English · KJV

Song of Solomon5

Listen to this chapter
0:00 0:00
185 Hebrew words

The King's Invitation to Intimacy

1
  1. בָּאתִיBa·tiI have comeH935V-Qal-Perf-1csVerb Qal Perfect 1st Singular common gender
  2. לְגַנִּיle·ga·Nito my gardenH1588Prep-l ¦ N-csc ¦ 1csNoun Singular common gender Constructלְtoגַנִּgardenיmy
  3. אֲחֹתִי'a·cho·Timy O sisterH269N-fsc ¦ 1csNoun Singular Feminine ConstructאֲחֹתִO sisterיmy
  4. כַלָּהkha·LahbrideH3618N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  5. אָרִיתִי'a·Ri·tiI have gatheredH717V-Qal-Perf-1csVerb Qal Perfect 1st Singular common gender
  6. מוֹרִיmo·Rimy myrrhH4753N-msc ¦ 1csNoun Singular Masculine Constructמוֹרִmyrrhיmy
  7. עִם'imwithH5973PrepPreposition
  8. בְּשָׂמִיbe·sa·Mimy spiceH1313N-msc ¦ 1csNoun Singular Masculine Constructבְּשָׂמִspiceיmy
  9. אָכַלְתִּי'a·Khal·tiI have eatenH398V-Qal-Perf-1csVerb Qal Perfect 1st Singular common gender
  10. יַעְרִיya'·Rimy honeycombH3293N-msc ¦ 1csNoun Singular Masculine Constructיַעְרִhoneycombיmy
  11. עִם'imwithH5973PrepPreposition
  12. דִּבְשִׁיdiv·Shimy honeyH1706N-msc ¦ 1csNoun Singular Masculine Constructדִּבְשִׁhoneyיmy
  13. שָׁתִיתִיsha·Ti·tiI have drunkH8354V-Qal-Perf-1csVerb Qal Perfect 1st Singular common gender
  14. יֵינִיyei·Nimy wineH3196N-msc ¦ 1csNoun Singular Masculine Constructיֵינִwineיmy
  15. עִם'imwithH5973PrepPreposition
  16. חֲלָבִיcha·la·Vimy milkH2461N-msc ¦ 1csNoun Singular Masculine Constructחֲלָבִmilkיmy
  17. אִכְלוּ'ikh·LueatH398V-Qal-Imp-2mpVerb Qal Imperative 2nd Plural Masculine
  18. רֵעִיםre·'ImO friendsH7453N-mpNoun Plural Masculine Absolute
  19. שְׁתוּshe·TudrinkH8354V-Qal-Imp-2mpVerb Qal Imperative 2nd Plural Masculine
  20. וְשִׁכְרוּve·shikh·Ruand become drunkH7937Conj-w ¦ V-Qal-Imp-2mpVerb Qal Imperative 2nd Plural Masculineוְandשִׁכְרוּbecome drunk
  21. דּוֹדִיםdo·DimO loversH1730N-mpNoun Plural Masculine Absolute

The Beloved's Hesitation and Regret

2
  1. אֲנִי'a·NiIH589Pro-1csPronoun Personal 1st Singular common gender
  2. יְשֵׁנָהye·she·Nah[was] sleepingH3463Adj-fsAdjective Singular Feminine Absolute
  3. וְלִבִּיve·li·Biand my heartH3820Conj-w ¦ N-msc ¦ 1csNoun Singular Masculine Constructוְandלִבִּheartיmy
  4. עֵר'Er[was] awakeH5782V-Qal-Prtcpl-msVerb Qal Participle Singular Masculine Absolute
  5. קוֹלKol[the] sound ofH6963N-mscNoun Singular Masculine Construct
  6. דּוֹדִיdo·Dimy loverH1730N-msc ¦ 1csNoun Singular Masculine Constructדּוֹדִloverיmy
  7. דוֹפֵקdo·FekknockingH1849V-Qal-Prtcpl-msVerb Qal Participle Singular Masculine Absolute
  8. פִּתְחִיpit·chiopenH6605V-Qal-Imp-2fsVerb Qal Imperative 2nd Singular Feminine
  9. לִיlito mePrep-l ¦ 1csSuffix Personal 1st Singular common genderלִtoיme
  10. אֲחֹתִי'a·cho·Timy O sisterH269N-fsc ¦ 1csNoun Singular Feminine ConstructאֲחֹתִO sisterיmy
  11. רַעְיָתִיra'·ya·Timy friendH7474N-fsc ¦ 1csNoun Singular Feminine Constructרַעְיָתִfriendיmy
  12. יוֹנָתִיyo·na·Timy doveH3123N-fsc ¦ 1csNoun Singular Feminine Constructיוֹנָתִdoveיmy
  13. תַמָּתִיta·ma·Timy perfect [one]H8535Adj-fsc ¦ 1csAdjective Singular Feminine Constructתַמָּתִperfect [one]יmy
  14. שֶׁרֹּאשִׁיshe·ro·Shithat my headH7218Rel-s ¦ N-msc ¦ 1csNoun Singular Masculine Constructשֶׁthatרֹּאשִׁheadיmy
  15. נִמְלָאnim·la'[is] filledH4390V-Niphal-Prtcpl-msVerb Niphal Participle Singular Masculine Absolute
  16. טָלTaldewH2919N-msNoun Singular Masculine Absolute
  17. קְוֻּצּוֹתַיke·vu·tzo·Taimy locksH6977N-fpc ¦ 1csNoun Plural Feminine Constructקְוֻּצּוֹתַlocksיmy
  18. רְסִיסֵיre·Si·seidewdrops ofH7447N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  19. לָיְלָהLa·ye·lahnightH3915N-msNoun Singular Masculine Absolute
3
  1. פָּשַׁטְתִּיpa·Sha·tiI have taken offH6584V-Qal-Perf-1csVerb Qal Perfect 1st Singular common gender
  2. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  3. כֻּתָּנְתִּיku·ta·ne·Timy tunicH3801N-fsc ¦ 1csNoun Singular Feminine Constructכֻּתָּנְתִּtunicיmy
  4. אֵיכָכָה'ei·Kha·khahhow?H349InterrogParticle Interrogative
  5. אֶלְבָּשֶׁנָּה'el·ba·She·nahwill I put on itH3847V-Qal-Imperf-1cs ¦ 3fsVerb Qal Imperfect 1st Singular common genderאֶלְבָּשֶׁwill I put onנָּהit
  6. רָחַצְתִּיra·Chatz·tiI have washedH7364V-Qal-Perf-1csVerb Qal Perfect 1st Singular common gender
  7. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  8. רַגְלַיrag·Laimy feetH7272N-fdc ¦ 1csNoun Dual Feminine Constructרַגְלַfeetיmy
  9. אֵיכָכָה'ei·Kha·khahhow?H349InterrogParticle Interrogative
  10. אֲטַנְּפֵם'a·ta·ne·Femwill I dirty themH2936V-Piel-Imperf-1cs ¦ 3mpVerb Piel Imperfect 1st Singular common genderאֲטַנְּפֵwill I dirtyםthem
4
  1. דּוֹדִיdo·Dimy loverH1730N-msc ¦ 1csNoun Singular Masculine Constructדּוֹדִloverיmy
  2. שָׁלַחsha·Lachhe sentH7971V-Qal-Perf-3msVerb Qal Perfect 3rd Singular Masculine
  3. יָדוֹya·Dohis handH3027N-csc ¦ 3msNoun Singular common gender Constructיָדhandוֹhis
  4. מִןminfromH4480PrepPreposition
  5. הַחֹרha·Chorthe holeH2356Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheחֹרhole
  6. וּמֵעַיu·me·'Aiand my inward partsH4578Conj-w ¦ N-mpc ¦ 1csNoun Plural Masculine Constructוּandמֵעַinward partsיmy
  7. הָמוּha·Muthey were turbulentH1993V-Qal-Perf-3cpVerb Qal Perfect 3rd Plural common gender
  8. עָלָיו'a·Lavon himH5921Prep ¦ 3msPrepositionעָלָיonוhim
5
  1. קַמְתִּיKam·tiI aroseH6965V-Qal-Perf-1csVerb Qal Perfect 1st Singular common gender
  2. אֲנִי'a·NiIH589Pro-1csPronoun Personal 1st Singular common gender
  3. לִפְתֹּחַlif·To·achto openH6605Prep-l ¦ V-Qal-InfVerb Qal Infinitive Constructלִtoפְתֹּחַopen
  4. לְדוֹדִיle·do·Dito my loverH1730Prep-l ¦ N-msc ¦ 1csNoun Singular Masculine Constructלְtoדוֹדִloverיmy
  5. וְיָדַיve·ya·Daiand my handsH3027Conj-w ¦ N-cdc ¦ 1csNoun Dual common gender Constructוְandיָדַhandsיmy
  6. נָטְפוּna·te·futhey drippedH5197V-Qal-Perf-3cpVerb Qal Perfect 3rd Plural common gender
  7. מוֹרMormyrrhH4753N-msNoun Singular Masculine Absolute
  8. וְאֶצְבְּעֹתַיve·'etz·be·'o·Taiand my fingersH676Conj-w ¦ N-fpc ¦ 1csNoun Plural Feminine Constructוְandאֶצְבְּעֹתַfingersיmy
  9. מוֹרMormyrrhH4753N-msNoun Singular Masculine Absolute
  10. עֹבֵר'o·VerflowingH5674V-Qal-Prtcpl-msVerb Qal Participle Singular Masculine Absolute
  11. עַל'alonH5921PrepPreposition
  12. כַּפּוֹתka·Pot[the] handles ofH3709N-fpcNoun Plural Feminine Construct
  13. הַמַּנְעוּלha·man·'Ulthe boltH4514Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheמַּנְעוּלbolt
6
  1. פָּתַחְתִּיpa·Tach·tiI openedH6605V-Qal-Perf-1csVerb Qal Perfect 1st Singular common gender
  2. אֲנִי'a·NiIH589Pro-1csPronoun Personal 1st Singular common gender
  3. לְדוֹדִיle·do·Dito my loverH1730Prep-l ¦ N-msc ¦ 1csNoun Singular Masculine Constructלְtoדוֹדִloverיmy
  4. וְדוֹדִיve·do·Diand my loverH1730Conj-w ¦ N-msc ¦ 1csNoun Singular Masculine Constructוְandדוֹדִloverיmy
  5. חָמַקcha·Makhe had turned awayH2559V-Qal-Perf-3msVerb Qal Perfect 3rd Singular Masculine
  6. עָבָר'a·Varhe had passed awayH5674V-Qal-Perf-3msVerb Qal Perfect 3rd Singular Masculine
  7. נַפְשִׁיnaf·Shimy beingH5315N-fsc ¦ 1csNoun Singular Feminine Constructנַפְשִׁbeingיmy
  8. יָצְאָהya·tze·'Ahit went outH3318V-Qal-Perf-3fsVerb Qal Perfect 3rd Singular Feminine
  9. בְדַבְּרוֹve·da·be·Rowhen he turned asideH1696Prep-b ¦ V-Piel-Inf ¦ 3msVerb Piel Infinitive Constructבְwhenדַבְּרturned asideוֹhe
  10. בִּקַּשְׁתִּיהוּbi·kash·Ti·huI sought himH1245V-Piel-Perf-1cs ¦ 3msVerb Piel Perfect 1st Singular common genderבִּקַּשְׁתִּיI soughtהוּhim
  11. וְלֹאve·Lo'and notH3808Conj-w ¦ NegParticle Negativeוְandלֹאnot
  12. מְצָאתִיהוּme·tza·Ti·huI found himH4672V-Qal-Perf-1cs ¦ 3msVerb Qal Perfect 1st Singular common genderמְצָאתִיI foundהוּhim
  13. קְרָאתִיוke·ra·TivI called himH7121V-Qal-Perf-1cs ¦ 3msVerb Qal Perfect 1st Singular common genderקְרָאתִיI calledוhim
  14. וְלֹאve·Lo'and notH3808Conj-w ¦ NegParticle Negativeוְandלֹאnot
  15. עָנָנִי'a·Na·nihe answered meH6030V-Qal-Perf-3ms ¦ 1csVerb Qal Perfect 3rd Singular Masculineעָנָhe answeredנִיme
7
  1. מְצָאֻנִיme·tza·'U·nithey found meH4672V-Qal-Perf-3cp ¦ 1csVerb Qal Perfect 3rd Plural common genderמְצָאֻthey foundנִיme
  2. הַשֹּׁמְרִיםha·sho·me·Rimthe watchmenH8104Art ¦ V-Qal-Prtcpl-mpVerb Qal Participle Plural Masculine Absoluteהַtheשֹּׁמְרִיםwatchmen
  3. הַסֹּבְבִיםha·soe·Vimwho go aroundH5437Art ¦ V-Qal-Prtcpl-mpVerb Qal Participle Plural Masculine Absoluteהַwhoסֹּבְבִיםgo around
  4. בָּעִירba·'Irin the cityH5892Prep-b ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteבָּin theעִירcity
  5. הִכּוּנִיhi·Ku·nithey struck meH5221V-Hiphil-Perf-3cp ¦ 1csVerb Hiphil Perfect 3rd Plural common genderהִכּוּthey struckנִיme
  6. פְצָעוּנִיfe·tza·'U·nithey bruised meH6481V-Qal-Perf-3cp ¦ 1csVerb Qal Perfect 3rd Plural common genderפְצָעוּthey bruisedנִיme
  7. נָשְׂאוּna·se·'Uthey liftedH5375V-Qal-Perf-3cpVerb Qal Perfect 3rd Plural common gender
  8. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  9. רְדִידִיre·di·Dimy garmentH7289N-msc ¦ 1csNoun Singular Masculine Constructרְדִידִgarmentיmy
  10. מֵעָלַיme·'a·Laifrom on <the> meH5921Prep-m ¦ Prep ¦ 1csPreposition Definiteמֵfromעָלַon <the>יme
  11. שֹׁמְרֵיsho·me·Rei[the] watchmen ofH8104V-Qal-Prtcpl-mpVerb Qal Participle Plural Masculine Construct
  12. הַחֹמוֹתha·cho·Motthe wallsH2346Art ¦ N-fpNoun Plural Feminine Absoluteהַtheחֹמוֹתwalls
8
  1. הִשְׁבַּעְתִּיhish·Ba'·tiI adjureH7650V-Hiphil-Perf-1csVerb Hiphil Perfect 1st Singular common gender
  2. אֶתְכֶם'et·Khem<obj.> youH853DirObjM ¦ 2mpParticle Object Indicatorאֶתְ<obj.>כֶםyou
  3. בְּנוֹתbe·NotO daughters ofH1323N-fpcNoun Plural Feminine Construct
  4. יְרוּשָׁלִָםye·ru·sha·LimJerusalemH3389N-properNoun Proper Location
  5. אִם'imifH518PrtParticle Conditional
  6. תִּמְצְאוּtim·tze·'Uyou will findH4672V-Qal-Imperf-2mpVerb Qal Imperfect 2nd Plural Masculine
  7. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  8. דּוֹדִיdo·Dimy loverH1730N-msc ¦ 1csNoun Singular Masculine Constructדּוֹדִloverיmy
  9. מַהmahwhat?H4100InterrogPronoun Interrogative
  10. תַּגִּידוּta·Gi·duwill you tellH5046V-Hiphil-Imperf-2mpVerb Hiphil Imperfect 2nd Plural Masculine
  11. לוֹloto himPrep-l ¦ 3msSuffix Personal 3rd Singular Masculineלtoוֹhim
  12. שֶׁחוֹלַתshe·cho·Latthat [am] weak ofH2470Rel-s ¦ V-Qal-Prtcpl-fsVerb Qal Participle Singular Feminine Constructשֶׁthatחוֹלַת[am] weak of
  13. אַהֲבָה'a·ha·VahloveH160N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  14. אָנִי'A·niIH589Pro-1csPronoun Personal 1st Singular common gender

The Daughters' Inquiry and the Beloved's Praise

9
  1. מַהmahhow [is]?H4100InterrogPronoun Interrogative
  2. דּוֹדֵךְdo·Dekhyour loverH1730N-msc ¦ 2fsNoun Singular Masculine Constructדּוֹדֵloverךְyour
  3. מִדּוֹדmi·Dodmore than a loverH1730Prep-m ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteמִmore thanדּוֹדa lover
  4. הַיָּפָהhai·ya·FahO beautiful [one]H3303Art ¦ Adj-fsAdjective Singular Feminine AbsoluteהַOיָּפָהbeautiful [one]
  5. בַּנָּשִׁיםba·na·Shimamong <the> womenH802Prep-b ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteבַּamong <the>נָּשִׁיםwomen
  6. מַהmahhow?H4100InterrogPronoun Interrogative
  7. דּוֹדֵךְdo·Dekh[is] your loverH1730N-msc ¦ 2fsNoun Singular Masculine Constructדּוֹדֵ[is] loverךְyour
  8. מִדּוֹדmi·Dodmore than a loverH1730Prep-m ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteמִmore thanדּוֹדa lover
  9. שֶׁכָּכָהshe·Ka·khahthat thusH3602Rel-s ¦ AdvAdverbשֶׁthatכָּכָהthus
  10. הִשְׁבַּעְתָּנוּhish·ba'·Ta·nuyou have adjured usH7650V-Hiphil-Perf-2ms ¦ 1cpVerb Hiphil Perfect 2nd Singular Masculineהִשְׁבַּעְתָּyou have adjuredנוּus
10
  1. דּוֹדִיdo·Dimy loverH1730N-msc ¦ 1csNoun Singular Masculine Constructדּוֹדִloverיmy
  2. צַחtzach[is] dazzlingH6703Adj-msAdjective Singular Masculine Absolute
  3. וְאָדוֹםve·'a·Domand ruddyH122Conj-w ¦ Adj-msAdjective Singular Masculine Absoluteוְandאָדוֹםruddy
  4. דָּגוּלda·Gul[is] conspicuousH1713V-Qal-PassPrtcpl-msVerb Qal Participle Passive Singular Masculine Absolute
  5. מֵרְבָבָהme·re·va·Vahmore than ten thousandH7233Prep-m ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteמֵmore thanרְבָבָהten thousand
11
  1. רֹאשׁוֹro·Shohis headH7218N-msc ¦ 3msNoun Singular Masculine Constructרֹאשׁheadוֹhis
  2. כֶּתֶםKe·tem[is] gold ofH3800N-mscNoun Singular Masculine Construct
  3. פָּזPazpure goldH6337N-msNoun Singular Masculine Absolute
  4. קְוּצּוֹתָיוke·vtz·tzo·Tavhis locksH6977N-fpc ¦ 3msNoun Plural Feminine Constructקְוּצּוֹתָיlocksוhis
  5. תַּלְתַּלִּיםtal·ta·Lim[are] curlsH8534N-mpNoun Plural Masculine Absolute
  6. שְׁחֹרוֹתshe·cho·RotblackH7838Adj-fpAdjective Plural Feminine Absolute
  7. כָּעוֹרֵבka·'o·Revlike <the> ravenH6158Prep-k ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteכָּlike <the>עוֹרֵבraven
12
  1. עֵינָיו'ei·Navhis eyesH5869N-fdc ¦ 3msNoun Dual Feminine Constructעֵינָיeyesוhis
  2. כְּיוֹנִיםke·yo·Nim[are] like dovesH3123Prep-k ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteכְּ[are] likeיוֹנִיםdoves
  3. עַל'alatH5921PrepPreposition
  4. אֲפִיקֵי'a·Fi·keichannels ofH650N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  5. מָיִםMa·yimwaterH4325N-mpNoun Plural Masculine Absolute
  6. רֹחֲצוֹתro·cha·tzOtwashingH7364V-Qal-Prtcpl-fpVerb Qal Participle Plural Feminine Absolute
  7. בֶּחָלָבbe·cha·Lavin <the> milkH2461Prep-b ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteבֶּin <the>חָלָבmilk
  8. יֹשְׁבוֹתyo·she·VotsittingH3427V-Qal-Prtcpl-fpVerb Qal Participle Plural Feminine Absolute
  9. עַל'alonH5921PrepPreposition
  10. מִלֵּאתmi·LetfullnessH4402N-fsNoun Singular Feminine Absolute
13
  1. לְחָיָוle·cha·Yavhis cheeksH3895N-mdc ¦ 3msNoun Dual Masculine Constructלְחָיָcheeksוhis
  2. כַּעֲרוּגַתka·'a·ru·Gat[are] like [the] bed ofH6170Prep-k ¦ N-fscNoun Singular Feminine Constructכַּ[are] likeעֲרוּגַת[the] bed of
  3. הַבֹּשֶׂםha·Bo·sem<the> spiceH1314Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַ<the>בֹּשֶׂםspice
  4. מִגְדְּלוֹתmig·de·Lottowers ofH4026N-fpcNoun Plural Feminine Construct
  5. מֶרְקָחִיםmer·ka·Chimaromatic herbsH4840N-mpNoun Plural Masculine Absolute
  6. שִׂפְתוֹתָיוsif·to·Tavhis lipsH8193N-fpc ¦ 3msNoun Plural Feminine Constructשִׂפְתוֹתָיlipsוhis
  7. שׁוֹשַׁנִּיםsho·sha·Nim[are] liliesH7799N-mpNoun Plural Masculine Absolute
  8. נֹטְפוֹתno·te·FotdrippingH5197V-Qal-Prtcpl-fpVerb Qal Participle Plural Feminine Absolute
  9. מוֹרMormyrrhH4753N-msNoun Singular Masculine Absolute
  10. עֹבֵר'o·VerflowingH5674V-Qal-Prtcpl-msVerb Qal Participle Singular Masculine Absolute
14
  1. יָדָיוya·Davhis handsH3027N-cdc ¦ 3msNoun Dual common gender Constructיָדָיhandsוhis
  2. גְּלִילֵיge·li·Lei[are] rods ofH1550N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  3. זָהָבza·HavgoldH2091N-msNoun Singular Masculine Absolute
  4. מְמֻלָּאִיםme·mu·la·'ImfilledH4390V-Pual-PassPrtcpl-mpVerb Pual Participle Passive Plural Masculine Absolute
  5. בַּתַּרְשִׁישׁba·tar·Shishwith <the> chrysoliteH8658Prep-b ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteבַּwith <the>תַּרְשִׁישׁchrysolite
  6. מֵעָיוme·'Avhis lower partsH4578N-mpc ¦ 3msNoun Plural Masculine Constructמֵעָיlower partsוhis
  7. עֶשֶׁת'E·shet[are] a plate ofH6247N-mscNoun Singular Masculine Construct
  8. שֵׁןShenivoryH8127N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  9. מְעֻלֶּפֶתme·'u·Le·fetcoveredH5968V-Pual-PassPrtcpl-fsVerb Pual Participle Passive Singular Feminine Absolute
  10. סַפִּירִיםsa·pi·RimsapphiresH5601N-mpNoun Plural Masculine Absolute
15
  1. שׁוֹקָיוsho·Kavhis legsH7785N-fdc ¦ 3msNoun Dual Feminine Constructשׁוֹקָיlegsוhis
  2. עַמּוּדֵי'a·Mu·dei[are] pillars ofH5982N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  3. שֵׁשׁSheshmarbleH8336N-msNoun Singular Masculine Absolute
  4. מְיֻסָּדִיםme·yu·sa·DimfoundedH3245V-Pual-PassPrtcpl-mpVerb Pual Participle Passive Plural Masculine Absolute
  5. עַל'alonH5921PrepPreposition
  6. אַדְנֵי'ad·neibases ofH134N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  7. פָזFazpure goldH6337N-msNoun Singular Masculine Absolute
  8. מַרְאֵהוּmar·'E·huhis appearanceH4758N-msc ¦ 3msNoun Singular Masculine Constructמַרְאֵappearanceהוּhis
  9. כַּלְּבָנוֹןka·le·va·Non[is] like <the> LebanonH3844Prep-k ¦ N-properNoun Proper Locationכַּ[is] like <the>לְּבָנוֹןLebanon
  10. בָּחוּרba·ChurchosenH977V-Qal-PassPrtcpl-msVerb Qal Participle Passive Singular Masculine Absolute
  11. כָּאֲרָזִיםka·'a·ra·Zimlike <the> cedarsH730Prep-k ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteכָּlike <the>אֲרָזִיםcedars

The Summation of Love

16
  1. חִכּוֹchi·Kohis mouthH2441N-msc ¦ 3msNoun Singular Masculine Constructחִכּmouthוֹhis
  2. מַמְתַקִּיםmam·ta·Kim[is] sweetness<es>H4477N-mpNoun Plural Masculine Absolute
  3. וְכֻלּוֹve·khu·Loand all of himH3605Conj-w ¦ N-msc ¦ 3msNoun Singular Masculine Constructוְandכֻלּall ofוֹhim
  4. מַחֲמַדִּיםma·cha·ma·Dim[is] desirableness<es>H4261N-mpNoun Plural Masculine Absolute
  5. זֶהzehthisH2088PrtParticle Demonstrative
  6. דוֹדִיdo·Di[is] my loverH1730N-msc ¦ 1csNoun Singular Masculine Constructדוֹדִ[is] loverיmy
  7. וְזֶהve·Zehand thisH2088Conj-w ¦ PrtParticle Demonstrativeוְandזֶהthis
  8. רֵעִיre·'I[is] my friendH7453N-msc ¦ 1csNoun Singular Masculine Constructרֵעִ[is] friendיmy
  9. בְּנוֹתbe·NotO daughters ofH1323N-fpcNoun Plural Feminine Construct
  10. יְרוּשָׁלִָםye·ru·sha·LimJerusalemH3389N-properNoun Proper Location
English is a literal word-by-word gloss of the Hebrew, not the KJV's wording. Why?

This is the original text the KJV's translators worked from — each Hebrew word with its own literal English meaning in this verse, prepared by scholars at Tyndale House, Cambridge. The KJV translates whole sentences, not word by word, so its wording differs: one Hebrew word can become several English words, and the KJV may choose “the LORD” where the gloss reads “Yahweh”. Both are faithful — they answer different questions. For the KJV's own rendering, switch to the KJV text.

Use ← → arrow keys to navigate
Settings

Reading Style

Typeface

Font Size 19px

Reading Width 90 chars

Options