Genesis 28:6
“Esau Seeks a Suitable Wife”Genesis 28:6–9
Bible text: King James Version (1769 Blayney text) · Public domain
Bible text: King James Version with Strong's numbers · Public domain
Bible text: Berean Standard Bible · Public domain
Bible text: American Standard Version (1901) · Public domain
Bible text: World English Bible, Messianic edition · Public domain
Bible text: Geneva Bible (1599) · Public domain
Bible text: Young's Literal Translation · Public domain
- וַיַּרְאvai·Yar'and he sawH7200Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיַּרְאhe saw
- עֵשָׂו'e·SavEsauH6215N-proper-mNoun Proper Masculine
- כִּיkithatH3588PrtParticle Conditional
- בֵרַךְve·Rakhhe had blessedH1288V-Piel-Perf-3msVerb Piel Perfect 3rd Singular Masculine
- יִצְחָקyitz·ChakIsaacH3327N-proper-mNoun Proper Masculine
- אֶת'et[obj.]H853DirObjMParticle Object Indicator
- יַעֲקֹבya·'a·KoJacobH3290N-proper-mNoun Proper Masculine
- וְשִׁלַּחve·shi·Lachand he had sent offH7971Conj-w ¦ V-Piel-ConsecPerf-3msVerb Piel Consecutive Perfect 3rd Singular Masculineוְandשִׁלַּחhe had sent off
- אֹתוֹ'o·To[obj.] himH853DirObjM ¦ 3msParticle Object Indicatorאֹת[obj.]וֹhim
- פַּדֶּנָהpa·De·nahPaddan towardsH6307N-proper ¦ SfxNoun Proper LocationפַּדֶּנָPaddanהtowards
- אֲרָם'a·RamAramH758N-properNoun Proper Location
- לָקַחַתla·ka·chatto takeH3947Prep-l ¦ V-Qal-InfVerb Qal Infinitive Constructלָtoקַחַתtake
- לוֹlofor [the] himselfPrep-l ¦ 3msSuffix Personal 3rd Singular Masculineלfor [the]וֹhimself
- מִשָּׁםmi·Shamfrom thereH8033Prep-m ¦ AdvAdverbמִfromשָּׁםthere
- אִשָּׁה'i·Shaha wifeH802N-fsNoun Singular Feminine Absolute
- בְּבָרֲכוֹbe·va·ra·Khowhen he blessedH1288Prep-b ¦ V-Piel-Inf ¦ 3msVerb Piel Infinitive Constructבְּwhenבָרֲכblessedוֹhe
- אֹתוֹ'o·To[obj.] himH853DirObjM ¦ 3msParticle Object Indicatorאֹת[obj.]וֹhim
- וַיְצַוvay·Tzavand he had commandedH6680Conj-w ¦ V-Piel-ConsecImperf-3msVerb Piel Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיְצַוhe had commanded
- עָלָיו'a·Lavto himH5921Prep ¦ 3msPreposition Definiteעָלָיtoוhim
- לֵאמֹרle·Mor[to] sayingH559Prep-l ¦ V-Qal-InfVerb Qal Infinitive Constructלֵ[to]אמֹרsaying
- לֹאlo'notH3808NegParticle Negative
- תִקַּחti·Kachyou must takeH3947V-Qal-Imperf-2msVerb Qal Imperfect 2nd Singular Masculine
- אִשָּׁה'i·Shaha wifeH802N-fsNoun Singular Feminine Absolute
- מִבְּנוֹתmi·be·Notfrom [the] daughters ofH1323Prep-m ¦ N-fpcNoun Plural Feminine Constructמִfromבְּנוֹת[the] daughters of
- כְּנָעַןke·Na·'anCanaanH3667N-properNoun Proper Location
English is a literal word-by-word gloss of the Hebrew, not the KJV's wording. Why?
This is the original text the KJV's translators worked from — each Hebrew word with its own literal English meaning in this verse, prepared by scholars at Tyndale House, Cambridge. The KJV translates whole sentences, not word by word, so its wording differs: one Hebrew word can become several English words, and the KJV may choose “the LORD” where the gloss reads “Yahweh”. Both are faithful — they answer different questions. For the KJV's own rendering, switch to the KJV text.
Words in [ ] are added by the English.
Details
See on the biblical-era maps



Study this verse
Public-domain commentary
Matthew Henry
From his Commentary on the Whole Bible. Henry wrote on whole passages, and this entry covers Genesis 28:6–9.
This passage concerning Esau comes in in the midst of Jacob's story, either, 1. To show the influence of a good example. Esau, though the greater man, now begins to think Jacob the better man, and disdains not to take him for his pattern in this particular instance of marrying with a daughter of Abraham. The elder children should give to the younger an example of tractableness and obedience; it is bad if they do not: but it is some alleviation if they take the example of it from them, as Esau here did from Jacob. Or, 2. To show the folly of an after-wit. Esau did well, but he did it when it was too late, He saw that the daughters of Canaan pleased not his father, and he might have seen that long ago if he had consulted his father's judgment as much as he did his palate. And how did he now mend the matter? Why, truly, so as to make bad worse. (1.) He married a daughter of Ishmael, the son of the bond-woman, who was cast out, and was not to inherit with Isaac and his seed, thus joining with a family which God had rejected, and seeking to strengthen his own pretensions by the aid of another pretender. (2.) He took a third wife, while, for aught that appears, his other two were neither dead nor divorced. (3.) He did it only to please his father, not to please God. Now that Jacob was sent into a far country Esau would be all in all at home, and he hoped so to humour his father as to prevail with him to make a new will, and entail the promise upon him, revoking the settlement lately made upon Jacob. And thus, [1.] He was wise when it was too late, like Israel that would venture when the decree had gone forth against them (Numbers 14:40), and the foolish virgins, Matthew 25:11. [2.] He rested in a partial reformation, and thought, by pleasing his parents in one thing, to atone for all his other miscarriages. It is not said that when he saw how obedient Jacob was, and how willing to please his parents, he repented of his malicious design against him: no, it appeared afterwards that he persisted in that, and retained his malice. Note, Carnal hearts are apt to think themselves as good as they should be, because perhaps, in some one particular instance, they are not so bad as they have been. Thus Micah retains his idols, but thinks himself happy in having a Levite to be his priest, Judges 17:13.
Continue studying Genesis 28:6 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.
Read & Compare
- BibleGatewayThis verse in more than 200 translations and 70 languages.
- Bible.comThe YouVersion reader — hundreds of translations, reading plans, and highlights.
- ESV.orgCrossway's official English Standard Version reader.
- NET BibleThe NET translation with 60,000+ translators' notes on every rendering decision.
- STEP BibleTyndale House's free study tool — original text, vocabulary, and scholarly resources.
- BibliaLogos Bible Software's free web reader.
- USCCBThe New American Bible (Revised Edition) with the U.S. bishops' study notes.
Commentaries
- BibleHub CommentariesDozens of classic commentaries on this verse, gathered on one page.
- StudyLightMore than 100 commentary sets — the largest collection on the web.
- BibleRefPlain-English commentary on what this verse means, verse by verse.
- Enduring WordDavid Guzik's free commentary on this chapter, widely used by Bible teachers.
- Bible Study ToolsVerse commentary alongside Greek and Hebrew study aids.
Original Language & Research
- BibleHub InterlinearThe verse word by word — original language, transliteration, and English.
- BibleHub LexiconEvery word's original-language definition and Strong's entry.
- Blue Letter BibleDeep-study tools — Strong's numbers, concordance, and word studies.
- SefariaThe Hebrew text with Rashi and centuries of Jewish commentary.
Sermons, Hymns & Audio
TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and doesn’t control their content. They’re linked because they’re genuinely useful.
Written with AI assistance. Always check it against Scripture.
This verse
Esau learns that Isaac has blessed Jacob and sent him to Padanaram for a wife, with a charge never to marry one of the daughters of Canaan.
“When Esau saw that Isaac had blessed Jacob,”
Esau watches as the blessing he lost is spoken over his younger brother.
“and sent him away to Padanaram, to take him a wife from thence;”
Jacob goes to find a wife among Rebekah’s family, and that errand turns Esau’s thoughts to his own marriages.
“and that as he blessed him he gave him a charge, saying,”
The command about marriage is spoken inside the blessing itself, with a father’s authority behind it.
“Thou shalt not take a wife of the daughters of Canaan;”
The rule Abraham laid down for Isaac’s marriage now passes to Jacob. Esau had already done what Jacob is forbidden to do.
Passage studyGenesis 28:6–9
Esau Tries to Please His Father
Summary
Isaac has just blessed Jacob and sent him to Padanaram to find a wife among his mother’s family, with a charge never to marry a woman of Canaan. Esau watches it all. He sees that Jacob has obeyed, he sees at last that his own Canaanite wives grieve his father, and he goes to Ishmael’s family and marries Mahalath, a granddaughter of Abraham. In four verses two brothers answer the same charge. Jacob goes where his parents send him, and Esau makes a choice of his own that comes close to his father’s wish while staying outside the line God had chosen. Through it all God carries his promise to Abraham forward through Jacob.
Why Isaac charged Jacob to avoid a Canaanite wife
These verses come straight after Isaac’s blessing of Jacob (Genesis 28:1–5). Jacob had taken the blessing by deceit, Esau meant to kill him, and Rebekah had urged Jacob to flee to her brother Laban in Haran until Esau’s fury cooled (Genesis 27:41–45). Rebekah also told Isaac that she was weary of her life because of Esau’s Hittite wives (Genesis 27:46). So Isaac sends Jacob away with a blessing and a command together.
Verse 6 says that “as he blessed him he gave him a charge”. The verb to bless, bârak, means at root “to kneel”, and by implication to bless God in worship or to bless a person with good. Here Isaac speaks God’s favour over Jacob and confirms the promises made to Abraham. The charge, tsâvâh, is a command with authority behind it, and Isaac gives it as part of the blessing: “Thou shalt not take a wife of the daughters of Canaan.”
The verb for take, lâqach, is the everyday word for taking, accepting or receiving, and it is the usual way of speaking of taking a wife. The word for daughters, bath, is the feminine of bên, “son”, and Strong’s derives it from a verb meaning “to build”. “The daughters of Canaan” are the women of the peoples who lived in the land.
The reason for the charge is the faith of the family. The Canaanites worshipped many gods, and the practices God later condemns in the law of Moses were theirs (Leviticus 18). God had called Abraham to make of him a great nation and to bless all the families of the earth through him (Genesis 12:1–3), and a family married into the peoples around it would soon be drawn after their gods. Abraham had made his servant swear to find Isaac a wife from his own kindred and from none of the daughters of the Canaanites (Genesis 24:3–4), and Isaac now holds Jacob to the same rule. Marrying within the wider family was common among the patriarchs and kept a family’s identity and inheritance together, and in Abraham’s family it also kept a people set apart for the LORD.
The law later made this a command for all Israel, warning that such marriages would turn Israel’s sons away from following the LORD to serve other gods (Deuteronomy 7:3–4, Exodus 34:15–16). That is what happened once Israel lived among the Canaanites, took their daughters as wives and served their gods (Judges 3:5–6), and after the exile Ezra grieved to find that the people had again taken wives from the peoples of the land (Ezra 9:1–2).
Jacob obeys his father and his mother
Verse 7 says simply that Jacob “obeyed his father and his mother, and was gone to Padanaram”. The verb shâmaʻ means to hear with understanding, and where someone’s words are its object it means to listen and do what they say. Jacob heeded both his father, ʼâb, who gave the charge about marriage, and his mother, ʼêm, who had urged him to escape from Esau. Proverbs joins the two in the same way: “My son, keep thy father’s commandment, and forsake not the law of thy mother” (Proverbs 6:20).
Padanaram, “the field of Aram”, was the land around Haran in Mesopotamia. Abraham’s family had lived there before they came to Canaan (Genesis 11:31), and Rebekah’s family, Bethuel and Laban, still lived there. “Was gone” translates yâlak, to walk or go, literally or figuratively. By the time Esau takes notice, Jacob is already on the road.
Did fear of Esau make Jacob’s obedience less real?
Genesis records Jacob’s going as obedience to both parents, even though he also had every reason to run. The two motives sit together, a son doing what his father told him and a man getting away from a brother who wanted him dead. Jacob had lately deceived his father, and here he does what Isaac asks. God works through that mixed and imperfect obedience. The road leads Jacob to Bethel, where God meets him in a dream and promises to be with him wherever he goes (Genesis 28:10–22), and on to the household where he will find his wives. Paul writes that “all things work together for good to them that love God” (Romans 8:28), and Jacob’s journey shows God turning even a flight from trouble into a step toward his promise.
What Esau saw
Esau’s part of the passage is a matter of seeing. In verse 6 he sees Jacob blessed, charged and sent, in verse 7 he sees that Jacob has obeyed, and in verse 8 he sees what his own marriages mean to his father. The verb in verse 8, râʼâh, is the usual word for seeing, and it also means to perceive or understand. Esau now grasps what Isaac’s charge to Jacob has made plain. He comes to it late, after his younger brother has already received the blessing and the charge.
Esau had married two Hittite women, Judith and Bashemath, and they “were a grief of mind unto Isaac and to Rebekah” (Genesis 26:34–35). Verse 8 counts them among “the daughters of Canaan”, the very women Jacob has just been forbidden to marry. The KJV says they “pleased not Isaac his father”. The Hebrew idiom uses ʻayin, “eye”, and raʻ, “evil”: the daughters of Canaan were evil in Isaac’s eyes. It is a strong way of saying they grieved and displeased him.
The name Esau, ʻÊsâv, is explained by Strong’s as “rough”, in the sense of rough to the touch. The verse names him with “Isaac his father”, and it is his father’s displeasure, and his father’s favour, that Esau now has in view.
Esau marries Mahalath, Ishmael’s daughter
So Esau “went ... unto Ishmael”. The verb is yâlak, the same verb used of Jacob in verse 7. Jacob went to Padanaram as his parents told him, and Esau went to Ishmael’s family by his own choosing. There he “took” Mahalath, Machălath, and the verb is lâqach, the same verb as in Isaac’s charge “Thou shalt not take”.
Genesis places her carefully: “the daughter of Ishmael Abraham’s son, the sister of Nebajoth”. Ishmael, Yishmâʻêʼl, is a name meaning “God will hear”. He was the son of ʼAbrâhâm by Hagar, and the word bên, “son”, ties Mahalath straight back to Abraham himself. The word for sister, ʼâchôwth, is simply the feminine of the word for brother, and it sets her beside Nebajoth, Nᵉbâyôwth, one of Ishmael’s twelve sons. Her descent from Abraham is the point of the marriage. Esau chose a woman of Abraham’s own family, one he expected his parents to find better than the women of Canaan.
The verse also says that he took her “unto the wives which he had”. She became one more wife, ʼishshâh, beside the Canaanite wives he kept.
Did Esau truly repent?
Esau wanted to please his father, and his marriage to Mahalath was an outward step toward that wish. It left the deeper matter untouched. He kept the Canaanite wives who had grieved his parents, and the wife he added came from Ishmael’s line, which God blessed with a promise of its own while the covenant ran through Isaac. God had told Abraham, “in Isaac shall thy seed be called” (Genesis 21:12), and he promised to make a nation of Ishmael too (Genesis 21:13). Esau’s step was aimed at winning approval, and Scripture’s later word on him is that he was a “profane person” who for one morsel of meat sold his birthright, and afterward sought the blessing with tears and was rejected (Hebrews 12:16–17). Paul draws the wider lesson from this same family: “For they are not all Israel, which are of Israel”, and it is the children of the promise who are counted for the seed (Romans 9:6–8). The heirs are the ones God chose, and his promise follows his choosing.
Is Mahalath the same woman as Bashemath?
She is very likely the same woman. Where Genesis records Esau’s family, it names among his wives Bashemath, Ishmael’s daughter and the sister of Nebajoth (Genesis 36:3). The description matches Mahalath exactly, so the same woman is known by two names, as Jacob was also called Israel. Genesis also gives the name Bashemath to one of Esau’s Hittite wives in Genesis 26:34, so the two Bashemaths are best kept apart by their fathers.
Christ, the seed of the promise
God guarded this particular line because he had promised to bless all the families of the earth through Abraham’s seed, and Paul says that the seed is Christ (Galatians 3:16). Jacob’s marriage within his mother’s family carried that line forward, and the genealogies of Jesus trace it through Abraham, Isaac and Jacob (Matthew 1:1–17, Luke 3:23–38). Esau’s marriages run alongside it, and God’s plan moves on through the son he chose toward the Lamb of God who takes away the sin of the world (John 1:29).
The passage sets two sons before a father. Esau’s wives “pleased not Isaac his father”, and Esau tried by his own means to put it right. Jesus is the Son of whom the Father said, “This is my beloved Son, in whom I am well pleased” (Matthew 3:17), and he “became obedient unto death, even the death of the cross” (Philippians 2:8). Jacob’s obedience was mixed with fear for his life, and Christ went willingly to the Father’s will and made the new covenant in his blood (Luke 22:20).
Jacob was sent to find a wife among his own kin. Christ gave himself for the church, his bride, to make her holy and without blemish (Ephesians 5:25–27), and he gathers her out of every kindred, tongue, people and nation (Revelation 5:9). In him all who believe are one, and all who belong to Christ are Abraham’s seed and heirs of the promise (Galatians 3:28–29). The ladder Jacob is about to see at Bethel finds its meaning in Jesus, the Son of man on whom the angels of God ascend and descend (John 1:51).
Marriage and a shared faith
Isaac’s charge carries a lasting truth about marriage. A marriage shapes a person’s faith, the life of the home and the children who come after, which is why Isaac and Rebekah grieved over Esau’s wives and why the law guarded Israel’s marriages. Paul gives the same truth to the church: “Be ye not unequally yoked together with unbelievers” (2 Corinthians 6:14). Amos asks, “Can two walk together, except they be agreed?” (Amos 3:3). Esau saw his parents’ grief only after his marriages were made, and his story shows the worth of godly counsel heard before a lifelong choice.
The God who keeps his promise in an imperfect family
These verses give us a family with real faults: a son who had deceived his father, a father and mother grieved by their other son’s marriages, and a brother whose best effort falls short. God’s promise goes on through all of it. He sent Jacob away under a blessing and met him on the road, and he kept his word to Abraham in a household that had wounded itself. Esau shows how near a person can come to what a father wants by outward steps while holding on to what grieves him. Jacob shows that God takes up a halting obedience and uses it. The faithfulness in this passage is God’s, and it runs all the way to Christ.
Genesis 28:6 This verse
“When Esau saw that Isaac had blessed Jacob,”
Esau watches as the blessing he lost is spoken over his younger brother.
“and sent him away to Padanaram, to take him a wife from thence;”
Jacob goes to find a wife among Rebekah’s family, and that errand turns Esau’s thoughts to his own marriages.
“and that as he blessed him he gave him a charge, saying,”
The command about marriage is spoken inside the blessing itself, with a father’s authority behind it.
“Thou shalt not take a wife of the daughters of Canaan;”
The rule Abraham laid down for Isaac’s marriage now passes to Jacob. Esau had already done what Jacob is forbidden to do.
Genesis 28:7
“And that Jacob obeyed his father and his mother,”
Jacob heeds both parents, Isaac’s charge about a wife and Rebekah’s counsel to flee.
“and was gone to Padanaram;”
He has already left, and the next thing Genesis tells of him is his night at Bethel.
Genesis 28:8
“And Esau seeing”
Esau understands at last what his parents’ grief over his wives was about.
“that the daughters of Canaan”
His own Hittite wives, called by the name used in Isaac’s charge to Jacob.
“pleased not Isaac his father;”
Literally, they were evil in his father’s eyes. The verse names Isaac, whose favour Esau now seeks.
Genesis 28:9
“Then went Esau unto Ishmael,”
Esau turns to Ishmael’s branch of Abraham’s family.
“and took unto the wives which he had”
Mahalath is added to the wives Esau already had, and the Canaanite wives stay.
“Mahalath the daughter of Ishmael Abraham’s son,”
Her descent from Abraham is what recommended her to Esau, and it comes through Ishmael, Hagar’s son.
“the sister of Nebajoth, to be his wife.”
Naming her brother fixes her place among Ishmael’s children. She is very likely the Bashemath of Genesis 36:3.
Last revised