Deuteronomy 31:8
“Moses Encourages Israel and Names Successor”Deuteronomy 31:1–8
Bible text: King James Version (1769 Blayney text) · Public domain
Bible text: Berean Standard Bible · Public domain
Bible text: American Standard Version (1901) · Public domain
Bible text: World English Bible, Messianic edition · Public domain
Bible text: Geneva Bible (1599) · Public domain
Bible text: Young's Literal Translation · Public domain
- וַיהוָהva·Yah·wehand YahwehH3068Conj-w ¦ N-properNoun Proper TitleוַandיהוָהYahweh
- הוּאhu'heH1931Pro-3msPronoun Personal 3rd Singular Masculine
- הַהֹלֵךְha·ho·Lekh[is] the [one who] goesH1980Art ¦ V-Qal-Prtcpl-msVerb Qal Participle Singular Masculine Absoluteהַ[is] theהֹלֵךְ[one who] goes
- לְפָנֶיךָle·fa·Nei·kha[to] before youH6440Prep-l ¦ N-mpc ¦ 2msNoun Plural Masculine Construct with suffixלְ[to]פָנֶיbeforeךָyou
- הוּאhu'heH1931Pro-3msPronoun Personal 3rd Singular Masculine
- יִהְיֶהyih·Yehhe will beH1961V-Qal-Imperf-3msVerb Qal Imperfect 3rd Singular Masculine
- עִמָּךְ'i·Makhwith youH5973Prep ¦ 2msPreposition Definiteעִמָּwithךְyou
- לֹאlo'notH3808NegParticle Negative
- יַרְפְּךָyar·pe·Khahe will abandon youH7503V-Hiphil-Imperf-3ms ¦ 2msVerb Hiphil Imperfect 3rd Singular Masculineיַרְפְּhe will abandonךָyou
- וְלֹאve·Lo'and notH3808Conj-w ¦ NegParticle Negativeוְandלֹאnot
- יַעַזְבֶךָּya·'az·Ve·kahe will forsake youH5800V-Qal-Imperf-3ms ¦ 2msVerb Qal Imperfect 3rd Singular Masculineיַעַזְבֶhe will forsakeךָּyou
- לֹאlo'notH3808NegParticle Negative
- תִירָאti·Ra'you must be afraidH3372V-Qal-Imperf-2msVerb Qal Imperfect 2nd Singular Masculine
- וְלֹאve·Lo'and notH3808Conj-w ¦ NegParticle Negativeוְandלֹאnot
- תֵחָתte·Chatyou must be dismayedH2865V-Niphal-Imperf-2msVerb Niphal Imperfect 2nd Singular Masculine
English is a literal word-by-word gloss of the Hebrew, not the KJV's wording. Why?
This is the original text the KJV's translators worked from — each Hebrew word with its own literal English meaning in this verse, prepared by scholars at Tyndale House, Cambridge. The KJV translates whole sentences, not word by word, so its wording differs: one Hebrew word can become several English words, and the KJV may choose “the LORD” where the gloss reads “Yahweh”. Both are faithful — they answer different questions. For the KJV's own rendering, switch to the KJV text.
Words in [ ] are added by the English.
Details
See on the biblical-era map
Study this verse
Public-domain commentary
Matthew Henry
From his Commentary on the Whole Bible. Henry wrote on whole passages, and this entry covers Deuteronomy 31:1–8. He set out his notes in a two-level outline, kept here as he numbered it.
Loth to part (we say) bids oft farewell. Moses does so to the children of Israel: not because he was loth to go to God, but because he was loth to leave them, fearing that when he had left them they would leave God. He had finished what he had to say to them by way of counsel and exhortation: here he calls them together to give them a word of encouragement, especially with reference to the wars of Canaan, in which they were now to engage. It was a discouragement to them that Moses was to be removed at a time when he could so ill be spared: though Joshua was continued to fight for them in the valley, they would want Moses to intercede for them on the hill, as he did, Exodus 17:10. But there is no remedy: Moses can no more go out and come in, Deuteronomy 31:2. Not that he was disabled by any decay either of body or mind; for his natural force was not abated, Deuteronomy 24:7. But he cannot any longer discharge his office; for, 1. He is 120 years old, and it is time for him to think of resigning his honour and returning to his rest. He that had arrived at so great an age then, when seventy or eighty was the ordinary stint, as appears by the prayer of Moses (Psalm 90:10), might well think that he had accomplished as a hireling his day. 2. He is under a divine sentence: Thou shalt not go over Jordan. Thus a full stop was put to his usefulness; hitherto he must go, hitherto he must serve, but no further. So God had appointed it and Moses acquiesces: for I know not why we should any of us desire to live a day longer than while God has work for us to do; nor shall we be accountable for more time than is allotted us. But, though Moses must not go over himself, he is anxious to encourage those that must.
I.He encourages the people; and never could any general animate his soldiers upon such good grounds as those on which Moses here encourages Israel.
1.He assures them of the constant presence of God with them (Deuteronomy 31:3): The Lord thy God. that has led thee and kept thee hitherto will go over before thee; and those might follow boldly who were sure that they had God for their leader. He repeats it again (Deuteronomy 31:6) with an emphasis: "The Lord thy God, the great Jehovah, who is thine in covenant, he it is, he and no less, he and no other, that goes before thee; not only who by his promise has assured thee that he will go before thee; but by his ark, the visible token of his presence, shows thee that he does actually go before thee." And he repeats it with enlargement: "Not only he goes over before thee at first, to bring thee in, but he will continue with thee all along, with thee and thine; he will not fail thee nor forsake thee; he will not disappoint thy expectations in any strait, nor will he ever desert thy interest; be constant to him, and he will be so to thee." This is applied by the apostle to all God's spiritual Israel, for the encouragement of their faith and hope; unto us is this gospel preached, as well as unto them He will never fail thee, nor forsake thee, Hebrews 13:5.
2.He commends Joshua to them for a leader: Joshua, he shall go over before thee, Deuteronomy 31:3. One whose conduct, and courage, and sincere affection to their interest, they had had long experience of; and one whom God had ordained and appointed to be their leader, and therefore, no doubt, would own and bless, and make a blessing to them. See Numbers 27:18. Note, It is a great encouragement to a people when, instead of some useful instruments that are removed, God raises up others to carry on his work.
3.He ensures their success. The greatest generals, supported with the greatest advantages, must yet own the issues of war to be doubtful and uncertain; the battle is not always to the strong nor to the bold; an ill accident unthought of may turn the scale against the highest hopes. But Moses had warrant from God to assure Israel that, notwithstanding the disadvantages they laboured under, they should certainly be victorious. A coward will fight when he is sure to be a conqueror. God undertakes to do the work - he will destroy these nations; and Israel shall do little else than divide the spoil - thou shalt possess them, Deuteronomy 31:3. Two things might encourage their hopes of this: - (1.) The victories they had already obtained over Sihon and Og (Deuteronomy 31:4), from which they might infer both the power of God, that he could do what he had done, and the purpose of God, that he would finish what he had begun to do. Thus must we improve our experience. (2.) The command God had given them to destroy the Canaanites (Deuteronomy 7:2; Deuteronomy 12:2), to which he refers here (Deuteronomy 31:5, that you may do unto them according to all which I have commanded you), and from which they might infer that, if God had commanded them to destroy the Canaanites, no doubt he would put it into the power of their hands to do it. Note, What God has made our duty we have reason to expect opportunity and assistance from him for the doing of. So that from all this he had reason enough to bid them be strong and of a good courage, Deuteronomy 31:6. While they had the power of God engaged for them they had no reason to fear all the powers of Canaan engaged against them.
II.He encourages Joshua, Deuteronomy 31:7, Deuteronomy 31:8. Observe,
1.Though Joshua was an experienced general, and a man of approved gallantry and resolution, who had already signalized himself in many brave actions, yet Moses saw cause to bid him be of good courage, now that he was entering upon a new scene of action; and Joshua was far from taking it as an affront, or as a tacit questioning of his courage, to be thus charged, as sometimes we find proud and peevish spirits invidiously taking exhortations and admonitions for reproaches and reflections. Joshua himself is very well pleased to be admonished by Moses to be strong and of good courage.
2.He gives him this charge in the sight of all Israel, that they might be the more observant of him whom they saw thus solemnly inaugurated, and that he might set himself the more to be an example of courage to the people who were witnesses to this charge here given to him as well as to themselves.
3.He gives him the same assurances of the divine presence, and consequently of a glorious success, that he had given the people. God would be with him, would not forsake him, and therefore he should certainly accomplish the glorious enterprise to which he was called and commissioned: Thou shalt cause them to inherit the land of promise. Note, Those shall speed well that have God with them; and therefore they ought to be of good courage. Through God let us do valiantly, for through him we shall do victoriously; if we resist the devil, he shall flee, and God shall shortly tread him under our feet.
Historical interpretation
Historical reception
1 surviving comment on this verse from the historical church.
Let brotherly love continue. Be not forgetful to entertain strangers: for thereby some have entertained angels unawares. Remember them that are in bonds, as bound with them; and them which suffer adversity, as being yourselves also in the body. Marriage is honourable in all, and the bed undefiled: but whoremongers and adulterers God will judge. Let your conversation be without covetousness; and be content with such things as ye have: for he hath said, I will never leave thee, nor forsake thee. [Deuteronomy 31:6-8] So that we may boldly say, The Lord is my helper, and I will not fear what man shall do unto me.
Continue studying Deuteronomy 31:8 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.
Read & Compare
- BibleGatewayThis verse in more than 200 translations and 70 languages.
- Bible.comThe YouVersion reader — hundreds of translations, reading plans, and highlights.
- ESV.orgCrossway's official English Standard Version reader.
- NET BibleThe NET translation with 60,000+ translators' notes on every rendering decision.
- STEP BibleTyndale House's free study tool — original text, vocabulary, and scholarly resources.
- BibliaLogos Bible Software's free web reader.
- USCCBThe New American Bible (Revised Edition) with the U.S. bishops' study notes.
Commentaries
- BibleHub CommentariesDozens of classic commentaries on this verse, gathered on one page.
- StudyLightMore than 100 commentary sets — the largest collection on the web.
- BibleRefPlain-English commentary on what this verse means, verse by verse.
- Enduring WordDavid Guzik's free commentary on this chapter, widely used by Bible teachers.
- Bible Study ToolsVerse commentary alongside Greek and Hebrew study aids.
Original Language & Research
- BibleHub InterlinearThe verse word by word — original language, transliteration, and English.
- BibleHub LexiconEvery word's original-language definition and Strong's entry.
- Blue Letter BibleDeep-study tools — Strong's numbers, concordance, and word studies.
- SefariaThe Hebrew text with Rashi and centuries of Jewish commentary.
Sermons, Hymns & Audio
TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and doesn’t control their content. They’re linked because they’re genuinely useful.

Written with AI assistance. Always check it against Scripture.
This verse
The LORD goes ahead of Joshua and will be with him, never failing or forsaking him, so Joshua need neither fear nor be dismayed.
“And the LORD, he it is that doth go before thee;”
Spoken to Joshua, and the LORD leads the leader.
“he will be with thee,”
Presence alongside as well as leading ahead (Exodus 33:14).
“he will not fail thee, neither forsake thee:”
The promise of verse 6, now spoken to Joshua himself.
“fear not, neither be dismayed.”
Châthath, to be broken down by fear or discouraged. The command comes last, after every promise has been given.
Passage studyDeuteronomy 31:1–8
Be Strong, for the LORD Goes Before You
Summary
Moses is a hundred and twenty years old, and the LORD has told him that he will not cross the Jordan. He gathers all Israel and tells them that the LORD himself will go over before them and destroy the nations of Canaan, just as he destroyed Sihon and Og, and that Joshua will lead them across, as the LORD has said. Then he charges the people, and Joshua in the sight of them all, to “be strong and of a good courage”, because the LORD goes with them and before them, and “he will not fail thee, nor forsake thee.” Leaders come to the end of their days, and the LORD who leads his people stays with them.
Moses speaks to all Israel for the last time
Israel is camped on the plains of Moab (Numbers 22:1), east of the Jordan, with Canaan in sight across the river. The forty years in the wilderness are over, the generation that rebelled has died, and their children are about to go in. Moses has just led them through the renewal of the covenant, setting before them blessing and curse, life and death (Deuteronomy 27–30). Chapter 31 turns from that long farewell teaching to the practical matters of his death and the handing on of leadership to Joshua.
Verse 1 says that “Moses went and spake these words unto all Israel.” The word for went, yâlak, is the ordinary verb for walking, used both literally and figuratively, and spake is dâbar, to speak or tell. At the end of his life Moses goes to the people and speaks to them in person. “These words” uses dâbâr, which means a word or speech and, in a separate sense, a matter or thing. The phrase gathers up the instruction God has given through Moses, which he now hands on to the generation that will live by it in the land.
His hearers are “all Israel.” In chapter 29 the whole nation stood before the LORD, from the captains and elders to the little ones, the wives and the stranger in the camp (Deuteronomy 29:10–15), and the same whole people hear Moses now. The covenant belonged to every one of them, so every one heard its last charge. In Israel the final words of a leader carried great weight, as Jacob’s last words to his sons did and as David’s charge to Solomon would.
A hundred and twenty years, and the end of his leading
Moses opens with his age: “I am an hundred and twenty years old this day.” Genesis also speaks of a hundred and twenty years (Genesis 6:3), either as a limit on the length of a human life or as the span of God’s patience before the flood, and Moses has come to that full measure. His long life and his work as Israel’s leader close together, and a new generation stands ready to enter the promise.
“I can no more go out and come in” is about his work, and his body was still sound. When he died, “his eye was not dim, nor his natural force abated” (Deuteronomy 34:7). The verb yatsa means to go or come out, and bow means to go or come. Together, going out and coming in is a Hebrew way of describing the whole task of leading a people, from going ahead of them in war to judging their cases and caring for their common life. Moses is saying that his time for that task has ended.
He gives the reason at once: “also the LORD hath said unto me, Thou shalt not go over this Jordan.” The LORD here is Yᵉhôvâh, God’s personal covenant name, so the decision belongs to the God who made the promises. The Jordan, Yardên, is the chief river of the land, and crossing it meant entering the inheritance God promised to Abraham, Isaac and Jacob. Moses has led the people to the edge of it, and he stops at the bank.
Why was Moses kept out of the land?
Moses was kept out because of what he did at Meribah. God told him to speak to the rock so that it would give water, and Moses, in his frustration with the people, struck it twice with his rod. The LORD said that because Moses and Aaron had failed to believe him and to sanctify him before the people, they would not bring the congregation into the land (Numbers 20:12). Moses has already told Israel of this (Deuteronomy 3:27), and here he says it again in front of everyone. The most faithful of God’s servants answers to him, and his sin carried a real cost.
God’s purpose for his people goes straight on. The book of Joshua opens after Moses’ death with the LORD speaking to Joshua (Joshua 1:1). Saying all this in public also settled who would lead next. A change of leader could bring rivalry in Israel, as it did later when Adonijah exalted himself while David’s throne was passing to Solomon. By naming the LORD’s decree and Joshua’s appointment before all the people, Moses closed the door on any such struggle, and he showed that every leader in Israel serves under the LORD.
The LORD goes over first, and Joshua leads
“The LORD thy God, he will go over before thee.” The verb ʻâbar means to cross over or pass through, and it is the word for crossing the Jordan. Moses has just said that he will not go over, and his next words are that the LORD will. The same verb is then used of Joshua: “and Joshua, he shall go over before thee.” God goes first and Joshua follows as his chosen servant, so the one promise carries both God’s power and the leader he has given. This is the God who went before Israel out of Egypt in the pillar of cloud and of fire (Exodus 13:21).
Canaan was held by strong peoples, the Amorites, Hittites, Canaanites, Perizzites, Hivites and Jebusites, many with walled cities and seasoned armies, nations greater and mightier than Israel (Deuteronomy 9:1). Moses says the LORD “will destroy these nations from before thee.” The verb shâmad is the plain word for destroying, and it is often used of God’s judgment. “And thou shalt possess them” points back to the promise of the land first given to Abraham (Genesis 12:7). A psalm later looks back on this and says, “they got not the land in possession by their own sword, neither did their own arm save them” (Psalm 44:3).
“As the LORD hath said” refers to Joshua’s appointment. Earlier, at the LORD’s command, Moses set Joshua before Eleazar the priest and all the congregation and gave him a share of his authority (Numbers 27:18–23). Joshua leads because God chose him, and the people can follow him with confidence.
As he did to Sihon and Og
Verse 4 gives the people a reason to believe this that they had seen for themselves. “The LORD shall do unto them as he did to Sihon and to Og, kings of the Amorites.” Sihon, king of Heshbon, and Og, king of Bashan, were powerful kings east of the Jordan, and Israel had defeated both only a short while before and was living in their land (Numbers 21:21–35). The crossing of the Red Sea belonged to the older generation’s memory. These victories were fresh, and this generation had seen them.
The verb ʻâsâh, “do”, is one of the broadest in Hebrew, covering doing and making of every kind. Here the comparison “shall do … as he did” turns a past victory into a pledge for the future. The God who acted against Sihon and Og will act the same way against the kings of Canaan, because he is the same God. “Whom he destroyed” uses shâmad again. Elsewhere Moses tells Israel that the LORD goes with them to fight for them against their enemies (Deuteronomy 20:4), and that when he delivers the nations of Canaan to them they are to destroy them utterly (Deuteronomy 7:1–2).
Remembering what God has done is one of the ways faith grows strong for what is still ahead. The psalmist says the same in a time of trouble: “I will remember the works of the LORD: surely I will remember thy wonders of old” (Psalm 77:11).
The LORD gives them up, and Israel obeys
“And the LORD shall give them up before your face.” The verb nâthan means to give, and it is used with great freedom for putting, setting, handing over and delivering up. The victory is God’s gift to Israel. “Before your face” uses pânîym, a word plural in form and always used as a singular, meaning the face and so the front or presence of someone. Israel will see their enemies handed over in front of their own eyes, and they will know who did it.
God’s giving has a purpose: “that ye may do unto them according unto all the commandments which I have commanded you.” The word for commandments, mitsvâh, means a command or precept, and in Deuteronomy it often stands for the whole body of the law. Here it points especially to the commands about the nations of Canaan, to drive them out, make no covenant with them and break down their altars (Deuteronomy 7), and to the laws of war for the cities of the land (Deuteronomy 20:16–18). All of it rests on God’s covenant with Abraham (Genesis 15:18). God gives the victory, and Israel is to carry it out his way. Paul joins the same two things when he tells believers to work out their own salvation, “for it is God which worketh in you both to will and to do of his good pleasure” (Philippians 2:12–13).
Why did God command the destruction of these nations?
God was bringing judgment on nations whose wickedness had come to its full measure. In Abraham’s day he said that “the iniquity of the Amorites is not yet full” (Genesis 15:16), and he waited four generations. Moses tells Israel plainly why they will receive the land: “Not for thy righteousness, or for the uprightness of thine heart, dost thou go to possess their land: but for the wickedness of these nations the LORD thy God doth drive them out from before thee” (Deuteronomy 9:5). The law describes the practices of these peoples, among them the sacrifice of children, and says that the land itself would spew them out (Leviticus 18:24–28). The commands also kept Israel apart from their idolatry, as the nation through whom God would bring his salvation to the world.
So this was God’s own judgment, given for one people at one time and place, by the Lord of all the earth. It gives no warrant for violence or conquest in any other age. The warfare of Christians is a spiritual one, “against principalities, against powers, against the rulers of the darkness of this world, against spiritual wickedness in high places” (Ephesians 6:12). Paul says that the weapons of that warfare are mighty through God for pulling down strongholds (2 Corinthians 10:3–5), and the church is sent to make disciples of the nations.
Be strong and of a good courage
With the promise in place, Moses gives the command: “Be strong and of a good courage, fear not, nor be afraid of them.” He says it first to the whole people, and in the next verse to Joshua. Châzaq means to fasten upon or seize, and so to be strong or firm, and it is used of courage. ʼâmats means to be alert, steady and courageous, and the KJV elsewhere renders it “stedfastly minded.” Put together, the two words make one strong charge to hold firm in heart and in action.
“Fear not, nor be afraid of them” names the danger. “Them” are the nations across the river. This generation knew what fear had cost their parents, who refused to go up into the land at Kadesh and died in the wilderness (Numbers 14). Moses now calls their children to the courage their fathers lacked, and he gives the reason at once.
“For the LORD thy God, he it is that doth go with thee.” The verb hâlak is the broad word for walking and going, and here the LORD walks with his people into the land. Their courage rests on his company, so it is courage that anyone among them could have, the weak as well as the strong. A psalm puts it the same way: “The LORD is my light and my salvation; whom shall I fear?” (Psalm 27:1). The LORD repeats this charge to Joshua himself after Moses has died (Joshua 1:1–9).
He will not fail thee, nor forsake thee
The promise uses two verbs. Râphâh means to slacken, let go or grow feeble, and ʻâzab means to loosen, let go of, leave or abandon. God will never slacken his hold on his people, and he will never walk away from them. Between them the two cover every way a helper can let someone down, and God promises both. This loyalty runs through the whole of Scripture from the promise to Abraham (Genesis 12:1–3), and Paul is sure that nothing “shall be able to separate us from the love of God, which is in Christ Jesus our Lord” (Romans 8:39).
Is this promise for believers today?
The letter to the Hebrews gives this promise to Christians in so many words: “for he hath said, I will never leave thee, nor forsake thee” (Hebrews 13:5). It tells believers to be content with what they have and free of the love of money, because God himself is with them. The promise was spoken to Israel at the Jordan, and it rests on who God is, so it holds for all who belong to him through faith.
Moses charges Joshua in the sight of all Israel
“And Moses called unto Joshua, and said unto him in the sight of all Israel.” The charge is public. Every tribe sees Moses hand the leadership on, so Joshua’s authority is clear to all, no rival can claim it, and the people see that God’s plan carries on past the death of the man who had led them for forty years.
Moses gives Joshua the same words he gave the people: “Be strong and of a good courage.” The reason follows: “for thou must go with this people unto the land which the LORD hath sworn unto their fathers to give them.” The land rests on God’s oath to Abraham, Isaac and Jacob (Genesis 12:7), and Joshua is the one through whom that old promise will come true for this generation. “And thou shalt cause them to inherit it” sets out his task. He will lead them in taking possession, through the campaigns of the conquest and the dividing of the land among the tribes.
These words became the watchword of Joshua’s life. The LORD says them to him again, three times over, when he takes up the work (Joshua 1:6–9), and adds, “for the LORD thy God is with thee whithersoever thou goest.” David uses the same charge when he hands the building of the temple to Solomon: “be strong, and of good courage; dread not, nor be dismayed” (1 Chronicles 22:13). And the psalmist says, “Wait on the LORD: be of good courage, and he shall strengthen thine heart” (Psalm 27:14).
The LORD goes before Joshua and will be with him
Verse 8 completes what Moses says to Joshua, and it gathers up the whole passage. “And the LORD, he it is that doth go before thee” uses hâlak again, the LORD going ahead to lead the way. “He will be with thee” adds his company alongside. God made the same promise to Moses: “My presence shall go with thee, and I will give thee rest” (Exodus 33:14). Then come the two verbs of verse 6, râphâh and ʻâzab, “he will not fail thee, neither forsake thee.” The verse moves from God’s leading, to his presence, to his faithfulness, and only then to the command, “fear not, neither be dismayed.”
The word for dismayed, châthath, means to be broken down, by force or by confusion and fear, and its most common sense is to be afraid or discouraged. Before every battle Israel’s priest was to say much the same to the army: let not your hearts faint, for the LORD your God goes with you to fight for you (Deuteronomy 20:1–4). The promise is spoken to Joshua, and it carries the whole nation with him, since the God who leads their leader leads them too. The LORD repeats it to Joshua in nearly the same words (Joshua 1:5).
How does God go before his people now?
God goes before believers today by his Spirit, his word and his providence. Jesus promised that the Spirit of truth would guide his disciples into all truth (John 16:13). Scripture is “a lamp unto my feet, and a light unto my path” (Psalm 119:105). And the LORD directs the paths of those who trust him with all their heart (Proverbs 3:5–6), working all things together for good to those who love him (Romans 8:28). He knows the way ahead and has already prepared it.
Moses, Joshua and the greater Joshua
Moses himself told Israel that God would raise up a prophet like him (Deuteronomy 18:15), and the New Testament shows Jesus as that prophet and greater than Moses. Moses was faithful as a servant in God’s house, and Christ as a Son over his own house (Hebrews 3:1–6). He is the mediator of a better covenant (Hebrews 8:6). “For the law was given by Moses, but grace and truth came by Jesus Christ” (John 1:17), and Jesus came to fulfil the law (Matthew 5:17).
Moses could bring Israel to the Jordan and no further. In that he points to the need for another who can bring God’s people all the way in. Joshua’s name in Hebrew, Yehoshua, means “the LORD saves”, and it is the same name as Jesus. Hebrews notes that Joshua’s rest in Canaan was a foretaste, and that a rest remains for the people of God (Hebrews 4:8–10). Jesus is the way, the truth and the life (John 14:6), he goes to prepare a place for his people (John 14:2–3), and by one offering he has perfected for ever them that are sanctified (Hebrews 10:14). In him believers have obtained an inheritance, sealed by the Holy Spirit (Ephesians 1:11–14).
What the LORD promises in verses 3 to 5, Christ does in a far greater battle. He is the captain of our salvation, made perfect through suffering (Hebrews 2:10), and the author and finisher of our faith (Hebrews 12:2). On the cross he spoiled principalities and powers and made a show of them openly (Colossians 2:15). Through death he destroyed him that had the power of death, the devil, and set free those who all their lifetime were in bondage through fear of death (Hebrews 2:14–15). God has delivered us from the power of darkness and moved us into the kingdom of his dear Son (Colossians 1:13), and “we are more than conquerors through him that loved us” (Romans 8:37).
The promise “he will be with thee” comes to its fullest in Jesus. Isaiah foretold a child called Immanuel (Isaiah 7:14), and Matthew tells us the name means “God with us” (Matthew 1:23). At the close of Matthew’s Gospel the risen Jesus, with all power given to him in heaven and in earth, sends his disciples to teach all nations, as Moses sent Joshua, and promises, “lo, I am with you alway, even unto the end of the world” (Matthew 28:18–20). He promised the Comforter and said he would not leave his disciples comfortless (John 14:16–18). He has overcome the world (John 16:33), and “all the promises of God in him are yea, and in him Amen” (2 Corinthians 1:20).
The God who remains when leaders go
This passage stands at the end of the greatest leader Israel had known, and its strongest words are about God. Moses would die on the far side of the Jordan, and the LORD would cross it ahead of his people. Joshua would lead, and the LORD would go before Joshua. Every generation of God’s people sees its leaders come to their last day, and here the people are given what outlasts them all: a God who goes before, who goes with, and who will not fail or forsake.
The passage also shows how faith is handed on. Moses gave the people the words of God and charged them to teach those words to their children (Deuteronomy 6:6–7). Joshua was told to keep the book of the law in his mouth and meditate on it day and night (Joshua 1:7–8), and Paul told Timothy to commit what he had heard to faithful men who would teach others also (2 Timothy 2:2). The courage God asks of his people rests on what he has already done and on the promise he has already made, so it is open to anyone who hears his word, at the Jordan or anywhere else.
Deuteronomy 31:1
“And Moses went”
Yâlak is the ordinary word for walking or going. At the end of his life Moses goes to the people himself.
“and spake these words”
Dâbar is to speak, and “words” is dâbâr, the instruction God has given through Moses, now handed on.
“unto all Israel.”
The whole assembly hears, because the covenant belongs to every one of them (Deuteronomy 29:10–15).
Deuteronomy 31:2
“I am an hundred and twenty years old this day;”
A full life, which echoes the hundred and twenty years of Genesis 6:3.
“I can no more go out and come in:”
Going out and coming in is the whole work of leading the people. His strength was still intact (Deuteronomy 34:7).
“also the LORD hath said unto me, Thou shalt not go over this Jordan.”
The LORD’s decree after Meribah (Numbers 20:12). “This Jordan” is the river in front of them, the boundary of the promised land.
Deuteronomy 31:3
“The LORD thy God, he will go over before thee,”
Moses will stay behind, and the LORD crosses first.
“and he will destroy these nations from before thee, and thou shalt possess them:”
God removes the peoples, and Israel takes the land promised to Abraham.
“and Joshua, he shall go over before thee,”
The same verb, ʻâbar, for God’s servant leading under God.
“as the LORD hath said.”
Joshua’s appointment came from the LORD (Numbers 27:18–23).
Deuteronomy 31:4
“And the LORD shall do unto them”
“Them” are the nations of Canaan.
“as he did to Sihon and to Og, kings of the Amorites,”
The recent victories east of the Jordan, which this generation saw (Numbers 21:21–35).
“and unto the land of them, whom he destroyed.”
Israel was already living in the land of those two kings, proof of what God would do across the river.
Deuteronomy 31:5
“And the LORD shall give them up before your face,”
God hands the enemy over, and Israel sees it with their own eyes.
“that ye may do unto them according unto all the commandments which I have commanded you.”
The commands about the nations, given earlier in the book (Deuteronomy 7). God gives the victory, and Israel carries it out his way.
Deuteronomy 31:6
“Be strong and of a good courage,”
Châzaq and ʼâmats together, one charge to hold firm, spoken first to the whole people.
“fear not, nor be afraid of them:”
The fear that kept their fathers out (Numbers 14) is answered before it can take hold.
“for the LORD thy God, he it is that doth go with thee;”
The reason for courage is the LORD’s company.
“he will not fail thee, nor forsake thee.”
He will neither slacken his hold nor leave. Hebrews gives this promise to believers (Hebrews 13:5).
Deuteronomy 31:7
“And Moses called unto Joshua, and said unto him in the sight of all Israel,”
A public charge, so that Joshua’s authority is clear to every tribe.
“Be strong and of a good courage:”
The same words Moses gave the people, and the LORD gives them again in Joshua 1:6–9.
“for thou must go with this people unto the land which the LORD hath sworn unto their fathers to give them;”
The land rests on God’s oath to Abraham, Isaac and Jacob.
“and thou shalt cause them to inherit it.”
Joshua’s task is to bring them into possession, through conquest and the dividing of the land.
Deuteronomy 31:8 This verse
“And the LORD, he it is that doth go before thee;”
Spoken to Joshua, and the LORD leads the leader.
“he will be with thee,”
Presence alongside as well as leading ahead (Exodus 33:14).
“he will not fail thee, neither forsake thee:”
The promise of verse 6, now spoken to Joshua himself.
“fear not, neither be dismayed.”
Châthath, to be broken down by fear or discouraged. The command comes last, after every promise has been given.
Last revised