoun Proper Location
  9. בְּבֹאוֹbe·vo·'Owhen he cameH935Prep-b ¦ V-Qal-Inf ¦ 3msVerb Qal Infinitive Constructבְּwhenבֹאcameוֹhe
  10. מִפַּדַּןmi·pa·Danfrom PaddanH6307Prep-m ¦ N-properNoun Proper LocationמִfromפַּדַּןPaddan
  11. אֲרָם'a·RamAramH758N-properNoun Proper Location
  12. וַיִּחַןvai·Yi·chanand he campedH2583Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיִּחַןhe camped
  13. אֶת'etwithH854PrepPreposition
  14. פְּנֵיpe·Nei[the] face ofH6440N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  15. הָעִירha·'Irthe cityH5892Art ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteהָtheעִירcity
English is a literal word-by-word gloss of the Hebrew, not the KJV's wording. Why?

This is the Hebrew Masoretic text, the same tradition the KJV’s translators worked from, with each word given its own literal English meaning in this verse. The word-by-word meanings were prepared by scholars at Tyndale House, Cambridge. The KJV translates whole sentences rather than single words, so its wording often differs: one Hebrew word can become several English words, and the KJV may say “the LORD” where the word-by-word meaning reads “Yahweh”. The two are made for different purposes, and both are faithful to the Hebrew. To read the KJV’s own wording, switch to the KJV text.

Words in [ ] are added by the English.

Translation
Details
See on the biblical-era maps
All Genesis Sites (Canaan)
All Genesis Sites (Canaan) View full PDF
All Genesis Sites (Middle East)
All Genesis Sites (Middle East) View full PDF
The Migrations of Jacob (Part 2)
The Migrations of Jacob (Part 2) View full PDF

Map © Biblica Open Bible Maps · CC BY-SA 4.0

In the KJVVerse 979 of 31,102 · 3.1%

Study this verse

Written with AI assistance. Always check it against Scripture.

This verse

Jacob comes safely to Shalem, a city of Shechem in Canaan, at the end of his long journey from Padanaram, and camps in front of the city.

“And Jacob came to Shalem, a city of Shechem,”

He is still called Yaʻăqôb here, the supplanter who once fled this land. Shalem is related to shalom, peace or completeness, and he arrives safe and whole.

“which is in the land of Canaan,”

The land promised to Abraham, Isaac and Jacob (Genesis 17:8). Shechem is where Abraham built his first altar in it.

“when he came from Padanaram;”

This marks the end of the journey God commanded (Genesis 31:3) and of twenty years away.

“and pitched his tent before the city.”

chânâh, to encamp, and pânîym, the face: he camps in front of the city, near its water and markets, and keeps living in a tent as his fathers did.

Passage studyGenesis 33:17–20

Jacob Comes Home to Canaan and Builds an Altar

17And Jacob journeyed to Succoth, and built him an house, and made booths for his cattle: therefore the name of the place is called Succoth. 18And Jacob came to Shalem, a city of Shechem, which is in the land of Canaan, when he came from Padanaram; and pitched his tent before the city. 19And he bought a parcel of a field, where he had spread his tent, at the hand of the children of Hamor, Shechem’s father, for an hundred pieces of money. 20And he erected there an altar, and called it Elelohe-Israel.

Summary

After making peace with Esau, Jacob stops at Succoth, where he builds a house for his family and shelters for his animals. He then comes safely to Shechem in the land of Canaan, twenty years after he left it, and pitches his tent in front of the city. He buys the field where the tent stands for a hundred pieces of money, sets up an altar there, and names it Elelohe-Israel, “God, the God of Israel”. God had promised to bring Jacob back to this land, and these four verses show the promise kept and Jacob answering with worship under his new name.

Where these verses come in Jacob’s journey

Jacob has spent two decades in Padanaram, working for Laban and raising a family (Genesis 29–31). God told him to go home, and he set out with a large household and great flocks. Two meetings stood between him and Canaan. At Peniel he wrestled through the night and received the name Israel (Genesis 32:22–32), and the next day he met the brother he had wronged and found peace where he had feared revenge (Genesis 33:1–16).

The four verses that follow are the quiet after those two meetings. Jacob rests, arrives, buys and worships. Behind each step stands the promise God made him at Bethel on his way out of the land: “I am with thee, and will keep thee in all places whither thou goest, and will bring thee again into this land” (Genesis 28:15). On the eve of meeting Esau, Jacob had held God to that word in prayer (Genesis 32:9–12). Here the answer is written out in place names.

Why Jacob stopped at Succoth

Succoth lay east of the Jordan, in the fertile valley of the river, where there was good pasture for flocks. Jacob’s company had just come through the hardest days of the journey, and it included many children and a great number of animals. A place with grass, water and safety, where everyone could recover before going on into the more settled country around Shechem, was a sensible place to halt. Genesis gives no reason beyond what Jacob did there, so this is the likely one.

The verb “journeyed”, nâçaʻ, means to pull up, as one pulls up tent pegs, and so to set out. Jacob breaks camp once more, and this time the next thing he does is build.

The house and the booths

Jacob “built him an house”. The word bayith is the ordinary word for a house, and it also covers a household, a family, a palace or a temple. For a man who had lived in tents, a built house points to a stay of some length, long enough to be worth the labour.

For his animals he made booths. A çukkâh is a hut or shelter, the kind put up from branches and leaves, and the plural is sukkot. The place was named Succoth, “booths”, after them, so that Jacob’s care for his livestock was written into the map. His flocks were his wealth and his family’s living, and sheltering them was part of the responsibility he carried for the whole household. The man who once lived by his wits is here a patriarch providing for those in his charge.

The booths and the Feast of Tabernacles

The same word comes back in Israel’s law. At the Feast of Tabernacles the people were to live in booths for seven days, so that later generations would know that God made Israel dwell in booths when he brought them out of Egypt (Leviticus 23:42–43). Jacob’s booths were practical shelters for cattle, and they stand at the head of a long line: God’s people living in temporary shelters, on the way to somewhere else, under his care.

Jacob arrives at Shalem, a city of Shechem

Verse 18 is the arrival. It names four places, Shalem, Shechem, Canaan and Padanaram, and together they measure the whole journey: from the far country where he served Laban to the land God swore to Abraham and his seed “for an everlasting possession” (Genesis 17:8). The phrase “when he came from Padanaram” closes a chapter of his life that held twenty years of labour, marriage, children and hard dealings.

The verse calls him Jacob, Yaʻăqôb, the name given at his birth, which means “heel-catcher” or “supplanter”. He had fled this land as exactly that, with a brother who wanted to kill him. He comes back at peace with Esau and openly, in daylight, to a city gate.

Shechem was an old and important city, set in a fertile valley between Mount Gerizim and Mount Ebal. It was also the first place Abraham stopped when he entered Canaan. There the LORD appeared to him and said, “Unto thy seed will I give this land”, and there Abraham built his first altar in the land (Genesis 12:6–7). Jacob, his grandson, now stands on the same ground with the same promise.

What “Shalem” means

The KJV reads Shalem as the name of a town belonging to Shechem. The name is closely related to the Hebrew shalom, “peace” or “completeness”, so that to arrive at Shalem is, in the sound of the word itself, to arrive safe and whole. Either way the verse says what Jacob had asked for at Bethel, that he might come again to his father’s land in peace. The fear of the chapters before is over, and he has come through unharmed.

Why did Jacob pitch his tent before the city?

Jacob camped beside Shechem because that was how a herdsman with a large household lived next to a walled town. The verb chânâh means to pitch a tent or encamp, and “before” is pânîym, the word for the face, so that he camped “in the face of” the city, in front of it and in full view. From there he had the city’s water and markets within reach, and his family kept its own way of life.

The tent also says who the patriarchs were. Abraham “sojourned in the land of promise, as in a strange country, dwelling in tabernacles with Isaac and Jacob, the heirs with him of the same promise” (Hebrews 11:9–10). Jacob is back in the land God gave him, and he still lives in it as a traveller who is waiting for God to give what he has promised.

Jacob buys a field

The next step is new. Jacob “bought a parcel of a field, where he had spread his tent”. The verb qânâh means to acquire or buy, and so to own. A chelqâh is an allotment, a marked-out portion of ground. He was already camped on this plot, and now he pays for it, so that the ground under his tent becomes his own property in the land of promise.

The sellers were “the children of Hamor, Shechem’s father”. Hamor was the chief of the Hivites who lived around Shechem, and “at the hand of”, yâd, means the deal was made directly with them. Jacob paid the recognised owners and took nothing by force. The whole land was promised to his descendants, and at this stage he receives a piece of it the honest way, by agreement and for a fair price.

What is a “piece of money”?

The price was a hundred, mêʼâh, pieces of money. The word for the piece is qᵉsîyṭâh, a unit of money or weight from very early times. It stands only here, in the account of Joseph’s burial (Joshua 24:32), and where Job’s relatives each bring him one (Job 42:11). Its exact value is unknown. It was most likely a set weight of metal, probably silver, and some think the piece was stamped with the figure of a lamb. A hundred of them was a substantial sum.

Why did Jacob buy land that God had already promised him?

Jacob bought the field because he believed the promise and acted on it. Abraham had done the same when he weighed out silver to Ephron for the field and cave of Machpelah (Genesis 23:16). Each man owned one small plot in a land that God had said would belong to his descendants, and each paid for it openly. To buy ground there was to say that this family’s future lay in Canaan. God gives the promise, and his people take the honest steps that lie in front of them while they wait for him to fulfil it.

What became of the field

This plot is named again centuries later. When Israel came out of Egypt they carried Joseph’s bones with them, and they buried them “in Shechem, in a parcel of ground which Jacob bought of the sons of Hamor the father of Shechem for an hundred pieces of silver” (Joshua 24:32). The field Jacob paid for became the inheritance of Joseph’s children. Stephen recalls the same burial ground at Shechem, bought for a sum of money from the sons of Hamor, in his speech before the council (Acts 7:16).

The altar called Elelohe-Israel

On his own ground Jacob “erected there an altar”. The verb nâtsab means to station or set up. An altar, mizbêach, is a place of sacrifice, and the word comes from a root meaning “to sacrifice”. Abraham, Isaac and Jacob each built altars at the turning points of their lives: where God had appeared, where a promise was given, or where a journey ended. At an altar they sacrificed, prayed and remembered what God had done.

Then Jacob named it. Elelohe-Israel, ʼÊl ʼĕlôhêy Yisrâʼêl, means “God, the God of Israel”. ʼÊl is a word for God that speaks of his power. ʼĕlôhêy is the form of the usual word for God that means “God of”. And Israel is the name Jacob was given at Peniel, which means “he struggles with God” or “prince with God”.

So the name of the altar is a confession. At Bethel, twenty years before, Jacob had vowed that if God brought him home in peace, “then shall the LORD be my God”. He is home in peace, and he says so in stone. He uses his new name, taking as his own what God had made him, and he calls God by that name: the God who met him, kept him and changed him is his God. In a land full of other altars, where the Canaanites worshipped other gods, this one says publicly whom Jacob serves. Moses later did the same after a victory, building an altar and giving it a name (Exodus 17:15).

The name also reaches forward. “The God of Israel” would be the confession of a whole nation, and it was at Shechem that Joshua gathered the tribes, made a covenant with them and set up a great stone as a witness that they would serve the LORD (Joshua 24:25–27).

Did Jacob settle at Shechem for good?

Jacob meant to stay, as the purchase and the altar both show, and the stay was cut short. The next chapter tells of the wrong done to his daughter Dinah and the bloodshed that followed between his sons and the men of Shechem (Genesis 34). After that Jacob moved on to Bethel, and in time to Hebron. The peaceful purchase of verse 19 and the violence of the next chapter sit side by side, and they show how fragile the family’s place among the peoples of Canaan was. The altar stands all the same as Jacob’s first act of worship in the land after his return.

How this passage points to Christ

Each of the four pictures here is taken up again in Christ.

Jacob made booths, temporary shelters on the way. John says of Jesus, “And the Word was made flesh, and dwelt among us” (John 1:14): in him God came to live among his people. Our lives, like Jacob’s, are lived in tents, and we look as Abraham did for “a city which hath foundations, whose builder and maker is God” (Hebrews 11:9–10). Until then God himself is our shelter, “our refuge and strength” (Psalm 46:1), and at the end “the tabernacle of God is with men, and he will dwell with them” (Revelation 21:1–4).

Jacob came in peace to Shalem after being reconciled to his brother. God has reconciled us to himself by Jesus Christ (2 Corinthians 5:18–19), “for he is our peace” (Ephesians 2:14). Jesus calls the weary and heavy laden to himself and promises them rest (Matthew 11:28), the rest that Jacob’s homecoming only pictured.

Jacob bought a field with a hundred pieces of money. Christ bought a people, and the price was “the precious blood of Christ, as of a lamb without blemish and without spot” (1 Peter 1:18–19). In him we have redemption through his blood and the forgiveness of sins (Ephesians 1:7, Colossians 1:13–14), and the Holy Spirit is given as the pledge of our inheritance until we come into it fully (Ephesians 1:13–14).

Jacob built an altar under a new name. Anyone who is in Christ is “a new creature” (2 Corinthians 5:17), and those who belong to Christ are Abraham’s seed and heirs of the promise (Galatians 3:29). Hebrews says, “We have an altar” (Hebrews 13:10), and the sacrifice offered for us is Christ’s own. Through him we have peace with God and access into his grace (Romans 5:1–2), and we are built up as a holy priesthood “to offer up spiritual sacrifices, acceptable to God by Jesus Christ” (1 Peter 2:5).

What Jacob’s homecoming gives us

These verses show a God who finishes what he says. Twenty years lay between the promise at Bethel and the tent in front of Shechem, years that held Laban’s cheating, a night of wrestling and a frightening walk toward Esau. Through all of it God was bringing Jacob home, and he did it for a man with a crooked past whose own name meant supplanter. His faithfulness rested on his word, and Jacob’s record did nothing to earn it.

The passage also gives a place to rest. Succoth was a pause between the struggle and the next stage of the road, and Scripture records it with the same care as the wrestling. Seasons of recovering, building and looking after the people and things in our charge belong to a life lived with God. “Except the LORD build the house, they labour in vain that build it” (Psalm 127:1), and Jacob’s house at Succoth stood because the LORD had kept him that far.

And it shows what gratitude looks like when it takes a form. Jacob put down money for a field because he trusted the promise, and he raised an altar because he knew who had brought him there. He named God as his own God, in public, on ground others could see. Those who have been brought through something by the same God have the same thing to say: he is God, and he is our God.

Last revised

Public-domain commentary

Matthew Henry

From his Commentary on the Whole Bible. Henry wrote on whole passages, and this entry covers Genesis 33:16–20.

1662–1714 · 5 verses
Passage under commentGenesis 33:16–20

Here, 1. Jacob comes to Succoth. Having in a friendly manner parted with Esau, who had gone to his own country (Genesis 33:16), he comes to a place where, it should seem, he rested for some time, set up booths for his cattle, and other conveniences for himself and family. The place was afterwards known by the name of Succoth, a city in the tribe of Gad, on the other side Jordan (it signifies booths), that when his posterity afterwards dwelt in houses of stone, they might remember that the Syrian ready to perish was their father, who was glad of booths (Deuteronomy 26:5); such was the rock whence they were hewn. 2. He comes to Shechem; we read it, to Shalem, a city of Shechem; the critics generally incline to read it appellatively: he came safely, or in peace, to the city of Shechem. After a perilous journey, in which he had met with many difficulties, he came safely, at last, into Canaan. Note, Diseases and dangers should teach us how to value health and safety, and should help to enlarge our hearts in thankfulness, when our going out and coming in have been signally preserved. Here, (1.) He buys a field, Genesis 33:19. Though the land of Canaan was his by promise, yet, the time for taking possession not having yet come, he is content to pay for his own, to prevent disputes with the present occupants. Note, Dominion is not founded in grace. Those that have heaven on free-cost must not expect to have earth so. (2.) He builds an altar, Genesis 33:20. [1.] In thankfulness to God, for the good hand of his providence over him. He did not content himself with verbal acknowledgments of God's favour to him, but made real ones: [2.] That he might keep up religion, and the worship of God, in his family. Note, Where we have a tent God must have an altar, where we have a house he must have a church in it. He dedicated this altar, where we have a house he must have a church in it. He dedicated this altar to the honour of El-elohe-Israel - God, the God of Israel, to the honour of God, in general, the only living and true God, the best of beings and first of causes; and to the honour of the God of Israel, as a God in covenant with him. Note, In our worship of God we must be guided and governed by the joint-discoveries both of natural and revealed religion. God had lately called him by the name of Israel, and now he calls God the God of Israel; though he is styled a prince with God, God shall still be a prince with him, his Lord and his God. Note, Our honours then become honours indeed to us when they are consecrated to God's honour; Israel's God is Israel's glory.

Historical interpretation

Historical reception

1 surviving comment on this verse from the historical church.

1 quote · AD 420
d. AD 420JeromePost-NiceneSourceHebrew Questions on Genesis
(Verse 18) And Jacob came to the city of Shechem, which is in the land of Canaan, when he came from Mesopotamia of Syria. A confusion arises, as to how Shechem is called the city of Salem, when Jerusalem, where Melchizedek reigned, was previously called Salem. Therefore, it seems that both cities have the same name, which we can also find for various places in Judea: that the same name of the city and place is in different tribes; or certainly we can say that the Shechem which is now called Sichem, translates to "consummated" or "perfect" in our language, and that the one which was later called Jerusalem is transferred to "peaceful". For both meanings of the word, with a slight difference in accent, this word is used. The Hebrews say that it refers to the limp of Jacob's thigh, where he became weakened and was healed. Therefore, they consider this city the same as the one that received the name of the cured and perfected.
Source: Quotations drawn from early Church Fathers and historical Christian theologians (AD 100–1500). Some quotes address the surrounding passage context rather than this verse alone.

Continue studying Genesis 33:18 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.

TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and does not control their content.

Related study articles8