English · KJV

Exodus35

Listen to this chapter
0:00 0:00
440 Hebrew words

Assembly and Reiteration of Commands

1
  1. וַיַּקְהֵלvai·yak·Heland he assembledH6950Conj-w ¦ V-Hiphil-ConsecImperf-3msVerb Hiphil Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיַּקְהֵלhe assembled
  2. מֹשֶׁהmo·ShehMosesH4872N-proper-mNoun Proper Masculine
  3. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  4. כָּלkolallH3605N-mscNoun Singular Masculine Construct
  5. עֲדַת'a·Dat[the] congregation ofH5712N-fscNoun Singular Feminine Construct
  6. בְּנֵיbe·Nei[the] people ofH1121N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  7. יִשְׂרָאֵלYis·ra·'ElIsraelH3478N-properNoun Proper Location
  8. וַיֹּאמֶרvai·Yo·merand he saidH559Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיֹּאמֶרhe said
  9. אֲלֵהֶם'a·le·Hemto themH413Prep ¦ 3mpPrepositionאֲלֵtoהֶםthem
  10. אֵלֶּה'E·lehtheseH428PrtParticle Demonstrative
  11. הַדְּבָרִיםha·de·va·Rim[are] the wordsH1697Art ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteהַ[are] theדְּבָרִיםwords
  12. אֲשֶׁר'a·SherwhichH834RelParticle Relative
  13. צִוָּהtzi·Vahhe has commandedH6680V-Piel-Perf-3msVerb Piel Perfect 3rd Singular Masculine
  14. יְהוָהYah·wehYahwehH3068N-properNoun Proper Title
  15. לַעֲשֹׂתla·'a·Sotto doH6213Prep-l ¦ V-Qal-InfVerb Qal Infinitive Constructלַtoעֲשֹׂתdo
  16. אֹתָם'o·Tam<obj.> themH853DirObjM ¦ 3mpParticle Object Indicatorאֹתָ<obj.>םthem
2
  1. שֵׁשֶׁתShe·shetsixH8337Adj-cscAdjective Numerical Singular common gender Construct
  2. יָמִיםya·MimdaysH3117N-mpNoun Plural Masculine Absolute
  3. תֵּעָשֶׂהte·'a·Sehit will be doneH6213V-Niphal-Imperf-3fsVerb Niphal Imperfect 3rd Singular Feminine
  4. מְלָאכָהme·la·KhahworkH4399N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  5. וּבַיּוֹםu·vai·Yomand on the dayH3117Conj-w ¦ Prep-b ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteוּandבַon theיּוֹםday
  6. הַשְּׁבִיעִיha·she·vi·'I<the> seventhH7637Art ¦ Adj-msAdjective Numerical Position Singular Masculine Absoluteהַ<the>שְּׁבִיעִיseventh
  7. יִהְיֶהyih·Yehit will beH1961V-Qal-Imperf-3msVerb Qal Imperfect 3rd Singular Masculine
  8. לָכֶםla·Khemto youPrep-l ¦ 2mpSuffix Personal 2nd Plural Masculineלָtoכֶםyou
  9. קֹדֶשׁKo·desha holy thingH6944N-msNoun Singular Masculine Absolute
  10. שַׁבַּתsha·Bata sabbath ofH7676N-fscNoun Singular Feminine Construct
  11. שַׁבָּתוֹןsha·ba·Tonsabbath observanceH7677N-msNoun Singular Masculine Absolute
  12. לַיהוָהla·Yah·wehto YahwehH3068Prep-l ¦ N-properNoun Proper TitleלַtoיהוָהYahweh
  13. כָּלkoleveryH3605N-msNoun Singular Masculine Absolute
  14. הָעֹשֶׂהha·'o·Seh<the> [one who] doesH6213Art ¦ V-Qal-Prtcpl-msVerb Qal Participle Singular Masculine Absoluteהָ<the>עֹשֶׂה[one who] does
  15. בוֹvoon itPrep-b ¦ 3msSuffix Personal 3rd Singular Masculineבonוֹit
  16. מְלָאכָהme·la·KhahworkH4399N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  17. יוּמָתyu·Mathe will be put to deathH4191V-Hophal-Imperf-3msVerb Hophal Imperfect 3rd Singular Masculine
3
  1. לֹאlo'notH3808NegParticle Negative
  2. תְבַעֲרוּte·va·'a·Ruyou must kindleH1197V-Piel-Imperf-2mpVerb Piel Imperfect 2nd Plural Masculine
  3. אֵשׁ'EshfireH784N-csNoun Singular common gender Absolute
  4. בְּכֹלbe·Kholin allH3605Prep-b ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructבְּinכֹלall
  5. מֹשְׁבֹתֵיכֶםmo·she·vo·tei·Khemyour dwelling placesH4186N-fpc ¦ 2mpNoun Plural Feminine Constructמֹשְׁבֹתֵיdwelling placesכֶםyour
  6. בְּיוֹםbe·Yomon [the] day ofH3117Prep-b ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructבְּonיוֹם[the] day of
  7. הַשַּׁבָּתha·sha·Batthe sabbathH7676Art ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteהַtheשַּׁבָּתsabbath

Call for Tabernacle Materials

4
  1. וַיֹּאמֶרvai·Yo·merand he saidH559Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיֹּאמֶרhe said
  2. מֹשֶׁהmo·ShehMosesH4872N-proper-mNoun Proper Masculine
  3. אֶל'eltoH413PrepPreposition
  4. כָּלkolallH3605N-mscNoun Singular Masculine Construct
  5. עֲדַת'a·Dat[the] congregation ofH5712N-fscNoun Singular Feminine Construct
  6. בְּנֵיbe·nei[the] people ofH1121N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  7. יִשְׂרָאֵלYis·ra·'ElIsraelH3478N-properNoun Proper Location
  8. לֵאמֹרle·Mor<to> sayingH559Prep-l ¦ V-Qal-InfVerb Qal Infinitive Constructלֵ<to>אמֹרsaying
  9. זֶהzehthisH2088PrtParticle Demonstrative
  10. הַדָּבָרha·da·Var[is] the wordH1697Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַ[is] theדָּבָרword
  11. אֲשֶׁר'a·SherwhichH834RelParticle Relative
  12. צִוָּהtzi·Vahhe has commandedH6680V-Piel-Perf-3msVerb Piel Perfect 3rd Singular Masculine
  13. יְהוָהYah·wehYahwehH3068N-properNoun Proper Title
  14. לֵאמֹרle·Mor<to> sayingH559Prep-l ¦ V-Qal-InfVerb Qal Infinitive Constructלֵ<to>אמֹרsaying
5
  1. קְחוּke·ChutakeH3947V-Qal-Imp-2mpVerb Qal Imperative 2nd Plural Masculine
  2. מֵאִתְּכֶםme·'i·te·Khemfrom with <the> youH854Prep-m ¦ Prep ¦ 2mpPreposition Definiteמֵfromאִתְּwith <the>כֶםyou
  3. תְּרוּמָהte·ru·Maha contributionH8641N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  4. לַיהוָהla·Yah·wehto YahwehH3068Prep-l ¦ N-properNoun Proper TitleלַtoיהוָהYahweh
  5. כֹּלkoleveryH3605N-msNoun Singular Masculine Absolute
  6. נְדִיבne·Div<the> [person] willing ofH5081N-mscNoun Singular Masculine Construct
  7. לִבּוֹli·Bohis heartH3820N-msc ¦ 3msNoun Singular Masculine Constructלִבּheartוֹhis
  8. יְבִיאֶהָye·vi·'E·halet him bring itH935V-Hiphil-Imperf-3ms ¦ 3fsVerb Hiphil Imperfect 3rd Singular Masculineיְבִיאֶlet him bringהָit
  9. אֵת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  10. תְּרוּמַתte·ru·Mat[the] contribution ofH8641N-fscNoun Singular Feminine Construct
  11. יְהוָהYah·wehYahwehH3068N-properNoun Proper Title
  12. זָהָבza·HavgoldH2091N-msNoun Singular Masculine Absolute
  13. וָכֶסֶףva·Khe·sefand silverH3701Conj-w ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteוָandכֶסֶףsilver
  14. וּנְחֹשֶׁתu·ne·Cho·shetand bronzeH5178Conj-w ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteוּandנְחֹשֶׁתbronze
6
  1. וּתְכֵלֶתu·te·Khe·letand violet stuffH8504Conj-w ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteוּandתְכֵלֶתviolet stuff
  2. וְאַרְגָּמָןve·'ar·ga·Manand purpleH713Conj-w ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructוְandאַרְגָּמָןpurple
  3. וְתוֹלַעַתve·to·La·'atand scarlet stuff ofH8438Conj-w ¦ N-fscNoun Singular Feminine Constructוְandתוֹלַעַתscarlet stuff of
  4. שָׁנִיsha·NiscarletH8144N-msNoun Singular Masculine Absolute
  5. וְשֵׁשׁve·Sheshand fine linenH8336Conj-w ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructוְandשֵׁשׁfine linen
  6. וְעִזִּיםve·'i·Zimand goat hair<s>H5795Conj-w ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteוְandעִזִּיםgoat hair<s>
7
  1. וְעֹרֹתve·'o·Rotand hides ofH5785Conj-w ¦ N-fpcNoun Plural Feminine Constructוְandעֹרֹתhides of
  2. אֵילִם'ei·LimramsH352N-mpNoun Plural Masculine Absolute
  3. מְאָדָּמִיםme·'a·da·Mimdyed redH119V-Pual-PassPrtcpl-mpVerb Pual Participle Passive Plural Masculine Absolute
  4. וְעֹרֹתve·'o·Rotand hides ofH5785Conj-w ¦ N-fpcNoun Plural Feminine Constructוְandעֹרֹתhides of
  5. תְּחָשִׁיםte·cha·ShimdolphinsH8476N-mpNoun Plural Masculine Absolute
  6. וַעֲצֵיva·'a·Tzeiand wood<s> ofH6086Conj-w ¦ N-mpcNoun Plural Masculine Constructוַandעֲצֵיwood<s> of
  7. שִׂטִּיםsi·TimacaciaH7848N-mpNoun Plural Masculine Absolute
8
  1. וְשֶׁמֶןve·She·menand oilH8081Conj-w ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteוְandשֶׁמֶןoil
  2. לַמָּאוֹרla·ma·'orfor the lightH3974Prep-l ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteלַfor theמָּאוֹרlight
  3. וּבְשָׂמִיםu·ve·sa·Mimand spicesH1314Conj-w ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteוּandבְשָׂמִיםspices
  4. לְשֶׁמֶןle·She·menfor [the] oil ofH8081Prep-l ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructלְforשֶׁמֶן[the] oil of
  5. הַמִּשְׁחָהha·mish·Chah<the> anointingH4888Art ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteהַ<the>מִּשְׁחָהanointing
  6. וְלִקְטֹרֶתve·lik·To·retand for [the] incense ofH7004Conj-w ¦ Prep-l ¦ N-fscNoun Singular Feminine Constructוְandלִforקְטֹרֶת[the] incense of
  7. הַסַּמִּיםha·sa·Mimthe perfume<s>H5561Art ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteהַtheסַּמִּיםperfume<s>
9
  1. וְאַבְנֵיve·'Av·neiand stones ofH68Conj-w ¦ N-mpcNoun Plural Masculine Constructוְandאַבְנֵיstones of
  2. שֹׁהַםSho·hamonyxH7718N-msNoun Singular Masculine Absolute
  3. וְאַבְנֵיve·'av·Neiand stones ofH68Conj-w ¦ N-mpcNoun Plural Masculine Constructוְandאַבְנֵיstones of
  4. מִלֻּאִיםmi·lu·'Imsetting<s>H4394N-mpNoun Plural Masculine Absolute
  5. לָאֵפוֹדla·'e·Fodfor the ephodH646Prep-l ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteלָfor theאֵפוֹדephod
  6. וְלַחֹשֶׁןve·la·Cho·shenand for the breastpieceH2833Conj-w ¦ Prep-l ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteוְandלַfor theחֹשֶׁןbreastpiece
10
  1. וְכָלve·kholand everyH3605Conj-w ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteוְandכָלevery
  2. חֲכַםcha·kham[person] skillful ofH2450Adj-mscAdjective Singular Masculine Construct
  3. לֵבlevheartH3820N-msNoun Singular Masculine Absolute
  4. בָּכֶםba·Khemamong youPrep-b ¦ 2mpSuffix Personal 2nd Plural Masculineבָּamongכֶםyou
  5. יָבֹאוּya·Vo·'ulet them comeH935V-Qal-Imperf-3mpVerb Qal Imperfect 3rd Plural Masculine
  6. וְיַעֲשׂוּve·ya·'a·Suand they may makeH6213Conj-w ¦ V-Qal-ConjImperf-3mpVerb Qal Conjunction+Imperfect 3rd Plural Masculineוְandיַעֲשׂוּthey may make
  7. אֵת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  8. כָּלkolallH3605N-msNoun Singular Masculine Absolute
  9. אֲשֶׁר'a·SherthatH834RelParticle Relative
  10. צִוָּהtzi·Vahhe has commandedH6680V-Piel-Perf-3msVerb Piel Perfect 3rd Singular Masculine
  11. יְהוָהYah·wehYahwehH3068N-properNoun Proper Title
11
  1. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  2. הַמִּשְׁכָּןha·mish·Kanthe tabernacleH4908Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheמִּשְׁכָּןtabernacle
  3. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  4. אָהֳלוֹ'o·ho·Loits tentH168N-msc ¦ 3msNoun Singular Masculine Constructאָהֳלtentוֹits
  5. וְאֶתve·'Etand <obj.>H853Conj-w ¦ DirObjMParticle Object Indicatorוְandאֶת<obj.>
  6. מִכְסֵהוּmikh·Se·huits coveringH4372N-msc ¦ 3msNoun Singular Masculine Constructמִכְסֵcoveringהוּits
  7. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  8. קְרָסָיוke·ra·Savits hooksH7165N-mpc ¦ 3msNoun Plural Masculine Constructקְרָסָיhooksוits
  9. וְאֶתve·'Etand <obj.>H853Conj-w ¦ DirObjMParticle Object Indicatorוְandאֶת<obj.>
  10. קְרָשָׁיוke·ra·Shavits framesH7175N-mpc ¦ 3msNoun Plural Masculine Constructקְרָשָׁיframesוits
  11. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  12. בְּרִיחָיוbe·ri·Chavits barsH1280N-mpc ¦ 3msNoun Plural Masculine Constructבְּרִיחָיbarsוits
  13. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  14. עַמֻּדָיו'a·mu·Davits pillarsH5982N-mpc ¦ 3msNoun Plural Masculine Constructעַמֻּדָיpillarsוits
  15. וְאֶתve·'Etand <obj.>H853Conj-w ¦ DirObjMParticle Object Indicatorוְandאֶת<obj.>
  16. אֲדָנָיו'a·da·Navits basesH134N-mpc ¦ 3msNoun Plural Masculine Constructאֲדָנָיbasesוits
12
  1. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  2. הָאָרֹןha·'a·Ronthe arkH727Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהָtheאָרֹןark
  3. וְאֶתve·'Etand <obj.>H853Conj-w ¦ DirObjMParticle Object Indicatorוְandאֶת<obj.>
  4. בַּדָּיוba·Davits polesH905N-mpc ¦ 3msNoun Plural Masculine Constructבַּדָּיpolesוits
  5. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  6. הַכַּפֹּרֶתha·ka·Po·retthe atonement coverH3727Art ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteהַtheכַּפֹּרֶתatonement cover
  7. וְאֵתve·'Etand <obj.>H853Conj-w ¦ DirObjMParticle Object Indicatorוְandאֵת<obj.>
  8. פָּרֹכֶתpa·Ro·khet[the] curtain ofH6532N-fscNoun Singular Feminine Construct
  9. הַמָּסָךְha·ma·Sakhthe screenH4539Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheמָּסָךְscreen
13
  1. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  2. הַשֻּׁלְחָןha·shul·Chanthe tableH7979Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheשֻּׁלְחָןtable
  3. וְאֶתve·'Etand <obj.>H853Conj-w ¦ DirObjMParticle Object Indicatorוְandאֶת<obj.>
  4. בַּדָּיוba·Davits polesH905N-mpc ¦ 3msNoun Plural Masculine Constructבַּדָּיpolesוits
  5. וְאֶתve·'Etand <obj.>H853Conj-w ¦ DirObjMParticle Object Indicatorוְandאֶת<obj.>
  6. כָּלkolallH3605N-mscNoun Singular Masculine Construct
  7. כֵּלָיוke·Lavits articlesH3627N-mpc ¦ 3msNoun Plural Masculine Constructכֵּלָיarticlesוits
  8. וְאֵתve·'Etand <obj.>H853Conj-w ¦ DirObjMParticle Object Indicatorוְandאֵת<obj.>
  9. לֶחֶםLe·chem[the] bread ofH3899N-mscNoun Singular Masculine Construct
  10. הַפָּנִיםha·pa·Nimthe presenceH6440Art ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteהַtheפָּנִיםpresence
14
  1. וְאֶתve·'Etand <obj.>H853Conj-w ¦ DirObjMParticle Object Indicatorוְandאֶת<obj.>
  2. מְנֹרַתme·no·Rat[the] lampstand ofH4501N-fscNoun Singular Feminine Construct
  3. הַמָּאוֹרha·ma·'orthe lightH3974Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheמָּאוֹרlight
  4. וְאֶתve·'Etand <obj.>H853Conj-w ¦ DirObjMParticle Object Indicatorוְandאֶת<obj.>
  5. כֵּלֶיהָke·Lei·haits equipment<s>H3627N-mpc ¦ 3fsNoun Plural Masculine Constructכֵּלֶיequipment<s>הָits
  6. וְאֶתve·'Etand <obj.>H853Conj-w ¦ DirObjMParticle Object Indicatorוְandאֶת<obj.>
  7. נֵרֹתֶיהָne·ro·Tei·haits lampsH5216N-fpc ¦ 3fsNoun Plural Feminine Constructנֵרֹתֶיlampsהָits
  8. וְאֵתve·'Etand <obj.>H853Conj-w ¦ DirObjMParticle Object Indicatorוְandאֵת<obj.>
  9. שֶׁמֶןShe·men[the] oil ofH8081N-mscNoun Singular Masculine Construct
  10. הַמָּאוֹרha·ma·'orthe lightH3974Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheמָּאוֹרlight
15
  1. וְאֶתve·'Etand <obj.>H853Conj-w ¦ DirObjMParticle Object Indicatorוְandאֶת<obj.>
  2. מִזְבַּחmiz·Bach[the] altar ofH4196N-mscNoun Singular Masculine Construct
  3. הַקְּטֹרֶתha·ke·To·ret<the> incenseH7004Art ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteהַ<the>קְּטֹרֶתincense
  4. וְאֶתve·'Etand <obj.>H853Conj-w ¦ DirObjMParticle Object Indicatorוְandאֶת<obj.>
  5. בַּדָּיוba·Davits polesH905N-mpc ¦ 3msNoun Plural Masculine Constructבַּדָּיpolesוits
  6. וְאֵתve·'Etand <obj.>H853Conj-w ¦ DirObjMParticle Object Indicatorוְandאֵת<obj.>
  7. שֶׁמֶןShe·men[the] oil ofH8081N-mscNoun Singular Masculine Construct
  8. הַמִּשְׁחָהha·mish·Chah<the> anointingH4888Art ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteהַ<the>מִּשְׁחָהanointing
  9. וְאֵתve·'Etand <obj.>H853Conj-w ¦ DirObjMParticle Object Indicatorוְandאֵת<obj.>
  10. קְטֹרֶתke·To·ret[the] incense ofH7004N-fscNoun Singular Feminine Construct
  11. הַסַּמִּיםha·sa·Mimthe perfume<s>H5561Art ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteהַtheסַּמִּיםperfume<s>
  12. וְאֶתve·'Etand <obj.>H853Conj-w ¦ DirObjMParticle Object Indicatorוְandאֶת<obj.>
  13. מָסַךְma·Sakh[the] screen ofH4539N-mscNoun Singular Masculine Construct
  14. הַפֶּתַחha·Pe·tachthe entranceH6607Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheפֶּתַחentrance
  15. לְפֶתַחle·Fe·tachfor [the] entrance ofH6607Prep-l ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructלְforפֶתַח[the] entrance of
  16. הַמִּשְׁכָּןha·mish·Kanthe tabernacleH4908Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheמִּשְׁכָּןtabernacle
16
  1. אֵת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  2. מִזְבַּחmiz·Bach[the] altar ofH4196N-mscNoun Singular Masculine Construct
  3. הָעֹלָהha·'o·Lahthe burnt offeringH5930Art ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteהָtheעֹלָהburnt offering
  4. וְאֶתve·'Etand <obj.>H854Conj-w ¦ PrepPrepositionוְandאֶת<obj.>
  5. מִכְבַּרmikh·Bar[the] grating ofH4345N-mscNoun Singular Masculine Construct
  6. הַנְּחֹשֶׁתha·ne·Cho·shet<the> bronzeH5178Art ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteהַ<the>נְּחֹשֶׁתbronze
  7. אֲשֶׁר'a·SherwhichH834RelParticle Relative
  8. לוֹlo[belongs] to itPrep-l ¦ 3msSuffix Personal 3rd Singular Masculineל[belongs] toוֹit
  9. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  10. בַּדָּיוba·Davits polesH905N-mpc ¦ 3msNoun Plural Masculine Constructבַּדָּיpolesוits
  11. וְאֶתve·'Etand <obj.>H853Conj-w ¦ DirObjMParticle Object Indicatorוְandאֶת<obj.>
  12. כָּלkolallH3605N-mscNoun Singular Masculine Construct
  13. כֵּלָיוke·Lavits articlesH3627N-mpc ¦ 3msNoun Plural Masculine Constructכֵּלָיarticlesוits
  14. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  15. הַכִּיֹּרha·ki·Yorthe laverH3595Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheכִּיֹּרlaver
  16. וְאֶתve·'Etand <obj.>H853Conj-w ¦ DirObjMParticle Object Indicatorוְandאֶת<obj.>
  17. כַּנּוֹka·Noits baseH3653N-msc ¦ 3msNoun Singular Masculine Constructכַּנּbaseוֹits
17
  1. אֵת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  2. קַלְעֵיkal·'Ei[the] curtains ofH7050N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  3. הֶחָצֵרhe·cha·Tzerthe courtyardH2691Art ¦ N-csNoun Singular common gender Absoluteהֶtheחָצֵרcourtyard
  4. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  5. עַמֻּדָיו'a·mu·Davits pillarsH5982N-mpc ¦ 3msNoun Plural Masculine Constructעַמֻּדָיpillarsוits
  6. וְאֶתve·'Etand <obj.>H853Conj-w ¦ DirObjMParticle Object Indicatorוְandאֶת<obj.>
  7. אֲדָנֶיהָ'a·da·Nei·haits basesH134N-mpc ¦ 3fsNoun Plural Masculine Constructאֲדָנֶיbasesהָits
  8. וְאֵתve·'Etand <obj.>H853Conj-w ¦ DirObjMParticle Object Indicatorוְandאֵת<obj.>
  9. מָסַךְma·Sakh[the] screen ofH4539N-mscNoun Singular Masculine Construct
  10. שַׁעַרSha·'ar[the] gate ofH8179N-mscNoun Singular Masculine Construct
  11. הֶחָצֵרhe·cha·Tzerthe courtyardH2691Art ¦ N-csNoun Singular common gender Absoluteהֶtheחָצֵרcourtyard
18
  1. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  2. יִתְדֹתyit·Dot[the] tent pegs ofH3489N-fpcNoun Plural Feminine Construct
  3. הַמִּשְׁכָּןha·mish·Kanthe tabernacleH4908Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheמִּשְׁכָּןtabernacle
  4. וְאֶתve·'Etand <obj.>H853Conj-w ¦ DirObjMParticle Object Indicatorוְandאֶת<obj.>
  5. יִתְדֹתyit·Dot[the] tent pegs ofH3489N-fpcNoun Plural Feminine Construct
  6. הֶחָצֵרhe·cha·Tzerthe courtyardH2691Art ¦ N-csNoun Singular common gender Absoluteהֶtheחָצֵרcourtyard
  7. וְאֶתve·'Etand <obj.>H853Conj-w ¦ DirObjMParticle Object Indicatorוְandאֶת<obj.>
  8. מֵיתְרֵיהֶםmei·te·rei·Hemtheir ropesH4340N-mpc ¦ 3mpNoun Plural Masculine Constructמֵיתְרֵיropesהֶםtheir
19
  1. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  2. בִּגְדֵיbig·Dei[the] garments ofH899N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  3. הַשְּׂרָדha·se·Radthe woven materialH8278Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheשְּׂרָדwoven material
  4. לְשָׁרֵתle·sha·Retto serveH8334Prep-l ¦ V-Piel-InfVerb Piel Infinitive Constructלְtoשָׁרֵתserve
  5. בַּקֹּדֶשׁba·Ko·deshin the holy placeH6944Prep-b ¦ N-msNoun Title Singular Masculine Absoluteבַּin theקֹּדֶשׁholy place
  6. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  7. בִּגְדֵיbig·Dei[the] garments ofH899N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  8. הַקֹּדֶשׁha·Ko·desh<the> holinessH6944Art ¦ N-msNoun Title Singular Masculine Absoluteהַ<the>קֹּדֶשׁholiness
  9. לְאַהֲרֹןle·'a·ha·Ronfor AaronH175Prep-l ¦ N-proper-mNoun Proper MasculineלְforאַהֲרֹןAaron
  10. הַכֹּהֵןha·ko·Henthe priestH3548Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheכֹּהֵןpriest
  11. וְאֶתve·'Etand <obj.>H853Conj-w ¦ DirObjMParticle Object Indicatorוְandאֶת<obj.>
  12. בִּגְדֵיbig·Dei[the] garments ofH899N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  13. בָנָיוva·Navhis sonsH1121N-mpc ¦ 3msNoun Plural Masculine Constructבָנָיsonsוhis
  14. לְכַהֵןle·kha·Hento serve as priestsH3547Prep-l ¦ V-Piel-InfVerb Piel Infinitive Constructלְtoכַהֵןserve as priests

The People Respond Generously

20
  1. וַיֵּצְאוּvai·Ye·tze·'Uand they went outH3318Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3mpVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Plural Masculineוַandיֵּצְאוּthey went out
  2. כָּלkolallH3605N-mscNoun Singular Masculine Construct
  3. עֲדַת'a·Dat[the] congregation ofH5712N-fscNoun Singular Feminine Construct
  4. בְּנֵיbe·nei[the] people ofH1121N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  5. יִשְׂרָאֵלYis·ra·'ElIsraelH3478N-properNoun Proper Location
  6. מִלִּפְנֵיmi·lif·Neifrom to beforeH6440Prep-m ¦ Prep-l ¦ N-mpcNoun Plural Masculine Constructמִfromלִּtoפְנֵיbefore
  7. מֹשֶׁהmo·ShehMosesH4872N-proper-mNoun Proper Masculine
21
  1. וַיָּבֹאוּvai·ya·Vo·'uand they cameH935Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3mpVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Plural Masculineוַandיָּבֹאוּthey came
  2. כָּלkoleveryH3605N-mscNoun Singular Masculine Construct
  3. אִישׁ'ishpersonH376N-msNoun Singular Masculine Absolute
  4. אֲשֶׁר'a·SherwhomH834RelParticle Relative
  5. נְשָׂאוֹne·sa·'Oit lifted himH5375V-Qal-Perf-3ms ¦ 3msVerb Qal Perfect 3rd Singular Masculineנְשָׂאit liftedוֹhim
  6. לִבּוֹli·Bohis heartH3820N-msc ¦ 3msNoun Singular Masculine Constructלִבּheartוֹhis
  7. וְכֹלve·Kholand everyH3605Conj-w ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteוְandכֹלevery
  8. אֲשֶׁר'a·Sher[one] whomH834RelParticle Relative
  9. נָדְבָהna·de·Vahit impelledH5068V-Qal-Perf-3fsVerb Qal Perfect 3rd Singular Feminine
  10. רוּחוֹru·Chohis spiritH7307N-fsc ¦ 3msNoun Singular Feminine Constructרוּחspiritוֹhis
  11. אֹתוֹ'o·To<obj.> himH853DirObjM ¦ 3msParticle Object Indicatorאֹת<obj.>וֹhim
  12. הֵבִיאוּHe·vi·'uthey broughtH935V-Hiphil-Perf-3cpVerb Hiphil Perfect 3rd Plural common gender
  13. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  14. תְּרוּמַתte·ru·Mat[the] contribution ofH8641N-fscNoun Singular Feminine Construct
  15. יְהוָהYah·wehYahwehH3068N-properNoun Proper Title
  16. לִמְלֶאכֶתlim·Le·khetfor [the] work ofH4399Prep-l ¦ N-fscNoun Singular Feminine Constructלִforמְלֶאכֶת[the] work of
  17. אֹהֶל'O·hel[the] tent ofH168N-mscNoun Singular Masculine Construct
  18. מוֹעֵדmo·'EdmeetingH4150N-msNoun Singular Masculine Absolute
  19. וּלְכָלu·le·kholand for allH3605Conj-w ¦ Prep-l ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructוּandלְforכָלall
  20. עֲבֹדָתוֹa·Vo·da·Toits serviceH5656N-fsc ¦ 3msNoun Singular Feminine Constructעֲבֹדָתserviceוֹits
  21. וּלְבִגְדֵיu·le·vig·Deiand for [the] garments ofH899Conj-w ¦ Prep-l ¦ N-mpcNoun Plural Masculine Constructוּandלְforבִגְדֵי[the] garments of
  22. הַקֹּדֶשׁha·Ko·desh<the> holinessH6944Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַ<the>קֹּדֶשׁholiness
22
  1. וַיָּבֹאוּvai·ya·Vo·'uand they cameH935Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3mpVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Plural Masculineוַandיָּבֹאוּthey came
  2. הָאֲנָשִׁיםha·'a·na·Shimthe menH582Art ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteהָtheאֲנָשִׁיםmen
  3. עַל'alwithH5921PrepPreposition
  4. הַנָּשִׁיםha·na·Shimthe womenH802Art ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteהַtheנָּשִׁיםwomen
  5. כֹּלkoleveryH3605N-msNoun Singular Masculine Absolute
  6. נְדִיבne·Div[person] willing ofH5081N-mscNoun Singular Masculine Construct
  7. לֵבLevheartH3820N-msNoun Singular Masculine Absolute
  8. הֵבִיאוּHe·vi·'uthey broughtH935V-Hiphil-Perf-3cpVerb Hiphil Perfect 3rd Plural common gender
  9. חָחchachnose ring[s]H2397N-msNoun Singular Masculine Absolute
  10. וָנֶזֶםva·Ne·zemand earring[s]H5141Conj-w ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteוָandנֶזֶםearring[s]
  11. וְטַבַּעַתve·ta·Ba·'atand finger ring[s]H2885Conj-w ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteוְandטַבַּעַתfinger ring[s]
  12. וְכוּמָזve·khu·Mazand ornament[s]H3558Conj-w ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteוְandכוּמָזornament[s]
  13. כָּלkoleveryH3605N-mscNoun Singular Masculine Construct
  14. כְּלִיke·Liarticle ofH3627N-mscNoun Singular Masculine Construct
  15. זָהָבza·HavgoldH2091N-msNoun Singular Masculine Absolute
  16. וְכָלve·kholand everyH3605Conj-w ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructוְandכָלevery
  17. אִישׁ'ishpersonH376N-msNoun Singular Masculine Absolute
  18. אֲשֶׁר'a·SherwhoH834RelParticle Relative
  19. הֵנִיףhe·Nifhe wavedH5130V-Hiphil-Perf-3msVerb Hiphil Perfect 3rd Singular Masculine
  20. תְּנוּפַתte·nu·Fata wave-offering ofH8573N-fscNoun Singular Feminine Construct
  21. זָהָבza·HavgoldH2091N-msNoun Singular Masculine Absolute
  22. לַיהוָהla·Yah·wehto YahwehH3068Prep-l ¦ N-properNoun Proper TitleלַtoיהוָהYahweh
23
  1. וְכָלve·kholand everyH3605Conj-w ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructוְandכָלevery
  2. אִישׁ'ishpersonH376N-msNoun Singular Masculine Absolute
  3. אֲשֶׁר'a·SherwhomH834RelParticle Relative
  4. נִמְצָאnim·Tza'it was foundH4672V-Niphal-Perf-3msVerb Niphal Perfect 3rd Singular Masculine
  5. אִתּוֹ'i·Towith himH854Prep ¦ 3msPrepositionאִתּwithוֹhim
  6. תְּכֵלֶתte·Khe·letviolet stuffH8504N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  7. וְאַרְגָּמָןve·'ar·ga·Manand purpleH713Conj-w ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructוְandאַרְגָּמָןpurple
  8. וְתוֹלַעַתve·to·La·'atand scarlet stuff ofH8438Conj-w ¦ N-fscNoun Singular Feminine Constructוְandתוֹלַעַתscarlet stuff of
  9. שָׁנִיsha·NiscarletH8144N-msNoun Singular Masculine Absolute
  10. וְשֵׁשׁve·Sheshand fine linenH8336Conj-w ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructוְandשֵׁשׁfine linen
  11. וְעִזִּיםve·'i·Zimand goat hair<s>H5795Conj-w ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteוְandעִזִּיםgoat hair<s>
  12. וְעֹרֹתve·'o·Rotand hides ofH5785Conj-w ¦ N-fpcNoun Plural Feminine Constructוְandעֹרֹתhides of
  13. אֵילִם'ei·LimramsH352N-mpNoun Plural Masculine Absolute
  14. מְאָדָּמִיםme·'a·da·Mimdyed redH119V-Pual-PassPrtcpl-mpVerb Pual Participle Passive Plural Masculine Absolute
  15. וְעֹרֹתve·'o·Rotand hides ofH5785Conj-w ¦ N-fpcNoun Plural Feminine Constructוְandעֹרֹתhides of
  16. תְּחָשִׁיםte·cha·ShimdolphinsH8476N-mpNoun Plural Masculine Absolute
  17. הֵבִיאוּhe·Vi·'uthey brought [them]H935V-Hiphil-Perf-3cpVerb Hiphil Perfect 3rd Plural common gender
24
  1. כָּלkolallH3605N-msNoun Singular Masculine Absolute
  2. מֵרִיםme·Rim[those who] contributedH7311V-Hiphil-Prtcpl-msVerb Hiphil Participle Singular Masculine Absolute
  3. תְּרוּמַתte·Ru·mata contribution ofH8641N-fscNoun Singular Feminine Construct
  4. כֶּסֶףke·sefsilverH3701N-msNoun Singular Masculine Absolute
  5. וּנְחֹשֶׁתu·ne·Cho·shetand bronzeH5178Conj-w ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteוּandנְחֹשֶׁתbronze
  6. הֵבִיאוּhe·Vi·'uthey broughtH935V-Hiphil-Perf-3cpVerb Hiphil Perfect 3rd Plural common gender
  7. אֵת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  8. תְּרוּמַתte·ru·Mat[the] contribution ofH8641N-fscNoun Singular Feminine Construct
  9. יְהוָהYah·wehYahwehH3068N-properNoun Proper Title
  10. וְכֹלve·Kholand everyH3605Conj-w ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteוְandכֹלevery
  11. אֲשֶׁר'a·Sher[one] whomH834RelParticle Relative
  12. נִמְצָאnim·Tza'it was foundH4672V-Niphal-Perf-3msVerb Niphal Perfect 3rd Singular Masculine
  13. אִתּוֹ'i·Towith himH854Prep ¦ 3msPrepositionאִתּwithוֹhim
  14. עֲצֵי'a·Tzeiwood<s> ofH6086N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  15. שִׁטִּיםshi·TimacaciaH7848N-mpNoun Plural Masculine Absolute
  16. לְכָלle·kholfor allH3605Prep-l ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructלְforכָלall
  17. מְלֶאכֶתme·Le·khet[the] work ofH4399N-fscNoun Singular Feminine Construct
  18. הָעֲבֹדָהha·'a·vo·Dahthe serviceH5656Art ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteהָtheעֲבֹדָהservice
  19. הֵבִיאוּhe·Vi·'uthey brought [it]H935V-Hiphil-Perf-3cpVerb Hiphil Perfect 3rd Plural common gender
25
  1. וְכָלve·kholand everyH3605Conj-w ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructוְandכָלevery
  2. אִשָּׁה'i·ShahwomanH802N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  3. חַכְמַתchakh·matskillful ofH2450Adj-fscAdjective Singular Feminine Construct
  4. לֵבlevheartH3820N-msNoun Singular Masculine Absolute
  5. בְּיָדֶיהָbe·ya·Dei·hawith her handsH3027Prep-b ¦ N-cdc ¦ 3fsNoun Dual common gender Constructבְּwithיָדֶיhandsהָher
  6. טָווּta·Vuthey spunH2901V-Qal-Perf-3cpVerb Qal Perfect 3rd Plural common gender
  7. וַיָּבִיאוּvai·ya·Vi·'uand they broughtH935Conj-w ¦ V-Hiphil-ConsecImperf-3mpVerb Hiphil Consecutive Imperfect 3rd Plural Masculineוַandיָּבִיאוּthey brought
  8. מַטְוֶהmat·Vehthat which was spunH4299N-msNoun Singular Masculine Absolute
  9. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  10. הַתְּכֵלֶתha·te·Khe·letthe violet stuffH8504Art ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteהַtheתְּכֵלֶתviolet stuff
  11. וְאֶתve·'Etand <obj.>H853Conj-w ¦ DirObjMParticle Object Indicatorוְandאֶת<obj.>
  12. הָאַרְגָּמָןha·'ar·ga·Manthe purpleH713Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהָtheאַרְגָּמָןpurple
  13. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  14. תּוֹלַעַתto·La·'at[the] scarlet stuff ofH8438N-fscNoun Singular Feminine Construct
  15. הַשָּׁנִיha·sha·Nithe scarletH8144Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheשָּׁנִיscarlet
  16. וְאֶתve·'Etand <obj.>H853Conj-w ¦ DirObjMParticle Object Indicatorוְandאֶת<obj.>
  17. הַשֵּׁשׁha·Sheshthe fine linenH8336Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheשֵּׁשׁfine linen
26
  1. וְכָלve·kholand allH3605Conj-w ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructוְandכָלall
  2. הַנָּשִׁיםha·na·Shimthe womenH802Art ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteהַtheנָּשִׁיםwomen
  3. אֲשֶׁר'a·SherwhomH834RelParticle Relative
  4. נָשָׂאna·Sa'it liftedH5375V-Qal-Perf-3msVerb Qal Perfect 3rd Singular Masculine
  5. לִבָּןli·Bantheir heartH3820N-msc ¦ 3fpNoun Singular Masculine Constructלִבָּheartןtheir
  6. אֹתָנָה'o·Ta·nah<obj.> themH853DirObjM ¦ 3fpParticle Object Indicatorאֹתָ<obj.>נָהthem
  7. בְּחָכְמָהbe·cha·khe·Mahwith skillH2451Prep-b ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteבְּwithחָכְמָהskill
  8. טָווּta·Vuthey spunH2901V-Qal-Perf-3cpVerb Qal Perfect 3rd Plural common gender
  9. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  10. הָעִזִּיםha·'i·Zimthe goat hair<s>H5795Art ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteהָtheעִזִּיםgoat hair<s>
27
  1. וְהַנְּשִׂאִםve·ha·ne·si·'Imand the leadersH5387Conj-w ¦ Art ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteוְandהַtheנְּשִׂאִםleaders
  2. הֵבִיאוּhe·Vi·'uthey broughtH935V-Hiphil-Perf-3cpVerb Hiphil Perfect 3rd Plural common gender
  3. אֵת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  4. אַבְנֵי'av·Nei[the] stones ofH68N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  5. הַשֹּׁהַםha·Sho·hamthe onyxH7718Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheשֹּׁהַםonyx
  6. וְאֵתve·'Etand <obj.>H853Conj-w ¦ DirObjMParticle Object Indicatorוְandאֵת<obj.>
  7. אַבְנֵי'av·Nei[the] stones ofH68N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  8. הַמִּלֻּאִיםha·mi·lu·'Imthe setting<s>H4394Art ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteהַtheמִּלֻּאִיםsetting<s>
  9. לָאֵפוֹדla·'e·Fodfor the ephodH646Prep-l ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteלָfor theאֵפוֹדephod
  10. וְלַחֹשֶׁןve·la·Cho·shenand for the breastpieceH2833Conj-w ¦ Prep-l ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteוְandלַfor theחֹשֶׁןbreastpiece
28
  1. וְאֶתve·'Etand <obj.>H853Conj-w ¦ DirObjMParticle Object Indicatorוְandאֶת<obj.>
  2. הַבֹּשֶׂםha·Bo·semthe spiceH1314Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheבֹּשֶׂםspice
  3. וְאֶתve·'Etand <obj.>H853Conj-w ¦ DirObjMParticle Object Indicatorוְandאֶת<obj.>
  4. הַשָּׁמֶןha·Sha·menthe oilH8081Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheשָּׁמֶןoil
  5. לְמָאוֹרle·ma·'orfor lightH3974Prep-l ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteלְforמָאוֹרlight
  6. וּלְשֶׁמֶןu·le·She·menand for [the] oil ofH8081Conj-w ¦ Prep-l ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructוּandלְforשֶׁמֶן[the] oil of
  7. הַמִּשְׁחָהha·mish·Chah<the> anointingH4888Art ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteהַ<the>מִּשְׁחָהanointing
  8. וְלִקְטֹרֶתve·lik·To·retand for [the] incense ofH7004Conj-w ¦ Prep-l ¦ N-fscNoun Singular Feminine Constructוְandלִforקְטֹרֶת[the] incense of
  9. הַסַּמִּיםha·sa·Mimthe perfume<s>H5561Art ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteהַtheסַּמִּיםperfume<s>
29
  1. כָּלkoleveryH3605N-mscNoun Singular Masculine Construct
  2. אִישׁ'ishmanH376N-msNoun Singular Masculine Absolute
  3. וְאִשָּׁהve·'i·Shahand womanH802Conj-w ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteוְandאִשָּׁהwoman
  4. אֲשֶׁר'a·SherwhomH834RelParticle Relative
  5. נָדַבna·Davit impelledH5068V-Qal-Perf-3msVerb Qal Perfect 3rd Singular Masculine
  6. לִבָּםli·Bamtheir heartH3820N-msc ¦ 3mpNoun Singular Masculine Constructלִבָּheartםtheir
  7. אֹתָם'o·Tam<obj.> themH853DirObjM ¦ 3mpParticle Object Indicatorאֹתָ<obj.>םthem
  8. לְהָבִיאle·ha·Vi'to bring [it]H935Prep-l ¦ V-Hiphil-InfVerb Hiphil Infinitive Constructלְtoהָבִיאbring [it]
  9. לְכָלle·kholfor allH3605Prep-l ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructלְforכָלall
  10. הַמְּלָאכָהha·me·la·Khahthe workH4399Art ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteהַtheמְּלָאכָהwork
  11. אֲשֶׁר'a·SherwhichH834RelParticle Relative
  12. צִוָּהtzi·Vahhe had commandedH6680V-Piel-Perf-3msVerb Piel Perfect 3rd Singular Masculine
  13. יְהוָהYah·wehYahwehH3068N-properNoun Proper Title
  14. לַעֲשׂוֹתla·'a·Sotto doH6213Prep-l ¦ V-Qal-InfVerb Qal Infinitive Constructלַtoעֲשׂוֹתdo
  15. בְּיַדbe·yadby [the] hand ofH3027Prep-b ¦ N-cscNoun Singular common gender Constructבְּbyיַד[the] hand of
  16. מֹשֶׁהmo·ShehMosesH4872N-proper-mNoun Proper Masculine
  17. הֵבִיאוּhe·Vi·'uthey broughtH935V-Hiphil-Perf-3cpVerb Hiphil Perfect 3rd Plural common gender
  18. בְנֵיve·nei[the] people ofH1121N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  19. יִשְׂרָאֵלYis·ra·'ElIsraelH3478N-properNoun Proper Location
  20. נְדָבָהne·da·Vaha freewill offeringH5071N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  21. לַיהוָהla·Yah·wehto YahwehH3068Prep-l ¦ N-properNoun Proper TitleלַtoיהוָהYahweh

Appointment of Skilled Craftsmen

30
  1. וַיֹּאמֶרvai·Yo·merand he saidH559Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיֹּאמֶרhe said
  2. מֹשֶׁהmo·ShehMosesH4872N-proper-mNoun Proper Masculine
  3. אֶל'eltoH413PrepPreposition
  4. בְּנֵיbe·Nei[the] people ofH1121N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  5. יִשְׂרָאֵלYis·ra·'ElIsraelH3478N-properNoun Proper Location
  6. רְאוּre·'UseeH7200V-Qal-Imp-2mpVerb Qal Imperative 2nd Plural Masculine
  7. קָרָאka·Ra'he has calledH7121V-Qal-Perf-3msVerb Qal Perfect 3rd Singular Masculine
  8. יְהוָהYah·wehYahwehH3068N-properNoun Proper Title
  9. בְּשֵׁםbe·Shemby nameH8034Prep-b ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteבְּbyשֵׁםname
  10. בְּצַלְאֵלbe·tzal·'ElBezalelH1212N-proper-mNoun Proper Masculine
  11. בֶּןben[the] son ofH1121N-mscNoun Singular Masculine Construct
  12. אוּרִי'u·RiUriH221N-proper-mNoun Proper Masculine
  13. בֶןven[the] son ofH1121N-mscNoun Singular Masculine Construct
  14. חוּרchurHurH2354N-proper-mNoun Proper Masculine
  15. לְמַטֵּהle·ma·Tehof [the] tribe ofH4294Prep-l ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructלְofמַטֵּה[the] tribe of
  16. יְהוּדָהye·hu·DahJudahH3063N-properNoun Proper Location
31
  1. וַיְמַלֵּאvay·ma·Le'and he has filledH4390Conj-w ¦ V-Piel-ConsecImperf-3msVerb Piel Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיְמַלֵּאhe has filled
  2. אֹתוֹ'o·To<obj.> himH853DirObjM ¦ 3msParticle Object Indicatorאֹת<obj.>וֹhim
  3. רוּחַRu·ach[the] spirit ofH7307N-fscNoun Singular Feminine Construct
  4. אֱלֹהִים'E·lo·HimGodH430N-mpNoun Plural Masculine Absolute
  5. בְּחָכְמָהbe·cha·khe·Mahwith skillH2451Prep-b ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteבְּwithחָכְמָהskill
  6. בִּתְבוּנָהbit·vu·Nahwith understandingH8394Prep-b ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteבִּwithתְבוּנָהunderstanding
  7. וּבְדַעַתu·ve·Da·'atand with knowledgeH1847Conj-w ¦ Prep-b ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteוּandבְwithדַעַתknowledge
  8. וּבְכָלu·ve·Kholand with allH3605Conj-w ¦ Prep-b ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructוּandבְwithכָלall
  9. מְלָאכָהme·la·KhahworkmanshipH4399N-fsNoun Singular Feminine Absolute
32
  1. וְלַחְשֹׁבve·lach·Shoand to designH2803Conj-w ¦ Prep-l ¦ V-Qal-InfVerb Qal Infinitive Constructוְandלַtoחְשֹׁבdesign
  2. מַחַשָׁבֹתma·cha·sha·VotdesignsH4284N-fpNoun Plural Feminine Absolute
  3. לַעֲשֹׂתla·'a·Sotto workH6213Prep-l ¦ V-Qal-InfVerb Qal Infinitive Constructלַtoעֲשֹׂתwork
  4. בַּזָּהָבba·za·Havin <the> goldH2091Prep-b ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteבַּin <the>זָּהָבgold
  5. וּבַכֶּסֶףu·va·Ke·sefand in <the> silverH3701Conj-w ¦ Prep-b ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteוּandבַin <the>כֶּסֶףsilver
  6. וּבַנְּחֹשֶׁתu·va·ne·Cho·shetand in <the> bronzeH5178Conj-w ¦ Prep-b ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteוּandבַin <the>נְּחֹשֶׁתbronze
33
  1. וּבַחֲרֹשֶׁתu·va·cha·Ro·shetand in carving ofH2799Conj-w ¦ Prep-b ¦ N-fscNoun Singular Feminine Constructוּandבַinחֲרֹשֶׁתcarving of
  2. אֶבֶן'E·venstoneH68N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  3. לְמַלֹּאתle·ma·Lotto fillH4390Prep-l ¦ V-Piel-InfVerb Piel Infinitive Constructלְtoמַלֹּאתfill
  4. וּבַחֲרֹשֶׁתu·va·cha·Ro·shetand in carving ofH2799Conj-w ¦ Prep-b ¦ N-fscNoun Singular Feminine Constructוּandבַinחֲרֹשֶׁתcarving of
  5. עֵץ'EtzwoodH6086N-msNoun Singular Masculine Absolute
  6. לַעֲשׂוֹתla·'a·Sotto workH6213Prep-l ¦ V-Qal-InfVerb Qal Infinitive Constructלַtoעֲשׂוֹתwork
  7. בְּכָלbe·kholin allH3605Prep-b ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructבְּinכָלall
  8. מְלֶאכֶתme·Le·khetworkmanship ofH4399N-fscNoun Singular Feminine Construct
  9. מַחֲשָׁבֶתma·cha·Sha·vetdesignH4284N-fsNoun Singular Feminine Absolute
34
  1. וּלְהוֹרֹתu·le·ho·Rotand to teachH3384Conj-w ¦ Prep-l ¦ V-Hiphil-InfVerb Hiphil Infinitive Constructוּandלְtoהוֹרֹתteach
  2. נָתַןna·Tanhe has putH5414V-Qal-Perf-3msVerb Qal Perfect 3rd Singular Masculine
  3. בְּלִבּוֹbe·li·Boin his heartH3820Prep-b ¦ N-msc ¦ 3msNoun Singular Masculine Constructבְּinלִבּheartוֹhis
  4. הוּאhu'heH1931Pro-3msPronoun Personal 3rd Singular Masculine
  5. וְאָהֳלִיאָבve·'o·ho·li·'Avand OholiabH171Conj-w ¦ N-proper-mNoun Proper MasculineוְandאָהֳלִיאָבOholiab
  6. בֶּןben[the] son ofH1121N-mscNoun Singular Masculine Construct
  7. אֲחִיסָמָךְ'a·chi·sa·MakhAhisamachH294N-proper-mNoun Proper Masculine
  8. לְמַטֵּהle·ma·tehof [the] tribe ofH4294Prep-l ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructלְofמַטֵּה[the] tribe of
  9. דָןDanDanH1835N-properNoun Proper Location
35
  1. מִלֵּאmi·Le'he has filledH4390V-Piel-Perf-3msVerb Piel Perfect 3rd Singular Masculine
  2. אֹתָם'o·Tam<obj.> themH853DirObjM ¦ 3mpParticle Object Indicatorאֹתָ<obj.>םthem
  3. חָכְמַתcha·khe·matwisdom ofH2451N-fscNoun Singular Feminine Construct
  4. לֵבLevheartH3820N-msNoun Singular Masculine Absolute
  5. לַעֲשׂוֹתla·'a·sOtto doH6213Prep-l ¦ V-Qal-InfVerb Qal Infinitive Constructלַtoעֲשׂוֹתdo
  6. כָּלkolallH3605N-mscNoun Singular Masculine Construct
  7. מְלֶאכֶתme·Le·khet[the] work ofH4399N-fscNoun Singular Feminine Construct
  8. חָרָשׁcha·Rashan engraverH2796N-msNoun Singular Masculine Absolute
  9. וְחֹשֵׁבve·cho·Shevand a skillful workerH2803Conj-w ¦ V-Qal-Prtcpl-msVerb Qal Participle Singular Masculine Absoluteוְandחֹשֵׁבa skillful worker
  10. וְרֹקֵםve·ro·Kemand a worker in colorsH7551Conj-w ¦ V-Qal-Prtcpl-msVerb Qal Participle Singular Masculine Absoluteוְandרֹקֵםa worker in colors
  11. בַּתְּכֵלֶתba·te·Khe·letin the violet stuffH8504Prep-b ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteבַּin theתְּכֵלֶתviolet stuff
  12. וּבָאַרְגָּמָןu·va·'ar·ga·Manand in the purpleH713Conj-w ¦ Prep-b ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteוּandבָin theאַרְגָּמָןpurple
  13. בְּתוֹלַעַתbe·to·La·'atin [the] scarlet stuff ofH8438Prep-b ¦ N-fscNoun Singular Feminine Constructבְּinתוֹלַעַת[the] scarlet stuff of
  14. הַשָּׁנִיha·sha·Nithe scarletH8144Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheשָּׁנִיscarlet
  15. וּבַשֵּׁשׁu·va·Sheshand in the fine linenH8336Conj-w ¦ Prep-b ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteוּandבַin theשֵּׁשׁfine linen
  16. וְאֹרֵגve·'o·Regand a weaverH707Conj-w ¦ V-Qal-Prtcpl-msVerb Qal Participle Singular Masculine Absoluteוְandאֹרֵגa weaver
  17. עֹשֵׂי'o·Seidoers ofH6213V-Qal-Prtcpl-mpVerb Qal Participle Plural Masculine Construct
  18. כָּלkolallH3605N-mscNoun Singular Masculine Construct
  19. מְלָאכָהme·la·KhahworkmanshipH4399N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  20. וְחֹשְׁבֵיve·cho·she·Veiand designers ofH2803Conj-w ¦ V-Qal-Prtcpl-mpVerb Qal Participle Plural Masculine Constructוְandחֹשְׁבֵיdesigners of
  21. מַחֲשָׁבֹתma·cha·sha·VotdesignsH4284N-fpNoun Plural Feminine Absolute
English is a literal word-by-word gloss of the Hebrew, not the KJV's wording. Why?

This is the original text the KJV's translators worked from — each Hebrew word with its own literal English meaning in this verse, prepared by scholars at Tyndale House, Cambridge. The KJV translates whole sentences, not word by word, so its wording differs: one Hebrew word can become several English words, and the KJV may choose “the LORD” where the gloss reads “Yahweh”. Both are faithful — they answer different questions. For the KJV's own rendering, switch to the KJV text.

Use ← → arrow keys to navigate
Settings

Reading Style

Typeface

Font Size 19px

Reading Width 90 chars

Options