Skip to content

Isaiah 55:1

“Invitation to Free Salvation”Isaiah 55:1–5
King James Version
Ho, every one that thirsteth, come ye to the waters, and he that hath no money; come ye, buy, and eat; yea, come, buy wine and milk without money and without price.

Bible text: King James Version (1769 Blayney text) · Public domain

KJV (with Strong's)
Ho H1945, every one that thirsteth H6771, come H3212 ye to the waters H4325, and he that hath no money H3701; come H3212 ye, buy H7666, and eat H398; yea, come H3212, buy H7666 wine H3196 and milk H2461 without money H3701 and without price H4242.

Bible text: King James Version with Strong's numbers · Public domain

Berean Standard Bible
“Come, all you who are thirsty, come to the waters; and you without money, come, buy, and eat! Come, buy wine and milk without money and without cost!

Bible text: Berean Standard Bible · Public domain

American Standard Version
Ho, every one that thirsteth, come ye to the waters, and he that hath no money; come ye, buy, and eat; yea, come, buy wine and milk without money and without price.

Bible text: American Standard Version (1901) · Public domain

World English Bible Messianic
“Come, everyone who thirsts, to the waters! Come, he who has no money, buy, and eat! Yes, come, buy wine and milk without money and without price.

Bible text: World English Bible, Messianic edition · Public domain

Geneva Bible (1599)
Ho, euery one that thirsteth, come ye to the waters, and ye that haue no siluer, come, bye and eate: come, I say, bye wine and milke without siluer and without money.

Bible text: Geneva Bible (1599) · Public domain

Young's Literal Translation
Ho, every thirsty one, come ye to the waters, And he who hath no money, Come ye, buy and eat, yea, come, buy Without money and without price, wine and milk.

Bible text: Young's Literal Translation · Public domain

King James Version — Interlinear
20 Hebrew words
  1. הוֹיHoalas!H1945PrtParticle Interjection
  2. כָּלkolO everyH3605N-mscNoun Singular Masculine Construct
  3. צָמֵאtza·Me'thirsty [one]H6771Adj-msAdjective Singular Masculine Absolute
  4. לְכוּle·KhucomeH1980V-Qal-Imp-2mpVerb Qal Imperative 2nd Plural Masculine
  5. לַמַּיִםla·Ma·yimto the watersH4325Prep-l ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteלַto theמַּיִםwaters
  6. וַאֲשֶׁרva·'a·Sherand [one] whoH834Conj-w ¦ RelParticle Relativeוַandאֲשֶׁר[one] who
  7. אֵין'einnotH369N-mscNoun Singular Masculine Construct
  8. לוֹlo[belongs] to himPrep-l ¦ 3msSuffix Personal 3rd Singular Masculineל[belongs] toוֹhim
  9. כָּסֶףKa·sefmoneyH3701N-msNoun Singular Masculine Absolute
  10. לְכוּle·KhucomeH1980V-Qal-Imp-2mpVerb Qal Imperative 2nd Plural Masculine
  11. שִׁבְרוּshiv·Rubuy grainH7666V-Qal-Imp-2mpVerb Qal Imperative 2nd Plural Masculine
  12. וֶאֱכֹלוּve·'e·Kho·luand eatH398Conj-w ¦ V-Qal-Imp-2mpVerb Qal Imperative 2nd Plural Masculineוֶandאֱכֹלוּeat
  13. וּלְכוּu·le·Khuand comeH1980Conj-w ¦ V-Qal-Imp-2mpVerb Qal Imperative 2nd Plural Masculineוּandלְכוּcome
  14. שִׁבְרוּshiv·Rubuy grainH7666V-Qal-Imp-2mpVerb Qal Imperative 2nd Plural Masculine
  15. בְּלוֹאbe·lo'with notH3808Prep-b ¦ NegParticle Negativeבְּwithלוֹאnot
  16. כֶסֶףKhe·sefmoneyH3701N-msNoun Singular Masculine Absolute
  17. וּבְלוֹאu·ve·Lo'and with notH3808Conj-w ¦ Prep-b ¦ NegParticle Negativeוּandבְwithלוֹאnot
  18. מְחִירme·ChirpriceH4242N-msNoun Singular Masculine Absolute
  19. יַיִןYa·yinwineH3196N-msNoun Singular Masculine Absolute
  20. וְחָלָבve·cha·Lavand milkH2461Conj-w ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteוְandחָלָבmilk
English is a literal word-by-word gloss of the Hebrew, not the KJV's wording. Why?

This is the original text the KJV's translators worked from — each Hebrew word with its own literal English meaning in this verse, prepared by scholars at Tyndale House, Cambridge. The KJV translates whole sentences, not word by word, so its wording differs: one Hebrew word can become several English words, and the KJV may choose “the LORD” where the gloss reads “Yahweh”. Both are faithful — they answer different questions. For the KJV's own rendering, switch to the KJV text.

Words in [ ] are added by the English.

Translation
Details
In the KJVVerse 18,742 of 31,102 · 60.3%

Study this verse

Written with AI assistance. Always check it against Scripture.

This verse

God calls out to everyone who is thirsty, the poor included by name, to come and take water, wine and milk as a free gift, without money and without price.

“Ho,”

hôwy, the cry rendered “woe” in Isaiah 5:8. Here it calls people to come and hear good news.

“every one that thirsteth,”

The call is to all, and the one thing it asks of the hearer is thirst, a sense of need.

“come ye to the waters,”

In a dry land water meant life, the first need of anyone who is thirsty.

“and he that hath no money;”

The poor are named so they know the invitation includes them.

“come ye, buy, and eat;”

“Buy” is shâbar, buying grain in time of need. The one who comes takes the food and eats it, making the gift his own.

“yea, come, buy wine and milk”

The third “come”. Wine and milk are the richer things of a feast, gladness and nourishment beyond bare survival.

“without money and without price.”

The same point said twice: the whole gift is free, and God bears the cost.

Come to the Waters

Isaiah 55:1–5

Summary

God calls out to everyone who is thirsty to come to the waters and to buy wine and milk without money and without price. He asks why his people spend their money and their labour on things that leave them hungry, and he promises that those who listen to him will eat what is good and their souls will live. He binds himself to them in an everlasting covenant, the sure mercies he promised David, and he gives them a witness, a leader and a commander. Then nations that were strangers to Israel come running, because the LORD, the Holy One of Israel, has glorified his people. In Jesus Christ, who cried, “If any man thirst, let him come unto me, and drink”, the whole invitation stands open to us.

Where this invitation comes in Isaiah

Isaiah 55 belongs to the last part of the book, chapters 40–66, where the LORD comforts his people and promises to bring them home from the exile in Babylon that Isaiah foresaw. Before it come the mission of God’s Servant (Isaiah 49) and his suffering for the sins of others (Isaiah 53). The chapter just before ends with the promise “No weapon that is formed against thee shall prosper” (Isaiah 54:17). After the Servant’s work and God’s promise to protect and vindicate his people comes this open call to come and receive.

The people it speaks to had lost their king, their temple and their land. They were weary, poor, and tempted to look for comfort in the ways and gods of the nations around them. To them the LORD offers food, drink, life and a covenant that lasts for ever. Later in the same chapter he says that his word “shall accomplish that which I please” (Isaiah 55:11), so the offer here is as certain as the God who makes it.

Who is invited, and what is offered?

The chapter opens with hôwy, “Ho”. It is a short cry. It is often rendered “woe” or “alas”, as in “Woe unto them that join house to house” (Isaiah 5:8), where it marks grief over coming judgment. It is also used to encourage, and here it is a call to stop and listen to good news, like a seller crying his goods in a market.

The call goes to “every one that thirsteth”. The word tsâmê means thirsty. It mostly describes real thirst for water, and it is also used of longing, which is its sense here: everyone who feels the need of what only God can give. In a dry land like Judah, water meant life itself, so a call to “the waters” promised the most basic need met. Wine and milk go further. Wine belongs to feasts and pictures gladness and celebration, and milk is rich nourishment that makes the young grow. God offers more than survival. He offers plenty and joy.

The invitation is pressed home. “Come ye” is said twice, and then “yea, come”, with “buy” and “eat” between. And it names “he that hath no money” in particular, so the poor know that the call is meant for them.

How can anyone buy without money?

The verb shâbar means to buy grain, to trade in it, and it is the word Jacob used when he sent his sons to Egypt in the famine: “buy for us from thence” (Genesis 42:2). The picture is a hungry family getting food in a time of want. “Without money” and “without price” say the same thing twice, so that the point is beyond doubt: the food is free. The word “buy” still carries meaning, because the one who buys takes the goods as his own and carries them home. God pays the whole cost, and we come and take what he gives.

This is the grace the New Testament proclaims: “For by grace are ye saved through faith; and that not of yourselves: it is the gift of God: Not of works, lest any man should boast” (Ephesians 2:8–9). Jesus blessed “they which do hunger and thirst after righteousness: for they shall be filled” (Matthew 5:6). The last pages of the Bible repeat Isaiah’s call. God says, “I will give unto him that is athirst of the fountain of the water of life freely” (Revelation 21:6), and the Spirit and the bride say, “whosoever will, let him take the water of life freely” (Revelation 22:17).

Why spend money for that which is not bread?

God asks his people two questions that answer themselves: “Wherefore do ye spend money for that which is not bread? and your labour for that which satisfieth not?” The word for money, keçeph, means silver, and so money, since silver was what people paid with. Bread, lechem, is bread or food in general, the staple that kept a household alive. Labour, yᵉgîyaʻ, is toil, and also what toil produces, the earnings and property a person works for. “Satisfieth not” joins lôʼ, the plain word for “not”, to sobʻâh, fullness or satisfaction. So God asks about both what a person has and the work that earns it, and he names the things they buy as things that leave the buyer hungry.

Jeremiah gives the same charge in another picture, when the LORD says his people have forsaken “the fountain of living waters, and hewed them out cisterns, broken cisterns, that can hold no water” (Jeremiah 2:13). Proverbs says, “Labour not to be rich”, because riches “make themselves wings; they fly away as an eagle toward heaven” (Proverbs 23:4–5). For exiles trying to rebuild their lives far from home, these questions went to the heart of where they looked for security. They reach us too, whatever we pour our money, time and strength into in the hope of being filled.

Hearken diligently, and eat

The answer follows at once: “hearken diligently unto me, and eat ye that which is good”. In Hebrew the verb shâmaʻ, to hear, is doubled for emphasis, which the KJV gives as “hearken diligently”. Hearing God in Scripture includes heeding and obeying him, as when the LORD told Israel at Sinai, “if ye will obey my voice indeed, and keep my covenant, then ye shall be a peculiar treasure unto me” (Exodus 19:5).

Listening to God and eating go together. The verb ʼâkal is the ordinary word “to eat”, and what God sets before us is ṭôwb, “that which is good”. In the wilderness the LORD fed Israel with manna to teach them “that man doth not live by bread only, but by every word that proceedeth out of the mouth of the LORD doth man live” (Deuteronomy 8:3), and Jesus answered the tempter with those words (Matthew 4:4). The psalmist puts the invitation in a line: “O taste and see that the LORD is good” (Psalm 34:8).

The promised result is “let your soul delight itself in fatness.” The soul, nephesh, is the whole living self. The word comes from a root meaning to breathe, and it can mean a living creature, life, the person or the appetite, which fits a verse about hunger. “Delight”, ʻânag, means to be soft or delicate, and so to live in luxury and take one’s delight. “Fatness”, deshen, is fat, and figuratively abundance, and the same word is used of the fatty ashes of the sacrifices. The fat was the richest part, so the soul is pictured at a rich feast, well fed and glad. The psalmist found the same in God’s presence: “in thy presence is fulness of joy” (Psalm 16:11).

Hear, and your soul shall live

Verse 3 gives the call again in new words: “Incline your ear, and come unto me: hear, and your soul shall live”. Nâṭâh means to stretch out or to bend, so to incline the ear is to lean toward the speaker, the way you turn your head to catch every word of someone you trust. Listening and coming go together, and both lead to God himself, “come unto me”.

The promise is life. Châyâh means to live, and in its causative form to revive, to make alive. The soul that hears God lives in fellowship with him, the full life he made it for. Moses set the same choice before Israel: “choose life, that both thou and thy seed may live: That thou mayest love the LORD thy God, and that thou mayest obey his voice” (Deuteronomy 30:19–20). Jesus said, “He that heareth my word, and believeth on him that sent me, hath everlasting life” (John 5:24). God gave his Son so that whoever believes in him should have everlasting life (John 3:16), and he has made alive those who “were dead in trespasses and sins” (Ephesians 2:1).

An everlasting covenant

“I will make an everlasting covenant with you”. A covenant, bᵉrîyth, was a solemn, binding agreement. Covenants were sometimes sealed by cutting an animal in two and passing between the parts, as Judah’s princes did when they “cut the calf in twain, and passed between the parts thereof” (Jeremiah 34:18–19), a sign of what would fall on whoever broke it. “Everlasting”, ʻôwlâm, means lasting for ever. God himself makes this covenant, and he makes it to last. To exiles whose bond with God looked broken beyond repair, this was the strongest hope he could give.

Jeremiah foretold the same new covenant, with God’s law written on the heart (Jeremiah 31:31–34). Jesus made it in his blood: “This cup is the new testament in my blood, which is shed for you” (Luke 22:20). He is “the mediator of a better covenant, which was established upon better promises” (Hebrews 8:6).

What are the sure mercies of David?

They are the faithful kindnesses God promised to David. Cheçed, “mercies”, means kindness and favour, and above all God’s loyal, steadfast love within his covenant. “Sure” is a form of ʼâman, to be firm and faithful, so these mercies can be relied on completely. The promise behind them is the one the LORD sent to David through Nathan (2 Samuel 7). God promised David a son, a house, a kingdom and a throne: “thine house and thy kingdom shall be established for ever before thee: thy throne shall be established for ever” (2 Samuel 7:12–16).

Here God opens those mercies to everyone who listens and comes. The promise made to David’s line becomes the ground of a covenant offered to all. Isaiah had already foretold a child who would reign “upon the throne of David” for ever (Isaiah 9:6–7), and the angel told Mary that God would give Jesus “the throne of his father David” and that “of his kingdom there shall be no end” (Luke 1:32–33). Paul quoted this verse when he preached the resurrection at Antioch: “as concerning that he raised him up from the dead, now no more to return to corruption, he said on this wise, I will give you the sure mercies of David” (Acts 13:34). The risen Son of David reigns for ever, and that makes the mercies sure.

Who is the witness, leader and commander?

“Behold, I have given him for a witness to the people, a leader and commander to the people.” “Behold” is hēn, a word that calls for attention. “Given”, nâthan, is the everyday verb “to give”, used very widely, so that it also means to set, put or make. Here God has set this person in his place.

He gives him three titles. A witness, ʻêd, is one who testifies, and the word also means the evidence or testimony itself. Its root, ʻûd, means to testify, as by saying a thing again and again. A leader, nâgîyd, is a commander, one “occupying the front”, a person in high authority. The word is used of rulers over a nation, over divisions of priests and Levites, and over armies. “Commander” comes from tsâvâh, to command, and names the one who gives orders. “The people” is lᵉʼôm, a people or nation, a large community bound together by descent, religion or language. Verse 5 shows how far beyond Israel this one’s work will reach.

Who is “him”?

“Him” follows straight on from David at the end of verse 3. God made David a ruler over nations, and David sang, “thou hast made me the head of the heathen: a people whom I have not known shall serve me” (Psalm 18:43). Through David the promise reaches to his greater Son, and the New Testament shows Jesus filling all three titles.

He is the witness. Jesus told Pilate, “To this end was I born, and for this cause came I into the world, that I should bear witness unto the truth” (John 18:37). He is “the faithful witness” (Revelation 1:5), and he is himself the truth (John 14:6). God promised Moses a prophet like him, saying, “I will raise them up a Prophet from among their brethren, like unto thee, and will put my words in his mouth” (Deuteronomy 18:18), and Peter preached that promise as fulfilled in Jesus (Acts 3:22).

He is the leader. God exalted him “to be a Prince and a Saviour” (Acts 5:31). He is “the captain of their salvation” (Hebrews 2:10), the good shepherd who leads his flock (John 10:11), and “the author and finisher of our faith” (Hebrews 12:2).

He is the commander. God says of his anointed, “Yet have I set my king upon my holy hill of Zion” (Psalm 2:6), and the risen Jesus said, “All power is given unto me in heaven and in earth” (Matthew 28:18).

Why will the nations run?

“Behold, thou shalt call a nation that thou knowest not, and nations that knew not thee shall run unto thee”. The word for nation, gôwy, is the usual word for foreign peoples, often translated “Gentiles” or “heathen”. Yâdaʻ is the common word for knowing, and here it means knowing a people by acquaintance. The two halves of the line mirror each other. These nations were strangers to Israel, and Israel’s God was unknown to them. Yet they run, eagerly and of their own will. Assyria and Babylon gathered nations by conquest and forced their gods on them. These nations come because God draws them.

The reason is given in full: “because of the LORD thy God, and for the Holy One of Israel; for he hath glorified thee.” The nations come for God’s sake. “The Holy One of Israel” is Isaiah’s own name for God, used about 25 times in the book, and it joins his holiness, his perfect purity and majesty, to his covenant bond with Israel. “Glorified”, pâʼar, means to gleam, to beautify, and in this form to make glorious. The same words come back in Isaiah 60:9, where the ships bring Zion’s sons from far “unto the name of the LORD thy God, and to the Holy One of Israel, because he hath glorified thee.” Whatever glory God’s people have is his gift, and it is God himself whom the nations seek.

Isaiah had seen this from the start, when he foretold that “all nations shall flow unto” the LORD’s house (Isaiah 2:2). Zechariah saw ten men from the nations take hold of the skirt of a Jew, saying, “We will go with you: for we have heard that God is with you” (Zechariah 8:20–23).

Who is the “thou”?

“Thou” first of all means Israel, God’s people, through whom his light and truth were to reach the world. Isaiah’s songs of the Servant speak in the same way of one whom God gives “for a covenant of the people, for a light of the Gentiles” (Isaiah 42:6), and “a light to the Gentiles, that thou mayest be my salvation unto the end of the earth” (Isaiah 49:6). The Messiah fulfils Israel’s calling perfectly, so the “thou” points in the end to him, the one in whom God’s glory is most fully shown.

Jesus said, “And I, if I be lifted up from the earth, will draw all men unto me” (John 12:32). The nations come to him as “the Lamb of God, which taketh away the sin of the world” (John 1:29). He has “broken down the middle wall of partition” between Jew and Gentile (Ephesians 2:14), and John saw “a great multitude, which no man could number, of all nations, and kindreds, and people, and tongues” standing before the throne and crying, “Salvation to our God” (Revelation 7:9–10).

Christ, the water, the bread and the wine

Every part of this invitation comes to rest in Jesus. “In the last day, that great day of the feast, Jesus stood and cried, saying, If any man thirst, let him come unto me, and drink” (John 7:37). To the woman at the well he promised water that ends thirst for good: “whosoever drinketh of the water that I shall give him shall never thirst” (John 4:13–14). He is the bread that satisfies: “I am the bread of life: he that cometh to me shall never hunger; and he that believeth on me shall never thirst” (John 6:35). And he gives the fatness of verse 2: “I am come that they might have life, and that they might have it more abundantly” (John 10:10).

The God who says “hearken diligently unto me” has spoken in the Word made flesh (John 1:14), so to hear him now is to listen to Christ. The wine of the feast is given in the cup of the new covenant, “my blood of the new testament, which is shed for many for the remission of sins” (Matthew 26:28). The milk is given too: “As newborn babes, desire the sincere milk of the word, that ye may grow thereby” (1 Peter 2:2). Everything here is free to us because Christ paid for it by his obedience and his death on the cross.

Coming thirsty and empty-handed

What God asks of us here is to come thirsty and with empty hands. The poor are named in the first verse, so whatever we lack, we are the people this call is for. Coming is an act of trust. We let go of the work of earning God’s favour and take what he freely gives, and that is both humbling and a great joy.

The questions of verse 2 are worth asking honestly. Where are our money, time and strength going, and what are we hoping they will buy us? God answers with an invitation: listen to him, in his word and in prayer, and eat what is good. The covenant he makes with those who come is everlasting, resting on mercies he has already proved sure by raising his Son from the dead. And the same God who calls us is calling people from every nation, so the gospel we have received is good news for people we have never met.

Last revised

Public-domain commentary

Matthew Henry

From his Commentary on the Whole Bible. Henry wrote on whole passages, and this entry covers Isaiah 55:1–5. He set out his notes in a four-level outline, kept here as he numbered it.

1662–1714 · 5 verses
Passage under commentIsaiah 55:1–5
I. II. Main points1. 2. Sub-points(1.) (2.) Details[1.] [2.] Fine details

Here, I. We are all invited to come and take the benefit of that provision which the grace of God has made for poor souls in the new covenant, of that which is the heritage of the servants of the Lord (Isaiah 54:17), and not only their heritage hereafter, but their cup now, Isaiah 55:1. Observe,

1.Who are invited: Ho, every one. Not the Jews only, to whom first the word of salvation was sent, but the Gentiles, the poor and the maimed, the halt and the blind, are called to this marriage supper, whoever can be picked up out of the highways and the hedges. It intimates that in Christ there is enough for all and enough for each, that ministers are to make a general offer of life and salvation to all, that in gospel times the invitation should be more largely made than it had been and should be sent to the Gentiles, and that the gospel covenant excludes none that do not exclude themselves. The invitation is published with an Oyez - Ho, take notice of it. He that has ears to hear let him hear.

2.What is the qualification required in those that shall be welcome - they must thirst. All shall be welcome to gospel grace upon those terms only that gospel grace be welcome to them. Those that are satisfied with the world and its enjoyments for a portion, and seek not for a happiness in the favour of God, - those that depend upon the merit of their own works for a righteousness, and see no need they have of Christ and his righteousness, - these do not thirst; they have no sense of their need, are in no pain or uneasiness about their souls, and therefore will not condescend so far as to be beholden to Christ. But those that thirst are invited to the waters, as those that labour, and are heavy-laden, are invited to Christ for rest. Note, Where God gives grace he first gives a thirsting after it; and, where he has given a thirsting after it, he will give it, Psalm 81:10.

3.Whither they are invited: Come you to the waters. Come to the water-side, to the ports, and quays, and wharfs, on the navigable rivers, into which goods are imported; thither come and buy, for that is the market-place of foreign commodities; and to us they would have been for ever foreign if Christ had not brought in an everlasting righteousness. Come to Christ; for he is the fountain opened; he is the rock smitten. Come to holy ordinances, to those streams that make glad the city of our God; come to them, and though they may seem to you plain and common things, like waters, yet to those who believe in Christ the things signified will be as wine and mile, abundantly refreshing. Come to the healing waters; come to the living waters. Whoever will, let him come, and partake of the waters of life, Revelation 22:17. Our Saviour referred to it, John 7:37. If any man thirst, let him come to me and drink.

4.What they are invited to do. (1.) Come, and buy. Never did any tradesman court customers that he hoped to get by as Christ courts us to that which we only are to be gainers by. "Come and buy, and we can assure you you shall have a good bargain, which you will never repent of nor lose by. Come and buy; make it your own by an application of the grace of the gospel to yourselves; make it your own upon Christ's terms, nay, your own upon any terms, nor deliberating whether you shall agree to them." (2.) "Come, and eat; make it still more your own, as that which we eat is more our own than that which we only buy." We must buy the truth, not that we may lay it by to be looked at, but that we may feed and feast upon it, and that the spiritual life may be nourished and strengthened by it. We must buy necessary provisions for our souls, be willing to part with any thing, though ever so dear to us, so that we may but have Christ and his graces and comforts. We must part with sin, because it is an opposition to Christ, part with all opinion of our own righteousness, as standing in competition with Christ, and part with life itself, and its most necessary supports, rather than quit our interest in Christ. And, when we have bought what we need, let us not deny ourselves the comfortable use of it, but enjoy it, and eat the labour of our hands: Buy, and eat.

5.What is the provision they are invited to: "Come, and buy wine and milk, which will not only quench the thirst" (fair water would do that), "but nourish the body, and revive the spirits." The world comes short of our expectations. We promise ourselves, at least, water in it, but we are disappointed of that, as the troops of Tema, Job 6:19. But Christ outdoes our expectations. We come to the waters, and would be glad of them, but we find there wine and milk, which were the staple commodities of the tribe of Judah, and which the Shiloh of that tribe is furnished with to entertain the gathering of the people to him, Genesis 49:10, Genesis 49:12. His eyes shall be red with wine and his teeth white with milk. We must come to Christ, to have milk for babes, to nourish and cherish those that are but lately born again; and with him strong men shall find that which will be a cordial to them: they shall have wine to make glad their hearts. We must part with our puddle-water, nay, with our poison, that we may procure this wine and milk.

6.The free communication of this provision: Buy it without money, and without price. A strange way of buying, not only without ready money (that is common enough), but without any money, or the promise of any; yet it seems not so strange to those who have observed Christ's counsel to Laodicea, that was wretchedly poor, to come and buy, Revelation 3:17, Revelation 3:18. Our buying without money intimates,

(1.)That the gifts offered us are invaluable and such as no price can be set upon. Wisdom is that which cannot be gotten for gold.

(2.)That he who offers them has no need of us, nor of any returns we can make him. He makes us these proposals, not because he has occasion to sell, but because he has a disposition to give.

(3.)That the things offered are already bought and paid for. Christ purchased them at the full value, with price, not with money, but with his own blood, 1 Peter 1:19.

(4.)That we shall be welcome to the benefits of the promise, though we are utterly unworthy of them, and cannot make a tender of any thing that looks like a valuable consideration. We ourselves are not of any value, nor is any thing we have or can do, and we must own it, that, if Christ and heaven be ours, we may see ourselves for ever indebted to free grace.

II.We are earnestly pressed and persuaded (and O that we would be prevailed with!) to accept this invitation, and make this good bargain for ourselves.

1.That which we are persuaded to is to hearken to God and to his proposals: "Hearken diligently unto me, Isaiah 55:2. Not only give me the hearing, but approve of what I say, and apply it to yourselves (Isaiah 55:3): Incline your ear, as you do to that which you find yourselves concerned in and pleased with; bow the ear, and let the proud heart stoop to the humbling methods of the gospel; bend the ear this way, that you may hear with attention and remark; hear, and come unto me; not only come and treat with me, but comply with me, come up to my terms;" accept God's offers as very advantageous; answer his demands as very fit and reasonable.

2.The arguments used to persuade us to this are taken,

(1.)From the unspeakable wrong we do to ourselves if we neglect and refuse this invitation: "Wherefore do you spend money for that which is not bread, which will not yield you, no, not beggar's food, dry bread, when with me you may have wine and milk without money? Wherefore do you spend your labour and toil for that which will not be so much as dry bread to you, for it satisfies not?" See here,

[1.]The vanity of the things of this world. They are not bread, not proper food for a soul; they afford no suitable nourishment or refreshment. Bread is the staff of the natural life, but it affords no support at all to the spiritual life. All the wealth and pleasure in the world will not make one meal's meat for a soul. Eternal truth and eternal good are the only food for a rational and immortal soul, the life of which consists in reconciliation and conformity to God, and in union and communion with him, which the things of the world will not at all befriend. They satisfy not; they yield not any solid comfort and content to the soul, nor enable it to say, "Now I have what I would have." Nay, they do not satisfy even the appetites of the body. The more men have the more they would have, Ecclesiastes 1:8. Haman was unsatisfied in the midst of his abundance. They flatter, but they do not fill; they please for a while, like the dream of a hungry man, who awakes and his soul is empty. They soon surfeit, but they never satisfy; they cloy a man, but do not content him, or make him truly easy. It is all vanity and vexation.

[2.]The folly of the children of this world. They spend their money and labour for these uncertain unsatisfying things. Rich people live by their money, poor people by their labour; but both mistake their truest interest, while the one is trading, the other toiling, for the world, both promising themselves satisfaction and happiness in it, but both miserably disappointed. God vouchsafes compassionately to reason with them: "Wherefore do you thus act against your own interest? Why do you suffer yourselves to be thus imposed upon?" Let us reason with ourselves, and let the result of these reasonings be a holy resolution not to labour for the meat that perishes, but for that which endures to everlasting life, John 6:27. Let all the disappointments we meet with in the world help to drive us to Christ, and lead us to seek for satisfaction in him only. This is the way to make sure which will be made sure.

(2.)From the unspeakable kindness we do to ourselves if we accept this invitation and comply with it. [1.] hereby we secure to ourselves present pleasure and satisfaction: "If you hearken to Christ, you eat that which is good, which is both wholesome and pleasant, good in itself and good for you." God's good word and promise, a good conscience, and the comforts of God's good Spirit, are a continual feast to those that hearken diligently and obediently to Christ. Their souls shall delight themselves in fatness, that is, in the riches and most grateful delights. Here the invitation is not, "Come, and buy," lest that should discourage, but, "Come, and eat; come and entertain yourselves with that which will be abundantly pleasing; eat, O friends!" It is sad to think that men should need to be courted thus to their own bliss. [2.] Hereby we secure to ourselves lasting happiness: "Hear, and your soul shall live; you shall not only be saved from perishing eternally, but you shall be eternally blessed:" for less than that cannot be the life of an immortal soul. The words of Christ are spirit and life, life to spirits (John 6:33, John 6:63), the words of this life, Acts 5:20. On what easy terms is happiness offered to us! It is but "Hear, and you shall live." [3.] The great God graciously secures all this to us: "Come to me, and I will make an everlasting covenant with you, will put myself into covenant-relations and under covenant-engagements to you, and thereby settle upon you the sure mercies of David." Note, First, If we come to God to serve him, he will covenant with us to do us good and make us happy; such are his condescension to us and concern for us. Secondly, God's covenant with us is an everlasting covenant - its contrivance from everlasting, its continuance to everlasting. Thirdly, The benefits of this covenant are mercies suited to our case, who, being miserable, are the proper objects of mercy. They come from God's mercy, and are ordered every way in kindness to us. Fourthly, They are the mercies of David, such mercies as God promised to David (Psalm 89:28, Psalm 89:29, etc.), which are called the mercies of David his servant, and are appealed to by Solomon, 2 Chronicles 6:42. It shall be a covenant as sure as that with David, Jeremiah 33:25, Jeremiah 33:26. The covenant of royalty was a figure of the covenant of grace, 2 Samuel 23:5. Or, rather, by David here we are to understand the Messiah. Covenant-mercies are all his mercies; they are purchased by him; they are promised in him; they are treasured up in his hand, and out of his hand they are dispensed to us. He is the Mediator and trustee of the covenant; to him this is applied, Acts 13:34. They are the ta hosia (the word used there, and by the Septuagint here) - the holy things of David, for they are confirmed by the holiness of God (Psalm 89:35) and are intended to advance holiness among men. Fifthly, They are sure mercies. The covenant, being well-ordered in all things, is sure. It is sure in the general proposal of it; God is real and sincere, serious and in earnest, in the offer of these mercies. It is sure in the particular application of it to believers; God's gifts and callings are without repentance. They are the mercies of David, and therefore sure, for in Christ the promises are all yea and amen.

III.Jesus Christ is promised for the making good of all the other promises which we are here invited to accept of, Isaiah 55:4.

He is that David whose sure mercies all the blessings and benefits of the covenant are. "And God has given him in his purpose and promise, has constituted and appointed him, and in the fulness of time will as surely send him as if he had already come, to be all that to us which is necessary to our having the benefit of these preparations." He has given him freely; for what more free than a gift? There was nothing in us to merit such a favour, but Christ is the gift of God. We want one,

1.To attest the truth of the promises which we are invited to take the benefit of; and Christ is given for a witness that God is willing to receive us into his favour upon gospel terms, to confirm the promises made unto the fathers, that we may venture our souls upon those promises with entire satisfaction. Christ is a faithful witness, we may take his word - a competent witness, for he lay in the bosom of the Father from eternity, and was perfectly apprised of the whole matter. Christ, as a prophet, testifies the will of God to the world; and to believe is to receive his testimony.

2.To assist us in closing with the invitation, and coming up to the terms of it. We know not how to find the way to the waters where we are to be supplied, but Christ is given to be a leader. We know not what to do that we may be qualified or it, and become sharers in it, but he is given for a commander, to show us what to do and enable us to do it. Much difficulty and opposition lie in our way to Christ; we have spiritual enemies to grapple with, but, to animate us for the conflict, we have a good captain, like Joshua, a leader and commander to tread our enemies under our feet and to put us in possession of the land of promise. Christ is a commander by his precept and a leader by his example; our business is to obey him and follow him.

IV.The Master of the feast being fixed, it is next to be furnished with guests, for the provision shall not be lost, nor made in vain, Isaiah 55:5.

1.The Gentiles shall be called to this feast, shall be invited out of the highways and the hedges: "Thou shalt call a nation that thou knowest not, that is, that was not formerly called and owned as thy nation, that thou didst not send prophets to as to Israel, the people whom God knew above all the families of the earth." The Gentiles shall now be favoured as they never were before; their knowing God is said to be rather their being known of God, Galatians 4:9.

2.They shall come at the call: Nations that knew not thee shall run unto thee; those that had long been afar off from Christ shall be made nigh; those that had been running from him shall run to him, with the greatest speed and alacrity imaginable. There shall be a concourse of believing Gentiles to Christ, who, being lifted up from the earth, will draw all men to him. Now see the reason,

(1.)Why the Gentiles will thus flock to Christ; it is because of the Lord his God, because he is the Son of God, and is declared to be so with power, because they now see his God is one with whom they have to do, and there is no coming to him as their God but by making an interest in his Son. Those that are brought to be acquainted with God, and understand how the concern lies between them and him, cannot but run to Jesus Christ, who is the only Mediator between God and Man, and there is no coming to God but by him.

(2.)Why God will bring them to him; it is because he is the Holy One of Israel, true to his promises, and he has promised to glorify him by giving him the heathen for his inheritance. When Greeks began to enquire after Christ he said, The hour has come that the Son of man should be glorified, John 12:22, John 12:23. And his being glorified in his resurrection and ascension was the great argument by which multitudes were wrought upon to run to him.

Historical interpretation

Five Centuries of Reception

7 surviving comments on this verse. Each one is dated, so this reads as a timeline rather than a list.

7 quotes · AD 339–850
Ante-NicenePost-NiceneEarly Medieval
400500600700800

Select a marker to jump to its quote. Markers stagger vertically where authors wrote within a few decades of each other.

d. AD 339Eusebius of CaesareaPost-NiceneSourceCOMMENTARY ON ISAIAH 2:44
Aquila translates “like wine and milk” so as to say not only water but also wine and milk are promised to the thirsty. “Water” is clearly the gospel message that flows from the spring of the Savior, but “wine and milk” hymn the mystery of the rebirth in Christ.… One should be mindful of the fact that according to the old covenant mystical milk is given to those reborn in Christ along with the body and blood of the new covenant. It is said to be kept even now as a custom in some churches, if not in a bodily at least in a spiritual way, in that the mystical blood is provided for those deemed worthy of the new life in Christ in the form of wine and milk. If with the Septuagint we read “and suet”—the fat and richness and nourishment of the spiritual food that is in Christ is here praised, just as our Savior revealed, saying, “Unless you eat my flesh and drink of my blood, you shall not have life in you.” So just as in Isaiah his body is called “suet” and as the blood is called wine, we understand the suet to mean his incarnate economy and the wine to mean the mystery of his passion.
d. AD 397Ambrose of MilanPost-NiceneSourceLetter 37, 15
He then who is wise is free, bought with the price of the heavenly oracles, with that gold, that silver of the Divine Word; bought with the price of blood (for it is no small thing to acknowledge one's Redeemer;) bought with the price of Grace: he who heard and understood the words, Ho every one that thirsteth, come ye to the waters, and he that hath no money, come ye, buy and drink and eat.
d. AD 407John ChrysostomPost-NiceneSourceHOMILIES ON REPENTANCE AND ALMSGIVING 7:6.22
As long as the virtues are found before us and are sold cheaply, let us take from the munificent One, let us grasp, let us purchase.… As long as the festival lasts, let us buy alms, or, better yet, let us purchase salvation through almsgiving. You clothe Christ when you clothe the poor.
d. AD 420JeromePost-NiceneSourceCOMMENTARY ON ISAIAH 15:11
It is very marvelous how they can buy water without money and do not drink it but eat it. For he who came down from heaven is himself both bread and water.… We read that he mixed wine and wisdom in his bowl, telling all the fools of this age and the world who do not have wisdom to drink, that we buy not only wine but also milk, which signifies the innocence of little ones. The manner and type of this remains today in the Eastern churches, where wine and milk are given to the newborn in baptism.
d. AD 420JeromePost-NiceneSourceCommentary on Isaiah
(Chapter 55, Verse 1) All you who are thirsty, come to the waters, and you who have no money, hurry and buy and eat; come, buy wine and milk without money and without price. Why do you spend money on what is not bread, and your labor on what does not satisfy? LXX: You who are thirsty, go to the water, and you who have no money, go, buy and eat, and walk, and buy wine and fat without money and without price. Why do you spend money, and your labor not for satisfaction? The Hebrew word Oi (), which I mentioned earlier in the prophecy against Ariel (Isaiah chapter 29), was ambiguous, and it could either mean an interjection of calling or woe. Here at the beginning of the chapter, it is not read as a lament, but with the emotion of calling. Therefore, since he had said that every earthen vessel against the Church should be crushed, and every voice and tongue that had rebelled against the knowledge of God should be overcome, he calls believers to the river of God, which is filled with water, and whose flowing brings joy to the city of God, so that they may drink from the fountains of the Savior, who spoke to the Samaritan woman: If you knew the grace of God, and who it is that says to you, give me something to drink, you would have asked him, and he would have given you living water. The water that I shall give him shall become in him a well of water springing up into eternal life (John 4:10, 14). Of these waters He cried out in the Temple: If any man thirst, let him come to me, and drink. He who drinks of the water that I shall give him, rivers of living water shall flow out of his belly (Ibid., 37, 38), signifying the Holy Spirit, whom those who believed in Him were to receive, as also the Prophets did declare in mystic language: My soul thirsts for the living God (Psalm 42:2); and again: With you is the fountain of life (Psalm 36:10). He himself spoke of himself, saying: They have abandoned me, the fountain of living water, and they have dug for themselves broken cisterns that cannot hold water (Jeremiah 2:13). These waters are scattered by the clouds, to which the truth of God reaches. As it is written: Let the clouds scatter righteousness (Isaiah 45:8, Septuagint). And it is commanded to those who are thirsty, that they must not drink the turbid waters of Sion and the swollen torrents of the Assyrians, but rather go to the waters of Siloam, which flow silently, and not fear the poverty of speech, if perhaps they do not have silver (Isaiah 45; Jeremiah 2), but listen to the Apostle saying: By grace you have been saved (Ephesians 2:8); and the Lord said to the disciples: Freely you have received, freely give (Matthew 10:8). They amazingly buy water without money; and they do not drink it, but eat it. For he himself is both the water and the bread, which descends from heaven (John VI). Therefore, what is read in some copies, 'Buy and drink,' has been changed by ignorant writers, who thought it would be more consistent if water were drunk rather than eaten. And money is also very bad, or silver, which the Scripture condemns, saying: Money that is given with deceit will be considered as a broken piece of a pot (Proverbs XXVI, 23, sec. LXX); and in another place: Your silver is worthless (Jeremiah VI, 30). And silver is compared to the words of God: The words of the Lord are pure words, like silver that is tested in a furnace of earth, refined seven times (Psalm 12:6). Therefore, despising that silver and wealth, with which we cannot buy the waters of the Lord, let us go to Him, who, holding the chalice of the Sacrament, spoke to the disciples: Take and drink, this is my blood, which will be shed for you for the forgiveness of sins (Matthew 26:27, 28). He mixed wine and wisdom in his cup, challenging all the fools of the world who have no wisdom, to drink. And not only wine, but also milk, which symbolizes the innocence of children, as is still practiced today in Western Churches. It is given as wine and milk to those reborn in Christ. Concerning this milk, Paul also said: 'I gave you milk to drink, not solid food' (1 Corinthians 3:2). And Peter: Desire the rational milk, as newborn babes (I Pet. II, 2) . Therefore, even Moses, understanding wine and milk in the passion of Christ, testifies in mystical language: His eyes are gracious from wine, and his teeth white from milk (Genes. XLIX, 12) . For they translated milk into fat in the present passage. Concerning this, the holy David says in the psalm: Let my soul be filled as with fatness and abundance (Psal. LXII, 6) ; and in another place: He fed them with the fat of wheat, and filled them with honey from the rock (Psal. LXXX, 17) . Those who desire nothing other than mystical flesh. To which the Lord urged his disciples, saying: Unless you eat the flesh of the Son of Man and drink his blood, you will not have life in you (John 6:54). Therefore, he was handed over in Gethsemane, which signifies a valley of fatness, or the fattest. At the same time, he rebukes those who follow secular wisdom and the perverse doctrines of heretics, as well as the traditions of the Pharisees, and all false knowledge that exalts itself against God, and who pay great prices and work constantly for money in that discipline in which there is no bread, and they sweat for food in which there is no satisfaction. From which it is shown that wisdom must be sought, which is not in the leaves and flowers of words, but in the marrow and fruits of senses; which does not fly past the ear, but refreshes the mind. And in order to learn this, we do not cross seas, nor do we need great expenses, but the word is near in our mouth and in our heart.
How can they purchase, yet receive gifts without paying? Well, because we accept the payment in faith from Christ, and we pay for none of these things with short-term or perishable goods. For it says, “I said to my Lord, ‘You are my Lord since you have no need of goods from me.’ ” By way of gifts and honor to Christ we offer to Christ the confession of faith in him. So without money and payment comes this drink and bountiful gift of spiritual charisms. For what could we offer and what price could we pay for such a drink? For those drinking the living water are those enriched with grace through the Holy Spirit through participation in him and purchasing this through faith, since they are sharers of the wine and suet, that is, of the holy body and the blood of Christ.
d. AD 850Ishodad of MervEarly MedievalSourceCOMMENTARY ON ISAIAH 55:1
“Ho, everyone who thirsts, come to the waters,” that is, you, who are deprived of any kind of good, run to the fear of God, because you will be educated through the doctrine that comes from me; even though you possess nothing better, at least pay “the price,” which is repentance, and buy the virtue of the fear of God thanks to the generosity that [comes] from his mercy. This is what the words “without money and without price” mean.
Source: Quotations drawn from early Church Fathers and historical Christian theologians (AD 100–1500). Some quotes address the surrounding passage context rather than this verse alone.

Continue studying Isaiah 55:1 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.

TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and doesn’t control their content. They’re linked because they’re genuinely useful.

Related study articles8