Skip to content
“The Negotiation and Purchase of Machpelah”· Genesis 23:7–18
Translation
King James Version
¶ And Abraham hearkened unto Ephron; and Abraham weighed to Ephron the silver, which he had named in the audience of the sons of Heth, four hundred shekels of silver, current money with the merchant.
Ask
KJV (with Strong's)
And Abraham H85 hearkened H8085 unto Ephron H6085; and Abraham H85 weighed H8254 to Ephron H6085 the silver H3701, which he had named H1696 in the audience H241 of the sons H1121 of Heth H2845, four H702 hundred H3967 shekels H8255 of silver H3701, current H5674 money with the merchant H5503.
Ask
Complete Jewish Bible
Avraham got the point of what 'Efron had said, so he weighed out for 'Efron the amount of money he had specified in the presence of the sons of Het, 400 silver shekels of the weight accepted among merchants [ten pounds].
Ask
Berean Standard Bible
Abraham agreed to Ephron’s terms and weighed out for him the price he had named in the hearing of the Hittites: four hundred shekels of silver, according to the standard of the merchants.
Ask
American Standard Version
And Abraham hearkened unto Ephron; and Abraham weighed to Ephron the silver which he had named in the audience of the children of Heth, four hundred shekels of silver, current money with the merchant.
Ask
World English Bible Messianic
Abraham listened to Ephron. Abraham weighed to Ephron the silver which he had named in the audience of the children of Heth, four hundred shekels of silver, according to the current merchants’ standard.
Ask
Geneva Bible (1599)
So Abraham hearkened vnto Ephron, and Abraham weyed to Ephron the siluer, which he had named, in the audience of the Hittites, euen foure hundreth siluer shekels of currant money among marchants.
Ask
Young's Literal Translation
And Abraham hearkeneth unto Ephron, and Abraham weigheth to Ephron the silver which he hath spoken of in the ears of the sons of Heth, four hundred silver shekels, passing with the merchant.
Ask
See on the biblical-era map
All Genesis Sites (Canaan)
All Genesis Sites (Canaan) View full PDF
All Genesis Sites (Middle East)
All Genesis Sites (Middle East) View full PDF
Genesis 11:27-32, Genesis 23:1-19
Genesis 11:27-32, Genesis 23:1-19 View full PDF

Map © Biblica Open Bible Maps · CC BY-SA 4.0

In the KJVVerse 588 of 31,102 · 1.9%

Study This Verse

Summary

Genesis 23:16 meticulously details the honorable and public transaction in which Abraham pays Ephron the Hittite four hundred shekels of silver for the Cave of Machpelah and the surrounding field. This pivotal purchase secures Abraham's first private land possession in the Promised Land, serving as a crucial burial site for his family and a tangible, faith-filled step toward the ultimate fulfillment of God's covenant promise of land to his descendants.

Context

Literary Context

Genesis 23 opens with the death of Sarah, Abraham's beloved wife, necessitating a burial place. As a sojourner in Canaan, Abraham owns no land. The preceding verses (Genesis 23:3-15) recount Abraham's respectful, yet firm, negotiation with the Hittites, particularly Ephron, for a burial plot. Abraham initially requests to buy a burial site, leading to Ephron's grand offer to "give" him the field and the cave. However, Abraham, understanding the cultural nuances and desiring a legitimate, undisputed possession, insists on paying the full market price. Verse 16, therefore, marks the culmination of this negotiation, solidifying the transfer of property and setting the stage for Sarah's burial and future family interments, as seen later with Abraham himself in Genesis 25:9-10.

Historical & Cultural Context

In the ancient Near East, land ownership and transactions were highly significant and often conducted publicly to ensure legal validity and prevent future disputes. The "sons of Heth" (Hittites) were a prominent people group in Canaan, known for their sophisticated legal practices, which included detailed land deeds and public witness. The practice of weighing silver rather than using standardized coinage was common, as coinage had not yet been invented. The phrase "current money with the merchant" highlights the importance of the silver's purity and accepted value, ensuring a legitimate and fair exchange in a society where debasement of precious metals was a risk. This public, witnessed transaction underscores Abraham's adherence to local customs and his commitment to integrity, even as a foreign resident.

Key Themes

This verse powerfully contributes to several overarching themes in Genesis. It underscores God's covenant faithfulness, as Abraham, despite being a sojourner, takes a concrete step towards possessing the land promised to him and his descendants in Genesis 12:7 and Genesis 15:18-21. The meticulous and public nature of the transaction highlights integrity and ethical conduct, portraying Abraham as a man of honor who pays a fair price, even when offered generosity. Furthermore, the establishment of a family burial plot signifies the continuity of the family line and the hope of future inheritance, even in death. It lays the groundwork for the patriarchal burials, creating a physical link to the Promised Land for generations to come, as seen in Genesis 49:29-32.

Exposition and Analysis

Key Word Analysis

Abraham ʼAbrâhâm' H85

Contracted from a root meaning "father of a multitude." This name, given to Abram by God in Genesis 17:5, signifies his destiny as the progenitor of many nations. In this verse, Abraham acts as the patriarch, securing a foundational piece of the promised inheritance.

hearkened shâmaʻ' H8085

A primitive root meaning "to hear intelligently," often implying attention, obedience, or consent. Here, it indicates Abraham's attentive listening to Ephron's stated price and his agreement to it, signifying his readiness to fulfill the terms of the transaction.

weighed shâqal' H8254

A primitive root meaning "to suspend or poise," especially in trade. This term precisely describes the ancient practice of using scales to measure the exact amount of silver for payment, emphasizing the meticulous and verifiable nature of the transaction.

named dâbar' H1696

A primitive root meaning "to arrange" or "to speak." In this context, it refers to Ephron having verbally stated or declared the price of the silver, which Abraham then accepted and paid.

audience ʼôzen' H241

From a root meaning "broadness," specifically referring to the ear. It denotes "hearing" or "presence," indicating that the transaction occurred publicly, with witnesses, ensuring its legal validity and transparency.

sons bên' H1121

From a root meaning "to build" (of the family name); a son, in the widest sense. Here, it refers to the descendants or members of the clan of Heth, signifying the community or tribal leaders who served as witnesses to the land purchase.

Heth Chêth' H2845

From a root meaning "terror"; Cheth, an aboriginal Canaanite. This refers to the Hittites, a significant people group in Canaan, whose presence as witnesses validates the transaction according to their legal customs.

silver keçeph' H3701

From a root meaning "pale color"; silver, by implication, money. This was the primary medium of exchange in the ancient Near East, valued by weight and purity, not by standardized coinage.

four hundred ʼarbaʻ_ _mêʼâh' H702

A combination of the numeral "four" and "hundred." This specifies the exact, substantial quantity of silver paid, indicating a significant investment for the property.

shekels sheqel' H8255

From a root meaning "to weigh"; probably a weight, used as a commercial standard. A shekel was a unit of weight, not a coin, underscoring the method of payment.

current ʻâbar' H5674

A primitive root meaning "to cross over"; used widely of any transition. Here, it implies that the silver was "passing" or "accepted" in commerce, meaning it was of standard purity and widely recognized value.

merchant çâchar' H5503

A primitive root meaning "to travel round" (specifically as a pedlar); intensively, to palpitate. This refers to a trader or trafficker, indicating that the silver was of the quality and weight that would be accepted in standard commercial transactions.

Verse Breakdown

"And Abraham hearkened unto Ephron"

This phrase indicates Abraham's agreement and compliance with the terms Ephron had previously stated (Genesis 23:15). Despite Ephron's initial offer to "give" the land, Abraham insisted on a purchase, and here he accepts the specific price named by Ephron. This demonstrates Abraham's integrity and his desire for a legally sound, undisputed acquisition.

"and Abraham weighed to Ephron the silver"

This describes the physical act of payment. In an era before coinage, silver was the primary medium of exchange, and its value was determined by its weight and purity. Abraham meticulously measured out the silver on a scale, ensuring the exact amount was transferred. This act underscored the precision and legitimacy of the transaction.

"which he had named in the audience of the sons of Heth"

This clause emphasizes the public and transparent nature of the agreement. Ephron had previously declared the price (400 shekels) in the hearing of the local Hittite community. Their presence served as witnesses, giving the transaction legal standing and preventing future disputes over ownership. It highlights the importance of community validation in ancient land dealings.

"four hundred shekels of silver"

This specifies the exact quantity of silver paid. Four hundred shekels was a substantial sum, indicating the value of the property and Abraham's significant investment. It was a considerable amount of wealth for the time, equivalent to a large estate or a significant portion of a wealthy individual's assets.

"current [money] with the merchant."

This crucial detail confirms the quality and acceptability of the silver. The term "current" (Hebrew: 'ōbēr) means "passing" or "accepted," indicating that the silver was of standard purity and weight, readily accepted in commercial transactions by traders. This ensured Ephron received full and undebased value, further solidifying the fairness and legitimacy of Abraham's purchase in the eyes of all present.

Literary Devices

The passage employs several significant Literary Devices. The meticulous detail regarding the transaction, including the exact amount of silver and the public weighing, serves as Verisimilitude, lending a strong sense of realism and historical authenticity to the narrative. This precision underscores the legal and cultural importance of land acquisition in the ancient Near East. The phrase "in the audience of the sons of Heth" functions as Witness Testimony, highlighting the public validation of the agreement and ensuring its legitimacy. This also serves as a form of Foreshadowing, as the legal precedent set here for Abraham's first land possession in Canaan underscores the future inheritance of the entire land by his descendants. The act of Abraham "weighing" the silver is a Symbolic Act, representing not only a literal financial exchange but also Abraham's integrity, his commitment to fair dealing, and his earnest desire to secure the land legitimately, rather than through mere gift or informal agreement.

Theological and Thematic Connections

Genesis 23:16 serves as a profound testament to Abraham's unwavering faith and integrity, even in the midst of personal grief. His insistence on paying a fair and publicly witnessed price for the Cave of Machpelah, rather than accepting it as a gift, demonstrates his commitment to righteous dealings and his understanding that true possession, especially of the promised land, must be legitimate and undisputed. This act, though seemingly mundane, is a concrete expression of his trust in God's covenant promise of land, securing the first tangible piece of the inheritance for his family. It underscores the divine orchestration of events, where even Sarah's death becomes a catalyst for Abraham to acquire a permanent foothold in the land God had promised.

Genesis 12:7God promises Abraham, "Unto thy seed will I give this land." The purchase of Machpelah is the first physical step in claiming this promise.
Acts 7:16Stephen recounts this purchase, emphasizing its significance as Abraham's first possession in the land, a burial site for his patriarchs.
Hebrews 11:8-10Abraham lived as a sojourner, looking for a city with foundations. His purchase of a burial plot is a tangible act of faith in a future inheritance, even as he lived in tents.

Reflection and Application

Genesis 23:16 offers a powerful example for believers today, emphasizing the profound importance of integrity, transparency, and diligence in all our dealings, particularly in financial and legal matters. Abraham's meticulous weighing of the silver and the public nature of the transaction highlight a commitment to fairness and honesty that transcends cultural norms and personal convenience. We are called to emulate this standard, ensuring our word is our bond, our transactions are just, and our conduct above reproach, thereby honoring God in our business and personal lives. Furthermore, this passage reminds us that even seemingly practical or sorrowful events, such as the need for a burial plot, can be opportunities to act in faith, taking tangible steps toward the fulfillment of God's promises in our lives, no matter how small they may seem in the larger scheme of His divine plan. Our actions, however ordinary, can be expressions of our trust in His overarching sovereignty and faithfulness.

Questions for Reflection

  1. How does Abraham's insistence on paying a fair price, even when offered the land for free, challenge our own approach to integrity and generosity in financial dealings?
  2. In what ways can we ensure our personal and professional transactions are as transparent and publicly accountable as Abraham's purchase of Machpelah?
  3. How might seemingly mundane or practical decisions in our lives, like Abraham's purchase of a burial plot, be viewed as acts of faith contributing to God's larger purposes?

FAQ

Why was silver weighed instead of using coins in Abraham's time?

In Abraham's era, coinage had not yet been invented. Therefore, silver served as the primary medium of exchange, and its value was determined by its weight and purity. Transactions involved weighing out the exact amount of silver agreed upon, often in the presence of witnesses, to ensure accuracy and prevent fraud. This practice is evident throughout the Old Testament, such as in Jeremiah 32:9.

What is the significance of the phrase "current [money] with the merchant"?

The phrase "current [money] with the merchant" (Hebrew: 'ōbēr la-sōḥēr') signifies that the silver Abraham paid was of standard purity and accepted value in commercial markets. It was not debased, mixed with cheaper metals, or of questionable quality. This detail assured Ephron that he was receiving a legitimate and full payment, underscoring the fairness and validity of the transaction and preventing any future claims of fraud or insufficient payment. This ensured the legal integrity of the purchase, a vital aspect of ancient Near Eastern land law.

Christ-Centered Fulfillment

The purchase of the Cave of Machpelah, Abraham's first tangible land possession in the Promised Land, profoundly foreshadows the ultimate inheritance secured through Jesus Christ. Just as Abraham, a sojourner, secured a physical resting place and a claim to the land for his descendants, Christ, through His sacrificial death and glorious resurrection, secured for all believers an eternal inheritance in the heavenly Canaan (Hebrews 11:13-16) and a future share in the new heavens and new earth (Revelation 21:1-4). The secure burial site at Machpelah, where Abraham and his patriarchal family were laid, also points to the profound hope of resurrection, a hope fully realized in Christ, who conquered death and promises a permanent dwelling place for all who are in Him (John 14:1-3). Abraham's act of faith in securing a physical plot of land for burial anticipates the spiritual reality that through Christ, believers are granted an eternal, indestructible inheritance that death cannot diminish (1 Peter 1:3-4).

Copy as

Public-domain commentary

Matthew Henry

From his Commentary on the Whole Bible. Henry comments on passages, not single verses — this entry covers Genesis 23:16–20.

1662–1714 · 5 verses
Passage under commentGenesis 23:16–20

We have here the conclusion of the treaty between Abraham and Ephron about the burying-place. The bargain was publicly made before all the neighbours, in the presence and audience of the sons of Heth, Gen 23:16, Gen 23:17. Note, Prudence, as well as justice, directs us to be fair, and open, and above-board, in our dealings. Fraudulent contracts hate the light, and choose to be clandestine; but those that design honestly in their bargains care not who are witnesses to them. Our law countenances sales made in market - overt, and by deed enrolled. Observe, 1. Abraham, without fraud, covin, or further delay, pays the money, Gen 23:16. He pays it readily, without hesitation, - pays it in full, without diminution, - and pays it by weight, current money with the merchant, without deceit. See how anciently money was used for the help of commerce; and see how honestly money should be paid where it is due. Observe, Though all the land of Canaan was Abraham's by promise, yet, the time of his possessing not having come, what he had now occasion for he bought and paid for. Note, Dominion is not founded in grace. The saints' title to an eternal inheritance does not entitle them to the possessions of this world, nor justify them in doing wrong. 2. Ephron honestly and fairly makes him a good title to the land, Gen 23:17, Gen 23:18, Gen 23:20. The field, with all its appurtenances, is conveyed to Abraham and his heirs for ever, in open court, not by writing (it does not appear that writing was then used), but by such a public solemn declaration before witnesses as was sufficient to pass it. Note, As that which is bought must be honestly paid for, so that which is sold must be honestly paid for, so that which is sold must be honestly delivered and secured. 3. Abraham, thereupon, takes possession, and buries Sarah in the cave or vault (whether framed by nature or art is not certain) which was in the purchased field. It is probable that Abraham had buried servants out of his family since he came to Canaan, but the graves of the common people (Kg2 23:6) might suffice for them; now that Sarah was dead a peculiar place must be found for her remains. It is worth noting, (1.) That a burying-place was the first spot of ground Abraham possessed in Canaan. Note, When we are entering into the world it is good to think of our going out of it; for, as soon as we are born, we begin to die. (2.) That it was the only piece of land he ever possessed, though the country was all his own in reversion. Those that have least of this earth find a grave in it. Abraham provided, not cities, as Cain and Nimrod, but a sepulchre, [1.] To be a constant memorandum of death to himself and his posterity, that he and they might learn to die daily. This sepulchre is said to be at the end of the field (Gen 23:9); for, whatever our possessions are, there is a sepulchre at the end of them. [2.] To be a token of his belief and expectation of the resurrection; for why should such care be taken of the body if it be thrown away for ever, and must not rise again? Abraham, in this, said plainly that he sought a better country, that is, a heavenly. Abraham is content to be still flitting, while he lives, but secures a place where, when he dies his flesh may rest in hope.

Copy as
Source: Quotations drawn from early Church Fathers and historical Christian theologians (AD 100–1500). Some quotes address the surrounding passage context rather than this verse alone.
Copy as

Continue studying Genesis 23:16 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.

TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and doesn’t control their content. They’re linked because they’re genuinely useful.