Hosea 12:6
“The Example of Jacob, Israel's Ancestor”Hosea 12:3–6
Bible text: King James Version (1769 Blayney text) · Public domain
Bible text: Berean Standard Bible · Public domain
Bible text: American Standard Version (1901) · Public domain
Bible text: World English Bible, Messianic edition · Public domain
Bible text: Geneva Bible (1599) · Public domain
Bible text: Young's Literal Translation · Public domain
- וְאַתָּהve·'a·Tahand youH859Conj-w ¦ Pro-2msPronoun Personal 2nd Singular Masculineוְandאַתָּהyou
- בֵּאלֹהֶיךָbe·lo·Hei·khain your GodH430Prep-b ¦ N-mpc ¦ 2msNoun Plural Masculine Construct with suffixבֵּinאלֹהֶיGodךָyour
- תָשׁוּבta·Shuvyou will returnH7725V-Qal-Imperf-2msVerb Qal Imperfect 2nd Singular Masculine
- חֶסֶדChe·sedloyaltyH2617N-msNoun Singular Masculine Absolute
- וּמִשְׁפָּטu·mish·Patand justiceH4941Conj-w ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteוּandמִשְׁפָּטjustice
- שְׁמֹרshe·MorkeepH8104V-Qal-Imp-2msVerb Qal Imperative 2nd Singular Masculine
- וְקַוֵּהve·ka·Vehand waitH6960Conj-w ¦ V-Piel-Imp-2msVerb Piel Imperative 2nd Singular Masculineוְandקַוֵּהwait
- אֶל'eltoH413PrepPreposition
- אֱלֹהֶיךָ'e·lo·Hei·khayour GodH430N-mpc ¦ 2msNoun Plural Masculine Construct with suffixאֱלֹהֶיGodךָyour
- תָּמִידta·MidcontinuallyH8548N-msNoun Singular Masculine Absolute
English is a literal word-by-word gloss of the Hebrew, not the KJV's wording. Why?
This is the original text the KJV's translators worked from — each Hebrew word with its own literal English meaning in this verse, prepared by scholars at Tyndale House, Cambridge. The KJV translates whole sentences, not word by word, so its wording differs: one Hebrew word can become several English words, and the KJV may choose “the LORD” where the gloss reads “Yahweh”. Both are faithful — they answer different questions. For the KJV's own rendering, switch to the KJV text.
Words in [ ] are added by the English.
Details
See on the biblical-era map
Study this verse
Public-domain commentary
Matthew Henry
From his Commentary on the Whole Bible. Henry wrote on whole passages, and this entry covers Hosea 12:1–6. He set out his notes in a four-level outline, kept here as he numbered it.
In these verses,
I.Ephraim is convicted of folly, in staying himself upon Egypt and Assyria, when he was in straits (Hosea 12:1):
Ephraim feeds on wind, that is, feeds himself with vain hopes of assistance from man, when he is at variance with God; and, when he meets with disappointments, he still pursues the same game, and greedily pants and follows after the east wind, which he cannot catch holy of, nor, if he could, would it be nourishing, nay, would be noxious. We say of the wind in the east, It is good neither for man nor beast. It was said (Hosea 8:7), He sows the wind; and as he sows so he reaps (He reaps the whirlwind); and as he reaps so he feeds - He feeds on the wind, the east wind. Note, Those that make creatures their confidence make fools of themselves, and take a great deal of pains to put a cheat upon their own souls and to prepare vexation for themselves: He daily increaseth lies, that is, multiplies his correspondences and leagues with his neighbours, which will all prove deceitful to him; nay, they will prove desolation to him. Those very nations that he makes his refuge will prove his ruin. Those that stay themselves upon lies will be still coveting to increase them, that they may build their hopes firmly upon them; as if many lies twisted together would make one truth, or many broken reeds and rotten supports one sound one, which is a great delusion and will prove to them a great desolation; for those that observe lying vanities the more they increase them the more disappointments they prepare for themselves and the further they run from their own mercies. The men of Ephraim did so when they thought to secure the Assyrians in their interests by a solemn league, signed, sealed, and sworn to: They make a covenant with the Assyrians, but they will find there is no hold of them; that potent prince will be a slave to his word no longer than he pleases. They thought to secure the Egyptians for their confederates by a rich present of the commodities of their country, not only to purchase their favour, but to show that their friendship was worth having: Oil is carried into Egypt. But the Egyptians, when they had got the bribe, dropped the cause, and Ephraim was never the better for them. Oleum perdidit et operam - The oil and the labour are both lost. This was feeding on wind; this was increasing lies and desolation.
II.Judah is contended with too, and Jacob, which includes both Ephraim and Judah (Hosea 12:2):
The Lord has also a controversy with Judah; for though he had a while ago ruled with God, and been faithful with the saints, yet now he begins to degenerate. Or though, in keeping close to the house of David and the house of Aaron, and in them to the covenants of royalty and priesthood, they were so far in the right, in the former they ruled with God and in the latter were faithful to the saints, yet upon other accounts God had a controversy with them, and would punish them. Note, Man's being in the right in some things, in the main things, will not exempt them from correction, and therefore should not exempt them from reproof, for those things wherein they are in the wrong. There were those of the seven churches of Asia whom Christ approved and commended, and yet he adds, Nevertheless I have something against thee. So here; though the seed of Jacob are a people near to God, yet God will punish them according to the evil ways they are found in and the evil doings they are found guilty of; for God sees sin even in his own people, and will reckon with them for it.
III.Both Ephraim and Judah are put in mind of their father Jacob, whose seed they were and whose name they bore (and it was their honour), of the extraordinary things which he did and which God did for him, that they might be the more ashamed of themselves for degenerating from so illustrious a progenitor and staining the lustre of so great a name, and yet that they might be engaged and encouraged to return to God, the God of their father Jacob, in hopes for his sake to find favour with him. He had called this people Jacob (Hosea 12:2), threatening to punish them; but how shall I give them up? How shall that dear name be forgotten?
1.Three glorious things concerning Jacob the person Jacob the people are here put in mind of; but by brief hints only, for it is presumed that they knew the story: - (1.) His struggling with Esau in the womb: There he took his brother by the heel, Hosea 12:3. We have the story Genesis 25:26. It was an early act of bravery, and an effort for the best precedency, a pious ambition for that birthright in the covenant which Esau is justly branded as profane for despising. But his degenerate seed, by mingling with the nations, and making leagues with them, profaned that crown, and laid that honour in the dust, which he so gloriously put in for. Then it was that the dominion was given to him: The elder shall serve the younger. Then he was owned of God as his beloved: Jacob have I loved, but Esau have I hated. But they had by their sin forfeited both the love of God and dominion over their neighbours. (2.) His wrestling with the angel. "Remember how your father Jacob had power with God by his own strength, the strength he had by the gift of God, who pleaded not against him by his great power, but put strength into him," Job 22:6. The angel he wrestled with is called God, and therefore is supposed to be the Son of God, the angel of the covenant. "God was both a combatant with Jacob and an assistant of him, showing, in the latter respect, greater strength than in the former, fighting as it were against him with his left hand and for him with his right, and to that putting greater force." So, Dr. Pocock. The providence of God fought against him when he met with one danger after another, in his return homewards; but the grace of God enabled him to go on cheerfully in his way, and, when his faith acted upon the divine promise that was for him prevailed above his fears that arose from the divine providences that wee against him, then by his strength he had power with God. But it refers especially to his prayer for deliverance from Esau, and for a blessing: He had power over the angel and prevailed, for he wept and made supplication. Here was a mixture of the greatest courage and the greatest tenderness, Jacob wrestling like a champion and yet weeping like a child. Note, Prayers and tears are the weapons with which the saints have obtained the most glorious victories. Thus Jacob commenced Israel - a prince with God; his posterity was called Israel, but they were unworthy the name, for they had forfeited and lost their communion with God, and their interest in him, by revolting from their duty to him. (3.) His meeting with God at Bethel: God found him in Bethel, and there he spoke with us. God found him the first time in Bethel, as he went to Padanaram (Genesis 28:10), and a second time after his return, Genesis 35:9, etc. It is probable that this refers to both; for in both God spoke to Jacob, and renewed the covenant with him, and the prophet might very well say, There he spoke with us who are the seed of Jacob, for both times that God spoke with Jacob at Bethel he spoke with him concerning his seed. Genesis 28:14, Thy seed shall be as the dust of the earth; and Genesis 35:12, This land I will give unto thy seed. Thus God then covenanted with him and his seed after him. Now justly are they upbraided with this; for in that very place which their father Jacob called Bethel - the house of God, in remembrance of the communion he there had with God, did they set up one of the calves, and worship it; thus they turned that Bethel into a Beth-aven - a house of iniquity. There God spoke with them exceedingly great and precious promises, which they had despised and lost the benefit of.
2.Two inferences are here drawn from these stories concerning Jacob, for instruction to his seed: -
(1.)Here is a use of information. From what passed between God and Jacob we may learn that Jehovah, the Lord God of hosts, is the God of Israel; he was the God of Jacob, and this is his memorial throughout all the generations of the seed of Jacob (Hosea 12:5) - the more shame for those who forgot the memorial of their church, deserted the God of their fathers, and exchanged a Lord of hosts for Baalim. Note, Those only are accounted the people of God that keep up a memorial of God, such a memorial of him as he himself has instituted, by which he makes himself known and will have us to remember him. Here are two memorials of his, by which he is distinguished from all others, and is to be acknowledged and adored by us.
[1.]The former denotes his existence of himself. He is Jehovah, much the same with I AM, the same that was, and is, and is to come, infinite, eternal, and unchangeable. Jehovah is his memorial, his peculiar name.
[2.]The latter denotes his dominion over all: He is the God of hosts, that has all the hosts of heaven and earth at his beck and command, and makes what use he pleases of them. Jacob saw Mahanaim - God's two hosts, about the time that he wrestled with the angel (Genesis 32:1, Genesis 32:2), and so learned to call God the God of hosts, and transmitted it to us as his memorial. God's names, titles, and attributes, are the memorials of him; there is no need for images to be such. And that which was a revelation of God to one is his memorial to many, to all generations.
(2.)Here is a use of exhortation, Hosea 12:6. "Is this so, that Jacob thy father had this communion with the Lord God of hosts, and is this still his memorial?" Then,
[1.]Let those that have gone astray from God be converted to him: Therefore turn thou to thy God. He that was the God of Jacob is the God of Israel, is thy God; from him thou hast unjustly and unkindly revolted; therefore turn thou to him by repentance and faith, turn to him as thine, to love him, obey him, and depend upon him.
[2.]Let those that are converted to him walk with him in all holy conversation and godliness: "Keep mercy and judgment, mercy in relieving and succouring the poor and distressed, judgment in rendering to all their due; be kind to all; do wrong to none. Keep piety and judgment" (so it may be read); "live righteously and godly in this present world; be devout and be honest. Do not only practise these occasionally, but be careful, and constant, and conscientious in the practice of them." [3.] Let those that walk with God be encouraged to live a life of dependence upon him: "Wait on thy God continually, with a believing expectation to receive from him all the succours and supplies thou standest in need of." Those that live a life of conformity to God may live a life of confidence and comfort in him, if it be not their own fault. Let our eyes be ever towards the Lord, and let us preserve a holy security and serenity of mind under the protection of the divine power and the influence of the divine favour, looking, without anxiety, for a dubious event, and by faith keeping our spirits sedate and even; this is waiting on God as our God in covenant, and this we must do continually.
Historical interpretation
Historical reception
2 surviving comments on this verse. Each one is dated, so this reads as a timeline rather than a list.
Select a marker to jump to its quote. Markers stagger vertically where authors wrote within a few decades of each other.
Combine justice with mercy, spending in mercy what you possess with justice. It is written, “Keep mercy and justice, and draw near to thy God always.” Because God loves mercy and justice, he who takes care to do mercy and justice draws near to God. It remains, then, for each to examine himself and for the rich person to take careful inventory of the private resources from which he is to offer gifts to God, to make sure that he has not oppressed a poor person, or used force against one weaker than himself, or cheated one dependent upon him, thus exercising license rather than justice. We are bidden to practice fairness and justice also toward those who serve us. Do not employ force because you are in command, and do not take advantage because it is within your power to do so.
The judgment therefore of the Lord with Judah: and a visitation upon Jacob. He will render to him according to his ways, and according to his inventions he will recompense him. In the womb he supplanted his brother: and in his strength he had success with the angel, and he prevailed over the angel, and was strengthened: he wept and made supplication to him: he found him in Bethel, and there he spoke with us. And the Lord God of hosts, the Lord is his memorial, therefore turn to thy God, keep mercy and judgment, and hope in thy God always. And the judgment of the Lord with Judah, that he may revenge Jacob, and his ways according to his inventions will render unto him. In the womb he supplanted his brother, and by his strength he had success with God, and he had power with the angel, and prevailed: he wept, and made supplication to him: he found him in Bethel, and there he spoke with him. And the Lord of hosts will be his memorial, and thou Israel shalt be turned to thy God, keep mercy and judgment, and approach thy God always. Ephraim feedeth on the wind, and followeth after the east wind: he daily multiplieth lies and desolation: and they have made a covenant with the Assyrians, and oil is carried into Egypt. Now all their wickedness is in Gilgal, for there I hated them: for the wickedness of their practices I will cast them forth out of my house: I will love them no more, all their princes are revolters. However, he calls visitation scourges and punishments, so that he who has restored Ephraim, what he deserved, may also restore Judah, who is also of the seed of Jacob, according to its ways and inventions, who has not only been deceived by chance error, and fell by human frailty; but he sought and found in what he should sin and fall. However, he tells how much good Judah, that is, Jacob, has received, and the son is named in the father, and the ancient history is remembered, so that the mercy of God towards Jacob and his hardness against the Lord may also be known. While he was still in Rebecca's womb, he supplanted his brother Esau (Gen. 25), not by his own strength, which he could not feel, but by the mercy of God, who knows and loves those whom he has predestined. And he did not only supplant his brother in the womb; but he also wrestled with an angel in his strength, when he fought against the angel all night by the stream (Gen. 32). And because he wrestled with the angel, he received the name Isar, which in Hebrew means "directed" or "straightest". And he prevailed," he said, "against the angel; and by his blessing, whom he had conquered, he was strengthened. He also wept, and asked him, that is, the angel, saying: "I will not let you go, unless you bless me." And when he fled to Mesopotamia by the counsel of his father and mother, the same angel found him in Bethel, who spoke to him, spoke with us, that is, spoke in the father and with the sons, and loved Jacob and Judas: from that time until the present, his name, which was given to him by the angel and by God, endures in memory. When things are this way, and you, O Judas, imitate your parent, mourn and plead with the Lord of hosts, and turn to Him. Keep both mercy and judgment, and when you have done this, always hope in your God, making progress by good deeds. On account of what is in Hebrew, "he wept and begged him: he found him in Bethel, and there he spoke with us," we read in the Vulgate edition: "they wept and begged me, being in" a "house they found me, and there it was" said "to them;" "a" is interpreted as "pain." So, if anyone weeps, and does penance, and implores the Lord, they will find him in the pain of their heart, and when they call upon him, they will hear him respond to them. We can understand the Ecclesiastical (Jewish) man who is rebuked by the Lord because he does not remember his previous benefits but rather sins daily, and he reveals what those benefits are: "When you were born in the faith, the Church gave birth to you and you supplanted your Jewish or Gentile brother and received his birthright, and in your strength you were directed with the angel, either conquering opposing strengths or strengthened by the blessings of the angel who is God, and you prevailed in the image against an angel so that you could prevail against men, and you were strengthened". And when you had achieved victory, you wept, and you begged the angel of the Lord, and remembering the sins of old, you found him in Bethel, that is, in the house of God, which is the Church, or in his own house, of pain and tears and penitence. And we know who this Judas was, there, he said, he spoke with us, that is, with us Christians, and from that time until the present day, we are known by the name of Christ and are corrected by him. So, Ecclesiastical man, who is called Judas, and confesses, turn daily through penance to your Lord, and if by chance you have sinned, imitate the prophet saying: "I have labored in my groaning, every night I will wash my bed; I will water my couch with my tears" (Ps. 6:7). Let it be enough to have said this, but keep the commandments of God, show mercy to others, so that you may also obtain mercy. Judge with true judgment, so that in whatever you judge, you may be judged. And always hope in your God, whether you draw near to your God constantly, so that at every time, making progress in virtue, you draw near to your God.
Continue studying Hosea 12:6 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.
Read & Compare
- BibleGatewayThis verse in more than 200 translations and 70 languages.
- Bible.comThe YouVersion reader — hundreds of translations, reading plans, and highlights.
- ESV.orgCrossway's official English Standard Version reader.
- NET BibleThe NET translation with 60,000+ translators' notes on every rendering decision.
- STEP BibleTyndale House's free study tool — original text, vocabulary, and scholarly resources.
- BibliaLogos Bible Software's free web reader.
- USCCBThe New American Bible (Revised Edition) with the U.S. bishops' study notes.
Commentaries
- BibleHub CommentariesDozens of classic commentaries on this verse, gathered on one page.
- StudyLightMore than 100 commentary sets — the largest collection on the web.
- BibleRefPlain-English commentary on what this verse means, verse by verse.
- Enduring WordDavid Guzik's free commentary on this chapter, widely used by Bible teachers.
- Bible Study ToolsVerse commentary alongside Greek and Hebrew study aids.
Original Language & Research
- BibleHub InterlinearThe verse word by word — original language, transliteration, and English.
- BibleHub LexiconEvery word's original-language definition and Strong's entry.
- Blue Letter BibleDeep-study tools — Strong's numbers, concordance, and word studies.
- SefariaThe Hebrew text with Rashi and centuries of Jewish commentary.
Sermons, Hymns & Audio
TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and doesn’t control their content. They’re linked because they’re genuinely useful.

Written with AI assistance. Always check it against Scripture.
This verse
So Jacob’s children are called to turn back to their God, to keep mercy and justice in their dealings, and to wait on him with steady hope.
“Therefore turn thou to thy God:”
The lesson drawn from Jacob’s life: come back to the God who met him.
“keep mercy and judgment,”
Steadfast love and fair dealing, the two things a deceitful nation had let go.
“and wait on thy God continually.”
Steady hope in God, kept up through the whole of life.
Passage studyHosea 12:3–6
Turn to the God Who Met Jacob
Summary
Hosea calls the northern kingdom of Israel back to God by reminding it of its ancestor Jacob. Jacob grasped his brother’s heel before he was born, and as a grown man he wrestled with God, wept and pleaded, and prevailed. God met him at Bethel and spoke words there that belonged to all his children, Hosea’s own generation among them. The God who met Jacob is the LORD God of hosts, and his own name is the way he is remembered. So the prophet calls Jacob’s children to do what Jacob did: turn to their God, keep mercy and judgment, and wait on him continually.
Why Hosea brings up Jacob
Hosea preached to the northern kingdom, often called Ephraim after its leading tribe, in the eighth century BC, in the troubled decades before it fell to Assyria in 722 BC. Kings were murdered, the worship of the LORD was mixed with the worship of Baal, and the nation looked for safety in treaties with Assyria and Egypt. Hosea 12 opens with that charge, saying that Ephraim follows the east wind and multiplies lies (Hosea 12:1). The chapter before it speaks of God’s fatherly love for an ungrateful people (Hosea 11), and the rebuke here is sharper. Israel had gone to Assyria for help (Hosea 5:13) and had forgotten the LORD (Hosea 2:13), as the book shows from Hosea 1 onward and as Hosea 7 and Hosea 8 set out at length.
Into this the prophet sets the life of Jacob, whose other name the nation bore. His story was the people’s own account of where they came from and how God first bound himself to them. Hosea takes three moments from it: the birth of the twins (Genesis 25), the night of wrestling (Genesis 32) and the meeting at Bethel (Genesis 28). The first shows a grasping streak in Israel from the very start, the same streak the prophet finds in a nation of traders with “the balances of deceit” in their hands (Hosea 12:7–8). The other two show what God made of that man when he met him. Jacob is both a mirror of Israel’s sin and a picture of the way back, and verse 6 draws the conclusion for his children.
He took his brother by the heel
The first clause goes back to the birth. Esau came out first, and Jacob followed holding his brother’s heel (Genesis 25:26). The verb Hosea uses, ʻâqab, means to seize by the heel, and from that to trip up, to supplant, or to hold someone back. Jacob’s name, Ya’akov, is tied to it and was heard as “heel-grabber” or “supplanter”. The man lived up to his name. He later deceived his father Isaac to take the blessing (Genesis 27).
Hosea names this plainly to a nation that was doing the same thing in its markets and its treaties. Yet God chose Jacob. Paul points to God’s choice of Jacob over Esau as an example of God’s sovereign choice (Romans 9:10–13). The ancestor of Israel was a grasping man whom God took hold of, and the rest of the passage shows what God did with him.
He had power with God
The second clause moves to the night Jacob wrestled at the ford of the Jabbok. “Strength” is ʼôwn, a word for ability, might, force or strength, used elsewhere of wealth and substance. Jacob brought all the strength he had to that struggle. “Had power” is sârâh, to prevail or to have power as a prince, and it is the verb inside the name Israel. God gave Jacob that name at the end of the night (Genesis 32:22–32), and Hosea’s hearers carried it as the name of their nation. The name is explained as “he strives with God” or as “God strives”, and on either sense it marks a new beginning. The heel-grabber of the womb became Israel, a prince with God.
Verse 4 tells the same night again and presses it home with “Yea”: “he had power over the angel, and prevailed”. Here the verb yâkôl, to be able, to overcome or prevail, carries the victory, and the repetition confirms how the struggle ended. Jacob held on until he was blessed.
Who was the angel?
The Hebrew word for angel, mal’akh, means a messenger, and it is used of a human messenger, of an angel, or of God appearing in visible form. Genesis tells us what Jacob made of that night: “And Jacob called the name of the place Peniel: for I have seen God face to face, and my life is preserved” (Genesis 32:30). Verse 3 says Jacob had power “with God”, and verse 5 names the one he met as the LORD God of hosts. So the one who wrestled with Jacob came from God and stood for God.
Believers differ on how to say it more exactly. Some hold that this was God himself appearing to Jacob, and many of them see here an appearance of the Son before his incarnation. Others hold that it was a messenger acting on God’s behalf, so that to meet him was to meet God through his envoy. On either reading, Jacob was dealing with God.
How did Jacob prevail?
Hosea answers in the next words: “he wept, and made supplication unto him”. The verb bâkâh means to weep, to bemoan, to make lamentation aloud. Jacob prevailed by weeping and pleading, holding on to the one who had come against him until he received a blessing. He came away from that night wounded and blessed. Strength of arm was part of the struggle, as verse 3 says, but the picture Hosea sets before Israel is a man in tears asking God for a blessing.
God honors that kind of clinging, pleading faith. Jesus told the parable of the widow who kept coming back to the judge, to teach his disciples to pray always and keep asking (Luke 18:1–8), and through Jeremiah the LORD promised that those who seek him with all their heart will find him (Jeremiah 29:12–13).
He found him in Bethel, and there he spake with us
Bethel was where Jacob first met God, years before the wrestling, when he dreamed of a ladder reaching to heaven and received God’s covenant promises (Genesis 28:10–22). The name Bêyth-ʼÊl is made of Bêyth-, “house of”, and ʼÊl, “God”, so it means “house of God”. By naming it, Hosea grounds the story in a known place where God had shown himself.
“He found him” reads two ways, and both fit the story. God found Jacob there, taking the first step to reveal himself and to establish his relationship with him. And Jacob found God there, at the place that became to him the house of God.
“And there he spake with us” carries the story into Hosea’s own day. What God said to Jacob at Bethel was his covenant promise to Jacob and to his descendants, so Hosea counts himself and his hearers among those spoken to. The promises were theirs, and so was the God who made them. To turn away from him was to turn away from the covenant made with their father. God’s promises and his claims run on from one generation to the next.
The LORD God of hosts is his memorial
Verse 5 names the one Jacob met. The KJV’s “Even” stands for the Hebrew joining word wĕ, which here ties the God of Peniel and Bethel to the God Hosea’s hearers were forsaking. He is “the LORD God of hosts”.
“LORD” is Yᵉhôvâh, the personal covenant name of God, explained as the self-existent or eternal one, the God who is present to keep his promises. It is the name he made known to Moses at the bush, where he called himself I AM THAT I AM (Exodus 3:14). “God” is ʼĕlôhîym, plural in form. When it names the true God it is read as a plural of majesty and usually takes a singular verb, and it speaks of his majesty and power as Creator, Judge and Sovereign. “Hosts” is tsâbâʼ, an army or host, war or service, and the host of heaven, and joined to the divine name it makes the title “LORD of hosts”. He commands every army in heaven and on earth, the angels and the stars among them. The title often stands where God’s power is set against human weakness or against idols, as in the seraphim’s cry, “Holy, holy, holy, is the LORD of hosts” (Isaiah 6:3). Israel was looking to the armies of Assyria and Egypt while the LORD of all armies was its own God.
“The LORD is his memorial” brings the covenant name back, so that “the LORD” stands twice in this verse. The word zêker means a memorial, a remembrance or a memory, the thing by which someone is remembered and honored. God’s own name is how he is to be remembered, and it carries his renown, his character and his mighty acts from one generation to the next. He told Moses the same at the bush: “this is my name for ever, and this is my memorial unto all generations” (Exodus 3:15). The Psalms say that his name and his remembrance endure for ever (Psalm 135:13, Psalm 102:12), and through Malachi he says, “I am the LORD, I change not” (Malachi 3:6).
This is set before a forgetful people. Israel’s memory of God had faded, while who he is stayed fixed. The God they had left was the same God who had met their father at Bethel, and as verse 6 says twice, he was still their God.
Turn, keep mercy and judgment, and wait
“Therefore” turns the history into a call. The God of Jacob is still the LORD, the God who met their father and spoke to them in him, so his children have someone to turn to. The verse gives three commands.
“Turn thou to thy God” uses shûwb, to turn back or return, the word the prophets use for repentance. Here it is a command to change direction, away from idols and alliances and back to the LORD, the people’s own covenant God. The same call closes the book, when Hosea pleads with Israel to return to the LORD (Hosea 14:1–3). Jesus pictured such a return in the son who came home to his father (Luke 15:11–32), and Isaiah ties salvation to returning and rest (Isaiah 30:15).
“Keep mercy and judgment” shows what the turning looks like in daily life. “Keep” (shamar) means to guard, observe and practise. “Mercy” is cheçed, kindness, steadfast love and loyalty, the faithful love God shows his people and asks them to show him and one another. “Judgment” is mishpâṭ, first a verdict given in court, and then justice and a person’s rightful due. Here it means fair and honest dealing, with care for the weak, and in a nation of false balances that was a pointed command. The two belong together, because both come from God’s own character. Micah sums up what the LORD requires as “to do justly, and to love mercy, and to walk humbly with thy God” (Micah 6:8), Moses had set before Israel what the LORD required of them (Deuteronomy 10:12–13), and Jesus named love of neighbor as the second great commandment (Matthew 22:39).
“Wait on thy God continually” is the third command. The verb qâvâh means to wait for, look for, hope for. “Continually” (tamid) makes this the steady posture of a whole life, looking to God’s help and his timing in place of the schemes and treaties Israel kept reaching for.
“Thy God” stands twice in this verse. The God of Jacob is still “thy God” to a straying people, and the call to turn comes with the assurance of whom they are turning to. Jacob had done what his children are now called to do. He came to God in his need, he wept and pleaded, and he held on to God until he was blessed.
Christ, the true Israel and the house of God
Jacob wrestled with God for a blessing, and Jesus, the true Israel, struggled for us. In Gethsemane he prayed in agony (Luke 22:44) and gave himself to his Father’s will (Luke 22:42), and on the cross he triumphed over the powers (Colossians 2:15). Jacob was wounded in his struggle, and Christ bore our wounds as the Lamb of God who takes away the sin of the world (John 1:29). Through him people who were grasping and self-reliant receive a new name. They become children of God (John 1:12), more than conquerors (Romans 8:37), and heirs according to the promise (Galatians 3:29).
Jacob found God at Bethel, the house of God. In Jesus the dwelling of God came among us, for the Word was made flesh and dwelt among us (John 1:14), and Jesus spoke of the temple of his body (John 2:19–21). God spoke with Jacob’s children at Bethel, and he has spoken to us by his Son (Hebrews 1:1–2), who is “the brightness of his glory, and the express image of his person” (Hebrews 1:3). The name by which God is remembered is made known in him, and his is the one name under heaven by which we must be saved (Acts 4:12). He is our great High Priest and Mediator (Hebrews 4:14–16).
Jesus also kept the three commands of verse 6. He showed mercy to the sick, the hungry and sinners, and he fulfilled all righteousness (Matthew 3:15). He rebuked those who “omitted the weightier matters of the law, judgment, mercy, and faith” (Matthew 23:23), and his kingdom is one of justice (Isaiah 9:7). He lived in constant dependence on his Father. In him we turn to God in repentance (Acts 3:19), we are made new for the good works God prepared for us (Ephesians 2:10), and we wait with hope, because he who began a good work in us will finish it (Philippians 1:6).
What the God of Jacob gives his people
This passage gives us an ancestor whose story begins in grasping, a man whom God met, wrestled with, wounded and blessed. It shows that God chooses and changes people like Jacob, and that he is found by those who weep and ask. It gives us a name to rest on, the LORD God of hosts, who is the same in every generation and whose name is his memorial. And it gives a call that carries its own promise, because the one we are told to turn to, and to wait on continually, is “thy God”.
Hosea 12:3
“He took his brother by the heel in the womb,”
Jacob’s grasp of Esau’s heel came before either twin was born, and the verb behind it is the one heard in Jacob’s name.
“and by his strength”
The infant’s grasp is set beside the full strength of the grown man at the Jabbok.
“he had power with God:”
God is named outright here, where verse 4 says “the angel”. This is the struggle that gave Jacob the name Israel.
Hosea 12:4
“Yea, he had power over the angel, and prevailed:”
“Yea” takes up the last words of verse 3 and confirms that Jacob won his blessing.
“he wept, and made supplication unto him:”
The way he prevailed was by tears and pleading.
“he found him in Bethel,”
Bethel, the house of God, where Jacob saw the ladder and received the promises.
“and there he spake with us;”
“Us” takes in Hosea and his hearers, who inherited what God said to their father.
Hosea 12:5
“Even the LORD God of hosts;”
The full title names the God Jacob met as the covenant God who commands the armies of heaven and earth.
“the LORD is his memorial.”
His own name is the way he is to be remembered in every generation.
Hosea 12:6 This verse
“Therefore turn thou to thy God:”
The lesson drawn from Jacob’s life: come back to the God who met him.
“keep mercy and judgment,”
Steadfast love and fair dealing, the two things a deceitful nation had let go.
“and wait on thy God continually.”
Steady hope in God, kept up through the whole of life.
Last revised