Skip to content

Exodus 35:3

“Assembly and Reiteration of Commands”Exodus 35:1–3

King James Version
Ye shall kindle no fire throughout your habitations upon the sabbath day.

Bible text: King James Version (1769 Blayney text) · Public domain

KJV (with Strong's)
Ye shall kindle H1197 no fire H784 throughout your habitations H4186 upon the sabbath H7676 day H3117.

Bible text: King James Version with Strong's numbers · Public domain

Berean Standard Bible
Do not light a fire in any of your dwellings on the Sabbath day.”

Bible text: Berean Standard Bible · Public domain

American Standard Version
Ye shall kindle no fire throughout your habitations upon the sabbath day.

Bible text: American Standard Version (1901) · Public domain

World English Bible Messianic
You shall kindle no fire throughout your habitations on the Sabbath day.’”

Bible text: World English Bible, Messianic edition · Public domain

Geneva Bible (1599)
Ye shall kindle no fire throughout all your habitations vpon the Sabbath day.

Bible text: Geneva Bible (1599) · Public domain

Young's Literal Translation
ye do not burn a fire in any of your dwellings on the sabbath-day.'

Bible text: Young's Literal Translation · Public domain

King James Version — Interlinear
7 Hebrew words
  1. לֹאlo'notH3808NegParticle Negative
  2. תְבַעֲרוּte·va·'a·Ruyou must kindleH1197V-Piel-Imperf-2mpVerb Piel Imperfect 2nd Plural Masculine
  3. אֵשׁ'EshfireH784N-csNoun Singular common gender Absolute
  4. בְּכֹלbe·Kholin allH3605Prep-b ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructבְּinכֹלall
  5. מֹשְׁבֹתֵיכֶםmo·she·vo·tei·Khemyour dwelling placesH4186N-fpc ¦ 2mpNoun Plural (-ôt ending) Construct with suffixמֹשְׁבֹתֵיdwelling placesכֶםyour
  6. בְּיוֹםbe·Yomon [the] day ofH3117Prep-b ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructבְּonיוֹם[the] day of
  7. הַשַּׁבָּתha·sha·Batthe sabbathH7676Art ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteהַtheשַּׁבָּתsabbath
English is a literal word-by-word gloss of the Hebrew, not the KJV's wording. Why?

This is the original text the KJV's translators worked from — each Hebrew word with its own literal English meaning in this verse, prepared by scholars at Tyndale House, Cambridge. The KJV translates whole sentences, not word by word, so its wording differs: one Hebrew word can become several English words, and the KJV may choose “the LORD” where the gloss reads “Yahweh”. Both are faithful — they answer different questions. For the KJV's own rendering, switch to the KJV text.

Words in [ ] are added by the English.

Translation
Details
See on the biblical-era map
The Kingdom of Egypt in the Time of Moses
The Kingdom of Egypt in the Time of Moses View full PDF

Map © Biblica Open Bible Maps · CC BY-SA 4.0

In the KJVVerse 2,535 of 31,102 · 8.2%

Study this verse

Written with AI assistance. Always check it against Scripture.

This verse

On the Sabbath no fire is to be kindled in any Israelite home, so that even the daily work of cooking and heating stops for the LORD’s day of rest.

“Ye shall kindle no fire”

One specific example of the work that stops, reaching even the cooking and heating of the home.

“throughout your habitations”

Every dwelling, in private as well as in public.

“upon the sabbath day.”

The ban is limited to the holy day, and Israel prepared its food on the sixth day, as it had done with the manna.

Passage studyExodus 35:1–3

The Sabbath Set Before the Tabernacle Work

1And Moses gathered all the congregation of the children of Israel together, and said unto them, These are the words which the LORD hath commanded, that ye should do them. 2Six days shall work be done, but on the seventh day there shall be to you an holy day, a sabbath of rest to the LORD: whosoever doeth work therein shall be put to death. 3Ye shall kindle no fire throughout your habitations upon the sabbath day.

Summary

After the golden calf and the renewal of the covenant, Moses gathers the whole congregation of Israel and tells them that what follows are the LORD’s own commands, given to be done. The first of them is the Sabbath. Israel is to work six days, and the seventh is holy, a sabbath of rest to the LORD, so serious that anyone who works on it is to be put to death. Even the household fire stays unlit that day. Before Israel begins any work on the tabernacle, God sets his day of rest in its place, and that rest points ahead to the rest we find in Christ.

Why Moses gathers all Israel

Exodus 35:1 opens a new stage of the book. Israel broke the covenant almost as soon as it was made by worshipping the golden calf (Exodus 32), and God said that he would go up with them in their midst no more (Exodus 33:3). In his mercy he renewed the covenant (Exodus 34), and Moses came down from his second forty days on Mount Sinai with new tablets of the Law and his face shining (Exodus 34:29). Now he calls the people together to hear God’s instructions again. The chapters that follow, Exodus 35–40, tell how Israel gave, built and set up the tabernacle, until God’s glory filled it.

This assembly is a fresh start after a great sin. It shows publicly that God is still with his people, it confirms Moses as the one through whom God speaks, and it gives Israel the instructions it needs for worship on the journey ahead.

“Gathered” is qâhal, to convoke, to call people together as an assembly. It is the root of the noun qāhāl, an assembly, and it describes a deliberate, formal gathering for a sacred purpose. The word for congregation, ʻêdâh, means a stated assemblage, a family or a crowd gathered as one, and the KJV also renders it multitude. Moses calls “all” of them, from the elders to the ordinary households, so the whole people hear God’s word together. The commands that follow belong to Israel as a body, and every member has a part in keeping them. Moses would later gather all Israel in the same way to stand before the LORD and enter his covenant (Deuteronomy 29:10–15), and Joshua would call the people to choose whom they would serve, saying “as for me and my house, we will serve the LORD” (Joshua 24:14–15).

These are the words which the LORD hath commanded

Moses makes clear that the words are the LORD’s and that he is handing on what he received. The verb tsâvâh means to constitute or enjoin, to give an order with authority, and when God is the one who commands, his word binds those who hear it. The name here is the LORD, Yᵉhôvâh, the covenant name of the God who has just renewed his covenant with them.

The purpose of hearing is doing: “that ye should do them.” Israel’s faith was to be lived out together in obedience, and the New Testament says the same to us: “But be ye doers of the word, and not hearers only, deceiving your own selves” (James 1:22–25).

Why the Sabbath comes before the tabernacle

The first command Moses gives the gathered people is the Sabbath, and only after it does he call for freewill offerings and skilled workers (Exodus 35:4). The tabernacle was holy work that God himself had commanded. He had said, “And let them make me a sanctuary; that I may dwell among them” (Exodus 25:8). Yet he puts his day of rest ahead of it, so that even the building of his own dwelling stops on the seventh day. God’s holy work and his holy rest each have their place, and he sets their order.

The command repeats what God had already given in the Ten Commandments (Exodus 20:8–11) and again in Exodus 31:12–17, where he calls the Sabbath a sign between himself and Israel for ever. Stating it once more at the start of the work shows how foundational it is to the covenant.

A holy day, a sabbath of rest to the LORD

“Six days shall work be done.” God gives work its place and his approval, and six days of every week belong to it. The word for day, yôwm, is the ordinary word for a day, and it can also mean a span of time. Here it counts the days of the week, six for labour and the seventh set apart.

That seventh day is qôdesh, holy, set apart and dedicated to God, distinct from the other six. “A sabbath of rest” translates two related Hebrew words. Shabbâth, the Sabbath, comes from shâbath, to cease or rest, and its sense is an intermission. Shabbâthôwn means a sabbatism or special holiday. Together they name a solemn rest, and the law uses the same words for the ordinary weekly Sabbath in Exodus 31 and Leviticus 23.

The rest is “to the LORD.” The day is consecrated to him, so ceasing from work is itself an act of worship and a confession that he is Lord of our time and labour. God rested on the seventh day after his work of creation (Genesis 2:2–3), and his people’s week follows his own. Through Ezekiel he later says that he gave Israel his Sabbaths as a sign between him and them, that they might know he is the LORD who sanctifies them (Ezekiel 20:12). The weekly Sabbath was Israel’s own, and it marked them out from the nations around them as the LORD’s people.

Why was Sabbath-breaking punished by death?

The Sabbath was the sign of the covenant itself, so working on it was a refusal of the LORD’s authority over his people. It was one of the Ten Commandments and the perpetual sign between God and Israel, and Exodus 31:14–15 gives the same penalty. To profane the day God had made holy struck at Israel’s identity as his people and at their loyalty to him, and the law treats it as gravely as idolatry and murder, which also carried death. A people who had just broken the covenant at the golden calf needed to know that God’s commands concern life and death. Generations later Nehemiah still had to enforce the Sabbath among the people (Nehemiah 13:15–22).

This penalty belonged to Israel’s law under the old covenant. What it still teaches us is how seriously God takes his holy day and the rest he gives.

Ye shall kindle no fire

Verse 3 gives one concrete example of the work that stops. Bâʻar means to burn, kindle or consume, and ʼêsh is fire. Fire was essential in every home for cooking, heat and light, so this command reaches into the most ordinary tasks of the day, such as baking bread and preparing meals. “Throughout your habitations” carries it into every dwelling. The word behind it, môwshâb, means a seat or dwelling place, so the Sabbath was kept in private homes as well as in public, and every household shared in it. “Upon the sabbath day” fixes the time, the seventh day only.

Israel had already learned this pattern in the wilderness. The manna stopped on the Sabbath, and the people gathered a double portion on the sixth day and prepared it ahead (Exodus 16:23). The rule about fire works the same way. Food was made ready the day before, and on the seventh day the people rested from providing for themselves and trusted God’s provision.

Did Israel sit in cold and darkness on the Sabbath?

The command forbids kindling a fire on the Sabbath, and Israel prepared its food on the sixth day so that it could be eaten on the seventh, cold or kept warm. Scripture leaves open whether a fire lit before the Sabbath could go on burning. The purpose was rest from the day’s ordinary labour and a quiet reliance on God, and Isaiah shows the spirit God looks for when he calls his people to “call the sabbath a delight” (Isaiah 58:13–14).

The Sabbath and Christ

Moses gathered Israel to receive God’s commands, and Jesus, the Mediator of the new covenant, gathers his own people through his call to follow him (Matthew 4:19) and brings his sheep into one fold (John 10:16). The words the LORD commanded find their fullness in him, the Word who was with God and was God (John 1:1). Israel built a tent so that God could dwell among them, and “the Word was made flesh, and dwelt among us” (John 1:14), where “dwelt” means that he pitched his tabernacle with us. Those who come to him are built up as a spiritual house (1 Peter 2:5).

Jesus came to fulfil the law (Matthew 5:17), and he speaks as its Lord when he says, “The sabbath was made for man, and not man for the sabbath: therefore the Son of man is Lord also of the sabbath” (Mark 2:27–28). He offers the rest the Sabbath pointed to: “Come unto me, all ye that labour and are heavy laden, and I will give you rest” (Matthew 11:28–30). Hebrews says, “There remaineth therefore a rest to the people of God. For he that is entered into his rest, he also hath ceased from his own works, as God did from his” (Hebrews 4:9–10). The unlit hearth of verse 3 pictures that rest, in which we stop trying to earn our own righteousness and rely on Christ’s finished work. The death the law threatened for refusing God’s day warns of the far greater loss of refusing the rest he offers in his Son.

His obedience also changes how his people keep God’s commands. The righteousness of the law is fulfilled in those who walk after the Spirit (Romans 8:3–4), and “all the law is fulfilled in one word, even in this; Thou shalt love thy neighbour as thyself” (Galatians 5:14). This is the new covenant God promised, with his law written on the heart (Jeremiah 31:31–34).

How do Christians keep the Sabbath today?

Every believer confesses Christ as Lord of the Sabbath and receives rest and worship set apart for God as his good gift, and believers differ on how the weekly command carries into the church. Some believers hold that the day of rest and worship continues in the Lord’s Day, the first day of the week, on which the early church gathered to break bread in honour of Christ’s resurrection (Acts 20:7). Others hold that the Sabbath, given to Israel with the rest of the Mosaic law, was “a shadow of things to come; but the body is of Christ” (Colossians 2:16–17), so that believers, who are “under grace” (Romans 6:14), find their Sabbath in Christ himself and keep regular times of worship and rest as wisdom for their good. On either reading the command to kindle no fire belonged to Israel’s law, and its lesson of ceasing and trusting remains for us.

Resting in the God who provides

God made us for six days of work, and our labour pleases him. He also made us to stop, and setting aside time for him is an act of faith that says he is our provider and that our worth rests on his grace. When you lay your work down and turn to worship, you are trusting the same God who fed Israel with manna on the day before the Sabbath.

Moses spoke to the whole congregation, and the call still comes to God’s people together. We hear his word as a church, and we are called to do it.

Last revised

Public-domain commentary

Matthew Henry

From his Commentary on the Whole Bible. Henry wrote on whole passages, and this entry covers Exodus 35:1–19. He set out his notes in a three-level outline, kept here as he numbered it.

1662–1714 · 19 verses
Passage under commentExodus 35:1–19
I. II. Main points1. 2. Sub-points(1.) (2.) Details

It was said in general (Exodus 34:32), Moses gave them in commandment all that the Lord has spoken with him. But, the erecting and furnishing of the tabernacle being the work to which they were now immediately to apply themselves, there is particular mention of the orders given concerning it.

I.All the congregation is summoned to attend (Exodus 35:1); that is, the heads and rulers of the congregation, the representatives of the several tribes, who must receive instructions from Moses as he had received them from the Lord, and must communicate them to the people. Thus John, being commanded to write to the seven churches what had been revealed to him, writes it to the angels, or ministers, of the churches.

II.Moses gave them in charge all that (and that only) which God had commanded him; thus he approved himself faithful both to God and Israel, between whom he was a messenger or mediator. If he had added, altered, or diminished, he would have been false to both. But, both sides having reposed a trust in him, he was true to the trust; yet he was faithful as a servant only, but Christ as a Son, Hebrews 3:5, Hebrews 3:6.

III.He begins with the law of the sabbath, because that was much insisted on in the instructions he had received (Exodus 35:2, Exodus 35:3):

Six days shall work be done, work for the tabernacle, the work of the day that was now to be done in its day; and they had little else to do here in the wilderness, where they had neither husbandry nor merchandise, neither food to get nor clothes to make: but on the seventh day you must not strike a stroke, no, not at the tabernacle-work; the honour of the sabbath was above that of the sanctuary, more ancient and more lasting; that must be to you a holy day, devoted to God, and not be spent in common business. It is a sabbath of rest. It is a sabbath of sabbaths (so some read it), more honourable and excellent than any of the other feasts, and should survive them all. A sabbath of sabbatism, so others read it, being typical of that sabbatism or rest, both spiritual and eternal, which remains for the people of God, Hebrews 4:9. It is a sabbath of rest, that is, in which a rest from all worldly labour must be very carefully and strictly observed. It is a sabbath and a little sabbath, so some of the Jews would have it read; not only observing the whole day as a sabbath, but an hour before the beginning of it, and an hour after the ending of it, which they throw in over and above out of their own time, and call a little sabbath, to show how glad they are of the approach of the sabbath and how loth to part with it. It is a sabbath of rest, but it is rest to the Lord, to whose honour it must be devoted. A penalty is here annexed to the breach of it: Whosoever doeth work therein shall be put to death. Also a particular prohibition of kindling fires on the sabbath day for any servile work, as smith's work, or plumbers, etc.

IV.He orders preparation to be made for the setting up of the tabernacle. Two things were to be done: -

1.All that were able must contribute: Take you from among you an offering, Exodus 35:5. The tabernacle was to be dedicated to the honour of God, and used in his service; and therefore what was brought for the setting up and furnishing of that was an offering to the Lord. Our goodness extends not to God, but what is laid out for the support of his kingdom and interest among men he is pleased to accept as an offering to himself; and he requires such acknowledgements of our receiving our all from him and such instances of our dedicating our all to him. The rule is, Whosoever is of a willing heart let him bring. It was not to be a tax imposed upon them, but a benevolence or voluntary contribution, to intimate to us,

(1.)That God has not made our yoke heavy. He is a prince that does not burden his subjects with taxes, nor make them to serve with an offering, but draws with the cords of a man, and leaves it to ourselves to judge what is right; his is a government that there is no cause to complain of, for he does not rule with rigour.

(2.)That God loves a cheerful giver, and is best pleased with the free-will offering. Those services are acceptable to him that come from the willing heart of a willing people, Psalm 110:3.

2.All that were skilful must work: Every wise-hearted among you shall come, and make, Exodus 35:10. See how God dispenses his gifts variously; and, as every man hath received the gift, so he must minister, 1 Peter 4:10. Those that were rich must bring in materials to work on; those that were ingenious must serve the tabernacle with their ingenuity; as they needed one another, so the tabernacle needed them both, 1 Corinthians 12:7-21. The work was likely to go on when some helped with their purses, others with their hands, and both with a willing heart. Moses, as he had told them what must be given (Exodus 35:5-9), so he gives them the general heads of what must be made (Exodus 35:11-19), that, seeing how much work was before them, they might apply themselves to it the more vigorously, and every hand might be busy; and it gave them such an idea of the fabric designed that they could not but long to see it finished.

Source: Quotations drawn from early Church Fathers and historical Christian theologians (AD 100–1500). Some quotes address the surrounding passage context rather than this verse alone.

Continue studying Exodus 35:3 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.

TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and doesn’t control their content. They’re linked because they’re genuinely useful.

Related study articles8