Lumaktaw sa nilalaman

Exodus 14:13

“Israel’s Fear and Moses’ Assurance”· Exodus 14:10–14Read in context
King James Version
And Moses said unto the people, Fear ye not, stand still, and see the salvation of the LORD, which he will shew to you to day: for the Egyptians whom ye have seen to day, ye shall see them again no more for ever.
KJV (with Strong's)
And Moses H4872 said H559 unto the people H5971, Fear H3372 ye not, stand still H3320, and see H7200 the salvation H3444 of the LORD H3068, which he will shew H6213 to you to day H3117: for the Egyptians H4714 whom ye have seen H7200 to day H3117, ye shall see H7200 them again H3254 no more for H5704 ever H5769.
Complete Jewish Bible
Moshe answered the people, "Stop being so fearful! Remain steady, and you will see how ADONAI is going to save you. He will do it today - today you have seen the Egyptians, but you will never see them again!
Berean Standard Bible
But Moses told the people, “Do not be afraid. Stand firm and you will see the LORD’s salvation, which He will accomplish for you today; for the Egyptians you see today, you will never see again.
American Standard Version
And Moses said unto the people, Fear ye not, stand still, and see the salvation of Jehovah, which he will work for you to-day: for the Egyptians whom ye have seen to-day, ye shall see them again no more for ever.
World English Bible Messianic
Moses said to the people, “Don’t be afraid. Stand still, and see the salvation of the LORD, which he will work for you today: for the Egyptians whom you have seen today, you shall never see them again.
Geneva Bible (1599)
Then Moses sayde to the people, Feare ye not, stand still, and beholde the saluation of the Lord which he will shew to you this day. For the Egyptians, whome ye haue seene this day, ye shall neuer see them againe.
Young's Literal Translation
And Moses saith unto the people, `Fear not, station yourselves, and see the salvation of Jehovah, which He doth for you to-day; for, as ye have seen the Egyptians to-day, ye add no more to see them--to the age;
Tagalog · ADB
At sinabi ni Moises sa bayan, Huwag kayong matakot, tumigil kayo, at tingnan ninyo ang pagliligtas ng Panginoon na gagawin sa inyo ngayon: sapagka't ang mga Egipcio na inyong nakikita ngayon, ay hindi na ninyo uli makikita magpakailan man.
Translation
See on the biblical-era map
The Kingdom of Egypt in the Time of Moses
The Kingdom of Egypt in the Time of Moses View full PDF
The Exodus: From Egypt to Elim
The Exodus: From Egypt to Elim View full PDF
The Exodus: From Elim to Mount Sinai
The Exodus: From Elim to Mount Sinai View full PDF

Map © Biblica Open Bible Maps · CC BY-SA 4.0

In the KJVVerse 1,903 of 31,102 · 6.1%

Study this verse

Summary

Exodus 14:13 captures Moses' pivotal declaration to the terrified Israelites, who found themselves trapped between Pharaoh's pursuing army and the impassable Red Sea. In this moment of profound despair and panic, Moses, speaking with divine authority, calls the people to abandon their fear, adopt a posture of unwavering faith, and prepare to witness the Lord's imminent, decisive, and complete deliverance, assuring them that their formidable oppressors would be vanquished forever.

Context

Literary Context

This powerful declaration from Moses serves as a direct, divinely inspired response to the Israelites' profound despair and bitter complaints. Immediately preceding this verse, the people, upon seeing Pharaoh's army approaching, were "sore afraid" and cried out to the Lord, then turned on Moses, lamenting their liberation and expressing a preference for slavery over an apparent death trap (Exodus 14:10-12). Moses' words in verse 13 aim to redirect their gaze from the overwhelming threat to the omnipotent God. The verses that follow detail God's subsequent instructions to Moses to stretch out his hand over the sea, leading to the miraculous parting of the waters and the subsequent, complete destruction of the Egyptian army, thereby fulfilling Moses' prophetic promise (Exodus 14:15-31).

Historical & Cultural Context

At this juncture, the Israelites were a recently emancipated slave population, numbering perhaps two million or more, largely untrained for combat and lacking military organization. They faced the most formidable military power of their era: Pharaoh's elite chariotry and cavalry, renowned for their effectiveness in warfare. The "Red Sea" (Hebrew: Yam Suph, often translated as "Sea of Reeds") presented an impassable geographical barrier, effectively trapping them. In the ancient Near East, military might was often perceived as a direct reflection of a nation's deity's power. Thus, Pharaoh's relentless pursuit was not merely a military maneuver but a direct challenge to the supremacy of Yahweh. Moses' counter-intuitive command to "stand still" profoundly defied conventional military wisdom, emphasizing that this was not a battle for human strength or strategy, but a divine intervention orchestrated by God alone.

Key Themes

Exodus 14:13 powerfully encapsulates several overarching themes central to the book of Exodus and the broader biblical narrative. Firstly, it highlights the theme of Divine Sovereignty and Deliverance, demonstrating that God is in absolute control, even over seemingly insurmountable circumstances, and is uniquely capable of delivering His people. Secondly, it underscores the theme of Faith vs. Fear, contrasting the Israelites' human panic with Moses' call to trust in God's power and promises. This moment serves as a foundational lesson in reliance on God's intervention rather than human strength or despair. Finally, it foreshadows the recurring biblical theme of God Fighting for His People, where He acts decisively on behalf of the helpless, establishing His glory and vindicating His covenant faithfulness, as seen throughout the narrative of Israel's wilderness journey and beyond.

Exposition and Analysis

Key Word Analysis

Fear yârê' H3372

This root word signifies to be afraid, dread, or to revere. In this context, it is an emphatic negative imperative, "Fear ye not," which is a command to cease and desist from paralyzing terror. It addresses the core emotional and spiritual state of the people, directing them away from a natural human response of panic towards a posture of trust in divine power. The command to "fear not" is not a dismissal of their legitimate danger, but a redirection of their focus from the immediate threat to the omnipotent Deliverer.

Stand still yâtsab' H3320

This primitive root means to place (anything so as to stay), or reflexively, to station, offer, or continue. In the context of "stand still," it implies far more than passive waiting. It denotes taking a firm, resolute stand, positioning oneself with unwavering faith and readiness to observe God's action. It is an active cessation of human striving, panicked flight, or self-reliant combat, in favor of a posture of patient expectation and trust in God's impending intervention. It signifies a confident and unmoving reliance on divine power.

Salvation yᵉshûwʻâh' H3444

This feminine passive participle signifies something saved, deliverance, aid, victory, or prosperity. This significant Hebrew term encompasses far more than mere physical rescue; it denotes a comprehensive, holistic deliverance, help, and liberation. It speaks of God's powerful, decisive, and complete act of saving His people from their oppressors, bringing about a state of security, welfare, and well-being. It is a term that points to God's ultimate and complete triumph over all opposing forces.

Verse Breakdown

Moses' declaration in Exodus 14:13 is a masterful blend of urgent command, divine promise, and prophetic assurance, designed to transform a moment of terror into one of profound faith:

  • "And Moses said unto the people, Fear ye not,": This opening clause directly confronts the Israelites' pervasive terror and panic. It is an immediate and urgent command, a divine imperative to halt their emotional and spiritual disarray in the face of overwhelming odds. It calls for an internal shift from fear to faith.
  • "stand still,": This second command complements the first, instructing the people to cease their frantic activity, complaining, and attempts at self-preservation. It is a call to adopt an active posture of faith—to be resolute, unmoving, and ready to witness God's work, rather than attempting to solve the crisis through their own limited strength or wisdom.
  • "and see the salvation of the LORD,": Here, Moses transitions from imperative commands to a profound promise and an invitation to active observation. The people are not simply to wait, but to actively anticipate, perceive, and observe God's mighty act of deliverance. The "salvation" is explicitly attributed to "the LORD" (Yahweh), emphasizing its divine origin, omnipotent power, and covenant faithfulness.
  • "which he will shew to you to day:": This clause underscores the immediacy and certainty of God's intervention. The deliverance is presented not as a distant hope but as an imminent, tangible reality, to be witnessed by them on that very day. This provides a concrete timeline for their expectation, reinforcing the certainty of God's action.
  • "for the Egyptians whom ye have seen to day, ye shall see them again no more for ever.": This is a powerful, definitive, and absolute promise of permanent victory and liberation. It assures the Israelites that their oppressors will be utterly and irrevocably defeated, removing the threat once and for all. This statement highlights the finality of God's judgment against their enemies and His complete, eternal liberation of His people, providing ultimate comfort and assurance.

Literary Devices

Exodus 14:13 is rich with rhetorical and literary devices that amplify its impact and theological significance. Contrast is immediately evident, setting the Israelites' overwhelming fear and human helplessness against Moses' calm, authoritative commands rooted in divine power. The repeated Imperative Commands—"Fear ye not," "stand still," and "see"—convey the urgency, authority, and non-negotiable nature of Moses' message, which originates from God. The use of Repetition and Emphasis is clear with the phrase "to day," which appears twice, underscoring the immediacy and certainty of God's impending action. Furthermore, the definitive declaration "no more for ever" functions as a powerful Hyperbole or Emphatic Negation, providing absolute assurance of the finality of their deliverance and the complete eradication of the threat. Finally, the entire verse functions as a Prophetic Declaration, as Moses, speaking on behalf of God, declares what God will do, transforming a moment of utter despair into one of profound, hopeful anticipation and a testament to divine omnipotence.

Theological and Thematic Connections

Exodus 14:13 stands as a foundational theological statement regarding God's character and His unwavering relationship with His covenant people. It profoundly teaches that God is utterly Sovereign and Omnipotent, capable of orchestrating deliverance even in seemingly impossible situations, demonstrating His supreme power over all natural forces and human adversaries. He is revealed as Faithful to His Covenants, as His miraculous deliverance here is a direct continuation and fulfillment of His promises to Abraham, Isaac, and Jacob, underscoring His unwavering commitment to His chosen people. Crucially, the verse establishes God as the Ultimate Deliverer, emphasizing that human strength, military strategy, or wisdom are utterly insufficient; true salvation, comprehensive and decisive, comes from God alone. He actively fights for His people when they are helpless, revealing His glory. Moreover, this passage affirms that God is A God Who Acts in History, whose salvation is not an abstract concept but a concrete, visible, and powerfully enacted reality in specific historical moments for His own glory and the vindication of His name. This narrative echoes the broader biblical truth that God often works most powerfully when human resources are exhausted, thereby ensuring that "salvation belongs to the LORD."

Exodus 14:14This immediately following verse reinforces Moses' message, with God Himself declaring, "The LORD shall fight for you, and ye shall hold your peace," solidifying the divine nature of the promised deliverance.
Isaiah 41:10This prophetic word to Israel in exile reiterates the same divine comfort and command to trust God's presence and power in times of fear and distress, assuring them of His unwavering support.
Psalm 3:8This psalm affirms the foundational truth that salvation, in its fullest and most comprehensive sense, originates solely from God, reinforcing the theological bedrock of Exodus 14:13.

Reflection and Application

Exodus 14:13 offers profound and enduring encouragement for believers navigating their own "Red Sea moments"—those overwhelming situations that seem insurmountable, where all human solutions have failed, and fear threatens to paralyze. It serves as a timeless reminder that our initial and primary response to crisis should be faith and confident expectation in God, rather than succumbing to panic or despair. While it is natural to feel fear in the face of overwhelming odds, we are called to actively resist its paralyzing grip and instead lean into God's sovereign promises and character. The command to "stand still" is particularly counter-intuitive in a crisis, yet it is a profound spiritual discipline. It means ceasing our own frantic striving, surrendering control, and trusting in God's perfect timing and His unique method of deliverance. This is not passive resignation, but an active posture of patient expectation, knowing that God is at work even when we cannot perceive it. Finally, we are exhorted to actively "see the salvation of the LORD." This implies cultivating a spiritual alertness and unwavering expectation that God will indeed act, even when circumstances appear bleak. It is a call to look for His mighty hand at work, to anticipate His intervention, and to be ready to give Him all the glory when His deliverance is revealed, often precisely when human efforts prove futile, thereby magnifying His glory for all to see.

Questions for Reflection

  1. What is a "Red Sea moment" you are currently facing or have faced in the past, where circumstances seemed utterly impossible? How did you respond to the fear and uncertainty?
  2. What does "standing still" practically look like in your current challenge? How can you actively trust God and cease your own striving without becoming passively disengaged?
  3. How can you cultivate a deeper expectation to "see the salvation of the LORD" in your daily life, even when the path forward is unclear or when His deliverance seems delayed?

FAQ

Why did God lead the Israelites to such a seemingly impossible trap at the Red Sea?

God deliberately led the Israelites to the Red Sea, instructing them to turn back and encamp by the sea (Exodus 14:2), precisely to create this "trap." His purpose was not to ensnare them, but to demonstrate His absolute power and glory to both Israel and Egypt. He intended to draw Pharaoh into a final, decisive confrontation where He would utterly defeat Egypt's military might, proving His supremacy over all other gods and nations. This "trap" was, in fact, a divinely orchestrated stage for a spectacular revelation of God's omnipotence and faithfulness, designed to deepen Israel's faith and humble their oppressors.

Does "stand still" mean we should do nothing in the face of problems?

The Hebrew phrase translated "stand still" (הִתְיַצְּבוּ - hityatsvu) does not advocate for passive inaction, apathy, or irresponsible neglect of problems. Instead, it signifies a resolute, firm posture of faith, a cessation of human striving, panicked efforts, or self-reliant solutions. It is about trusting God to act when human solutions are exhausted or inadequate, rather than attempting to solve problems in our own strength or through ungodly means. It means to be ready, expectant, and unmoving in one's faith, anticipating God's intervention, rather than fleeing in fear or fighting on one's own terms. It's a call to spiritual composure and reliance on divine power.

Is "salvation" in this verse only about physical rescue?

While the immediate context of Exodus 14:13 is indeed the physical deliverance of the Israelites from the pursuing Egyptian army, the Hebrew word yeshua (salvation) is much broader in its biblical scope. It encompasses comprehensive deliverance, help, victory, and welfare. In the biblical narrative, physical rescues often serve as powerful types or foreshadowings of deeper, spiritual salvation. This event points to God's complete and holistic saving power, which extends beyond just one moment or one type of threat, ultimately culminating in the grand spiritual deliverance offered through Christ.

Christ-Centered Fulfillment

Exodus 14:13 finds its profound and ultimate fulfillment in the person and redemptive work of Jesus Christ. Just as Moses declared God's imminent deliverance to a trapped and terrified Israel, Jesus Christ is the very embodiment of God's yeshua (salvation), the ultimate Deliverer for all humanity. He came not merely to rescue from physical armies, but from the far more formidable and eternal enemies of sin, death, and the power of the devil. His life, atoning death on the cross, and glorious resurrection constitute the definitive "salvation of the LORD" for all who believe, as Simeon prophesied, "For mine eyes have seen thy salvation, which thou hast prepared before the face of all people." Indeed, there is "salvation in no other" (Acts 4:12). Furthermore, just as the Egyptians were seen "no more for ever" by the Israelites, Christ's victory on the cross definitively defeats sin and death. For those united with Him, the power of these spiritual oppressors is broken, and their final, eternal defeat is assured, as He "destroyed him who has the power of death, that is, the devil" (Hebrews 2:14). In the New Testament, Jesus repeatedly calls His followers to "fear not" in the face of life's storms, anxieties, and persecutions, reminding them of God's sovereign care, even over those who can "kill the body" (Matthew 10:28). He invites us to "stand still" or "rest" in Him, finding peace and cessation from our striving and anxiety, for He declares, "Come to me, all who labor and are heavy laden, and I will give you rest" (Matthew 11:28). The miraculous Red Sea deliverance thus serves as a powerful foreshadowing of the greater spiritual Exodus from the bondage of sin, accomplished through Christ, leading His people into true freedom and eternal life in the promised land of God's presence.

Copy as

Public-domain commentary

Matthew Henry

From his Commentary on the Whole Bible. Henry comments on passages, not single verses — this entry covers Exodus 14:10–14. His three-level outline is real structure in the source text, so it is rendered as structure.

1662–1714 · 5 verses
Passage under commentExodus 14:10–14
I. II. Main points1. 2. Sub-points(1.) (2.) Details

We have here, I. The fright that the children of Israel were in when they perceived that Pharaoh pursued them, Exo 14:10. They knew very well the strength and rage of the enemy, and their own weakness; numerous indeed they were, but all on foot, unarmed, undisciplined, disquieted by long servitude, and (which was worst of all) now penned up by the situation of their camp, so that they could not make their escape. On the one hand was Pi-hahiroth, a range of craggy rocks impassable; on the other hand were Migdol and Baalzephon, which, some think were forts and garrisons upon the frontiers of Egypt; before them was the sea; behind them were the Egyptians: so that there was no way open for them but upwards, and thence their deliverance came. Note, We may be in the way of our duty, following God and hastening towards heaven, and yet may be in great straits, troubled on every side, Co2 4:8. In this distress, no marvel that the children of Israel were sorely afraid; their father Jacob was so in a like case (Gen 32:7); when without are fightings, it cannot be otherwise but that within are fears: what therefore was the fruit of this fear? According as that was, the fear was good or evil. 1. Some of them cried out unto the Lord; their fear set them a praying, and that was a good effect of it. God brings us into straits that he may bring us to our knees. 2. Others of them cried out against Moses; their fear set them a murmuring, Exo 14:11, Exo 14:12. They give up themselves for lost; and as if God's arm were shortened all of a sudden, and he were not as able to work miracles today as he was yesterday, they despair of deliverance, and can count upon nothing but dying in the wilderness. How inexcusable was their distrust! Did they not see themselves under the guidance and protection of a pillar from heaven? And can almighty power fail them, or infinite goodness be false to them? Yet this was not the worst; they quarrel with Moses for bringing them out of Egypt, and, in quarrelling with him, fly in the face of God himself, and provoke him to wrath whose favour was now the only succour they had to flee to. As the Egyptians were angry with themselves for the best deed they ever did, so the Israelites were angry with God for the greatest kindness that was ever done them; so gross are the absurdities of unbelief. They here express, (1.) A sordid contempt of liberty, preferring servitude before it, only because it was attended with some difficulties. A generous spirit would have said, "If the worst come to the worst," as we say, "It is better to die in the field of honour than to live in the chains of slavery;" nay, under God's conduct, they could not miscarry, and therefore they might say, "Better live God's freemen in the open air of a wilderness than the Egyptians' bondmen in the smoke of the brick-kilns." But because, for the present, they are a little embarrassed, they are angry that they were not left buried alive in their house of bondage. (2.) Base ingratitude to Moses, who had been the faithful instrument of their deliverance. They condemn him, as if he had dealt hardly and unkindly with them, whereas it was evident, beyond dispute, that whatever he did, and however it issued, it was by direction from their God, and with design for their good. What they had said in a former ferment (when they hearkened not to Moses for anguish of spirit), they repeat and justify in this: We said in Egypt, Let us alone; and it was ill-said, yet more excusable, because then they had not had so much experience as they had now of God's wonderful appearances in their favour. But they had as soon forgotten the miracles of mercy as the Egyptians had forgotten the miracles of wrath; and they, as well as the Egyptians, hardened their hearts, at last, to their own ruin; as Egypt after ten plagues, so Israel after ten provocations, of which this was the first (Num 14:22), were sentenced to die in the wilderness.

II.The seasonable encouragement that Moses gave them in this distress, Exo 14:13, Exo 14:14.

He answered not these fools according to their folly. God bore with the provocation they gave to him, and did not (as he might justly have done) chose their delusions, and bring their fears upon them; and therefore Moses might well afford to pass by the affront they put upon him. Instead of chiding them, he comforts them, and with an admirable presence and composure of mind, not disheartened either by the threatenings of Egypt or the tremblings of Israel, stills their murmuring, with the assurance of a speedy and complete deliverance: Fear you not. Note, It is our duty and interest, when we cannot get out of our troubles, yet to get above our fears, so that they may only serve to quicken our prayers and endeavours, but may not prevail to silence our faith and hope.

1.He assures them that God would deliver them, that he would undertake their deliverance, and that he would effect it in the utter ruin of their pursuers: The Lord shall fight for you. This Moses was confident of himself, and would have them to be so, though as yet he knew not how or which way it would be brought to pass. God had assured him that Pharaoh and his host should be ruined, and he comforts them with the same comforts wherewith he had been comforted.

2.He directs them to leave it to God, in a silent expectation of the event: "Stand still, and think not to save yourselves either by fighting or flying; wait God's orders, and observe them; be not contriving what course to take, but follow your leader; wait God's appearances, and take notice of them, that you may see how foolish you are to distrust them. Compose yourselves, by an entire confidence in God, into a peaceful prospect of the great salvation God is now about to work for you. Hold your peace; you need not so much as give a shout against the enemy, as Jos 6:16. The work shall be done without any concurrence of yours." Note,

(1.)If God himself bring his people into straits, he will himself discover a way to bring them out again.

(2.)In times of great difficulty and great expectation, it is our wisdom to keep our spirits calm, quiet, and sedate; for then we are in the best frame both to do our own work and to consider the work of God. Your strength is to sit still (Isa 30:7), for the Egyptians shall help in vain, and threaten to hurt in vain.

Copy as
Source: Quotations drawn from early Church Fathers and historical Christian theologians (AD 100–1500). Some quotes address the surrounding passage context rather than this verse alone.
Copy as

Continue studying Exodus 14:13 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.

TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and doesn’t control their content. They’re linked because they’re genuinely useful.

Related study articles8