Skip to content
Share this page

Genesis 32:1

“Jacob Encounters God's Host at Mahanaim”Genesis 32:1–2

King James Version
And Jacob went on his way, and the angels of God met him.

Bible text: King James Version (1769 Blayney text) · Public domain

KJV (with Strong's)
And Jacob H3290 went H1980 on his way H1870, and the angels H4397 of God H430 met H6293 him.

Bible text: King James Version with Strong's numbers · Public domain

Berean Standard Bible
Jacob also went on his way, and the angels of God met him.

Bible text: Berean Standard Bible · Public domain

American Standard Version
And Jacob went on his way, and the angels of God met him.

Bible text: American Standard Version (1901) · Public domain

World English Bible Messianic
Jacob went on his way, and the angels of God met him.

Bible text: World English Bible, Messianic edition · Public domain

Geneva Bible (1599)
Nowe Iaakob went forth on his iourney and the Angels of God met him.

Bible text: Geneva Bible (1599) · Public domain

Young's Literal Translation
And Jacob hath gone on his way, and messengers of God come upon him;

Bible text: Young's Literal Translation · Public domain

King James Version — Interlinear
7 Hebrew words
  1. וְיַעֲקֹבve·ya·'a·Koand JacobH3290Conj-w ¦ N-proper-mNoun Proper MasculineוְandיַעֲקֹבJacob
  2. הָלַךְha·Lakhhe wentH1980V-Qal-Perf-3msVerb Qal Perfect 3rd Singular Masculine
  3. לְדַרְכּוֹle·dar·Koto his wayH1870Prep-l ¦ N-csc ¦ 3msNoun Singular common gender Construct with suffixלְtoדַרְכּwayוֹhis
  4. וַיִּפְגְּעוּvai·yif·ge·'uand they metH6293Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3mpVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Plural Masculineוַandיִּפְגְּעוּthey met
  5. בוֹvo[in] [the] himPrep-b ¦ 3msSuffix Personal 3rd Singular Masculineב[in] [the]וֹhim
  6. מַלְאֲכֵיmal·'a·Khei[the] angels ofH4397N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  7. אֱלֹהִים'E·lo·HimGodH430N-mpNoun Plural Masculine Absolute
English is a literal word-by-word gloss of the Hebrew, not the KJV's wording. Why?

This is the Hebrew Masoretic text, the same tradition the KJV’s translators worked from, with each word given its own literal English meaning in this verse. The word-by-word meanings were prepared by scholars at Tyndale House, Cambridge. The KJV translates whole sentences rather than single words, so its wording often differs: one Hebrew word can become several English words, and the KJV may say “the LORD” where the word-by-word meaning reads “Yahweh”. The two are made for different purposes, and both are faithful to the Hebrew. To read the KJV’s own wording, switch to the KJV text.

Words in [ ] are added by the English.

Translation
Details
See on the biblical-era maps
All Genesis Sites (Canaan)
All Genesis Sites (Canaan) View full PDF
All Genesis Sites (Middle East)
All Genesis Sites (Middle East) View full PDF
The Migrations of Jacob (Part 2)
The Migrations of Jacob (Part 2) View full PDF

Map © Biblica Open Bible Maps · CC BY-SA 4.0

In the KJVVerse 930 of 31,102 · 3.0%

Study this verse

Written with AI assistance. Always check it against Scripture.

This verse

As Jacob travels home to Canaan after leaving Laban, the angels of God come to meet him, a sign that God is with him on the road as he promised.

“And Jacob went on his way,”

Jacob has left Laban and is walking (hâlak) toward Canaan, the land of promise, where he must also face what he did to Esau. He is on the road God told him to take.

“and the angels of God met him.”

The angels (malʼâk, messengers) belong to God and come from him. They meet (pâgaʻ) Jacob while he travels, before he has heard anything from Esau, and they show him that he is being watched over.

Passage studyGenesis 32:1–2

God’s Host Meets Jacob at Mahanaim

1And Jacob went on his way, and the angels of God met him. 2And when Jacob saw them, he said, This is God’s host: and he called the name of that place Mahanaim.

Summary

Jacob has parted from Laban and is travelling home to Canaan, and on the road the angels of God meet him. When he sees them he says, “This is God’s host”, and he names the place Mahanaim, which means “two camps”. The meeting comes just before Jacob has to face Esau, the brother he wronged. In two short verses God shows Jacob that the promise he made at Bethel still stands, and that Jacob’s own camp travels with God’s camp beside it.

Where Jacob is when the angels meet him

These two verses stand between two large parts of Jacob’s story. Behind him is Laban. Jacob has spent twenty years in Laban’s household, and Genesis 31 tells how he left it, with a tense parting that ended in peace. Ahead of him is Esau. Jacob had taken his brother’s blessing by deceit and fled, and Esau had said in his heart that he would kill him (Genesis 27:41). The rest of Genesis 32 tells how Jacob sends messengers ahead to Esau, how afraid he is, and how he wrestles through the night at Peniel (Genesis 32:22–32).

Travel in the days of the patriarchs was dangerous in itself, with robbers, wild animals and hostile tribes along the way. Jacob had the added danger of a brother with a long grudge waiting at the end of the road. He is also going where God told him to go, back to the land promised to Abraham and Isaac. “Jacob went on his way” uses the verb hâlak, the ordinary Hebrew word for walking, which is used in many ways for the course a person takes. The “way” is the road to Canaan, derek in Hebrew, and it is also the path God has set for his life.

The angels of God met him

The word for angels, malʼâk, means a messenger, one sent as a deputy. When they are called “the angels of God”, they are his messengers, sent by him to do his will, to bring his word or to help his people. Angels were known to the patriarchs as those who carry God’s messages, protect his people and carry out his judgments, and Jacob had seen them before.

The verb “met”, pâgaʻ, means to meet, encounter or reach someone. Jacob was simply walking on, and the angels came to him. He had sent for no one and was looking for nothing, so the meeting is God’s doing from start to finish.

Why did the angels come at this point in the journey?

They come just as Jacob is about to face the meeting he fears most. At Bethel, on his way out of the land, God had promised him, “And, behold, I am with thee, and will keep thee in all places whither thou goest, and will bring thee again into this land” (Genesis 28:15). Now Jacob is on his way back into the land, and God lets him see that the promise has been kept through twenty years and is being kept still. The sight of the angels strengthens him before the trial, and it comes before he sends a single messenger to Esau. God prepares his servants for what lies ahead of them.

Was this a meeting or a vision?

Genesis tells this as something that happened on the road while Jacob was awake and travelling: the angels “met him”, and “Jacob saw them”. At Bethel he had seen angels in a dream, going up and down the ladder (Genesis 28:12). Here there is no mention of sleep or dream, and the plain sense is that he met them in the place he then named. A man walking toward real danger was given a help he could see with his eyes.

“This is God’s host”

Jacob knows at once what he is looking at. His seeing is also a recognising, and he says so aloud: “This is God’s host.” The Hebrew behind “host” is machăneh, which means a camp, the place where people live in tents for a time, and from there the company or army that is camped. Jacob is himself a man with a camp, with wives, children, servants and flocks spread around him. He looks at the angels and sees another camp, and this one belongs to God.

The patriarchs were often met by God at the turning points of their lives. Abraham was met by Melchizedek (Genesis 14:18–20), and the LORD appeared to Isaac at Beersheba and confirmed the covenant to him (Genesis 26:23–25). Jacob, the heir of that covenant, is met in his turn.

Does “God’s host” mean an army?

The phrase means “the camp of God”, and the word can be used of an army in its camp. Scripture speaks of the LORD’s host in military terms elsewhere, as when the captain of the host of the LORD stands before Joshua (Joshua 5:14). At Mahanaim there is no battle in view for Jacob. What he sees is an ordered and powerful company of angels, and what it tells him is that God is strong and ready to defend his servant. David says the same of all who fear God: “The angel of the LORD encampeth round about them that fear him, and delivereth them” (Psalm 34:7).

Why Jacob named the place Mahanaim

Machănayim is the dual form of the word for camp, so the name means “two camps” or “double camp”. The two camps are Jacob’s own company and the camp of God’s angels, side by side in one place. By naming it, Jacob marks the spot where God showed himself as his protector. Naming a place after what happened there was a common custom, and Genesis records it often when someone has met with God. The name would remind Jacob, and all who came after him, that God had been there.

The heel-catcher whom God keeps

The man who receives this kindness is Yaʻăqôb, a name that means “heel-catcher”, a supplanter. It was given him at birth, when he came out holding Esau’s heel (Genesis 25:26), and much of his life so far has matched it, full of cunning and striving. God is faithful to this man because of his own promise. Mahanaim, and Peniel soon after it, are part of the way God changes the supplanter into Israel, a prince with God.

Christ, in whom God is with us

The angels at Mahanaim were a visible sign that God was with Jacob, and the sign lasted for a time. In Jesus Christ God has come to be with his people for good. The Word was made flesh and dwelt among us (John 1:14), and in him dwells all the fulness of the Godhead bodily (Colossians 2:9). He is the great messenger of God, and he is far above the angels (Hebrews 1:4–5), who are all made subject to him (1 Peter 3:22).

The promise God kept to Jacob belongs to a larger faithfulness. All the promises of God are Yes and Amen in Christ (2 Corinthians 1:20), and in him believers have obtained an eternal inheritance (Ephesians 1:11–14). As the angels strengthened Jacob before his trial, Christ our high priest ever lives to make intercession for those who come to God by him (Hebrews 7:25). Those who belong to him have God’s Spirit dwelling in them, which is a nearer presence than Jacob saw at Mahanaim.

What Mahanaim gives us

Mahanaim shows who God is toward his people on a hard road. He made a promise to Jacob and kept it for twenty years, and when Jacob most needed to know it, God let him see it. He did this for a man with a troubled past and a frightening week ahead of him.

The angels still serve God’s people. They are ministering spirits, sent to serve those who shall be heirs of salvation (Hebrews 1:14), and God gives them charge over his own to keep them in their ways (Psalm 91:11–12). Jacob saw his second camp for a moment, and most of us will walk our road with ours unseen. It is there all the same, because the God who kept Jacob is with us by his Spirit, by his providence and by the angels he sends. Jacob answered what he saw by giving the place a name, so that the mercy would be remembered.

Last revised

Public-domain commentary

Matthew Henry

From his Commentary on the Whole Bible. Henry wrote on whole passages, and this entry covers Genesis 32:1–2.

1662–1714 · 2 verses
Passage under commentGenesis 32:1–2

Jacob, having got clear of Laban, pursues his journey homewards towards Canaan: when God has helped us through difficulties we should go on our way heaven-ward with so much the more cheerfulness and resolution. Now, 1. Here is Jacob's convoy in his journey (Genesis 32:1): The angels of God met him, in a visible appearance, whether in a vision by da or in a dream by night, as when he saw them upon the ladder (Genesis 28:12), is uncertain. Note, Those that keep in a good way have always a good guard; angels themselves are ministering spirits for their safety, Hebrews 1:14. Where Jacob pitched his tents, they pitched theirs about him, Psalm 34:7. They met him, to bid him welcome to Canaan again; a more honourable reception this was than ever any prince had, that was met by the magistrates of a city in their formalities. They met him to congratulate him on his arrival, as well as on his escape from Laban; for they have pleasure in the prosperity of God's servants. They had invisibly attended him all along, but now they appeared to him, because he had greater dangers before him than those he had hitherto encountered. Note, When God designs his people for extraordinary trials, he prepares them by extraordinary comforts. We should think it had been more seasonable for these angels to have appeared to him amidst the perplexity and agitation occasioned first by Laban, and afterwards by Esau, than in this calm and quiet interval, when he saw not himself in any imminent peril; but God will have us, when we are in peace, to provide for trouble, and, when trouble comes, to live upon former observations and experiences; for we walk by faith, not by sight. God's people, at death, are returning to Canaan, to their Father's house; and then the angels of God will meet them, to congratulate them on the happy finishing of their servitude, and to carry them to their rest. 2. The comfortable notice he took of this convoy, Genesis 32:2. This is God's host, and therefore, (1.) It is a powerful host; very great is he that is thus attended, and very safe that is thus guarded. (2.) God must have the praise of this protection: "This I may thank God for, for it is his host." A good man may with an eye of faith see the same that Jacob saw with his bodily eyes, by believing that promise (Psalm 91:11), He shall give his angels charge over thee. What need have we to dispute whether every particular saint has a guardian angel, when we are sure he has a guard of angels about him? To preserve the remembrance of this favour, Jacob gave a name to the place from it, Mahanaim, two hosts, or two camps. That is, say some of the rabbin, one host of the guardian angels of Mesopotamia, who conducted Jacob thence, and delivered him safely to the other host of the angels of Canaan, who met him upon the borders where he now was. Rather, they appeared to him in two hosts, one on either side, or one in the front and the other in the rear, to protect him from Laban behind and Esau before, that they might be a complete guard. Thus he is compassed with God's favour. Perhaps in allusion to this the church is called Mahanaim, two armies, Song of Solomon 6:13. Here were Jacob's family, which made one army, representing the church militant and itinerant on earth; and the angels, another army, representing the church triumphant and at rest in heaven.

Historical interpretation

Historical reception

3 surviving comments on this verse. Each one is dated, so this reads as a timeline rather than a list.

3 quotes · AD 373–420
Post-Nicene
400

Select a marker to jump to its quote. Markers stagger vertically where authors wrote within a few decades of each other.

d. AD 373Ephrem the SyrianPost-NiceneSourceCOMMENTARY ON GENESIS 30:1
After Jacob and Laban had parted from each other, “angels of God met Jacob” to make known to him that if Laban did not obey God, who had appeared to him in the evening, he and those with him would be destroyed at dawn by the hands of those angels who protect Jacob. Just as God had shown Jacob the angels that accompanied him when he went down, he also showed him angels when he was going up to make him know that the word was true which God had spoken to him: “I will go down with you, and I will bring you up from there.” The army of angels that God had shown Jacob was so that he would not fear Esau, for there were many more [angels] with Jacob than were with Esau.
d. AD 407John ChrysostomPost-NiceneSourceHOMILIES ON GENESIS 58.2
You see, once fear of Laban faded and was no more, then fear of his brother took hold of Jacob; so the loving Lord wanted to give the good man heart and drive out all his apprehension. Thus he caused Jacob to see the angels’ camp. “God’s angels accosted him,” the text says, remember. “Jacob said, ‘This is God’s camp,’ and he called that place Camps,” with the result that from the name there was a constant reminder of the vision that occurred to him there.
d. AD 420JeromePost-NiceneSourceHebrew Questions on Genesis
(Chapter XXXII.—Verse 1 and 2.) And the angels of God met him, and when Jacob saw them, he said: These are the camps of God, and he called the name of that place Mahanaim. Where these camps were placed, in Hebrew it means Mahanaim (); so that we may know, if it is ever mentioned in another place without interpretation, what place it signifies. And beautifully, as he goes to meet his enemy brother, he is received by choirs of accompanying angels.
Source: Quotations drawn from early Church Fathers and historical Christian theologians (AD 100–1500). Some quotes address the surrounding passage context rather than this verse alone.

Continue studying Genesis 32:1 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.

TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and does not control their content.

Related study articles8