Skip to content
Share this page

H7447 רָסִיס râçîyç

Hebrew · Noun /raw-sees'/ Audio pronunciations are computer-generated and may not be fully accurate. Provided as a convenience only.

Ask about this word

verses
2
of 39 books
2
forms
2
KJV renderings
2
Verses dated 1014 BC–787 BC
4004 BC390 BC
from רָסַס
properly, dripping to pieces, i.e. a ruin; also a dew-drop
breach, drop.

Context

Select a name to see only its verses.

In depth

Word study

Core Meaning & Semantic Range

The Hebrew word râçîyç, represented by H7447, is a term with two distinct meanings. According to its base definition, it signifies something “dripping to pieces, i.e. a ruin” or a “dew-drop,” and is translated as breach or drop.

Biblical Occurrences & Contextual Analysis

The two biblical occurrences of râçîyç present a sharp contrast in meaning. In a context of divine judgment, the LORD commands that He will “smite the great house with breaches” Amos 6:11, using the word to signify destruction and ruin. Conversely, in a poetic passage, it is used to describe the beloved, whose locks are filled “with the drops of the night” Song of Solomon 5:2, evoking an image of nature and moisture.

Theological Significance

The theological weight of râçîyç is found in its dramatic duality.

  • Divine Judgment and Destruction: In Amos, râçîyç is a direct result of God's command to smite H5221 a house, turning it into breaches Amos 6:11. It serves as a tangible symbol of judgment and the consequences of disobedience.
  • Poetic Imagery of Nature: In Song of Solomon, the word as “drops” is part of a tender and intimate description. It is associated with dew H2919 of the night H3915, imagery that elsewhere connects to concepts of blessing and sustenance (Song of Solomon 5:2, Psalm 133:3).

Summary

In summary, râçîyç is a rare word whose significance comes from its contrasting meanings. It can denote the destructive “breach” caused by divine judgment or the gentle “drop” found in poetic descriptions of nature. Though used only twice, râçîyç powerfully illustrates how a single Hebrew term can convey vastly different concepts, from ruin to refreshing dew.

Related words

Mentioned in the study 4

Concordance

Every occurrence

Sources. Definition and numbering: James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible (1890). Morphology: STEPBible / Tyndale House (CC BY). Verse tagging: the King James text keyed to Strong’s numbers. Every count on this page is computed from the tagged corpus, not estimated.