Exodus 3:12
“Moses’ First Objection: Who Am I?”Exodus 3:11–12
Bible text: King James Version (1769 Blayney text) · Public domain
Bible text: King James Version with Strong's numbers · Public domain
Bible text: Berean Standard Bible · Public domain
Bible text: American Standard Version (1901) · Public domain
Bible text: World English Bible, Messianic edition · Public domain
Bible text: Geneva Bible (1599) · Public domain
Bible text: Young's Literal Translation · Public domain
- וַיֹּאמֶרvai·Yo·merand he saidH559Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיֹּאמֶרhe said
- כִּיkithatH3588PrtParticle Conditional
- אֶהְיֶה'eh·YehI will beH1961V-Qal-Imperf-1csVerb Qal Imperfect 1st Singular common gender
- עִמָּךְ'i·Makhwith youH5973Prep ¦ 2msPreposition Definiteעִמָּwithךְyou
- וְזֶהve·zehand thisH2088Conj-w ¦ PrtParticle Demonstrativeוְandזֶהthis
- לְּךָle·Khafor [the] youPrep-l ¦ 2msSuffix Personal 2nd Singular Masculineלְּfor [the]ךָyou
- הָאוֹתha·'ot[will be] the signH226Art ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteהָ[will be] theאוֹתsign
- כִּיkithatH3588PrtParticle Conditional
- אָנֹכִי'a·no·KhiIH595Pro-1csPronoun Personal 1st Singular common gender
- שְׁלַחְתִּיךָshe·lach·Ti·khaI sent youH7971V-Qal-Perf-1cs ¦ 2msVerb Qal Perfect 1st Singular common genderשְׁלַחְתִּיI sentךָyou
- בְּהוֹצִיאֲךָbe·ho·tzi·'a·Khawhen bringing out youH3318Prep-b ¦ V-Hiphil-Inf ¦ 2msVerb Hiphil Infinitive Constructבְּwhenהוֹצִיאֲbringing outךָyou
- אֶת'et[obj.]H853DirObjMParticle Object Indicator
- הָעָםha·'Amthe peopleH5971Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהָtheעָםpeople
- מִמִּצְרַיִםmi·mitz·Ra·yimfrom EgyptH4714Prep-m ¦ N-properNoun Proper LocationמִfromמִּצְרַיִםEgypt
- תַּעַבְדוּןta·'av·Dunyou will serve !H5647V-Qal-Imperf-2mp ¦ SfxVerb Qal Imperfect 2nd Plural Masculineתַּעַבְדוּyou will serveן!
- אֶת'et[obj.]H853DirObjMParticle Object Indicator
- הָאֱלֹהִיםha·'E·lo·Him[the] GodH430Art ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteהָ[the]אֱלֹהִיםGod
- עַל'alonH5921PrepPreposition
- הָהָרha·Harthe mountainH2022Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהָtheהָרmountain
- הַזֶּהha·Zeh[the] thisH2088Art ¦ PrtParticle Demonstrativeהַ[the]זֶּהthis
English is a literal word-by-word gloss of the Hebrew, not the KJV's wording. Why?
This is the original text the KJV's translators worked from — each Hebrew word with its own literal English meaning in this verse, prepared by scholars at Tyndale House, Cambridge. The KJV translates whole sentences, not word by word, so its wording differs: one Hebrew word can become several English words, and the KJV may choose “the LORD” where the gloss reads “Yahweh”. Both are faithful — they answer different questions. For the KJV's own rendering, switch to the KJV text.
Words in [ ] are added by the English.
Details
See on the biblical-era maps



Study this verse
Public-domain commentary
Matthew Henry
From his Commentary on the Whole Bible. Henry wrote on whole passages, and this entry covers Exodus 3:11–15. He set out his notes in a three-level outline, kept here as he numbered it.
God, having spoken to Moses, allows him also a liberty of speech, which he here improves; and,
I.He objects his own insufficiency for the service he was called to (Exodus 3:11):
Who am I? He thinks himself unworthy of the honour, and not par negotio - equal to the task. He thinks he wants courage, and therefore cannot go to Pharaoh, to make a demand which might cost the demandant his head: he thinks he wants skill, and therefore cannot bring forth the children of Israel out of Egypt; they are unarmed, undisciplined, quite dispirited, utterly unable to help themselves; it is morally impossible to bring them out.
1.Moses was incomparably the fittest of any man living for this work, eminent for learning, wisdom, experience, valour, faith, holiness; and yet he says, Who am I? Note, The more fit any person is for service commonly the less opinion he has of himself: see Judges 9:8, etc.
2.The difficulties of the work were indeed very great, enough to startle the courage and stagger the faith of Moses himself. Note, Even wise and faithful instruments may be much discouraged at the difficulties that lie in the way of the church's salvation.
3.Moses had formerly been very courageous when he slew the Egyptian, but now his heart failed him; for good men are not always alike bold and zealous.
4.Yet Moses is the man that does it at last; for God gives grace to the lowly. Modest beginnings are very good presages.
II.God answers this objection, Exodus 3:12.
1.He promises him his presence: Certainly I will be with thee, and that is enough. Note, Those that are weak in themselves may yet do wonders, being strong in the Lord and in the power of his might; and those that are most diffident of themselves may be most confident in God. God's presence puts an honour upon the worthless, wisdom and strength into the weak and foolish, makes the greatest difficulties dwindle to nothing, and is enough to answer all objections.
2.He assures him of success, and that the Israelites should serve God upon this mountain. Note,
(1.)Those deliverances are most valuable which open to us a door of liberty to serve God.
(2.)If God gives us opportunity and a heart to serve him, it is a happy and encouraging earnest of further favours designed us.
III.He begs instructions for the executing of his commission, and has them, thoroughly to furnish him.
He desires to know by what name God would at this time make himself known, Exodus 3:13.
1.He supposes the children of Israel would ask him, What is his name? This they would ask either,
(1.)To perplex Moses: he foresaw difficulty, not only in dealing with Pharaoh, to make him willing to part with them, but in dealing with them, to make them willing to remove. They would be scrupulous and apt to cavil, would bid him produce his commission, and probably this would be the trial: "Does he know the name of God? Has he the watch-word?" Once he was asked, Who made thee a judge? Then he had not his answer ready, and he would not be nonplussed so again, but would be able to tell in whose name he came. Or,
(2.)For their own information. It is to be feared that they had grown very ignorant in Egypt, by reason of their hard bondage, want of teachers, and loss of the sabbath, so that they needed to be told the first principles of the oracles of God. Or this question, What is his name? amounted to an enquiry into the nature of the dispensation they were now to expect: "How will God in it be known to us, and what may we depend upon from him?"
2.He desires instructions what answer to give them: "What shall I say to them? What name shall I vouch to them for the proof of my authority? I must have something great and extraordinary to say to them; what must it be? If I must go, let me have full instructions, that I may not run in vain." Note,
(1.)It highly concerns those who speak to people in the name of God to be well prepared beforehand.
(2.)Those who would know what to say must go to God, to the word of his grace and to the throne of his grace, for instructions, Ezekiel 2:7; Ezekiel 3:4, Ezekiel 3:10, Ezekiel 3:17.
(3.)Whenever we have any thing to do with God, it is desirable to know, and our duty to consider, what is his name.
IV.God readily gives him full instructions in this matter. Two names God would now be known by: -
1.A name that denotes what he is in himself (Exodus 3:14): I am that I am. This explains his name Jehovah, and signifies,
(1.)That he is self-existent; he has his being of himself, and has no dependence upon any other: the greatest and best man in the world must say, By the grace of God I am what I am; but God says absolutely - and it is more than any creature, man or angel, can say - I am that I am. Being self-existent, he cannot but be self-sufficient, and therefore all-sufficient, and the inexhaustible fountain of being and bliss.
(2.)That he is eternal and unchangeable, and always the same, yesterday, today, and for ever; he will be what he will be and what he is; see Revelation 1:8.
(3.)That we cannot by searching find him out. This is such a name as checks all bold and curious enquiries concerning God, and in effect says, Ask not after my name, seeing it is secret, Judges 13:18; Proverbs 30:4. Do we ask what is God? Let it suffice us to know that he is what he is, what he ever was, and ever will be. How little a portion is heard of him! Job 26:14.
(4.)That he is faithful and true to all his promises, unchangeable in his word as well as in his nature, and not a man that he should lie. Let Israel know this, I AM hath sent me unto you.
2.A name that denotes what he is to his people. Lest that name I AM should amuse and puzzle them, he is further directed to make use of another name of God more familiar and intelligible: The Lord God of your fathers hath sent me unto you (Exodus 3:15): Thus God had made himself know to him (Exodus 3:6), and thus he must make him known to them,
(1.)That he might revive among them the religion of their fathers, which, it is to be feared, was much decayed and almost lost. This was necessary to prepare them for deliverance, Psalm 80:19.
(2.)That he might raise their expectations of the speedy performance of the promises made unto their fathers. Abraham, Isaac, and Jacob, are particularly named, because with Abraham the covenant was first made, and with Isaac and Jacob often expressly renewed; and these three were distinguished from their brethren, and chosen to be the trustees of the covenant, when their brethren were rejected. God will have this to be his name for ever, and it has been, is, and will be, his name, by which his worshippers know him, and distinguish him from all false gods; see 1 Kings 18:36. Note, God's covenant-relation to his people is what he will be ever mindful of, what he glories in, and what he will have us never forget, but give him the glory of: if he will have this to be his memorial unto all generations, we have all the reason in the world to make it so with us, for it is a precious memorial.
Historical interpretation
Historical reception
1 surviving comment on this verse from the historical church.
Then said the high priest, Are these things so? And he said, Men, brethren, and fathers, hearken; The God of glory appeared unto our father Abraham, when he was in Mesopotamia, before he dwelt in Charran, And said unto him, Get thee out of thy country, and from thy kindred, and come into the land which I shall show thee. Then came he out of the land of the Chaldaeans, and dwelt in Charran: and from thence, when his father was dead, he removed him into this land, wherein ye now dwell. And he gave him none inheritance in it, no, not so much as to set his foot on: yet he promised that he would give it to him for a possession, and to his seed after him, when as yet he had no child. And God spake on this wise, That his seed should sojourn in a strange land; and that they should bring them into bondage, and entreat them evil four hundred years. And the nation to whom they shall be in bondage will I judge, said God: and after that shall they come forth, and serve me in this place. [Exodus 3:12] And he gave him the covenant of circumcision: and so Abraham begat Isaac, and circumcised him the eighth day; and Isaac begat Jacob; and Jacob begat the twelve patriarchs. And the patriarchs, moved with envy, sold Joseph into Egypt: but God was with him, And delivered him out of all his afflictions, and gave him favour and wisdom in the sight of Pharaoh king of Egypt; and he made him governor over Egypt and all his house. Now there came a dearth over all the land of Egypt and Chanaan, and great affliction: and our fathers found no sustenance. But when Jacob heard that there was corn in Egypt, he sent out our fathers first. And at the second time Joseph was made known to his brethren; and Joseph's kindred was made known unto Pharaoh. Then sent Joseph, and called his father Jacob to him, and all his kindred, threescore and fifteen souls. So Jacob went down into Egypt, and died, he, and our fathers, And were carried over into Sychem, and laid in the sepulchre that Abraham bought for a sum of money of the sons of Emmor the father of Sychem. But when the time of the promise drew nigh, which God had sworn to Abraham, the people grew and multiplied in Egypt, Till another king arose, which knew not Joseph. The same dealt subtilly with our kindred, and evil entreated our fathers, so that they cast out their young children, to the end they might not live. In which time Moses was born, and was exceeding fair, and nourished up in his father's house three months: And when he was cast out, Pharaoh's daughter took him up, and nourished him for her own son. And Moses was learned in all the wisdom of the Egyptians, and was mighty in words and in deeds. And when he was full forty years old, it came into his heart to visit his brethren the children of Israel. And seeing one of them suffer wrong, he defended him, and avenged him that was oppressed, and smote the Egyptian: For he supposed his brethren would have understood how that God by his hand would deliver them: but they understood not. And the next day he showed himself unto them as they strove, and would have set them at one again, saying, Sirs, ye are brethren; why do ye wrong one to another? But he that did his neighbour wrong thrust him away, saying, Who made thee a ruler and a judge over us? Wilt thou kill me, as thou diddest the Egyptian yesterday? Then fled Moses at this saying, and was a stranger in the land of Madian, where he begat two sons. And when forty years were expired, there appeared to him in the wilderness of mount Sina an angel of the Lord in a flame of fire in a bush. When Moses saw it, he wondered at the sight: and as he drew near to behold it, the voice of the Lord came unto him, Saying, I am the God of thy fathers, the God of Abrham, and the God of Isaac, and the God of Jacob. Then Moses trembled, and durst not behold. Then said the Lord to him, Put off thy shoes from thy feet: for the place where thou standest is holy ground. I have seen, I have seen the affliction of my people which is in Egypt, and I have heard their groaning, and am come down to deliver them. And now come, I will send thee into Egypt. This Moses whom they refused, saying, Who made thee a ruler and a judge? the same did God send to be a ruler and a deliverer by the hand of the angel which appeared to him in the bush. He brought them out, after that he had showed wonders and signs in the land of Egypt, and in the Red sea, and in the wilderness forty years. This is that Moses, which said unto the children of Israel, A prophet shall the Lord your God raise up unto you of your brethren, like unto me; him shall ye hear. This is he, that was in the church in the wilderness with the angel which spake to him in the mount Sina, and with our fathers: who received the lively oracles to give unto us: To whom our fathers would not obey, but thrust him from them, and in their hearts turned back again into Egypt, Saying unto Aaron, Make us gods to go before us: for as for this Moses, which brought us out of the land of Egypt, we wot not what is become of him. And they made a calf in those days, and offered sacrifice unto the idol, and rejoiced in the works of their own hands. Then God turned, and gave them up to worship the host of heaven; as it is written in the book of the prophets, O ye house of Israel, have ye offered to me slain beasts and sacrifices by the space of forty years in the wilderness? Yea, ye took up the tabernacle of Moloch, and the star of your god Remphan, figures which ye made to worship them: and I will carry you away beyond Babylon. Our fathers had the tabernacle of witness in the wilderness, as he had appointed, speaking unto Moses, that he should make it according to the fashion that he had seen.
Continue studying Exodus 3:12 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.
Read & Compare
- BibleGatewayThis verse in more than 200 translations and 70 languages.
- Bible.comThe YouVersion reader — hundreds of translations, reading plans, and highlights.
- ESV.orgCrossway's official English Standard Version reader.
- NET BibleThe NET translation with 60,000+ translators' notes on every rendering decision.
- STEP BibleTyndale House's free study tool — original text, vocabulary, and scholarly resources.
- BibliaLogos Bible Software's free web reader.
- USCCBThe New American Bible (Revised Edition) with the U.S. bishops' study notes.
Commentaries
- BibleHub CommentariesDozens of classic commentaries on this verse, gathered on one page.
- StudyLightMore than 100 commentary sets — the largest collection on the web.
- BibleRefPlain-English commentary on what this verse means, verse by verse.
- Enduring WordDavid Guzik's free commentary on this chapter, widely used by Bible teachers.
- Bible Study ToolsVerse commentary alongside Greek and Hebrew study aids.
Original Language & Research
- BibleHub InterlinearThe verse word by word — original language, transliteration, and English.
- BibleHub LexiconEvery word's original-language definition and Strong's entry.
- Blue Letter BibleDeep-study tools — Strong's numbers, concordance, and word studies.
- SefariaThe Hebrew text with Rashi and centuries of Jewish commentary.
Sermons, Hymns & Audio
TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and doesn’t control their content. They’re linked because they’re genuinely useful.
Written with AI assistance. Always check it against Scripture.
This verse
God answers that he will surely be with Moses, and gives a sign to come: when Moses has brought the people out of Egypt, they will serve God on this mountain.
“And he said, Certainly I will be with thee;”
God answers Moses’ “Who am I?” with a promise of his own presence, and that presence is what equips Moses for the work.
“and this shall be a token unto thee, that I have sent thee:”
The token, ʼôwth, is a sign or pledge, and here it is an event still to come. “Sent” is shâlach: Moses goes on God’s initiative and with his authority.
“When thou hast brought forth the people out of Egypt,”
God speaks of the deliverance as certain, the very task Moses doubted he could do.
“ye shall serve God upon this mountain.”
“Ye” is plural: the whole people will come with Moses to Horeb, the place of his call. To serve, ʻâbad, takes in work, service and worship, and their labour for Pharaoh gives way to the service of God.
Passage studyExodus 3:11–12
God Answers Moses: I Will Be with Thee
Summary
At the burning bush God has just told Moses that he is sending him to Pharaoh to bring Israel out of Egypt, and Moses answers with the first of his objections: “Who am I?” God turns the question from who Moses is to who goes with him, and promises, “Certainly I will be with thee.” Then he gives a sign that Moses will see only after he has obeyed: the people he brings out of Egypt will serve God on this very mountain. In two verses we learn that God’s presence is what equips the people he sends, and that he sets his people free so that they may serve and worship him.
Why Moses felt unfit to go
Moses speaks these words at Horeb, the mountain of God, where the LORD has called to him out of the burning bush. God has just said that he has heard the cry of his people in Egypt, that he means to bring them out into a land flowing with milk and honey, and that he is sending Moses to Pharaoh to do it (Exodus 3:7–10). Moses’ reply is the first of several objections, and God answers each of them in turn as the conversation goes on through Exodus 4.
Moses had every reason to feel the weight of the command. He had been rescued from the Nile as a baby and raised in Pharaoh’s own household (Exodus 2:10). As a grown man he killed an Egyptian taskmaster and fled the country (Exodus 2:11–15), and he had spent forty years since then as a shepherd in Midian. Whatever confidence he once had as a prince was long gone. He knew the might of Egypt from the inside, and he knew his own record.
His question has two halves, and each names a task too large for him. “That I should go unto Pharaoh” meant standing before a king whom Egypt held to be divine, a ruler with absolute authority who could imprison or kill him, and Moses was a fugitive from that very court. The verb for go, yâlak, is the ordinary word for walking, here used of the journey God is sending him on. “That I should bring forth the children of Israel out of Egypt” was larger still. The verb yâtsâʼ means to go or come out, and in the form used here, to bring out. It names the heart of the Exodus: leading a whole people out of the slavery and hard labour they had suffered for generations (Exodus 1).
There is a fitting touch in his name. Môsheh means “drawn out”, as Exodus 2:10 itself explains, because he was drawn out of the water. The child God rescued from the river is now the man God sends to bring his people out of bondage, though all Moses can see in this moment is his own weakness.
Was Moses wrong to ask, “Who am I?”
Moses’ question comes from real humility and self-doubt, and it is an honest response to a call that overwhelmed him. “Who am I?” is a rhetorical question, an emphatic way of saying that he is nobody for a task this size. He says it straight to God, who has just revealed himself in the bush, and God meets him with patience. The next words are reassurance and a promise, and they address his fear directly.
God’s answer: Certainly I will be with thee
God’s reply turns Moses’ eyes from himself to God. Moses asked “Who am I?”, and God answers with the one who will go with him. “Certainly I will be with thee” promises God’s own presence, abiding and active, and that presence is what qualifies Moses for the work. The success of the mission rests on God’s power and faithfulness, and Moses’ weakness is no barrier to it.
God often works this way. He chooses people who feel least able for what he gives them to do, so that the glory belongs to him alone. When Jeremiah was called, he protested that he was only a child and could not speak, and God answered him with the same assurance of his presence (Jeremiah 1:6–8). Paul heard the Lord say, “My grace is sufficient for thee: for my strength is made perfect in weakness” (2 Corinthians 12:9), and he wrote that our sufficiency comes from God, who has made us able ministers of the new covenant (2 Corinthians 3:5–6).
The promise of God’s presence runs through Scripture. God told Joshua, who took up Moses’ work, “as I was with Moses, so I will be with thee” (Joshua 1:5), and charged him to be strong and of good courage because the LORD his God would be with him wherever he went (Joshua 1:9). Through Isaiah he told Israel, “Fear thou not; for I am with thee” (Isaiah 41:10). Jesus closed his commission to his disciples with the words “lo, I am with you alway, even unto the end of the world” (Matthew 28:20).
“That I have sent thee” uses shâlach, the common verb for sending, which can also mean to stretch out, as a hand. Moses goes because God has taken the initiative. He is God’s appointed messenger and carries the authority and purpose of the one who sent him. Being sent by God in this way lies at the root of the work of the prophets and apostles who came after him.
A sign Moses would see after he obeyed
The word for token, ʼôwth, means a signal, mark, sign or pledge. The sign God names here is an event still to come: when Moses has brought the people out of Egypt, they will serve God on this mountain. It is tied to the very task Moses doubts he can do. He has to trust God’s word first, and the sign confirms it afterward, when what God promised has come to pass and its fulfilment shows that God was the one who sent him.
Why did God give Moses a future sign?
God gave a sign that lay ahead so that Moses would go forward trusting God’s word and relying on God’s power the whole way. A sign given on the spot might have comforted him for a moment, while this one called for trust and perseverance through the long and hard journey to come. When it was fulfilled, after the impossible had been done, it gave clear proof that God had been faithful through every step. It also confirmed to the whole nation of Israel, as well as to Moses, that the Exodus was God’s own work.
Brought out to serve God on this mountain
“This mountain” is Horeb, the mountain of God, also known as Sinai, the place where God called Moses and where he would later give his covenant and his law. Moses would come back here with the whole people he had led out.
The verb for serve, ʻâbad, means to work, labour, serve, till or worship, and in its causative form it means to enslave. Israel had laboured as slaves under Pharaoh, and now they would serve God. That service would take in worship, obedience to his commands and life in covenant with him. At Sinai God would make them his own treasure, a kingdom of priests and a holy nation (Exodus 19:5–6).
So the rescue from Egypt had a purpose beyond itself. God freed his people for worship and devoted service, and the road out of Egypt led to the mountain where they would meet him and enter his covenant. Every act of deliverance God works has this same end: a people brought near to him to serve and worship him in truth.
Christ, the greater deliverer
Moses doubted his own sufficiency to bring Israel out of bondage. Jesus Christ, the Son of God, was fully sufficient for the deliverance he came to accomplish, and he finished it in perfect obedience. John the Baptist pointed to him as “the Lamb of God, which taketh away the sin of the world” (John 1:29). Moses led a nation out of physical slavery, and Christ leads his people out of slavery to sin and death by his atoning sacrifice.
The promise “Certainly I will be with thee” looks forward to Emmanuel, “God with us”, whose very name is God’s presence among his people (Isaiah 7:14, Matthew 1:23). The worship promised on this mountain points forward to the worship Christ opened to his people. Jesus told the Samaritan woman that the true worshippers would “worship the Father in spirit and in truth” (John 4:21–24), and the letter to the Hebrews says that Christ entered the holy place by his own blood, obtaining eternal redemption, so that our consciences are purged “to serve the living God” (Hebrews 9:11–14). His resurrection is the great token that God sent him.
Believers today are often weak and unfit in ourselves, as Moses was, and God still works through such people, now by his Spirit dwelling in us and with Christ himself present with us. In him we are “more than conquerors” (Romans 8:37).
What God gives to those he sends
Moses asked who he was, and God answered with himself. That is the heart of these two verses. The God who calls also goes with the one he calls, and his presence is the qualification that matters. His word can be trusted before the proof arrives, because the sign he gave Moses was fulfilled at the mountain just as he said.
The passage also shows why God sets his people free. Israel was brought out of Egypt to serve God, and the freedom we have in Christ has the same purpose: a life of worship and glad obedience to the God who delivered us. Whatever he gives us to do, his answer to “Who am I?” still stands: “Certainly I will be with thee.”
Exodus 3:11
“And Moses said unto God,”
Moses answers God directly at the bush, an honest and unguarded reply to the command of verse 10 to go to Pharaoh.
“Who am I,”
The heart of his protest. After forty years as a shepherd in Midian, he sees himself as unworthy and unable for a task this large.
“that I should go unto Pharaoh,”
To go, yâlak, is to walk or journey. Going to Pharaoh meant facing a ruler with absolute power, from whom Moses had once fled for his life.
“and that I should bring forth the children of Israel out of Egypt?”
The verb yâtsâʼ, here “bring forth”, names the Exodus itself, the leading of a whole enslaved people out of the land.
Exodus 3:12 This verse
“And he said, Certainly I will be with thee;”
God answers Moses’ “Who am I?” with a promise of his own presence, and that presence is what equips Moses for the work.
“and this shall be a token unto thee, that I have sent thee:”
The token, ʼôwth, is a sign or pledge, and here it is an event still to come. “Sent” is shâlach: Moses goes on God’s initiative and with his authority.
“When thou hast brought forth the people out of Egypt,”
God speaks of the deliverance as certain, the very task Moses doubted he could do.
“ye shall serve God upon this mountain.”
“Ye” is plural: the whole people will come with Moses to Horeb, the place of his call. To serve, ʻâbad, takes in work, service and worship, and their labour for Pharaoh gives way to the service of God.
Last revised