English · KJV

Numbers18

Listen to this chapter
0:00 0:00
521 Hebrew words

Duties and Responsibilities of Priests and Levites

1
  1. וַיֹּאמֶרvai·Yo·merand he saidH559Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיֹּאמֶרhe said
  2. יְהוָהYah·wehYahwehH3068N-properNoun Proper Title
  3. אֶל'eltoH413PrepPreposition
  4. אַהֲרֹן'a·ha·RonAaronH175N-proper-mNoun Proper Masculine
  5. אַתָּה'a·TahyouH859Pro-2msPronoun Personal 2nd Singular Masculine
  6. וּבָנֶיךָu·va·Nei·khaand your sonsH1121Conj-w ¦ N-mpc ¦ 2msNoun Plural Masculine Constructוּandבָנֶיsonsךָyour
  7. וּבֵיתu·veitand [the] house ofH1004Conj-w ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructוּandבֵית[the] house of
  8. אָבִיךָ'a·Vi·khayour ancestorH1N-msc ¦ 2msNoun Singular Masculine Constructאָבִיancestorךָyour
  9. אִתָּךְ'i·Takhwith youH854Prep ¦ 2msPreposition Definiteאִתָּwithךְyou
  10. תִּשְׂאוּtis·'Uyou will bearH5375V-Qal-Imperf-2mpVerb Qal Imperfect 2nd Plural Masculine
  11. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  12. עֲוֹן'a·Von[the] guilt ofH5771N-mscNoun Singular Masculine Construct
  13. הַמִּקְדָּשׁha·mik·Dashthe sanctuaryH4720Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheמִּקְדָּשׁsanctuary
  14. וְאַתָּהve·'a·Tahand youH859Conj-w ¦ Pro-2msPronoun Personal 2nd Singular Masculineוְandאַתָּהyou
  15. וּבָנֶיךָu·va·Nei·khaand your sonsH1121Conj-w ¦ N-mpc ¦ 2msNoun Plural Masculine Constructוּandבָנֶיsonsךָyour
  16. אִתָּךְ'i·Takhwith youH854Prep ¦ 2msPreposition Definiteאִתָּwithךְyou
  17. תִּשְׂאוּtis·'Uyou will bearH5375V-Qal-Imperf-2mpVerb Qal Imperfect 2nd Plural Masculine
  18. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  19. עֲוֹן'a·Von[the] guilt ofH5771N-mscNoun Singular Masculine Construct
  20. כְּהֻנַּתְכֶםke·hu·nat·Khemyour priesthoodH3550N-fsc ¦ 2mpNoun Singular Feminine Constructכְּהֻנַּתְpriesthoodכֶםyour
2
  1. וְגַםve·Gamand alsoH1571Conj-w ¦ AdvAdverbוְandגַםalso
  2. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  3. אַחֶיךָ'a·chei·Khayour brothersH251N-mpc ¦ 2msNoun Plural Masculine Constructאַחֶיbrothersךָyour
  4. מַטֵּהma·Teh[the] tribe ofH4294N-mscNoun Singular Masculine Construct
  5. לֵוִיle·ViLeviH3878N-proper-mNoun Proper Masculine
  6. שֵׁבֶטShe·vet[the] tribe ofH7626N-mscNoun Singular Masculine Construct
  7. אָבִיךָ'a·Vi·khayour ancestorH1N-msc ¦ 2msNoun Singular Masculine Constructאָבִיancestorךָyour
  8. הַקְרֵבhak·Revbring nearH7126V-Hiphil-Imp-2msVerb Hiphil Imperative 2nd Singular Masculine
  9. אִתָּךְ'i·Takhwith youH854Prep ¦ 2msPreposition Definiteאִתָּwithךְyou
  10. וְיִלָּווּve·yi·la·Vuso they may join themselvesH3867Conj-w ¦ V-Niphal-ConjImperf-3mpVerb Niphal Conjunction+Imperfect 3rd Plural Masculineוְsoיִלָּווּthey may join themselves
  11. עָלֶיךָ'a·Lei·khato youH5921Prep ¦ 2msPreposition Definiteעָלֶיtoךָyou
  12. וִישָׁרְתוּךָvi·sha·re·Tu·khaso they may serve youH8334Conj-w ¦ V-Piel-ConjImperf-3mp ¦ 2msVerb Piel Conjunction+Imperfect 3rd Plural Masculineוִsoישָׁרְתוּthey may serveךָyou
  13. וְאַתָּהve·'a·Tahand youH859Conj-w ¦ Pro-2msPronoun Personal 2nd Singular Masculineוְandאַתָּהyou
  14. וּבָנֶיךָu·va·Nei·khaand your sonsH1121Conj-w ¦ N-mpc ¦ 2msNoun Plural Masculine Constructוּandבָנֶיsonsךָyour
  15. אִתָּךְ'i·Takhwith youH854Prep ¦ 2msPreposition Definiteאִתָּwithךְyou
  16. לִפְנֵיlif·Nei[will be] <to> beforeH6440Prep-l ¦ N-mpcNoun Plural Masculine Constructלִ[will be] <to>פְנֵיbefore
  17. אֹהֶל'O·hel[the] tent ofH168N-mscNoun Singular Masculine Construct
  18. הָעֵדֻתha·'e·Dutthe testimonyH5715Art ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteהָtheעֵדֻתtestimony
3
  1. וְשָׁמְרוּve·sha·me·Ruand they will keepH8104Conj-w ¦ V-Qal-ConsecPerf-3cpVerb Qal Consecutive Perfect 3rd Plural common genderוְandשָׁמְרוּthey will keep
  2. מִשְׁמַרְתְּךָmish·mar·te·Khayour serviceH4931N-fsc ¦ 2msNoun Singular Feminine Constructמִשְׁמַרְתְּserviceךָyour
  3. וּמִשְׁמֶרֶתu·mish·Me·retand [the] service ofH4931Conj-w ¦ N-fscNoun Singular Feminine Constructוּandמִשְׁמֶרֶת[the] service of
  4. כָּלkolallH3605N-mscNoun Singular Masculine Construct
  5. הָאֹהֶלha·'O·helthe tentH168Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהָtheאֹהֶלtent
  6. אַךְ'aKhonlyH389AdvAdverb
  7. אֶל'eltoH413PrepPreposition
  8. כְּלֵיke·Lei[the] equipment<s> ofH3627N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  9. הַקֹּדֶשׁha·Ko·deshthe holy placeH6944Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheקֹּדֶשׁholy place
  10. וְאֶלve·'eland toH413Conj-w ¦ PrepPrepositionוְandאֶלto
  11. הַמִּזְבֵּחַha·miz·Be·achthe altarH4196Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheמִּזְבֵּחַaltar
  12. לֹאlo'notH3808NegParticle Negative
  13. יִקְרָבוּyik·Ra·vuthey will draw nearH7126V-Qal-Imperf-3mpVerb Qal Imperfect 3rd Plural Masculine
  14. וְלֹאve·lo'and notH3808Conj-w ¦ NegParticle Negativeוְandלֹאnot
  15. יָמֻתוּya·Mu·tuthey will dieH4191V-Qal-Imperf-3mpVerb Qal Imperfect 3rd Plural Masculine
  16. גַםgambothH1571AdvAdverb
  17. הֵםhemtheyH1992Pro-3mpPronoun Personal 3rd Plural Masculine
  18. גַּםgamas well asH1571AdvAdverb
  19. אַתֶּם'a·TemyouH859Pro-2mpPronoun Personal 2nd Plural Masculine
4
  1. וְנִלְווּve·nil·Vuand they will join themselvesH3867Conj-w ¦ V-Niphal-ConsecPerf-3cpVerb Niphal Consecutive Perfect 3rd Plural common genderוְandנִלְווּthey will join themselves
  2. עָלֶיךָ'a·Lei·khato youH5921Prep ¦ 2msPreposition Definiteעָלֶיtoךָyou
  3. וְשָׁמְרוּve·sha·me·Ruand they will keepH8104Conj-w ¦ V-Qal-ConsecPerf-3cpVerb Qal Consecutive Perfect 3rd Plural common genderוְandשָׁמְרוּthey will keep
  4. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  5. מִשְׁמֶרֶתmish·Me·ret[the] duty ofH4931N-fscNoun Singular Feminine Construct
  6. אֹהֶל'O·hel[the] tent ofH168N-mscNoun Singular Masculine Construct
  7. מוֹעֵדmo·'EdmeetingH4150N-msNoun Singular Masculine Absolute
  8. לְכֹלle·Kholto allH3605Prep-l ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructלְtoכֹלall
  9. עֲבֹדַת'a·vo·Dat[the] service ofH5656N-fscNoun Singular Feminine Construct
  10. הָאֹהֶלha·'O·helthe tentH168Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהָtheאֹהֶלtent
  11. וְזָרve·Zarand a strangerH2114Conj-w ¦ Adj-msAdjective Singular Masculine Absoluteוְandזָרa stranger
  12. לֹאlo'notH3808NegParticle Negative
  13. יִקְרַבyik·Ravhe will draw nearH7126V-Qal-Imperf-3msVerb Qal Imperfect 3rd Singular Masculine
  14. אֲלֵיכֶם'a·lei·Khemto youH413Prep ¦ 2mpPreposition Definiteאֲלֵיtoכֶםyou
5
  1. וּשְׁמַרְתֶּםu·she·mar·Temand you will keepH8104Conj-w ¦ V-Qal-ConsecPerf-2mpVerb Qal Consecutive Perfect 2nd Plural Masculineוּandשְׁמַרְתֶּםyou will keep
  2. אֵת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  3. מִשְׁמֶרֶתmish·Me·ret[the] service ofH4931N-fscNoun Singular Feminine Construct
  4. הַקֹּדֶשׁha·Ko·deshthe holy placeH6944Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheקֹּדֶשׁholy place
  5. וְאֵתve·'Etand <obj.>H853Conj-w ¦ DirObjMParticle Object Indicatorוְandאֵת<obj.>
  6. מִשְׁמֶרֶתmish·Me·ret[the] service ofH4931N-fscNoun Singular Feminine Construct
  7. הַמִּזְבֵּחַha·miz·Be·achthe altarH4196Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheמִּזְבֵּחַaltar
  8. וְלֹאve·lo'and notH3808Conj-w ¦ NegParticle Negativeוְandלֹאnot
  9. יִהְיֶהyih·Yehit will beH1961V-Qal-Imperf-3msVerb Qal Imperfect 3rd Singular Masculine
  10. עוֹדodagainH5750Adj-msAdjective Numerical Singular Masculine Absolute
  11. קֶצֶףKe·tzefwrathH7110N-msNoun Singular Masculine Absolute
  12. עַל'altowardsH5921PrepPreposition
  13. בְּנֵיbe·Nei[the] people ofH1121N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  14. יִשְׂרָאֵלYis·ra·'ElIsraelH3478N-properNoun Proper Location
6
  1. וַאֲנִיva·'a·Niand IH589Conj-w ¦ Pro-1csPronoun Personal 1st Singular common genderוַandאֲנִיI
  2. הִנֵּהhi·Nehhere!H2009PrtParticle Interjection
  3. לָקַחְתִּיla·Kach·tiI have takenH3947V-Qal-Perf-1csVerb Qal Perfect 1st Singular common gender
  4. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  5. אֲחֵיכֶם'a·chei·Khemyour brothersH251N-mpc ¦ 2mpNoun Plural Masculine Constructאֲחֵיbrothersכֶםyour
  6. הַלְוִיִּםhal·vi·Yimthe LevitesH3881Art ¦ N-mpNoun Gentilic Plural Masculine AbsoluteהַtheלְוִיִּםLevites
  7. מִתּוֹךְmi·Tokhfrom amongH8432Prep-m ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructמִfromתּוֹךְamong
  8. בְּנֵיbe·Nei[the] people ofH1121N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  9. יִשְׂרָאֵלYis·ra·'ElIsraelH3478N-properNoun Proper Location
  10. לָכֶםla·Khemto <the> youPrep-l ¦ 2mpSuffix Personal 2nd Plural Masculineלָto <the>כֶםyou
  11. מַתָּנָהma·ta·Naha giftH4979N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  12. נְתֻנִיםne·tu·NimassignedH5414V-Qal-PassPrtcpl-mpVerb Qal Participle Passive Plural Masculine Absolute
  13. לַיהוָהla·Yah·wehto YahwehH3068Prep-l ¦ N-properNoun Proper TitleלַtoיהוָהYahweh
  14. לַעֲבֹדla·'a·Vodto serveH5647Prep-l ¦ V-Qal-InfVerb Qal Infinitive Constructלַtoעֲבֹדserve
  15. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  16. עֲבֹדַת'a·vo·Dat[the] service ofH5656N-fscNoun Singular Feminine Construct
  17. אֹהֶל'O·hel[the] tent ofH168N-mscNoun Singular Masculine Construct
  18. מוֹעֵדmo·'EdmeetingH4150N-msNoun Singular Masculine Absolute
7
  1. וְאַתָּהve·'a·Tahand youH859Conj-w ¦ Pro-2msPronoun Personal 2nd Singular Masculineוְandאַתָּהyou
  2. וּבָנֶיךָu·va·Nei·khaand your sonsH1121Conj-w ¦ N-mpc ¦ 2msNoun Plural Masculine Constructוּandבָנֶיsonsךָyour
  3. אִתְּךָ'I·te·khawith youH854Prep ¦ 2msPreposition Definiteאִתְּwithךָyou
  4. תִּשְׁמְרוּtish·me·Ruyou will keepH8104V-Qal-Imperf-2mpVerb Qal Imperfect 2nd Plural Masculine
  5. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  6. כְּהֻנַּתְכֶםke·hu·nat·Khemyour priesthoodH3550N-fsc ¦ 2mpNoun Singular Feminine Constructכְּהֻנַּתְpriesthoodכֶםyour
  7. לְכָלle·kholto everyH3605Prep-l ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructלְtoכָלevery
  8. דְּבַרde·Var<the> matter ofH1697N-mscNoun Singular Masculine Construct
  9. הַמִּזְבֵּחַha·miz·Be·achthe altarH4196Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheמִּזְבֵּחַaltar
  10. וּלְמִבֵּיתu·le·mi·Beitand to from insideH1004Conj-w ¦ Prep-l ¦ Prep-m ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructוּandלְtoמִfromבֵּיתinside
  11. לַפָּרֹכֶתla·pa·Ro·khetto the curtainH6532Prep-l ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteלַto theפָּרֹכֶתcurtain
  12. וַעֲבַדְתֶּםva·'a·vad·Temand you will serveH5647Conj-w ¦ V-Qal-ConsecPerf-2mpVerb Qal Consecutive Perfect 2nd Plural Masculineוַandעֲבַדְתֶּםyou will serve
  13. עֲבֹדַת'a·vo·Data service ofH5656N-fscNoun Singular Feminine Construct
  14. מַתָּנָהma·ta·Naha giftH4979N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  15. אֶתֵּן'e·TenI giveH5414V-Qal-Imperf-1csVerb Qal Imperfect 1st Singular common gender
  16. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  17. כְּהֻנַּתְכֶםke·hu·nat·Khemyour priesthoodH3550N-fsc ¦ 2mpNoun Singular Feminine Constructכְּהֻנַּתְpriesthoodכֶםyour
  18. וְהַזָּרve·ha·Zarand the strangerH2114Conj-w ¦ Art ¦ Adj-msAdjective Singular Masculine Absoluteוְandהַtheזָּרstranger
  19. הַקָּרֵבha·ka·Rev<the> approachingH7131Art ¦ Adj-msAdjective Singular Masculine Absoluteהַ<the>קָּרֵבapproaching
  20. יוּמָתyu·Mathe will be put to deathH4191V-Hophal-Imperf-3msVerb Hophal Imperfect 3rd Singular Masculine

Provisions for the Priests (The Sacred Offerings)

8
  1. וַיְדַבֵּרvay·da·Berand he spokeH1696Conj-w ¦ V-Piel-ConsecImperf-3msVerb Piel Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיְדַבֵּרhe spoke
  2. יְהוָהYah·wehYahwehH3068N-properNoun Proper Title
  3. אֶל'eltoH413PrepPreposition
  4. אַהֲרֹן'a·ha·RonAaronH175N-proper-mNoun Proper Masculine
  5. וַאֲנִיva·'a·Niand IH589Conj-w ¦ Pro-1csPronoun Personal 1st Singular common genderוַandאֲנִיI
  6. הִנֵּהhi·Nehhere!H2009PrtParticle Interjection
  7. נָתַתִּיna·Ta·tiI giveH5414V-Qal-Perf-1csVerb Qal Perfect 1st Singular common gender
  8. לְךָle·Khato <the> youPrep-l ¦ 2msSuffix Personal 2nd Singular Masculineלְto <the>ךָyou
  9. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  10. מִשְׁמֶרֶתmish·Me·ret[the] charge ofH4931N-fscNoun Singular Feminine Construct
  11. תְּרוּמֹתָיte·ru·mo·Taimy contributionsH8641N-fpc ¦ 1csNoun Plural Feminine Constructתְּרוּמֹתָcontributionsיmy
  12. לְכָלle·kholto allH3605Prep-l ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructלְtoכָלall
  13. קָדְשֵׁיka·de·Shei[the] holy gifts ofH6944N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  14. בְנֵיve·nei[the] people ofH1121N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  15. יִשְׂרָאֵלYis·ra·'elIsraelH3478N-properNoun Proper Location
  16. לְךָle·Khato <the> youPrep-l ¦ 2msSuffix Personal 2nd Singular Masculineלְto <the>ךָyou
  17. נְתַתִּיםne·ta·TimI give themH5414V-Qal-Perf-1cs ¦ 3mpVerb Qal Perfect 1st Singular common genderנְתַתִּיI giveםthem
  18. לְמָשְׁחָהle·ma·she·Chahto a portionH4888Prep-l ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteלְtoמָשְׁחָהa portion
  19. וּלְבָנֶיךָu·le·va·Nei·khaand to your sonsH1121Conj-w ¦ Prep-l ¦ N-mpc ¦ 2msNoun Plural Masculine Constructוּandלְtoבָנֶיsonsךָyour
  20. לְחָקle·chokto a prescribed portion ofH2706Prep-l ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructלְtoחָקa prescribed portion of
  21. עוֹלָםo·LamperpetuityH5769N-msNoun Singular Masculine Absolute
9
  1. זֶהzehthisH2088PrtParticle Demonstrative
  2. יִהְיֶהyih·Yehit will belongH1961V-Qal-Imperf-3msVerb Qal Imperfect 3rd Singular Masculine
  3. לְךָle·Khato <the> youPrep-l ¦ 2msSuffix Personal 2nd Singular Masculineלְto <the>ךָyou
  4. מִקֹּדֶשׁmi·Ko·deshfrom [the] holy thing ofH6944Prep-m ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructמִfromקֹּדֶשׁ[the] holy thing of
  5. הַקֳּדָשִׁיםha·ko·da·Shimthe holy thingsH6944Art ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteהַtheקֳּדָשִׁיםholy things
  6. מִןminfromH4480PrepPreposition
  7. הָאֵשׁha·'Eshthe fireH784Art ¦ N-csNoun Singular common gender Absoluteהָtheאֵשׁfire
  8. כָּלkoleveryH3605N-mscNoun Singular Masculine Construct
  9. קָרְבָּנָםKa·re·ba·nomtheir offeringH7133N-msc ¦ 3mpNoun Singular Masculine Constructקָרְבָּנָofferingםtheir
  10. לְכָלle·kholto everyH3605Prep-l ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructלְtoכָלevery
  11. מִנְחָתָםmin·cha·Tamtheir grain offeringH4503N-fsc ¦ 3mpNoun Singular Feminine Constructמִנְחָתָgrain offeringםtheir
  12. וּלְכָלu·le·kholand to everyH3605Conj-w ¦ Prep-l ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructוּandלְtoכָלevery
  13. חַטָּאתָםcha·ta·Tamtheir sin offeringH2403N-fsc ¦ 3mpNoun Singular Feminine Constructחַטָּאתָsin offeringםtheir
  14. וּלְכָלu·le·kholand to everyH3605Conj-w ¦ Prep-l ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructוּandלְtoכָלevery
  15. אֲשָׁמָם'a·sha·Mamtheir guilt offeringH817N-msc ¦ 3mpNoun Singular Masculine Constructאֲשָׁמָguilt offeringםtheir
  16. אֲשֶׁר'a·SherwhichH834RelParticle Relative
  17. יָשִׁיבוּya·Shi·vuthey will give backH7725V-Hiphil-Imperf-3mpVerb Hiphil Imperfect 3rd Plural Masculine
  18. לִיLito <the> mePrep-l ¦ 1csSuffix Personal 1st Singular common genderלִto <the>יme
  19. קֹדֶשׁKo·desh[will be] a holy thing ofH6944N-mscNoun Singular Masculine Construct
  20. קָדָשִׁיםka·da·Shimholy thingsH6944N-mpNoun Plural Masculine Absolute
  21. לְךָle·Khafor <the> youPrep-l ¦ 2msSuffix Personal 2nd Singular Masculineלְfor <the>ךָyou
  22. הוּאhu'itH1931Pro-3msPronoun Personal 3rd Singular Masculine
  23. וּלְבָנֶיךָu·le·va·Nei·khaand for your sonsH1121Conj-w ¦ Prep-l ¦ N-mpc ¦ 2msNoun Plural Masculine Constructוּandלְforבָנֶיsonsךָyour
10
  1. בְּקֹדֶשׁbe·Ko·desh<in> [the] holy thing ofH6944Prep-b ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructבְּ<in>קֹדֶשׁ[the] holy thing of
  2. הַקֳּדָשִׁיםha·ko·da·Shimthe holy thingsH6944Art ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteהַtheקֳּדָשִׁיםholy things
  3. תֹּאכֲלֶנּוּto·kha·Le·nuyou will eat itH398V-Qal-Imperf-2ms ¦ 3msVerb Qal Imperfect 2nd Singular Masculineתֹּאכֲלֶyou will eatנּוּit
  4. כָּלkoleveryH3605N-msNoun Singular Masculine Absolute
  5. זָכָרza·KharmaleH2145Adj-msAdjective Singular Masculine Absolute
  6. יֹאכַלyo·Khalhe will eatH398V-Qal-Imperf-3msVerb Qal Imperfect 3rd Singular Masculine
  7. אֹתוֹ'o·To<obj.> itH853DirObjM ¦ 3msParticle Object Indicatorאֹת<obj.>וֹit
  8. קֹדֶשׁKo·desha holy thingH6944N-msNoun Singular Masculine Absolute
  9. יִהְיֶהyih·yehit will beH1961V-Qal-Imperf-3msVerb Qal Imperfect 3rd Singular Masculine
  10. לָּךְLakhfor <the> youPrep-l ¦ 2msSuffix Personal 2nd Singular Masculineלָּfor <the>ךְyou
11
  1. וְזֶהve·zehand thisH2088Conj-w ¦ PrtParticle Demonstrativeוְandזֶהthis
  2. לְּךָle·Kha[will belong] to <the> youPrep-l ¦ 2msSuffix Personal 2nd Singular Masculineלְּ[will belong] to <the>ךָyou
  3. תְּרוּמַתte·ru·Mat[the] contribution ofH8641N-fscNoun Singular Feminine Construct
  4. מַתָּנָםma·ta·Namtheir giftH4976N-msc ¦ 3mpNoun Singular Masculine Constructמַתָּנָgiftםtheir
  5. לְכָלle·kholto allH3605Prep-l ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructלְtoכָלall
  6. תְּנוּפֹתte·nu·Fot[the] wave-offerings ofH8573N-fpcNoun Plural Feminine Construct
  7. בְּנֵיbe·Nei[the] people ofH1121N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  8. יִשְׂרָאֵלYis·ra·'ElIsraelH3478N-properNoun Proper Location
  9. לְךָle·Khato <the> youPrep-l ¦ 2msSuffix Personal 2nd Singular Masculineלְto <the>ךָyou
  10. נְתַתִּיםne·ta·TimI give themH5414V-Qal-Perf-1cs ¦ 3mpVerb Qal Perfect 1st Singular common genderנְתַתִּיI giveםthem
  11. וּלְבָנֶיךָu·le·va·Nei·khaand to your sonsH1121Conj-w ¦ Prep-l ¦ N-mpc ¦ 2msNoun Plural Masculine Constructוּandלְtoבָנֶיsonsךָyour
  12. וְלִבְנֹתֶיךָve·liv·no·Tei·khaand to your daughtersH1323Conj-w ¦ Prep-l ¦ N-fpc ¦ 2msNoun Plural Feminine Constructוְandלִtoבְנֹתֶיdaughtersךָyour
  13. אִתְּךָ'i·te·Khawith youH854Prep ¦ 2msPreposition Definiteאִתְּwithךָyou
  14. לְחָקle·chokto a prescribed portion ofH2706Prep-l ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructלְtoחָקa prescribed portion of
  15. עוֹלָםo·LamperpetuityH5769N-msNoun Singular Masculine Absolute
  16. כָּלkoleveryH3605N-msNoun Singular Masculine Absolute
  17. טָהוֹרta·Horclean [person]H2889Adj-msAdjective Singular Masculine Absolute
  18. בְּבֵיתְךָbe·vei·te·Khaamong your householdH1004Prep-b ¦ N-msc ¦ 2msNoun Singular Masculine Constructבְּamongבֵיתְhouseholdךָyour
  19. יֹאכַלyo·Khalhe will eatH398V-Qal-Imperf-3msVerb Qal Imperfect 3rd Singular Masculine
  20. אֹתוֹ'o·To<obj.> itH853DirObjM ¦ 3msParticle Object Indicatorאֹת<obj.>וֹit
12
  1. כֹּלkolallH3605N-mscNoun Singular Masculine Construct
  2. חֵלֶבChe·lev[the] best ofH2459N-mscNoun Singular Masculine Construct
  3. יִצְהָרyitz·Har[the] fresh oilH3323N-msNoun Singular Masculine Absolute
  4. וְכָלve·kholand allH3605Conj-w ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructוְandכָלall
  5. חֵלֶבChe·lev[the] best ofH2459N-mscNoun Singular Masculine Construct
  6. תִּירוֹשׁti·Ro·osh[the] new wineH8492N-msNoun Singular Masculine Absolute
  7. וְדָגָןve·da·Ganand grainH1715Conj-w ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteוְandדָגָןgrain
  8. רֵאשִׁיתָםre·shi·Tamtheir first [fruit]H7225N-fsc ¦ 3mpNoun Singular Feminine Constructרֵאשִׁיתָfirst [fruit]םtheir
  9. אֲשֶׁר'a·SherwhichH834RelParticle Relative
  10. יִתְּנוּyi·te·Nuthey will giveH5414V-Qal-Imperf-3mpVerb Qal Imperfect 3rd Plural Masculine
  11. לַיהוָהla·Yah·wehto YahwehH3068Prep-l ¦ N-properNoun Proper TitleלַtoיהוָהYahweh
  12. לְךָle·Khato <the> youPrep-l ¦ 2msSuffix Personal 2nd Singular Masculineלְto <the>ךָyou
  13. נְתַתִּיםne·ta·TimI give themH5414V-Qal-Perf-1cs ¦ 3mpVerb Qal Perfect 1st Singular common genderנְתַתִּיI giveםthem
13
  1. בִּכּוּרֵיbi·ku·Rei[the] first-fruits ofH1061N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  2. כָּלkolallH3605N-msNoun Singular Masculine Absolute
  3. אֲשֶׁר'a·SherthatH834RelParticle Relative
  4. בְּאַרְצָםbe·'ar·Tzam[is] in their landH776Prep-b ¦ N-fsc ¦ 3mpNoun Singular Feminine Constructבְּ[is] inאַרְצָlandםtheir
  5. אֲשֶׁר'a·SherwhichH834RelParticle Relative
  6. יָבִיאוּya·Vi·'uthey will bringH935V-Hiphil-Imperf-3mpVerb Hiphil Imperfect 3rd Plural Masculine
  7. לַיהוָהla·Yah·wehto YahwehH3068Prep-l ¦ N-properNoun Proper TitleלַtoיהוָהYahweh
  8. לְךָle·Khato <the> youPrep-l ¦ 2msSuffix Personal 2nd Singular Masculineלְto <the>ךָyou
  9. יִהְיֶהyih·Yehit will belongH1961V-Qal-Imperf-3msVerb Qal Imperfect 3rd Singular Masculine
  10. כָּלkoleveryH3605N-msNoun Singular Masculine Absolute
  11. טָהוֹרta·Horclean [person]H2889Adj-msAdjective Singular Masculine Absolute
  12. בְּבֵיתְךָbe·vei·te·Khaamong your householdH1004Prep-b ¦ N-msc ¦ 2msNoun Singular Masculine Constructבְּamongבֵיתְhouseholdךָyour
  13. יֹאכֲלֶנּוּyo·kha·Le·nuhe will eat itH398V-Qal-Imperf-3ms ¦ 3msVerb Qal Imperfect 3rd Singular Masculineיֹאכֲלֶhe will eatנּוּit
14
  1. כָּלkoleveryH3605N-mscNoun Singular Masculine Construct
  2. חֵרֶםChe·remdevoted thingH2764N-msNoun Singular Masculine Absolute
  3. בְּיִשְׂרָאֵלbe·Yis·ra·'Elin IsraelH3478Prep-b ¦ N-properNoun Proper LocationבְּinיִשְׂרָאֵלIsrael
  4. לְךָle·Khato <the> youPrep-l ¦ 2msSuffix Personal 2nd Singular Masculineלְto <the>ךָyou
  5. יִהְיֶהyih·Yehit will belongH1961V-Qal-Imperf-3msVerb Qal Imperfect 3rd Singular Masculine
15
  1. כָּלkoleveryH3605N-mscNoun Singular Masculine Construct
  2. פֶּטֶרPe·terfirstborn ofH6363N-mscNoun Singular Masculine Construct
  3. רֶחֶםRe·chema wombH7358N-msNoun Singular Masculine Absolute
  4. לְכָלle·kholof allH3605Prep-l ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructלְofכָלall
  5. בָּשָׂרba·SarfleshH1320N-msNoun Singular Masculine Absolute
  6. אֲשֶׁר'a·SherwhichH834RelParticle Relative
  7. יַקְרִיבוּyak·Ri·vuthey will bring nearH7126V-Hiphil-Imperf-3mpVerb Hiphil Imperfect 3rd Plural Masculine
  8. לַיהוָהla·Yah·wehto YahwehH3068Prep-l ¦ N-properNoun Proper TitleלַtoיהוָהYahweh
  9. בָּאָדָםba·'a·Damamong <the> humankindH120Prep-b ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteבָּamong <the>אָדָםhumankind
  10. וּבַבְּהֵמָהu·va·be·he·Mahand among <the> animal[s]H929Conj-w ¦ Prep-b ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteוּandבַamong <the>בְּהֵמָהanimal[s]
  11. יִהְיֶהyih·yehit will belongH1961V-Qal-Imperf-3msVerb Qal Imperfect 3rd Singular Masculine
  12. לָּךְLakhto <the> youPrep-l ¦ 2msSuffix Personal 2nd Singular Masculineלָּto <the>ךְyou
  13. אַךְ'akhonlyH389AdvAdverb
  14. פָּדֹהpa·Dohcertainly <to redeem>H6299V-Qal-InfAbsVerb Qal Infinitive Absolute
  15. תִפְדֶּהtif·Dehyou will redeemH6299V-Qal-Imperf-2msVerb Qal Imperfect 2nd Singular Masculine
  16. אֵת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  17. בְּכוֹרbe·Khor[the] firstborn ofH1060N-mscNoun Singular Masculine Construct
  18. הָאָדָםha·'a·Dam<the> humankindH120Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהָ<the>אָדָםhumankind
  19. וְאֵתve·'Etand <obj.>H853Conj-w ¦ DirObjMParticle Object Indicatorוְandאֵת<obj.>
  20. בְּכוֹרbe·khor[the] firstborn ofH1060N-mscNoun Singular Masculine Construct
  21. הַבְּהֵמָהha·be·he·Mah<the> animal[s]H929Art ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteהַ<the>בְּהֵמָהanimal[s]
  22. הַטְּמֵאָהha·te·me·'Ah<the> uncleanH2931Art ¦ Adj-fsAdjective Singular Feminine Absoluteהַ<the>טְּמֵאָהunclean
  23. תִּפְדֶּהtif·Dehyou will redeemH6299V-Qal-Imperf-2msVerb Qal Imperfect 2nd Singular Masculine
16
  1. וּפְדוּיָוu·fe·du·Yavand its redemption priceH6299Conj-w ¦ N-mpc ¦ 3msNoun Plural Masculine Constructוּandפְדוּיָredemption priceוits
  2. מִבֶּןmi·benfrom a son ofH1121Prep-m ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructמִfromבֶּןa son of
  3. חֹדֶשׁCho·desha monthH2320N-msNoun Singular Masculine Absolute
  4. תִּפְדֶּהtif·Dehyou will redeem [it]H6299V-Qal-Imperf-2msVerb Qal Imperfect 2nd Singular Masculine
  5. בְּעֶרְכְּךָbe·'Er·ke·khaby your valuationH6187Prep-b ¦ N-msc ¦ 2msNoun Singular Masculine Constructבְּbyעֶרְכְּvaluationךָyour
  6. כֶּסֶףKe·sef[will be] silverH3701N-mscNoun Singular Masculine Construct
  7. חֲמֵשֶׁתcha·Me·shetfiveH2568Adj-cscAdjective Numerical Singular common gender Construct
  8. שְׁקָלִיםshe·ka·LimshekelsH8255N-mpNoun Plural Masculine Absolute
  9. בְּשֶׁקֶלbe·She·kelby [the] shekel ofH8255Prep-b ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructבְּbyשֶׁקֶל[the] shekel of
  10. הַקֹּדֶשׁha·Ko·deshthe holy placeH6944Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheקֹּדֶשׁholy place
  11. עֶשְׂרִים'es·Rim[is] twentyH6242Adj-mpAdjective Numerical Plural Masculine Absolute
  12. גֵּרָהge·Rahgerah[s]H1626N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  13. הוּאHu'itH1931Pro-3msPronoun Personal 3rd Singular Masculine
17
  1. אַךְ'akhonlyH389AdvAdverb
  2. בְּכוֹרbe·khor[the] firstborn ofH1060N-mscNoun Singular Masculine Construct
  3. שׁוֹרShora cowH7794N-msNoun Singular Masculine Absolute
  4. אוֹ'ovorH176ConjConjunction
  5. בְכוֹרve·Khor[the] firstborn ofH1060N-mscNoun Singular Masculine Construct
  6. כֶּשֶׂבKe·seva sheepH3775N-msNoun Singular Masculine Absolute
  7. אוֹ'ovorH176ConjConjunction
  8. בְכוֹרve·Khor[the] firstborn ofH1060N-mscNoun Singular Masculine Construct
  9. עֵז'eza goatH5795N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  10. לֹאlo'notH3808NegParticle Negative
  11. תִפְדֶּהtif·Dehyou will redeemH6299V-Qal-Imperf-2msVerb Qal Imperfect 2nd Singular Masculine
  12. קֹדֶשׁKo·desh[are] holy thing[s]H6944N-msNoun Singular Masculine Absolute
  13. הֵםHemtheyH1992Pro-3mpPronoun Personal 3rd Plural Masculine
  14. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  15. דָּמָםda·Mamtheir bloodH1818N-msc ¦ 3mpNoun Singular Masculine Constructדָּמָbloodםtheir
  16. תִּזְרֹקtiz·Rokyou will sprinkleH2236V-Qal-Imperf-2msVerb Qal Imperfect 2nd Singular Masculine
  17. עַל'alonH5921PrepPreposition
  18. הַמִּזְבֵּחַha·miz·Be·achthe altarH4196Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheמִּזְבֵּחַaltar
  19. וְאֶתve·'Etand <obj.>H853Conj-w ¦ DirObjMParticle Object Indicatorוְandאֶת<obj.>
  20. חֶלְבָּםchel·Bamtheir fatH2459N-msc ¦ 3mpNoun Singular Masculine Constructחֶלְבָּfatםtheir
  21. תַּקְטִירtak·Tiryou will make smokeH6999V-Hiphil-Imperf-2msVerb Hiphil Imperfect 2nd Singular Masculine
  22. אִשֶּׁה'i·Sheha fire offeringH801N-msNoun Singular Masculine Absolute
  23. לְרֵיחַle·Rei·achto an odor ofH7381Prep-l ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructלְtoרֵיחַan odor of
  24. נִיחֹחַni·Cho·achsoothingH5207N-msNoun Singular Masculine Absolute
  25. לַיהוָהla·Yah·wehto YahwehH3068Prep-l ¦ N-properNoun Proper TitleלַtoיהוָהYahweh
18
  1. וּבְשָׂרָםu·ve·sa·Ramand their meatH1320Conj-w ¦ N-msc ¦ 3mpNoun Singular Masculine Constructוּandבְשָׂרָmeatםtheir
  2. יִהְיֶהyih·yehit will belongH1961V-Qal-Imperf-3msVerb Qal Imperfect 3rd Singular Masculine
  3. לָּךְLakhto <the> youPrep-l ¦ 2msSuffix Personal 2nd Singular Masculineלָּto <the>ךְyou
  4. כַּחֲזֵהka·cha·Zehlike [the] breast ofH2373Prep-k ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructכַּlikeחֲזֵה[the] breast of
  5. הַתְּנוּפָהha·te·nu·Fahthe wave-offeringH8573Art ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteהַtheתְּנוּפָהwave-offering
  6. וּכְשׁוֹקu·khe·Shokand like [the] thigh ofH7785Conj-w ¦ Prep-k ¦ N-fscNoun Singular Feminine Constructוּandכְlikeשׁוֹק[the] thigh of
  7. הַיָּמִיןhai·ya·Minthe rightH3225Art ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteהַtheיָּמִיןright
  8. לְךָle·Khato <the> youPrep-l ¦ 2msSuffix Personal 2nd Singular Masculineלְto <the>ךָyou
  9. יִהְיֶהyih·Yehit will belongH1961V-Qal-Imperf-3msVerb Qal Imperfect 3rd Singular Masculine
19
  1. כֹּלkolallH3605N-mscNoun Singular Masculine Construct
  2. תְּרוּמֹתte·ru·Mot[the] contributions ofH8641N-fpcNoun Plural Feminine Construct
  3. הַקֳּדָשִׁיםha·ko·da·Shimthe holy giftsH6944Art ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteהַtheקֳּדָשִׁיםholy gifts
  4. אֲשֶׁר'a·SherwhichH834RelParticle Relative
  5. יָרִימוּya·Ri·muthey will offer upH7311V-Hiphil-Imperf-3mpVerb Hiphil Imperfect 3rd Plural Masculine
  6. בְנֵיve·nei[the] people ofH1121N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  7. יִשְׂרָאֵלYis·ra·'ElIsraelH3478N-properNoun Proper Location
  8. לַיהוָהla·Yah·wehto YahwehH3068Prep-l ¦ N-properNoun Proper TitleלַtoיהוָהYahweh
  9. נָתַתִּיna·Ta·tiI giveH5414V-Qal-Perf-1csVerb Qal Perfect 1st Singular common gender
  10. לְךָle·Khato youPrep-l ¦ 2msSuffix Personal 2nd Singular Masculineלְtoךָyou
  11. וּלְבָנֶיךָu·le·va·Nei·khaand to your sonsH1121Conj-w ¦ Prep-l ¦ N-mpc ¦ 2msNoun Plural Masculine Constructוּandלְtoבָנֶיsonsךָyour
  12. וְלִבְנֹתֶיךָve·liv·no·Tei·khaand to your daughtersH1323Conj-w ¦ Prep-l ¦ N-fpc ¦ 2msNoun Plural Feminine Constructוְandלִtoבְנֹתֶיdaughtersךָyour
  13. אִתְּךָ'i·te·Khawith youH854Prep ¦ 2msPreposition Definiteאִתְּwithךָyou
  14. לְחָקle·chokto a prescribed portion ofH2706Prep-l ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructלְtoחָקa prescribed portion of
  15. עוֹלָםo·LamperpetuityH5769N-msNoun Singular Masculine Absolute
  16. בְּרִיתbe·Rit[is] a covenant ofH1285N-fscNoun Singular Feminine Construct
  17. מֶלַחMe·lachsalt ofH4417N-mscNoun Singular Masculine Construct
  18. עוֹלָםo·LamperpetuityH5769N-msNoun Singular Masculine Absolute
  19. הִואhi'itH1931Pro-3fsPronoun Personal 3rd Singular Feminine
  20. לִפְנֵיlif·Nei<to> beforeH6440Prep-l ¦ N-mpcNoun Plural Masculine Constructלִ<to>פְנֵיbefore
  21. יְהוָהYah·wehYahwehH3068N-properNoun Proper Title
  22. לְךָle·Khato youPrep-l ¦ 2msSuffix Personal 2nd Singular Masculineלְtoךָyou
  23. וּלְזַרְעֲךָu·le·zar·'a·Khaand to your offspringH2233Conj-w ¦ Prep-l ¦ N-msc ¦ 2msNoun Singular Masculine Constructוּandלְtoזַרְעֲoffspringךָyour
  24. אִתָּךְ'i·Takhwith youH854Prep ¦ 2msPreposition Definiteאִתָּwithךְyou

The Levites' Inheritance and Tithes Defined

20
  1. וַיֹּאמֶרvai·Yo·merand he saidH559Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיֹּאמֶרhe said
  2. יְהוָהYah·wehYahwehH3068N-properNoun Proper Title
  3. אֶל'eltoH413PrepPreposition
  4. אַהֲרֹן'a·ha·RonAaronH175N-proper-mNoun Proper Masculine
  5. בְּאַרְצָםbe·'ar·Tzamin their landH776Prep-b ¦ N-fsc ¦ 3mpNoun Singular Feminine Constructבְּinאַרְצָlandםtheir
  6. לֹאlo'notH3808NegParticle Negative
  7. תִנְחָלtin·Chalyou will have an inheritanceH5157V-Qal-Imperf-2msVerb Qal Imperfect 2nd Singular Masculine
  8. וְחֵלֶקve·Che·lekand a shareH2506Conj-w ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteוְandחֵלֶקa share
  9. לֹאlo'notH3808NegParticle Negative
  10. יִהְיֶהyih·Yehit will belongH1961V-Qal-Imperf-3msVerb Qal Imperfect 3rd Singular Masculine
  11. לְךָle·Khato <the> youPrep-l ¦ 2msSuffix Personal 2nd Singular Masculineלְto <the>ךָyou
  12. בְּתוֹכָםbe·to·Khamin midst of themH8432Prep-b ¦ N-msc ¦ 3mpNoun Singular Masculine Constructבְּinתוֹכָmidst ofםthem
  13. אֲנִי'a·NiIH589Pro-1csPronoun Personal 1st Singular common gender
  14. חֶלְקְךָchel·ke·Cha[am] your shareH2506N-msc ¦ 2msNoun Singular Masculine Constructחֶלְקְ[am] shareךָyour
  15. וְנַחֲלָתְךָve·na·cha·La·te·khaand your inheritanceH5159Conj-w ¦ N-fsc ¦ 2msNoun Singular Feminine Constructוְandנַחֲלָתְinheritanceךָyour
  16. בְּתוֹךְbe·Tokhin amongH8432Prep-b ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructבְּinתוֹךְamong
  17. בְּנֵיbe·Nei[the] people ofH1121N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  18. יִשְׂרָאֵלYis·ra·'ElIsraelH3478N-properNoun Proper Location
21
  1. וְלִבְנֵיve·liv·Neiand to [the] descendants ofH1121Conj-w ¦ Prep-l ¦ N-mpcNoun Plural Masculine Constructוְandלִtoבְנֵי[the] descendants of
  2. לֵוִיle·ViLeviH3878N-proper-mNoun Proper Masculine
  3. הִנֵּהhi·Nehhere!H2009PrtParticle Interjection
  4. נָתַתִּיna·Ta·tiI giveH5414V-Qal-Perf-1csVerb Qal Perfect 1st Singular common gender
  5. כָּלkoleveryH3605N-mscNoun Singular Masculine Construct
  6. מַעֲשֵׂרma·'a·SertitheH4643N-msNoun Singular Masculine Absolute
  7. בְּיִשְׂרָאֵלbe·Yis·ra·'Elin IsraelH3478Prep-b ¦ N-properNoun Proper LocationבְּinיִשְׂרָאֵלIsrael
  8. לְנַחֲלָהle·na·cha·Lahfor an inheritanceH5159Prep-l ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteלְforנַחֲלָהan inheritance
  9. חֵלֶףChe·lefin return forH2500N-mscNoun Singular Masculine Construct
  10. עֲבֹדָתָם'a·vo·da·Tamtheir serviceH5656N-fsc ¦ 3mpNoun Singular Feminine Constructעֲבֹדָתָserviceםtheir
  11. אֲשֶׁר'a·SherwhichH834RelParticle Relative
  12. הֵםhemtheyH1992Pro-3mpPronoun Personal 3rd Plural Masculine
  13. עֹבְדִים'oe·Dim[are] servingH5647V-Qal-Prtcpl-mpVerb Qal Participle Plural Masculine Absolute
  14. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  15. עֲבֹדַת'a·vo·Dat[the] service ofH5656N-fscNoun Singular Feminine Construct
  16. אֹהֶל'O·hel[the] tent ofH168N-mscNoun Singular Masculine Construct
  17. מוֹעֵדmo·'EdmeetingH4150N-msNoun Singular Masculine Absolute
22
  1. וְלֹאve·lo'and notH3808Conj-w ¦ NegParticle Negativeוְandלֹאnot
  2. יִקְרְבוּyik·re·Vuthey will draw nearH7126V-Qal-Imperf-3mpVerb Qal Imperfect 3rd Plural Masculine
  3. עוֹדodagainH5750Adj-msAdjective Numerical Singular Masculine Absolute
  4. בְּנֵיbe·Nei[the] people ofH1121N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  5. יִשְׂרָאֵלYis·ra·'ElIsraelH3478N-properNoun Proper Location
  6. אֶל'eltoH413PrepPreposition
  7. אֹהֶל'O·hel[the] tent ofH168N-mscNoun Singular Masculine Construct
  8. מוֹעֵדmo·'EdmeetingH4150N-msNoun Singular Masculine Absolute
  9. לָשֵׂאתla·Setto bearH5375Prep-l ¦ V-Qal-InfVerb Qal Infinitive Constructלָtoשֵׂאתbear
  10. חֵטְאchet'sinH2399N-msNoun Singular Masculine Absolute
  11. לָמוּתla·Mutto dieH4191Prep-l ¦ V-Qal-InfVerb Qal Infinitive Constructלָtoמוּתdie
23
  1. וְעָבַדve·'a·Vadand he will serveH5647Conj-w ¦ V-Qal-ConsecPerf-3msVerb Qal Consecutive Perfect 3rd Singular Masculineוְandעָבַדhe will serve
  2. הַלֵּוִיha·le·Vithe Levite[s]H3881Art ¦ N-msNoun Gentilic Singular Masculine AbsoluteהַtheלֵּוִיLevite[s]
  3. הוּאHu'heH1931Pro-3msPronoun Personal 3rd Singular Masculine
  4. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  5. עֲבֹדַת'a·vo·Dat[the] service ofH5656N-fscNoun Singular Feminine Construct
  6. אֹהֶל'O·hel[the] tent ofH168N-mscNoun Singular Masculine Construct
  7. מוֹעֵדmo·'EdmeetingH4150N-msNoun Singular Masculine Absolute
  8. וְהֵםve·Hemand theyH1992Conj-w ¦ Pro-3mpPronoun Personal 3rd Plural Masculineוְandהֵםthey
  9. יִשְׂאוּyis·'Uthey will bearH5375V-Qal-Imperf-3mpVerb Qal Imperfect 3rd Plural Masculine
  10. עֲוֹנָם'a·vo·Namtheir iniquityH5771N-msc ¦ 3mpNoun Singular Masculine Constructעֲוֹנָiniquityםtheir
  11. חֻקַּתchu·Kata statute ofH2708N-fscNoun Singular Feminine Construct
  12. עוֹלָםo·LamperpetuityH5769N-msNoun Singular Masculine Absolute
  13. לְדֹרֹתֵיכֶםle·do·Ro·tei·Khemto your generationsH1755Prep-l ¦ N-fpc ¦ 2mpNoun Plural Feminine Constructלְtoדֹרֹתֵיgenerationsכֶםyour
  14. וּבְתוֹךְu·ve·toKhand in amongH8432Conj-w ¦ Prep-b ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructוּandבְinתוֹךְamong
  15. בְּנֵיbe·Nei[the] people ofH1121N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  16. יִשְׂרָאֵלYis·ra·'ElIsraelH3478N-properNoun Proper Location
  17. לֹאlo'notH3808NegParticle Negative
  18. יִנְחֲלוּyin·cha·Luthey will inheritH5157V-Qal-Imperf-3mpVerb Qal Imperfect 3rd Plural Masculine
  19. נַחֲלָהna·cha·Lahan inheritanceH5159N-fsNoun Singular Feminine Absolute
24
  1. כִּיkiforH3588PrtParticle Conditional
  2. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  3. מַעְשַׂרma'·Sar[the] tithe ofH4643N-mscNoun Singular Masculine Construct
  4. בְּנֵיbe·nei[the] people ofH1121N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  5. יִשְׂרָאֵלYis·ra·'ElIsraelH3478N-properNoun Proper Location
  6. אֲשֶׁר'a·SherwhichH834RelParticle Relative
  7. יָרִימוּya·Ri·muthey will offer upH7311V-Hiphil-Imperf-3mpVerb Hiphil Imperfect 3rd Plural Masculine
  8. לַיהוָהla·Yah·wehto YahwehH3068Prep-l ¦ N-properNoun Proper TitleלַtoיהוָהYahweh
  9. תְּרוּמָהte·ru·Maha contributionH8641N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  10. נָתַתִּיna·Ta·tiI giveH5414V-Qal-Perf-1csVerb Qal Perfect 1st Singular common gender
  11. לַלְוִיִּםlal·vi·Yimto the LevitesH3881Prep-l ¦ N-mpNoun Gentilic Plural Masculine Absoluteלַto theלְוִיִּםLevites
  12. לְנַחֲלָהle·na·cha·Lahfor an inheritanceH5159Prep-l ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteלְforנַחֲלָהan inheritance
  13. עַל'althere-H5921PrepPreposition
  14. כֵּןken-foreH3651AdvAdverb
  15. אָמַרְתִּי'a·Mar·tiI have saidH559V-Qal-Perf-1csVerb Qal Perfect 1st Singular common gender
  16. לָהֶםla·Hemof <the> themPrep-l ¦ 3mpSuffix Personal 3rd Plural Masculineלָof <the>הֶםthem
  17. בְּתוֹךְbe·toKhin amongH8432Prep-b ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructבְּinתוֹךְamong
  18. בְּנֵיbe·Nei[the] people ofH1121N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  19. יִשְׂרָאֵלYis·ra·'ElIsraelH3478N-properNoun Proper Location
  20. לֹאlo'notH3808NegParticle Negative
  21. יִנְחֲלוּyin·cha·Luthey will inheritH5157V-Qal-Imperf-3mpVerb Qal Imperfect 3rd Plural Masculine
  22. נַחֲלָהna·cha·Lahan inheritanceH5159N-fsNoun Singular Feminine Absolute

The Tithe of the Levites (The Tithe of the Tithe)

25
  1. וַיְדַבֵּרvay·da·Berand he spokeH1696Conj-w ¦ V-Piel-ConsecImperf-3msVerb Piel Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיְדַבֵּרhe spoke
  2. יְהוָהYah·wehYahwehH3068N-properNoun Proper Title
  3. אֶל'eltoH413PrepPreposition
  4. מֹשֶׁהmo·ShehMosesH4872N-proper-mNoun Proper Masculine
  5. לֵּאמֹרle·Mor<to> sayingH559Prep-l ¦ V-Qal-InfVerb Qal Infinitive Constructלֵּ<to>אמֹרsaying
26
  1. וְאֶלve·'eland toH413Conj-w ¦ PrepPrepositionוְandאֶלto
  2. הַלְוִיִּםhal·vi·Yimthe LevitesH3881Art ¦ N-mpNoun Gentilic Plural Masculine AbsoluteהַtheלְוִיִּםLevites
  3. תְּדַבֵּרte·da·Beryou will speakH1696V-Piel-Imperf-2msVerb Piel Imperfect 2nd Singular Masculine
  4. וְאָמַרְתָּve·'a·mar·Taand you will sayH559Conj-w ¦ V-Qal-ConsecPerf-2msVerb Qal Consecutive Perfect 2nd Singular Masculineוְandאָמַרְתָּyou will say
  5. אֲלֵהֶם'a·le·Hemto themH413Prep ¦ 3mpPreposition Definiteאֲלֵtoהֶםthem
  6. כִּיkiifH3588PrtParticle Conditional
  7. תִקְחוּTik·chuyou will takeH3947V-Qal-Imperf-2mpVerb Qal Imperfect 2nd Plural Masculine
  8. מֵאֵתme·'Etfrom withH854Prep-m ¦ DirObjMParticle Object Indicatorמֵfromאֵתwith
  9. בְּנֵיbe·nei[the] people ofH1121N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  10. יִשְׂרָאֵלYis·ra·'ElIsraelH3478N-properNoun Proper Location
  11. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  12. הַמַּעֲשֵׂרha·ma·'a·Serthe titheH4643Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheמַּעֲשֵׂרtithe
  13. אֲשֶׁר'a·SherwhichH834RelParticle Relative
  14. נָתַתִּיna·Ta·tiI giveH5414V-Qal-Perf-1csVerb Qal Perfect 1st Singular common gender
  15. לָכֶםla·Khemto <the> youPrep-l ¦ 2mpSuffix Personal 2nd Plural Masculineלָto <the>כֶםyou
  16. מֵאִתָּםme·'i·Tamfrom with themH854Prep-m ¦ DirObjM ¦ 3mpParticle Object Indicatorמֵfromאִתָּwithםthem
  17. בְּנַחֲלַתְכֶםbe·na·cha·lat·Khem<in> your inheritanceH5159Prep-b ¦ N-fsc ¦ 2mpNoun Singular Feminine Constructבְּ<in>נַחֲלַתְinheritanceכֶםyour
  18. וַהֲרֵמֹתֶםva·ha·re·mo·Temand you will offer upH7311Conj-w ¦ V-Hiphil-ConsecPerf-2mpVerb Hiphil Consecutive Perfect 2nd Plural Masculineוַandהֲרֵמֹתֶםyou will offer up
  19. מִמֶּנּוּmi·Me·nufrom itH4480Prep ¦ 3msPreposition Definiteמִמֶּfromנּוּit
  20. תְּרוּמַתte·ru·Mat[the] contribution ofH8641N-fscNoun Singular Feminine Construct
  21. יְהוָהYah·wehYahwehH3068N-properNoun Proper Title
  22. מַעֲשֵׂרma·'a·Sera titheH4643N-msNoun Singular Masculine Absolute
  23. מִןminofH4480PrepPreposition
  24. הַמַּעֲשֵׂרHa·ma·'a·Serthe titheH4643Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheמַּעֲשֵׂרtithe
27
  1. וְנֶחְשַׁבve·nech·Shavand it will be reckonedH2803Conj-w ¦ V-Niphal-ConsecPerf-3msVerb Niphal Consecutive Perfect 3rd Singular Masculineוְandנֶחְשַׁבit will be reckoned
  2. לָכֶםla·Khemto <the> youPrep-l ¦ 2mpSuffix Personal 2nd Plural Masculineלָto <the>כֶםyou
  3. תְּרוּמַתְכֶםte·ru·mat·Khemyour contributionH8641N-fsc ¦ 2mpNoun Singular Feminine Constructתְּרוּמַתְcontributionכֶםyour
  4. כַּדָּגָןka·da·Ganlike the grainH1715Prep-k ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteכַּlike theדָּגָןgrain
  5. מִןminfromH4480PrepPreposition
  6. הַגֹּרֶןha·Go·renthe threshing floorH1637Art ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteהַtheגֹּרֶןthreshing floor
  7. וְכַמְלֵאָהve·kham·le·'Ahand like the full produceH4395Conj-w ¦ Prep-k ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteוְandכַlike theמְלֵאָהfull produce
  8. מִןminfromH4480PrepPreposition
  9. הַיָּקֶבhai·Ya·kevthe wine-pressH3342Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheיָּקֶבwine-press
28
  1. כֵּןkenthusH3651AdvAdverb
  2. תָּרִימוּta·Ri·muyou will offer upH7311V-Hiphil-Imperf-2mpVerb Hiphil Imperfect 2nd Plural Masculine
  3. גַםgamalsoH1571AdvAdverb
  4. אַתֶּם'a·TemyouH859Pro-2mpPronoun Personal 2nd Plural Masculine
  5. תְּרוּמַתte·ru·Mat<the> contribution ofH8641N-fscNoun Singular Feminine Construct
  6. יְהוָהYah·wehYahwehH3068N-properNoun Proper Title
  7. מִכֹּלmi·Kolfrom allH3605Prep-m ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructמִfromכֹּלall
  8. מַעְשְׂרֹתֵיכֶםma'·se·Ro·tei·Khemyour tithesH4643N-fpc ¦ 2mpNoun Plural Feminine Constructמַעְשְׂרֹתֵיtithesכֶםyour
  9. אֲשֶׁר'a·SherwhichH834RelParticle Relative
  10. תִּקְחוּtik·Chuyou will takeH3947V-Qal-Imperf-2mpVerb Qal Imperfect 2nd Plural Masculine
  11. מֵאֵתme·'Etfrom withH854Prep-m ¦ PrepPrepositionמֵfromאֵתwith
  12. בְּנֵיbe·Nei[the] people ofH1121N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  13. יִשְׂרָאֵלYis·ra·'ElIsraelH3478N-properNoun Proper Location
  14. וּנְתַתֶּםu·ne·ta·Temand you will giveH5414Conj-w ¦ V-Qal-ConsecPerf-2mpVerb Qal Consecutive Perfect 2nd Plural Masculineוּandנְתַתֶּםyou will give
  15. מִמֶּנּוּmi·Me·nufrom itH4480Prep ¦ 3msPreposition Definiteמִמֶּfromנּוּit
  16. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  17. תְּרוּמַתte·ru·Mat[the] contribution ofH8641N-fscNoun Singular Feminine Construct
  18. יְהוָהYah·wehYahwehH3068N-properNoun Proper Title
  19. לְאַהֲרֹןle·'a·ha·Ronto AaronH175Prep-l ¦ N-proper-mNoun Proper MasculineלְtoאַהֲרֹןAaron
  20. הַכֹּהֵןha·ko·Henthe priestH3548Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheכֹּהֵןpriest
29
  1. מִכֹּלmi·Kolfrom allH3605Prep-m ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructמִfromכֹּלall
  2. מַתְּנֹתֵיכֶםma·te·No·tei·Khemyour giftsH4979N-fpc ¦ 2mpNoun Plural Feminine Constructמַתְּנֹתֵיgiftsכֶםyour
  3. תָּרִימוּta·Ri·muyou will offer upH7311V-Hiphil-Imperf-2mpVerb Hiphil Imperfect 2nd Plural Masculine
  4. אֵת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  5. כָּלkoleveryH3605N-mscNoun Singular Masculine Construct
  6. תְּרוּמַתte·ru·Mat<the> contribution ofH8641N-fscNoun Singular Feminine Construct
  7. יְהוָהYah·wehYahwehH3068N-properNoun Proper Title
  8. מִכָּלmi·kolsome of allH3605Prep-m ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructמִsome ofכָּלall
  9. חֶלְבּוֹchel·Boits bestH2459N-msc ¦ 3msNoun Singular Masculine Constructחֶלְבּbestוֹits
  10. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  11. מִקְדְּשׁוֹmik·de·Shoits sacred part ofH4720N-msc ¦ 3msNoun Singular Masculine Constructמִקְדְּשׁsacred part ofוֹits
  12. מִמֶּנּוּmi·Me·nufrom <the> itH4480Prep ¦ 3msPreposition Definiteמִמֶּfrom <the>נּוּit
30
  1. וְאָמַרְתָּve·'a·mar·Taand you will sayH559Conj-w ¦ V-Qal-ConsecPerf-2msVerb Qal Consecutive Perfect 2nd Singular Masculineוְandאָמַרְתָּyou will say
  2. אֲלֵהֶם'a·le·Hemto themH413Prep ¦ 3mpPreposition Definiteאֲלֵtoהֶםthem
  3. בַּהֲרִימְכֶםba·ha·rim·Khemwhen offer up youH7311Prep-b ¦ V-Hiphil-Inf ¦ 2mpVerb Hiphil Infinitive Constructבַּwhenהֲרִימְoffer upכֶםyou
  4. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  5. חֶלְבּוֹchel·Boits best ofH2459N-msc ¦ 3msNoun Singular Masculine Constructחֶלְבּbest ofוֹits
  6. מִמֶּנּוּmi·Me·nufrom <the> itH4480Prep ¦ 3msPreposition Definiteמִמֶּfrom <the>נּוּit
  7. וְנֶחְשַׁבve·nech·Shavand it will be reckonedH2803Conj-w ¦ V-Niphal-ConsecPerf-3msVerb Niphal Consecutive Perfect 3rd Singular Masculineוְandנֶחְשַׁבit will be reckoned
  8. לַלְוִיִּםlal·vi·Yimto the LevitesH3881Prep-l ¦ N-mpNoun Gentilic Plural Masculine Absoluteלַto theלְוִיִּםLevites
  9. כִּתְבוּאַתkit·vu·'Atlike [the] produce ofH8393Prep-k ¦ N-fscNoun Singular Feminine Constructכִּlikeתְבוּאַת[the] produce of
  10. גֹּרֶןGo·rena threshing floorH1637N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  11. וְכִתְבוּאַתve·khit·vu·'Atand like [the] produce ofH8393Conj-w ¦ Prep-k ¦ N-fscNoun Singular Feminine Constructוְandכִlikeתְבוּאַת[the] produce of
  12. יָקֶבYa·keva wine-pressH3342N-msNoun Singular Masculine Absolute
31
  1. וַאֲכַלְתֶּםva·'a·khal·Temand you will eatH398Conj-w ¦ V-Qal-ConsecPerf-2mpVerb Qal Consecutive Perfect 2nd Plural Masculineוַandאֲכַלְתֶּםyou will eat
  2. אֹתוֹ'o·To<obj.> itH853DirObjM ¦ 3msParticle Object Indicatorאֹת<obj.>וֹit
  3. בְּכָלbe·kholin anyH3605Prep-b ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructבְּinכָלany
  4. מָקוֹםma·KomplaceH4725N-msNoun Singular Masculine Absolute
  5. אַתֶּם'a·TemyouH859Pro-2mpPronoun Personal 2nd Plural Masculine
  6. וּבֵיתְכֶםu·veit·Khemand your householdH1004Conj-w ¦ N-msc ¦ 2mpNoun Singular Masculine Constructוּandבֵיתְhouseholdכֶםyour
  7. כִּיkiforH3588PrtParticle Conditional
  8. שָׂכָרsa·Khar[is] wage[s]H7939N-msNoun Singular Masculine Absolute
  9. הוּאhu'itH1931Pro-3msPronoun Personal 3rd Singular Masculine
  10. לָכֶםla·Khemof youPrep-l ¦ 2mpSuffix Personal 2nd Plural Masculineלָofכֶםyou
  11. חֵלֶףChe·lefin return forH2500N-mscNoun Singular Masculine Construct
  12. עֲבֹדַתְכֶם'a·vo·dat·Khemyour serviceH5656N-fsc ¦ 2mpNoun Singular Feminine Constructעֲבֹדַתְserviceכֶםyour
  13. בְּאֹהֶלbe·'O·helin [the] tent ofH168Prep-b ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructבְּinאֹהֶל[the] tent of
  14. מוֹעֵדmo·'EdmeetingH4150N-msNoun Singular Masculine Absolute
32
  1. וְלֹאve·lo'and notH3808Conj-w ¦ NegParticle Negativeוְandלֹאnot
  2. תִשְׂאוּtis·'Uyou will bearH5375V-Qal-Imperf-2mpVerb Qal Imperfect 2nd Plural Masculine
  3. עָלָיו'a·Lavon itH5921Prep ¦ 3msPreposition Definiteעָלָיonוit
  4. חֵטְאChet'sinH2399N-msNoun Singular Masculine Absolute
  5. בַּהֲרִימְכֶםba·ha·rim·Khemwhen offer up youH7311Prep-b ¦ V-Hiphil-Inf ¦ 2mpVerb Hiphil Infinitive Constructבַּwhenהֲרִימְoffer upכֶםyou
  6. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  7. חֶלְבּוֹchel·Boits best ofH2459N-msc ¦ 3msNoun Singular Masculine Constructחֶלְבּbest ofוֹits
  8. מִמֶּנּוּmi·Me·nufrom <the> itH4480Prep ¦ 3msPreposition Definiteמִמֶּfrom <the>נּוּit
  9. וְאֶתve·'Etand <obj.>H853Conj-w ¦ DirObjMParticle Object Indicatorוְandאֶת<obj.>
  10. קָדְשֵׁיka·de·Shei[the] holy gifts ofH6944N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  11. בְנֵיve·nei[the] people ofH1121N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  12. יִשְׂרָאֵלYis·ra·'ElIsraelH3478N-properNoun Proper Location
  13. לֹאlo'notH3808NegParticle Negative
  14. תְחַלְּלוּte·cha·le·Luyou will profaneH2490V-Piel-Imperf-2mpVerb Piel Imperfect 2nd Plural Masculine
  15. וְלֹאve·Lo'and notH3808Conj-w ¦ NegParticle Negativeוְandלֹאnot
  16. תָמוּתוּta·Mu·tuyou will dieH4191V-Qal-Imperf-2mpVerb Qal Imperfect 2nd Plural Masculine
English is a literal word-by-word gloss of the Hebrew, not the KJV's wording. Why?

This is the original text the KJV's translators worked from — each Hebrew word with its own literal English meaning in this verse, prepared by scholars at Tyndale House, Cambridge. The KJV translates whole sentences, not word by word, so its wording differs: one Hebrew word can become several English words, and the KJV may choose “the LORD” where the gloss reads “Yahweh”. Both are faithful — they answer different questions. For the KJV's own rendering, switch to the KJV text.

Use ← → arrow keys to navigate
Settings

Reading Style

Typeface

Font Size 19px

Reading Width 90 chars

Options