Word Study for H6703 (צַח) | Strong's Concordance

tsach /tsakh/ Ask about this word

Meaningdazzling, i.e. sunny, bright, (figuratively) evident

KJV usageclear, dry, plainly, white.

Word Study

In depth

A plain-language study of tsach — the range of meaning it carries, how Scripture actually uses it, and where it points. Written for readers who don’t know the original language.

Core Meaning & Semantic Range

The Hebrew word tsach, represented by H6703, is a descriptive term meaning dazzling, sunny, or bright. It appears 4 times across 4 unique verses in the Bible. While its core meaning relates to brightness, its application varies to encompass concepts of being clear, dry, plainly, or white, often with figurative implications.

Biblical Occurrences & Contextual Analysis

In its biblical usage, H6703 is applied in several distinct contexts. It is used to describe a person's physical appearance, as in the praise "My beloved is white and ruddy" Song of Solomon 5:10. It also characterizes elements of nature, such as a destructive "dry wind" in a prophecy against Jerusalem Jeremiah 4:11 and an intense "clear heat" observed by God before He acts Isaiah 18:4. Figuratively, it conveys the idea of understandable communication, as in the promise that "the tongue of the stammerers shall be ready to speak plainly" Isaiah 32:4.

Related Words & Concepts

Several related words help define the meaning of H6703 through association or contrast:

H122 ʼâdôm (rosy; red, ruddy): This word appears directly alongside H6703 in the description of the beloved, creating a contrasting image of being both "white and ruddy" Song of Solomon 5:10.
H2219 zârâh (to toss about; by implication, to diffuse, winnow): The "dry" H6703 wind described in Jeremiah is explicitly stated to be "not to fan" or winnow, indicating its purpose is not for agricultural cleansing but for judgment Jeremiah 4:11.
H1305 bârar (to clarify (i.e. brighten), examine, select): Used in the same context as H2219, this term further clarifies the nature of the "dry" H6703 wind by stating it is not meant to cleanse Jeremiah 4:11.

Theological Significance

The conceptual weight of H6703 is seen in its application across different domains of life and theology.

Aesthetic Purity: The word contributes to an ideal of beauty and radiance, suggesting a state of flawlessness when used to describe a person as "white" Song of Solomon 5:10.
Clarity of Communication: Figuratively, it represents a divine enabling of clear and understandable speech. The prophecy that stammerers will speak plainly points to a future time of revealed knowledge and articulate expression Isaiah 32:4.
Instrument of Judgment: When applied to nature, H6703 describes an intense and unopposed force. The "dry wind" and "clear heat" are not gentle but are powerful elements associated with God's observation and impending action (Jeremiah 4:11, Isaiah 18:4).

Summary

In summary, H6703 is a versatile adjective whose meaning is shaped by its context. It is not merely a word for color or brightness but a term that can convey poetic beauty, prophetic clarity, and the starkness of divine judgment. Through its few appearances, it demonstrates how a single word can capture a range of powerful ideas, from a lover's radiant appearance to the unyielding heat of a desert wind.

How the KJV Renders It

Translation

Strong’s lists the renderings but not their weight. These are counted from the King James text of the tagged verses — the bar under each is how often the translators actually reached for it. Select one to filter the occurrences below.

Grammatical Forms

Morphology

In the Hebrew Old Testament, this word appears as an adjective across 4 occurrences, inflected in 3 grammatical forms — each row is one form, and the bar is how often it is that form. Select any form to read what each part of its name means, and to filter the occurrence list to it.

צַח
צָחוֹת
צַח

Theographic Context

Context

The people, places, and span of history the verses containing this word touch on — drawn from the theographic tagging of Scripture. Select any name to isolate its verses in the occurrence list.

Biblical Distribution

Distribution

Appears in 4 verses across 3 of the 39 books. Most frequent in Isaiah (2 verses); never once in the other 36.

Song of Solomon

Isaiah

Jeremiah

Every Occurrence

Concordance

Every verse where the word is tagged in the King James text. Filter by book, by the English word the translators chose, by grammatical form, or search within the verses.

Sources. Definition and numbering: James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible (1890). Morphology: STEPBible / Tyndale House (CC BY). Verse tagging: the King James text keyed to Strong’s numbers. Every count on this page is computed from the tagged corpus, not estimated.