Naar de inhoud

Deuteronomy 7:2

“Command to Destroy and Separate”· Deuteronomy 7:1–5Read in context
King James Version
And when the LORD thy God shall deliver them before thee; thou shalt smite them, and utterly destroy them; thou shalt make no covenant with them, nor shew mercy unto them:
KJV (with Strong's)
And when the LORD H3068 thy God H430 shall deliver H5414 them before H6440 thee; thou shalt smite H5221 them, and utterly H2763 destroy H2763 them; thou shalt make H3772 no covenant H1285 with them, nor shew mercy H2603 unto them:
Complete Jewish Bible
When he does this, when ADONAI your God hands them over ahead of you, and you defeat them, you are to destroy them completely! Do not make any covenant with them. Show them no mercy.
Berean Standard Bible
and when the LORD your God has delivered them over to you to defeat them, then you must devote them to complete destruction. Make no treaty with them and show them no mercy.
American Standard Version
and when Jehovah thy God shall deliver them up before thee, and thou shalt smite them; then thou shalt utterly destroy them: thou shalt make no covenant with them, nor show mercy unto them;
World English Bible Messianic
and when the LORD your God delivers them up before you, and you strike them; then you shall utterly destroy them. You shall make no covenant with them, nor show mercy to them;
Geneva Bible (1599)
And the Lord thy God shall giue them before thee, then thou shalt smite them: thou shalt vtterly destroy them: thou shalt make no couenant with them, nor haue compassion on them,
Young's Literal Translation
and Jehovah thy God hath given them before thee, and thou hast smitten them--thou dost utterly devote them--thou dost not make with them a covenant, nor dost thou favour them.
Nederlands · STVE
En de HEERE, uw God, hen zal gegeven hebben voor uw aangezicht, dat gij ze slaat; zo zult gij hen ganselijk verbannen; gij zult geen verbond met hen maken, noch hun genadig zijn.
Translation
In the KJVVerse 5,114 of 31,102 · 16.4%

Study this verse

Summary

Deuteronomy 7:2 presents a severe divine injunction to ancient Israel regarding the indigenous inhabitants of Canaan. As Moses delivers his final instructions before the nation's entry into the Promised Land, this verse commands the Israelites to utterly destroy the Canaanite nations, forbidding any covenant or display of mercy towards them. This radical directive underscores God's unwavering commitment to Israel's holiness and His righteous judgment against the pervasive and corrupting wickedness of the Canaanite cultures, thereby safeguarding the purity of His covenant people and the land consecrated for His divine presence.

Context

Literary Context

Deuteronomy 7:2 is situated within Moses' second major discourse, delivered to the generation preparing to enter Canaan from the plains of Moab. This chapter forms a critical section of the covenant renewal, outlining the specific stipulations for Israel's interaction with the nations already dwelling in the land. Following the Lord's promise in Deuteronomy 7:1 to dispossess "seven nations greater and mightier" than Israel, verse 2 issues the uncompromising mandate for their complete removal. The immediate subsequent verses, such as Deuteronomy 7:3-5, provide the theological rationale for this severity: to prevent spiritual assimilation, intermarriage, and the adoption of idolatrous practices that would inevitably lead Israel astray from their exclusive devotion to Yahweh. The entire chapter, therefore, functions as a foundational instruction for maintaining covenant fidelity through strict separation from pagan influences, ensuring Israel's distinct identity as God's holy people.

Historical & Cultural Context

The command in Deuteronomy 7:2 must be understood within the specific historical and cultural landscape of the ancient Near East and the unique theological framework of God's covenant with Israel. Canaanite cultures were notorious for their profound moral depravity and religious syncretism, characterized by widespread idolatry (worship of Baal, Asherah, Dagon), ritual prostitution, and the horrific practice of child sacrifice to deities like Molech. These practices were explicitly condemned as "abominations" to Yahweh, representing a deep spiritual corruption that threatened to defile both Israel and the land itself. As God had revealed to Abraham centuries prior, in Genesis 15:16, the "iniquity of the Amorites" (a representative term for the Canaanites) had reached its full measure, justifying divine judgment. This command was not an endorsement of indiscriminate genocide but a divinely ordained, limited, and specific act of judgment and purification against a uniquely depraved culture that posed an existential spiritual threat to God's chosen nation and the sanctity of the Promised Land.

Key Themes

This verse powerfully articulates several core themes central to Deuteronomy and the broader Pentateuch. Firstly, it highlights Divine Judgment and Justice, demonstrating God's righteous wrath against profound wickedness and His commitment to purifying the land for His holy purposes. The command to "utterly destroy them" is an act of divine justice, not human malice, against a people whose moral corruption had reached its apex. Secondly, it emphasizes Holiness and Purity, underscoring God's absolute demand for Israel to be a set-apart nation, untainted by the spiritual and moral corruption of their neighbors. The severity of the command reflects the extreme danger of spiritual compromise and assimilation, as warned in Deuteronomy 7:4, which explicitly states that intermarriage would lead Israel to serve other gods. Thirdly, the verse reinforces the theme of Exclusivity of Worship and Covenant Fidelity. The prohibition against making covenants or showing mercy directly serves to prevent any form of religious syncretism or deviation from exclusive devotion to Yahweh, the one true God. Israel's unique identity as God's treasured possession, a "holy people" (Deuteronomy 7:6), necessitated this radical separation.

Exposition and Analysis

Key Word Analysis

utterly destroy châram' H2763

This translates the Hebrew verb חָרַם (H2763, châram), meaning "to seclude; specifically (by a ban) to devote to religious uses (especially destruction)." It signifies a complete separation from common use and a consecration to God, often by destruction. In this context, it means the Canaanites were to be completely removed, not for Israel's personal gain or out of malice, but as an act of devotion and judgment to God. Anything or anyone placed under ḥērem (the noun form) was considered irrevocably dedicated to God, implying its complete removal from human possession, usually through destruction, to prevent spiritual contamination and preserve the purity of the land and people. This was a unique, divinely commanded act for a specific historical purpose, not a general principle for all warfare.

covenant bᵉrîyth' H1285

This word, בְּרִית (H1285, bᵉrîyth), derives from a root meaning "to cut," referring to the ancient practice of cutting animals in half when making a compact. It denotes a binding agreement, a compact, confederacy, or league. The prohibition against making a "covenant" with the Canaanites is crucial because such an agreement would imply a recognition of their gods and a willingness to coexist with their idolatrous practices, directly violating Israel's exclusive covenant with Yahweh. It underscores the absolute necessity of exclusive allegiance to God and the dangers of spiritual syncretism.

shew mercy chânan' H2603

The verb חָנַן (H2603, chânan) means "to bend or stoop in kindness to an inferior; to favor, bestow; to be gracious," or "to have pity/mercy." In the context of the ḥērem command, showing mercy would undermine the totality of the divine judgment and the complete separation required. It would leave room for the very influences that God intended to purge from the land and from Israel's midst, thereby compromising Israel's spiritual purity and covenant faithfulness. This command emphasizes that the judgment was absolute and without exception, reflecting the severity of the Canaanites' wickedness and the danger of their influence.

Verse Breakdown

"And when the LORD thy God shall deliver them before thee;"

This opening clause immediately establishes the divine initiative and sovereignty in the conquest. It is not Israel's military might or strategic prowess that will secure victory, but rather the active and faithful intervention of God. The "delivery" of the nations into Israel's hands is presented as a fulfillment of God's prior promises, highlighting His faithfulness to His covenant with Abraham, Isaac, and Jacob. This frames the subsequent commands as divinely authorized and enabled.

"thou shalt smite them, [and] utterly destroy them;"

This is the core command, expressing the radical and uncompromising nature of the judgment. "Smite" (נָכָה, nākhāh) implies a decisive and forceful blow, while "utterly destroy" (חרם, ḥāram) signifies the complete removal and consecration to destruction, as elaborated in the key word analysis. This was a unique historical command against specific nations whose iniquity had reached its full measure, designed to protect Israel's spiritual integrity and prevent the spread of their abominable practices within the Promised Land. The repetition emphasizes the totality of the required action.

"thou shalt make no covenant with them, nor shew mercy unto them:"

These prohibitions reinforce the absolute separation required and serve as a crucial safeguard against spiritual compromise. Making a covenant would signify a willingness to coexist and integrate, which would inevitably lead to spiritual syncretism and idolatry, as Israel would be exposed to and tempted by the Canaanite religious practices. Showing mercy, in this context, would mean allowing remnants of the corrupting influence to remain, jeopardizing Israel's holiness and their exclusive devotion to Yahweh. This command underscores the seriousness of God's demand for complete allegiance and purity, leaving no room for negotiation or partial obedience regarding the spiritual threat.

Literary Devices

Deuteronomy 7:2 employs several potent literary devices to convey its urgent and severe message. The most prominent is the pervasive use of imperative mood verbs ("thou shalt smite," "utterly destroy," "thou shalt make no covenant," "nor shew mercy"), which convey direct, non-negotiable commands from God through Moses. This authoritative tone emphasizes the divine origin and absolute necessity of these actions, leaving no room for human discretion or deviation. The phrase "utterly destroy them" utilizes the concept of ḥērem, which is a profound theological term acting as a symbol for complete devotion and consecration to God through destruction, rather than a mere act of violence. It signifies a setting apart for God's purposes, even if those purposes involve eradication. The parallelism in "thou shalt make no covenant with them, nor shew mercy unto them" underscores the comprehensive nature of the separation required, leaving no avenue for compromise or integration. Furthermore, the overall language, with its stark and absolute terms, functions as a form of hyperbole in its intensity, designed to impress upon Israel the gravity of the spiritual threat and the radical measures needed to maintain their distinct identity as God's holy people amidst pagan influences.

Theological and Thematic Connections

Deuteronomy 7:2, though challenging to modern sensibilities, reveals profound theological truths about God's character and His covenant relationship with His people. It demonstrates God's absolute holiness and His righteous intolerance for sin, particularly the pervasive idolatry and moral depravity that characterized the Canaanite nations. This command underscores that God's justice is not merely punitive but also redemptive and protective, aiming to preserve a pure people through whom His covenant promises could be fulfilled and His redemptive plan for humanity, culminating in the Messiah, could unfold. The severity of the instruction highlights the immense spiritual danger of compromise and the necessity of radical separation from anything that would lead His people astray from exclusive devotion to Him. It establishes a precedent for God's demand for total allegiance and the serious consequences of spiritual defilement, emphasizing that His people must be distinct and unpolluted by the world's wickedness.

Reflection and Application

While the command in Deuteronomy 7:2 was historically specific to ancient Israel and the conquest of Canaan, its underlying spiritual principles remain profoundly relevant for believers today. We are called to be a holy people, a royal priesthood, set apart for God in a world often hostile to His values and truth. The ancient call to "utterly destroy" and "make no covenant" with the Canaanites spiritually translates to a radical, uncompromising stance against sin, idolatry, and worldly influences in our lives. This means actively identifying and dismantling strongholds of sin, refusing to make peace with practices or attitudes that oppose God's will, and guarding our hearts and minds from spiritual defilement. It challenges us to examine our allegiances and commitments, ensuring that our devotion to Christ is exclusive and uncompromised. Just as Israel's partial obedience led to spiritual decline and compromise, our own spiritual vitality and effectiveness depend on a decisive break with anything that competes for God's rightful place in our lives. This verse calls us to a life of intentional purity and unwavering obedience, understanding that true freedom, joy, and blessing come from complete submission to God's transformative work within us and His call to radical discipleship.

Questions for Reflection

  1. In what areas of my life might I be making "covenants" or subtle compromises with worldly values that subtly undermine my devotion to God?
  2. What "idols" (anything that takes God's rightful place) or sinful habits do I need to "utterly destroy" and completely separate from in order to pursue greater holiness and purity?
  3. How does the seriousness of this ancient command inform my understanding of the gravity of sin and the importance of spiritual purity and uncompromising commitment to God today?
  4. What practical steps can I take to cultivate a more radical obedience and uncompromising commitment to Christ in my daily walk, actively resisting the influences that would draw me away from Him?

FAQ

Is this command applicable to Christians today, and how do we reconcile it with God's love?

The command in Deuteronomy 7:2 is not a general principle for all warfare or a directive for Christians to engage in the physical destruction of people. It was a unique, divinely ordained act of judgment against specific nations whose iniquity had reached its full measure, as God had foretold centuries earlier in Genesis 15:16. This command served a specific redemptive-historical purpose: to preserve the spiritual purity and distinct identity of Israel, through whom the Messiah would come, and to cleanse the land for God's holy presence. For Christians, the application is spiritual: we are called to wage war against sin within ourselves and the spiritual forces of evil (Ephesians 6:12), not against people. God's love is perfectly consistent with His justice; His judgment on the Canaanites was a just response to their extreme and persistent wickedness, while His love is supremely demonstrated in His provision of salvation through Christ for all who believe, offering mercy to those who repent.

What was the primary purpose of the "utterly destroy" (herem) command?

The primary purpose of the ḥērem command was not arbitrary cruelty but the preservation of Israel's spiritual purity and the integrity of their covenant relationship with God. By completely removing the Canaanites and their deeply entrenched idolatrous practices, God sought to prevent spiritual contamination, syncretism, and the adoption of abominable rituals that would inevitably lead Israel away from Him. It was an act of divine surgery, cutting out a cancerous influence to save the body. The command to "make no covenant with them, nor shew mercy unto them" (Deuteronomy 7:2) reinforced this necessity for complete separation to maintain exclusive worship of Yahweh and ensure Israel remained a holy nation set apart for His purposes.

Christ-Centered Fulfillment

Deuteronomy 7:2, with its stark commands for utter destruction and uncompromising separation, finds its ultimate spiritual fulfillment in Christ. While the Old Testament command dealt with a physical people and a literal land, Jesus inaugurated a new covenant that addresses the spiritual enemies of God's people: sin, death, and the devil. Christ Himself is the ultimate fulfillment of the ḥērem concept; He was "devoted to destruction" on the cross, becoming a curse for us (Galatians 3:13) to utterly destroy the power of sin and death. Through His sacrifice, He purifies His people, enabling them to be truly set apart as a holy nation and a chosen race (1 Peter 2:9). The call to "make no covenant" with the Canaanites foreshadows the New Testament imperative for believers to make no peace with sin or the world's corrupting influences (Romans 12:2 and James 4:4). Instead, we are called to "put off the old self with its practices" (Colossians 3:9) and to "crucify the flesh with its passions and desires" (Galatians 5:24). Jesus' radical call to discipleship often involves a decisive break from anything that hinders our full devotion to Him, echoing the absolute separation demanded in Deuteronomy 7:2, but now applied to the spiritual battle within and around us, empowered by the indwelling Spirit of Christ.

Copy as

Public-domain commentary

Matthew Henry

From his Commentary on the Whole Bible. Henry comments on passages, not single verses — this entry covers Deuteronomy 7:1–11. His four-level outline is real structure in the source text, so it is rendered as structure.

1662–1714 · 11 verses
Passage under commentDeuteronomy 7:1–11
I. II. Main points1. 2. Sub-points(1.) (2.) Details[1.] [2.] Fine details

Here is, I. A very strict caution against all friendship and fellowship with idols and idolaters. Those that are taken into communion with God must have no communication with the unfruitful works of darkness. These things they are charged about for the preventing of this snare now before them.

1.They must show them no mercy, Deu 7:1, Deu 7:2. Bloody work is here appointed them, and yet it is God's work, and good work, and in its time and place needful, acceptable, and honourable.

(1.)God here engages to do his part. It is spoken of as a thing taken for granted that God would bring them into the land of promise, that he would cast out the nations before them, who were the present occupants of that land; no room was left to doubt of that. His power is irresistible, and therefore he can do it; his promise is inviolable, and therefore he will do it. Now,

[1.]These devoted nations are here named and numbered (Deu 7:1), seven in all, and seven to one are great odds. They are specified, that Israel might know the bounds and limits of their commission: hitherto their severity must come, but no further; nor must they, under colour of this commission, kill all that came in their way; no, here must its waves be stayed. The confining of this commission to the nations here mentioned plainly intimates that after-ages were not to draw this into a precedent; this will not serve to justify those barbarous laws which give no quarter. How agreeable soever this method might be, when God himself prescribed it, to that dispensation under which such multitudes of beasts were killed and burned in sacrifice, now that all sacrifices of atonement are perfected in, and superseded by, the great propitiation made by the blood of Christ, human blood has become perhaps more precious than it was, and those that have most power yet must not be prodigal of it.

[2.]They are here owned to be greater and mightier than Israel. They had been long rooted in this land, to which Israel came strangers; they were more numerous, had men much more bulky and more expert in war than Israel had; yet all this shall not prevent their being cast out before Israel. The strength of Israel's enemies magnifies the power of Israel's God, who will certainly be too hard for them.

(2.)He engages them to do their part. Thou shalt smite them, and utterly destroy them, Deu 7:2. If God cast them out, Israel must not take them in, no, not as tenants, nor tributaries, nor servants. Not covenant of any kind must be made with them, no mercy must be shown them. This severity was appointed,

[1.]By way of punishment for the wickedness they and their fathers had been guilty of. The iniquity of the Amorites was now full, and the longer it had been in the filling the sorer was the vengeance when it came at last.

[2.]In order to prevent the mischiefs they would do to God's Israel if they were left alive. The people of these abominations must not be mingled with the holy seed, lest they corrupt them. Better that all these lives should be lost from the earth than that religion and the true worship of God should be lost in Israel. Thus we must deal with our lusts that was against our souls; God has delivered them into our hands by that promise, Sin shall not have dominion over you, unless it be your own faults; let not us them make covenants with them, nor show them any mercy, but mortify and crucify them, and utterly destroy them.

2.They must make no marriages with those of them that escaped the sword, Deu 7:3, Deu 7:4. The families of the Canaanites were ancient, and it is probable that some of them were called honourable, which might be a temptation to the Israelites, especially those of them that were of least note in their tribes, to court an alliance with them, to ennoble their blood; and the rather because their acquaintance with the country might be serviceable to them in the improvement of it: but religion, and the fear of God, must overrule all these considerations. To intermarry with them was therefore unlawful, because it was dangerous; this very thing had proved of fatal consequence to the old world (Gen 6:2), and thousands in the world that now is have been undone by irreligious ungodly marriages; for there is more ground of fear in mixed marriages that the good will be perverted than of hope that the bad will be converted. The event proved the reasonableness of this warning: They will turn away thy son from following me. Solomon paid dearly for his folly herein. We find a national repentance for this sin of marrying strange wives, and care taken to reform (Ezr 9:1-15, 10; and Neh. 13), and a New Testament caution not to be unequally yoked with unbelievers, Co2 6:14. Those that in choosing yokefellows keep not at least within the bounds of a justifiable profession of religion cannot promise themselves helps meet for them. One of the Chaldee paraphrases adds here, as a reason of this command (Deu 7:3), For he that marries with idolaters does in effect marry with their idols.

3.They must destroy all the relics of their idolatry, Deu 7:5. Their altars and pillars, their groves and graven images, all must be destroyed, both in a holy indignation against idolatry and to prevent infection. This command was given before, Exo 23:24; Exo 34:13. A great deal of good work of this kind was done by the people, in their pious zeal (Ch2 31:1), and by good Josiah (Ch2 34:3, Ch2 34:7), and with this may be compared the burning of the conjuring books, Act 19:19.

II.Here are very good reasons to enforce this caution.

1.The choice which God had made of this people for his own, Deu 7:6. There was such a covenant and communion established between God and Israel as was not between him and any other people in the world. Shall they by their idolatries dishonour him who had thus honoured them? Shall they slight him who had thus testified his kindness for them? Shall they put themselves upon the level with other people, when God had thus dignified and advanced them above all people? Had God taken them to be a special people to him, and no other but them, and will not they take God to be a special God to them, and no other but him?

2.The freeness of that grace which made this choice.

(1.)There was nothing in them to recommend or entitle them to this favour. In multitude of the people is the king's honour, Pro 14:28. But their number was inconsiderable; they were only seventy souls when they went down into Egypt, and, though greatly increased there, yet there were many other nations more numerous: You were the fewest of all people, Deu 7:7. The author of the Jerusalem Targum passes too great a compliment upon his nation in his reading this, You were humble in spirit, and meek above all people; quite contrary: they were rather stiff-necked and ill-natured above all people.

(2.)God fetched the reason of it purely from himself, Deu 7:8.

[1.]He loved you because he would love you. Even so, Father, because it seemed good in thy eyes. All that God loves he loves freely, Hos 14:4. Those that perish perish by their own merits, but all that are saved are saved by prerogative.

[2.]He has done his work because he would keep his word. "He has brought you out of Egypt in pursuance of the oath sworn to your fathers." Nothing in them, or done by them, did or could make God a debtor to them; but he had made himself a debtor to his own promise, which he would perform notwithstanding their unworthiness.

3.The tenour of the covenant into which they were taken; it was in short this, That as they were to God so God would be to them. They should certainly find him, (1.) Kind to his friends, Deu 7:9. "The Lord thy God is not like the gods of the nations, the creatures of fancy, subjects fit enough for loose poetry, but no proper objects of serious devotion; no, he is God, God indeed, God alone, the faithful God, able and ready not only to fulfil his own promises, but to answer all the just expectations of his worshippers, and he will certainly keep covenant and mercy," that is, "show mercy according to covenant, to those that love him and keep his commandments" (and in vain do we pretend to love him if we do not make conscience of his commandments); "and this" (as is here added for the explication of the promise in the second commandment) "not only to thousands of persons, but to thousands of generations - so inexhaustible is the fountain, so constant are the streams!" (2.) Just to his enemies: He repays those that hate him, Deu 7:10. Note, [1.] Wilful sinners are haters of God; for the carnal mind is enmity against him. Idolaters are so in a special manner, for they are in league with his rivals. [2.] Those that hate God cannot hurt him, but certainly ruin themselves. He will repay them to their face, in defiance of them and all their impotent malice. His arrows are said to be made ready against the face of them, Psa 21:12. Or, He will bring those judgments upon them which shall appear to themselves to be the just punishment of their idolatry. Compare Job 21:19, He rewardeth him, and he shall know it. Though vengeance seem to be slow, yet it is not slack. The wicked and sinner shall be recompensed in the earth, Pro 11:31. I cannot pass the gloss of the Jerusalem Targum upon this place, because it speaks the faith of the Jewish church concerning a future state: He recompenses to those that hate him the reward of their good works in this world, that he may destroy them in the world to come.

Copy as
Source: Quotations drawn from early Church Fathers and historical Christian theologians (AD 100–1500). Some quotes address the surrounding passage context rather than this verse alone.
Copy as

Continue studying Deuteronomy 7:2 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.

TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and doesn’t control their content. They’re linked because they’re genuinely useful.

Related study articles8