Exodus 14:11
And they said unto Moses, Because [there were] no graves in Egypt, hast thou taken us away to die in the wilderness? wherefore hast thou dealt thus with us, to carry us forth out of Egypt?
And they said {H559} unto Moses {H4872}, Because there were no graves {H6913} in Egypt {H4714}, hast thou taken us away {H3947} to die {H4191} in the wilderness {H4057}? wherefore {H2063} hast thou dealt {H6213} thus with us, to carry us forth {H3318} out of Egypt {H4714}?
and said to Moshe, "Was it because there weren't enough graves in Egypt that you brought us out to die in the desert? Why have you done this to us, bringing us out of Egypt?
They said to Moses, βWas it because there were no graves in Egypt that you brought us into the wilderness to die? What have you done to us by bringing us out of Egypt?
And they said unto Moses, Because there were no graves in Egypt, hast thou taken us away to die in the wilderness? wherefore hast thou dealt thus with us, to bring us forth out of Egypt?
Cross-References
-
Psalms 106:7
Our fathers understood not thy wonders in Egypt; they remembered not the multitude of thy mercies; but provoked [him] at the sea, [even] at the Red sea. -
Psalms 106:8
Nevertheless he saved them for his name's sake, that he might make his mighty power to be known. -
Numbers 14:1
ΒΆ And all the congregation lifted up their voice, and cried; and the people wept that night. -
Numbers 14:4
And they said one to another, Let us make a captain, and let us return into Egypt. -
Exodus 15:23
And when they came to Marah, they could not drink of the waters of Marah, for they [were] bitter: therefore the name of it was called Marah. -
Exodus 15:24
And the people murmured against Moses, saying, What shall we drink? -
Exodus 16:2
And the whole congregation of the children of Israel murmured against Moses and Aaron in the wilderness:
Commentary
Exodus 14:11 captures a pivotal moment of fear and doubt immediately following the miraculous exodus of the Israelites from Egypt. As Pharaoh's formidable army pressed in from behind and the impassable Red Sea lay before them, the newly freed people turned on Moses with bitter accusation.
Context
This verse plunges us into the immediate aftermath of God's mighty deliverance through the Ten Plagues. The Israelites, having just witnessed divine power that humbled the greatest empire of their time, now find themselves in a seemingly impossible situation. Trapped between the pursuing Egyptian chariots and the vast body of water, their initial joy quickly turns to panic. This complaint marks the first significant instance of the Israelites' wavering faith and tendency to grumble when faced with adversity, a pattern that would recur throughout their wilderness journey. It sets the stage for God's dramatic intervention at the Red Sea, demonstrating His power to save even in the most desperate circumstances.
Key Themes
Linguistic Insights
The phrase "Because [there were] no graves in Egypt" is a powerful expression of their sarcastic despair. It's a rhetorical question, implying that Egypt was full of graves, and thus, if they were meant to die, they could have done so comfortably there rather than being brought to a desolate wilderness. This bitter irony underscores their belief that Moses' leadership had led them to a meaningless death, effectively dismissing all the signs and wonders they had just experienced.
Practical Application
Exodus 14:11 serves as a stark reminder of how easily fear can erode faith, even after experiencing great deliverance. In our own lives, when we face overwhelming challenges or find ourselves "between a rock and a hard place," it's easy to succumb to panic, forget God's past faithfulness, and blame those who have led us. This verse encourages us to:
Please note that only the commentary section is AI-generated β the main Scripture and cross-references are stored on the site and are from trusted and verified sources.