The Hebrew word shâkar, represented by H7937, is a primitive root meaning to become tipsy or, in a qualified sense, to be satiated with a stimulating drink. It describes the state of being drunk or merry, and is also used figuratively for being overcome by a powerful influence. The word is considered a superlative of H8248 shâqâh, “to drink.”
In biblical narratives, shâkar is used to describe both literal and figurative intoxication. Its earliest literal use is in the account of Noah, who drank wine and was drunken in his tent Genesis 9:21. It is also used when Eli wrongfully accuses Hannah of being drunken 1 Samuel 1:14 and when David purposefully made Uriah drunk 2 Samuel 11:13. In a positive context, it describes the merriment of Joseph's brothers, who were merry with him Genesis 43:34. Figuratively, the term often depicts a state of confusion or helplessness as a result of divine judgment. The Lord declares through Isaiah, “they are drunken, but not with wine; they stagger, but not with strong drink” Isaiah 29:9.
The theological weight of shâkar is significant, primarily as a metaphor for divine judgment and spiritual condition.
- Metaphor for Divine Judgment: God frequently uses the imagery of making nations drunk to describe His wrath. He vows to make drunk Babylon's princes so they sleep a perpetual sleep Jeremiah 51:57 and to make His arrows drunk with blood Deuteronomy 32:42. This state signifies total defeat, confusion, and the inability to resist God's fury.
- Spiritual Stupor: The state of being drunken, but not with wine, points to a condition of spiritual blindness and affliction Isaiah 51:21. The people are unable to perceive truth, staggering as if intoxicated due to their spiritual state rather than a physical substance.
- A Sign of Curse or Blessing: The outcome of drinking is tied to one's relationship with God. As a curse for disobedience, the people drink but are not filled with drink Haggai 1:6. In a context of intimate love and blessing, the call is to drink abundantly and be joyful Song of Solomon 5:1.
In summary, shâkar extends far beyond the simple meaning of being intoxicated. While it describes literal drunkenness and celebratory merriment, its most profound use is as a powerful biblical metaphor. It illustrates the overwhelming nature of God's judgment that leaves nations helpless, the spiritual blindness that afflicts a disobedient people, and the abundant joy found in a right relationship. The word's usage demonstrates how a physical state can vividly portray profound spiritual realities.