Translation
Complete Jewish Bible
[She] The man I love is radiant and ruddy; he stands out among ten thousand.
See also
In the KJVVerse 17,609 of 31,102
Study This Verse
Matthew Henry (1662–1714) — Commentary on the Whole Bible. This section covers . Public domain.
Copy as
Gregory of NyssaAD 395
HOMILIES ON THE SONG OF SONGS 13
All these elements constituting the bridegroom’s beauty are made known for our benefit but do not show his invisible, incomprehensible beauty.…Therefore, whoever looks at the visible world and understands the wisdom that has been made manifest by the beauty of creatures can make an analogy from the visible to invisible beauty, the fountain of beauty whose emanation established all living beings in existence. Similarly, whoever views the world of this new creation in the church sees in it him who is all in all. This person is then led by faith through what is finite and comprehensible to knowledge of the infinite.
Gregory of NyssaAD 395
HOMILIES ON THE SONG OF SONGS 13
All flesh implies birth, with marriage as the means for bringing it about. The person, however, who is not subject to a birth of flesh with respect to the mystery of religion does not submit to the actions effected by human nature or to the passions arising from the mind. He understands that the generation of the flesh belongs to all humankind. The bride says that he who partakes of flesh and blood is “white and ruddy.” However, by indicating the body’s nature by these two colors, she does not say that Christ partakes of that birth common to humankind. Rather, God assumed our human nature from the multitude of people he had begotten. From the passage of succeeding generations, Christ alone entered this life by a new form of birth. Nature did not cooperate in this birth but served it. Therefore, the bride says that her spouse is “white and ruddy.” That is, he dwells in this present life through flesh and blood while having been begotten from virginal purity. His conception is virginal. His birth is undefiled and without pangs. His bridal chamber is the power of the Most High overshadowing the virgin like a cloud. He is a nuptial torch of the Holy Spirit’s splendor. His bed is free from passion, and his marriage is incorruptibility.The bridegroom born under such circumstances as these is rightly called “chosen from myriads.” He was free from birth resulting from marriage, for his existence does not come from marriage. No terminology pertaining to human birth can rightly pertain to Christ’s incorruptible, painless birth because virginity and childbirth cannot apply to the bridegroom at the same time. As the Son is given to us without a father, the child is thus begotten without birth.
Ambrose of MilanAD 397
Concerning Virginity 1.9.46
“My beloved is white and ruddy.” It is fitting, O virgin, that you should fully know him whom you love, and should recognize in him all the mystery of his divine nature and the body which he has assumed. He is white fittingly, for he is the brightness of the Father; and ruddy, for he was born of a Virgin. The color of each nature shines and glows in him.
JeromeAD 420
Against Jovinianus 1.31
“My beloved is white and ruddy”: white in virginity, ruddy in martyrdom. And because he is white and ruddy, therefore it is immediately added, “His mouth is most sweet, yea, he is altogether lovely.”
Theodoret of CyrusAD 458
COMMENTARY ON THE SONG OF SONGS 5
The bride instructs the young women who had enquired as to the features of the bridegroom, saying, “My nephew is white and ruddy,” mentioning “white” first and “ruddy” second. He was always God, but he became man as well, not by abandoning what he was or being turned into a man but by putting on a human nature. So he is “white” as God: what could be whiter than light? Now, he is the true light, according to the Gospel saying, “He was the true light, which enlightens every person coming into the world.”He is not only “white,” however, but also “ruddy.” After all, he is not only God but also man. Now, the term ruddy suggests earthly; hence also in Isaiah the divine powers, on seeing him ascending from earth to heaven, pose the question, “Who is this coming from Edom, the red of his garments from Bozrah? He is charming in his vesture, overpowering in his strength.”
AponiusAD 500
EXPOSITION OF SONG OF SONGS 8:34
He is white because he is the light of the world, the Sun of righteousness “who enlightens everyone entering the world,” according to John the Evangelist and the preaching of the prophets. He is red because he would walk on earth in the fleshly clothing derived from the Virgin Mary, a miracle to be offered through angels by rising to heaven, as was said through the mouth of the prophet Isaiah to those who asked him, “Why is your apparel red?”
BedeAD 735
Commentary on the Song of Songs
My beloved is white and ruddy, etc. White, because appearing in the flesh, he committed no sin, nor was deceit found in his mouth (1 Peter II); ruddy, because he washed us from our sins in his blood (Revelation I). And white well first, then ruddy, because first he came into the world holy, and afterwards, through his passion, he left the world bloodstained. Chosen out of thousands, because from all humanity there is one Mediator between God and men, through whom the world was reconciled, alone among mortals was he worthy to hear from God in heaven: This is my beloved Son, in whom I am well pleased (Matthew III), that is, in whom nothing offensive to me is found, and all the weight of virtue in which I rejoice. Hence Ecclesiastes rightly says of him: One man among a thousand I found; a woman among them all I have not found (Ecclesiastes VI): understand one shining with perfect justice. This needs to be understood in these words, the subsequent sentence declares, which says: Only this I have found, that God made man upright, but he has sought out many schemes. His head is the best gold. The Apostle says, because the head of the woman is the man; the head of the man is Christ; and the head of Christ is God (1 Corinthians II); which indeed head is the best gold, because just as gold is considered nothing more precious among metals, so the unique and eternal goodness of God justly surpasses all the good things which He Himself made.
Richard ChallonerAD 1781
My beloved: In this and the following verses, the church mystically describes Christ to those who know him not, that is, to infidels in order to convert them to the true faith.
Source: Quotations drawn from early Church Fathers and historical Christian theologians (AD 100–1500). Some quotes address the surrounding passage context rather than this verse alone.
Copy as
Continue studying Song of Solomon 5:10 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.
Read & Compare
- BibleGatewayThis verse in more than 200 translations and 70 languages.
- Bible.comThe YouVersion reader — hundreds of translations, reading plans, and highlights.
- ESV.orgCrossway's official English Standard Version reader.
- NET BibleThe NET translation with 60,000+ translators' notes on every rendering decision.
- STEP BibleTyndale House's free study tool — original text, vocabulary, and scholarly resources.
- BibliaLogos Bible Software's free web reader.
- USCCBThe New American Bible (Revised Edition) with the U.S. bishops' study notes.
Commentaries
- BibleHub CommentariesDozens of classic commentaries on this verse, gathered on one page.
- StudyLightMore than 100 commentary sets — the largest collection on the web.
- BibleRefPlain-English commentary on what this verse means, verse by verse.
- Enduring WordDavid Guzik's free commentary on this chapter, widely used by Bible teachers.
- Bible Study ToolsVerse commentary alongside Greek and Hebrew study aids.
Original Language & Research
- BibleHub InterlinearThe verse word by word — original language, transliteration, and English.
- BibleHub LexiconEvery word's original-language definition and Strong's entry.
- Blue Letter BibleDeep-study tools — Strong's numbers, concordance, and word studies.
- SefariaThe Hebrew text with Rashi and centuries of Jewish commentary.
Sermons, Hymns & Audio
TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and doesn’t control their content. They’re linked because they’re genuinely useful.
SUMMARY
Song of Solomon 5:10 introduces the Shulamite woman's eloquent and impassioned description of her beloved to the Daughters of Jerusalem. In this foundational declaration, she extols his unparalleled physical attractiveness and supreme excellence, asserting his unique distinction and preeminence above all others. This verse powerfully establishes his singular worth in her eyes, setting the stage for a detailed and adoring portrayal of his ideal qualities and the depth of her devotion.
CONTEXT
EXPOSITION AND ANALYSIS
Key Word Analysis
Verse Breakdown
Literary Devices
The verse is rich with Imagery, painting a vivid picture of the beloved's physical attractiveness through the culturally esteemed description of "white and ruddy." This specific color combination creates a striking visual of health and beauty. The phrase "the chiefest among ten thousand" employs Hyperbole, an intentional exaggeration not meant to be taken literally, but to emphatically convey the beloved's supreme and unparalleled excellence. This phrase also functions as a Metaphor, where the idea of being a "banner-bearer" or "chief" among a vast multitude symbolizes his unique distinction, preeminence, and leadership qualities. The entire verse serves as a profound declaration of Admiration and Devotion, setting a tone of deep esteem and singular focus that permeates the Shulamite's subsequent detailed description of her beloved.
THEOLOGICAL AND THEMATIC CONNECTIONS
Song of Solomon 5:10, while a celebration of human love, resonates with profound theological truths concerning the nature of ultimate beauty, worth, and preeminence. The Shulamite's intense admiration for her beloved, who stands out above all others, mirrors the believer's worship and adoration of God. It suggests that true, discerning love recognizes and celebrates the unique, unparalleled qualities of the beloved, finding in them a singular object of devotion. Theologically, this verse powerfully foreshadows the preeminence of Jesus Christ, who is truly the "chiefest among ten thousand" in terms of His divine nature, perfect humanity, unparalleled love, and redemptive work. His beauty is not merely physical but a radiant holiness, moral perfection, and glorious majesty that surpasses all earthly comparisons, making Him supremely worthy of all praise and devotion from His people.
REFLECTION AND APPLICATION
This verse invites us to deeply examine the objects of our profoundest admiration and devotion. Just as the Shulamite found her beloved to be uniquely outstanding, believers are called to recognize and articulate the unparalleled worth and beauty of Jesus Christ. He is not merely "one among many" spiritual figures or moral teachers, but the supreme Lord, Savior, and King, standing head and shoulders above all others in His perfect character, divine power, and sacrificial love. Our spiritual lives should reflect this profound truth, allowing His preeminence to shape our values, priorities, and affections. To truly know Him is to find Him "chiefest among ten thousand," inspiring a devotion that seeks to honor and glorify Him in every area of life. This verse challenges us to move beyond superficial appreciation to a deep, articulate, and all-encompassing love for the One who is truly supreme and incomparable.
Questions for Reflection
FAQ
What is the significance of "white and ruddy" in Song of Solomon 5:10?
Answer: In ancient Near Eastern culture, "white and ruddy" (Hebrew: tsach and ʼâdôm) described an ideal complexion. "White" suggested purity, radiance, and perhaps a fair skin tone, while "ruddy" indicated a healthy, reddish glow, often associated with vitality, youth, and vigor. This combination was considered a mark of robust health, beauty, and sometimes even royal or noble status. It painted a picture of a vibrant, attractive individual, full of life and strength, as seen in the description of David in 1 Samuel 16:12, signifying a wholesome and desirable physical ideal.
Is Song of Solomon 5:10 only about physical beauty?
Answer: While the verse certainly begins with a description of physical attractiveness ("white and ruddy"), the phrase "the chiefest among ten thousand" immediately elevates the description beyond mere physical appearance to encompass overall excellence, character, and preeminence. It speaks to his unparalleled worth, distinction, and leadership qualities. The Shulamite is not just admiring his looks, but his entire being, recognizing his singular importance and superiority in every way. The physical beauty serves as an entry point to a deeper declaration of his supreme value and unique standing among all others.
How does this verse relate to Christ for Christian interpreters?
Answer: For many Christian interpreters, the Song of Solomon is understood as an allegory of Christ's relationship with His Church or the individual believer. In this allegorical sense, the beloved represents Jesus Christ. He is truly "white and ruddy" in His perfect purity, holiness, and vibrant life, embodying divine beauty and human perfection. More profoundly, He is "the chiefest among ten thousand" because He is supreme over all creation, preeminent in all things, the "firstborn of all creation" and the "head of the body, the church" (Colossians 1:15-18). His character, love, power, and redemptive work set Him apart as uniquely glorious and worthy of all worship and devotion, far surpassing anyone or anything else.
CHRIST-CENTERED FULFILLMENT
Song of Solomon 5:10 finds its ultimate and most profound fulfillment in the person of Jesus Christ. While the Shulamite's beloved is "white and ruddy" in physical beauty, Christ embodies a spiritual and moral beauty that is infinitely more radiant and perfect. He is "the radiance of God's glory and the exact representation of His being" (Hebrews 1:3), perfectly pure and without blemish, truly "white" in His sinlessness and holiness. His "ruddy" aspect can be seen in the vibrant life He offers, His shed blood for redemption, and the robust, active love that defines His very nature. More significantly, Jesus is unequivocally "the chiefest among ten thousand." He is not merely one among many spiritual leaders or historical figures; He is the unique Son of God, the Creator and Sustainer of all things, in whom "all things hold together" (Colossians 1:15-17). His preeminence is absolute, for "God exalted him to the highest place and gave him the name that is above every name" (Philippians 2:9). He is the one before whom "every knee should bow" and "every tongue acknowledge that Jesus Christ is Lord" (Philippians 2:10-11). In His resurrection, He conquered death and stands as the "Living One" (Revelation 1:18), truly set apart as the supreme object of our adoration, the incomparable Beloved of every believing soul.