Skip to content
Translation
King James Version
And the LORD said unto Jacob, Return unto the land of thy fathers, and to thy kindred; and I will be with thee.
Ask
KJV (with Strong's)
And the LORD H3068 said H559 unto Jacob H3290, Return H7725 unto the land H776 of thy fathers H1, and to thy kindred H4138; and I will be with thee.
Ask
Complete Jewish Bible
ADONAI said to Ya'akov, "Return to the land of your ancestors, to your kinsmen; I will be with you."
Ask
Berean Standard Bible
Then the LORD said to Jacob, “Go back to the land of your fathers and to your kindred, and I will be with you.”
Ask
American Standard Version
And Jehovah said unto Jacob, Return unto the land of thy fathers, and to thy kindred; and I will be with thee.
Ask
World English Bible Messianic
The LORD said to Jacob, “Return to the land of your fathers, and to your relatives, and I will be with you.”
Ask
Geneva Bible (1599)
And the Lord had said vnto Iaakob, Turne againe into the lande of thy fathers, and to thy kinred, and I wilbe with thee.
Ask
Young's Literal Translation
And Jehovah saith unto Jacob, `Turn back unto the land of thy fathers, and to thy kindred, and I am with thee.'
Ask
See on the biblical-era map
All Genesis Sites (Canaan)
All Genesis Sites (Canaan) View full PDF
All Genesis Sites (Middle East)
All Genesis Sites (Middle East) View full PDF
The Migrations of Jacob (Part 1)
The Migrations of Jacob (Part 1) View full PDF

Map © Biblica Open Bible Maps · CC BY-SA 4.0

In the KJVVerse 877 of 31,102

Study This Verse

SUMMARY

Genesis 31:3 marks a pivotal moment in Jacob's life, as the LORD issues a direct divine command for him to return from Laban's household in Paddan-Aram to the land of his ancestors and his family. This verse profoundly illustrates God's active, sovereign guidance over His covenant people, providing not only clear direction for Jacob's next steps but also the comforting and foundational assurance of His unwavering, personal presence throughout the journey.

CONTEXT

  • Literary Context: Genesis 31:3 immediately follows a period of escalating tension and deceit between Jacob and his uncle Laban. Jacob had served Laban for twenty years, enduring repeated exploitation despite God's blessing on his endeavors, which led to his significant prosperity in livestock, family, and wealth. The preceding verses (Genesis 30:25-30:43, 31:1-2) detail Jacob's growing unease, Laban's changing countenance, and the increasing animosity from Laban's sons. This divine command serves as the explicit catalyst for Jacob's departure, providing the necessary divine mandate and justification for leaving a hostile environment and initiating the next crucial phase of God's redemptive plan for his lineage. It sets the stage for the dramatic events of Jacob's flight, Laban's pursuit, and the subsequent reconciliation and covenant at Galeed.
  • Historical & Cultural Context: Jacob's sojourn in Paddan-Aram reflects the ancient Near Eastern practice of a younger son or relative working for a period to earn a family and wealth, often under the patriarchal authority of an elder kinsman like Laban. The cultural norms of the time included intricate family covenants, the importance of lineage, and the significance of land inheritance. Jacob's return to the "land of thy fathers" is not merely a geographical relocation but a re-engagement with the patriarchal covenant promises made to Abraham and Isaac. The journey itself would be perilous, traversing significant distances through potentially hostile territories, making the divine promise of presence ("I will be with thee") all the more crucial for Jacob's courage and security.
  • Key Themes: This verse powerfully contributes to several overarching themes within Genesis and the broader biblical narrative. It highlights God's Divine Sovereignty and Guidance, demonstrating His active intervention in the lives of His chosen individuals, directing their paths even in complex human situations. It underscores God's Faithfulness to His Covenant, as the command to return to Canaan reaffirms His unwavering commitment to the Abrahamic covenant and the land promise central to it (see Genesis 15). Furthermore, the promise "I will be with thee" establishes the crucial theme of God's Enduring Presence, a foundational assurance that recurs throughout Scripture, providing comfort and strength to those called to walk in His ways. Jacob's subsequent actions in Genesis 31:4-21 illustrate the theme of Obedience to Divine Command as a necessary response to God's revealed will.

EXPOSITION AND ANALYSIS

Key Word Analysis

  • LORD (Hebrew, Yᵉhôvâh', H3068): This is the sacred, covenantal name of God, often transliterated as Yahweh, derived from the root meaning "to be" or "to exist." Its use here (H3068) emphasizes that the speaker is the self-existent, eternal God who is in covenant relationship with Jacob. It highlights the personal, relational, and faithful character of the God who is actively intervening in Jacob's life, underscoring the authority and reliability of the command and promise that follow.
  • said (Hebrew, ʼâmar', H559): This primitive root (H559) signifies a direct, authoritative verbal communication. It is not merely an internal prompting or a general sense of direction, but an explicit, spoken word from God to Jacob. The breadth of its usage, from simple declaration to command and promise, indicates that God's utterance here carries the full weight of His divine will and purpose, demanding a clear response.
  • Return (Hebrew, shûwb', H7725): This root (H7725) means "to turn back," "to turn away," or "to restore." In this context, it is a direct imperative for Jacob to reverse his direction and go back to his ancestral land. The word carries a sense of reorientation and restoration, not just geographically but also spiritually, bringing Jacob back into closer alignment with God's unfolding covenant plan for his family and the promised land. It implies a departure from his current circumstances and a decisive move towards God's intended destination.

Verse Breakdown

  • "And the LORD said unto Jacob,": This opening clause immediately establishes the divine origin and authority of the message. The direct address from "the LORD" (YHWH), God's covenant name, emphasizes the personal and relational nature of this communication. It signifies that God is actively engaged in Jacob's life, not as a distant deity, but as the faithful God who interacts directly with His chosen people, guiding their steps according to His sovereign plan.
  • "Return unto the land of thy fathers,": This is the primary command given to Jacob. The "land of thy fathers" refers specifically to Canaan, the land promised to Abraham and Isaac. This directive is laden with covenantal significance, signaling the continuation of God's redemptive purpose through the patriarchal line. It is a call for Jacob to re-establish his family in the territory designated for the fulfillment of God's promises, moving him away from the foreign influence of Laban and back to the sphere of God's direct covenantal activity.
  • "and to thy kindred;": This part of the command specifies the destination further, emphasizing the familial and ancestral connection. While "land of thy fathers" points to the geographical and covenantal inheritance, "thy kindred" highlights the importance of returning to his family roots, specifically to Isaac and Rebekah, as well as the broader clan. This ensures the continuity of the covenant lineage and the integrity of the family unit through whom the nation of Israel would eventually emerge.
  • "and I will be with thee.": This concluding phrase is a profound and foundational promise, serving as the divine assurance accompanying the command. The Hebrew phrase conveys more than mere proximity; it signifies active support, divine partnership, protection, and unwavering commitment. This promise directly addresses any fears or uncertainties Jacob might have about leaving Laban and undertaking a potentially dangerous journey. It is God's guarantee of His faithful presence, ensuring that Jacob will not face the challenges ahead alone, but with the full backing of the Almighty.

Literary Devices

Genesis 31:3 prominently features Direct Discourse, where God speaks directly to Jacob, emphasizing the personal and authoritative nature of the divine command. This direct address highlights God's active involvement in the lives of His covenant people. The verse also employs a clear Command-Promise Structure, a common biblical pattern where a divine directive is immediately followed by an assurance of God's presence or blessing. This structure serves to motivate obedience by providing comfort and confidence. Furthermore, the phrase "I will be with thee" functions as a powerful Echo or Repetition of earlier divine promises made to Jacob, notably at Bethel in Genesis 28:15. This repetition reinforces God's faithfulness and consistency, assuring Jacob that the God who promised to be with him when he left Canaan is the same God who will be with him upon his return.

THEOLOGICAL AND THEMATIC CONNECTIONS

Genesis 31:3 powerfully illustrates God's active sovereignty and meticulous providence in the lives of His people. It reveals a God who is not distant but intimately involved, orchestrating circumstances and issuing direct commands to guide His chosen ones towards His ultimate purposes. The command to return to the land of his fathers reaffirms God's unwavering commitment to the Abrahamic covenant, demonstrating His faithfulness to His promises across generations. The accompanying assurance, "and I will be with thee," is a profound theological statement, establishing God's enduring presence as a foundational truth that undergirds all divine commands and empowers human obedience. This promise signifies divine partnership, protection, and active support, providing the necessary courage for Jacob to embark on a challenging and uncertain journey.

REFLECTION AND APPLICATION

Genesis 31:3 offers profound comfort and practical guidance for believers navigating the complexities and uncertainties of life today. In moments of transition, strained relationships, or when facing daunting decisions, this verse reminds us that God remains intimately involved in our lives, ready to provide clear direction. Just as Jacob received a specific, verbal command, we are encouraged to diligently seek God's will through prayer, diligent study of Scripture, and wise counsel, trusting that He has a perfect plan for our steps, even when the path is unclear. Furthermore, the timeless promise, "I will be with thee," serves as an inexhaustible source of strength and courage. It assures us that we are never alone in our challenges, our obedience, or our journeys. God's constant, active presence, echoing the promise of Matthew 28:20, empowers us to step out in faith, knowing that His faithfulness will sustain us through every trial and enable us to fulfill His calling, no matter how daunting the road ahead may seem.

Questions for Reflection

  • How does God's direct communication to Jacob in this verse encourage you to seek His specific guidance in your own life?
  • In what current circumstances do you most need to lean on the promise, "I will be with thee"?
  • How does Jacob's obedience to God's command, despite the potential dangers, challenge your own willingness to follow God's leading?

FAQ

Why did God command Jacob to return at this specific time?

Answer: God's timing was meticulously strategic, coinciding with the peak of tension and hostility between Jacob and Laban, and Jacob's own growing desire and readiness to depart. This divine command provided the authoritative mandate Jacob needed, assuring him that his decision to leave was not merely a flight from conflict or a personal whim, but a direct alignment with God's sovereign will. It also marked the opportune moment for the next crucial stage of God's covenant plan to unfold, bringing Jacob back to the promised land where his family would continue to grow and develop into the nation through whom God's redemptive purposes would be realized, as detailed in Genesis 35.

What is the significance of God identifying Himself as "the LORD" (YHWH) in this verse?

Answer: The use of "the LORD" (YHWH, H3068) signifies God's personal, covenantal name, emphasizing His relational, faithful, and self-existent character. It distinguishes Him as the God who makes and keeps promises, the one who actively engages with His people in a deep, committed relationship. In this context, it powerfully underscores that both the command to return and the profound promise of His presence come from the same faithful God who established the covenant with Abraham and Isaac. This reinforces the trustworthiness, authority, and unwavering nature of His word to Jacob, assuring him that the One who commands is also the One who sustains and provides.

CHRIST-CENTERED FULFILLMENT

Genesis 31:3, with its emphasis on divine guidance and the profound promise of God's unwavering presence, finds its ultimate and most glorious fulfillment in the person and work of Jesus Christ. Just as God commanded Jacob to return to the land of promise with the assurance, "I will be with thee," so too does Christ embody God's ultimate "return" to humanity through the Incarnation, bringing God's presence directly among us in a tangible way (as beautifully articulated in John 1:14). Jesus is the true "Immanuel," God with us, who not only guides His people into the true promised land of eternal life but also assures His disciples, "I am with you always, even to the end of the age" (Matthew 28:20). Through Christ, believers are not merely given a command to return to a physical land, but are called into a spiritual kingdom, empowered by the constant, indwelling presence of the Holy Spirit, who is the very Spirit of Christ (see John 14:16-18). This ensures that God's active support, protection, and transformative power are eternally with His new covenant people, enabling them to live out His commands in the assurance of His unfailing companionship, far surpassing the temporary presence granted to Jacob.

Copy as

Commentary on Genesis 31 verses 1–16

I. II. Main points1. 2. Sub-points

Jacob is here taking up a resolution immediately to quit his uncle's service, to take what he had and go back to Canaan. This resolution he took up upon a just provocation, by divine direction, and with the advice and consent of his wives.

I. Upon a just provocation; for Laban and his sons had become very cross and ill-natured towards him, so that he could not stay among them with safety or satisfaction.

1.Laban's sons showed their ill-will in what they said, Gen 31:1. It should seem they said it in Jacob's hearing, with a design to vex him. The last chapter began with Rachel's envying Leah; this begins with Laban's sons envying Jacob. Observe, (1.) How greatly they magnify Jacob's prosperity: He has gotten all this glory. And what was this glory that they made so much ado about? It was a parcel of brown sheep and speckled goats (and perhaps the fine colours made them seem more glorious), and some camels and asses, and such like trading; and this was all this glory. Note, Riches are glorious things in the eyes of carnal people, while to all those that are conversant with heavenly things they have no glory in comparison with the glory which excelleth. Men's over-valuing worldly wealth is that fundamental error which is the root of covetousness, envy, and all evil. (2.) How basely they reflect upon Jacob's fidelity, as if what he had he had not gotten honestly: Jacob has taken away all that was our father's. Not all, surely. What had become of those cattle which were committed to the custody of Laban's sons, and sent three days' journey off? Gen 30:35, Gen 30:36. They mean all that was committed to him; but, speaking invidiously, they express themselves thus generally. Note, [1.] Those that are ever so careful to keep a good conscience cannot always be sure of a good name. [2.] This is one of the vanities and vexations which attend outward prosperity, that it makes a man to be envied of his neighbors (Ecc 4:4), and who can stand before envy? Pro 27:4. Whom Heaven blesses hell curses, and all its children on earth.

2.Laban himself said little, but his countenance was not towards Jacob as it used to be; and Jacob could not but take notice of it, Gen 31:2, Gen 31:5. He was but a churl at the best, but now he was more churlish than formerly. Note, Envy is a sin that often appears in the countenance; hence we read of an evil eye, Pro 23:6. Sour looks may do a great deal towards the ruin of peace and love in a family, and the making of those uneasy of whose comfort we ought to be tender. Laban's angry countenance lost him the greatest blessing his family ever had, and justly.

II. By divine direction and under the convoy of a promise: The Lord said unto Jacob, Return, and I will be with thee, Gen 31:3. Though Jacob had met with very hard usage here, yet he would not quit his place till God bade him. He came thither by orders from Heaven, and there he would stay till he was ordered back. Note, It is our duty to set ourselves, and it will be our comfort to see ourselves, under God's guidance, both in our going out and in our coming in. The direction he had from Heaven is more fully related in the account he gives of it to his wives (Gen 31:10-13), where he tells them of a dream he had about the cattle, and the wonderful increase of those of his colour; and how the angel of God, in that dream (for I suppose the dream spoken of Gen 31:10 and that Gen 31:11 to be the same), took notice of the workings of his fancy in his sleep, and instructed him, so that it was not by chance, or by his own policy, that he obtained that great advantage; but, 1. by the providence of God, who had taken notice of the hardships Laban had put upon him, and took this way to recompense him: "For I have seen all the Laban doeth unto thee, and herein I have an eye to that." Note, There is more of equity in the distributions of the divine providence than we are aware of, and by them the injured are recompensed really, though perhaps insensibly. Nor was it only by the justice of providence that Jacob was thus enriched, but, 2. In performance of the promise intimated in what is said Gen 31:13, I am the God of Beth-el, This was the place where the covenant was renewed with him. Note, Worldly prosperity and success are doubly sweet and comfortable when we see them flowing, not from common providence, but from covenant-love, to perform the mercy promised - when we have them from God as the God of Beth-el, from those promises of the life which now is that belong to godliness. Jacob, even when he had this hopeful prospect of growing rich with Laban, must think of returning. When the world begins to smile upon us we must remember it is not our home. Now arise (Gen 31:13) and return, (1.) To thy devotions in Canaan, the solemnities of which had perhaps been much intermitted while he was with Laban. The times of this servitude God had winked at; but now, "Return to the place where thou anointedst the pillar and vowedst the vow. Now that thou beginnest to grow rich it is time to think of an altar and sacrifices again." (2.) To thy comforts in Canaan: Return to the land of thy kindred. He was here among his near kindred; but those only he must look upon as his kindred in the best sense, the kindred he must live and die with, to whom pertained the covenant. Note, The heirs of Canaan must never reckon themselves at home till they come thither, however they may seem to take root here.

III. With the knowledge and consent of his wives. Observe,

1.He sent for Rachel and Leah to him to the field (Gen 31:4), that he might confer with them more privately, or because one would not come to the other's apartment and he would willingly talk with them together, or because he had work to do in the field which he would not leave. Note, Husbands that love their wives will communicate their purposes and intentions to them. Where there is a mutual affection there will be a mutual confidence. And the prudence of the wife should engage the heart of her husband to trust in her, Pro 31:11. Jacob told his wives, (1.) How faithfully he had served their father, Gen 31:6. Note, If others do not do their duty to us, yet we shall have the comfort of having done ours to them. (2.) How unfaithfully their father had dealt with him Gen 31:7. He would never keep to any bargain that he made with him, but, after the first year, still as he saw Providence favour Jacob with the colour agreed on, every half year of the remaining five he changed it for some other colour, which made it ten times; as if he thought not only to deceive Jacob, but the divine Providence, which manifestly smiled upon him. Note, Those that deal honestly are not always honestly dealt with. (3.) How God had owned him notwithstanding. He had protected him from Laban's ill-will: God suffered him not to hurt me. Note, Those that keep close to God shall be kept safely by him. He had also provided plentifully for him, notwithstanding Laban's design to ruin him: God has taken away the cattle of your father, and given them to me, Gen 31:9. Thus the righteous God paid Jacob for his hard service out of Laban's estate; as afterwards he paid the seed of Jacob for their serving the Egyptians, with their spoils. Note, God is not unrighteous to forget his people's work and labour of love, though men be so, Heb 6:10. Providence has ways of making those honest in the event that are not so in their design. Note, further, The wealth of the sinner is laid up for the just, Pro 13:22. (4.) He told them of the command God had given him, in a dream, to return to his own country (Gen 31:13), that they might not suspect his resolution to arise from inconstancy, or any disaffection to their country or family, but might see it to proceed from a principle of obedience to his God, and dependence on him.

2.His wives cheerfully consented to his resolution. They also brought forward their grievances, complaining that their father had been not only unkind, but unjust, to them (Gen 31:14-16), that he looked upon them as strangers, and was without natural affection towards them; and, whereas Jacob had looked upon the wealth which God had transferred from Laban to him as his wages, they looked upon it as their portions; so that, both ways, God forced Laban to pay his debts, both to his servant and to his daughters. So then it seemed, (1.) They were weary of their own people and their father's house, and could easily forget them. Note, This good use we should make of the unkind usage we meet with from the world, we should sit the more loose to it, and be willing to leave it and desirous to be at home. (2.) They were willing to go along with their husband, and put themselves with him under the divine direction: Whatsoever God hath said unto thee do. Note, Those wives that ar their husband's meet helps will never be their hindrances in doing that to which God calls them.

Matthew Henry (1662–1714) — Commentary on the Whole Bible. This section covers verses 1–16. Public domain.
Copy as
John ChrysostomAD 407
HOMILIES ON GENESIS 57.10
Do you see the good man’s great meekness, on the one hand, and their ingratitude, on the other, and how they could not bear to hold their envy in check but even affected their father’s attitude? See now God’s ineffable care and the degree of considerateness he employs when he sees us doing our best. I mean, when he saw the good man the object of their envy, he said to Jacob, “Return to the land of your father and to your birthplace, and I will be with you.” You have had enough of living in a foreign land, he is saying. What I promised you previously in the words “I will return you to your country,” this I now intend to bring to pass. So go back without fear; after all, “I will be with you.” You see, to prevent the good man becoming lethargic in departing instead of taking to the road with confidence, he says, “I will be with you.” The One who has managed your affairs until now and caused your descendants to increase, “I will be with you” in future as well.
Source: Quotations drawn from early Church Fathers and historical Christian theologians (AD 100–1500). Some quotes address the surrounding passage context rather than this verse alone.
Copy as

Continue studying Genesis 31:3 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.

TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and doesn’t control their content. They’re linked because they’re genuinely useful.