Acts 15:2
“Conflict in Antioch: The Need for the Law”Acts 15:1–5
Bible text: King James Version (1769 Blayney text) · Public domain
Bible text: King James Version with Strong's numbers · Public domain
Bible text: Berean Standard Bible · Public domain
Bible text: American Standard Version (1901) · Public domain
Bible text: World English Bible, Messianic edition · Public domain
Bible text: Geneva Bible (1599) · Public domain
Bible text: Young's Literal Translation · Public domain
- γενομένηςgenomenēsWhen was hapeningG1096V-2ADP-GSFVerb 2nd Aorist Middle Deponent Participle Genitive Singular Feminine
- δὲdethenG1161CONJConjunction
- στάσεωςstaseōscommotionG4714N-GSFNoun Genitive Singular Feminine
- καὶkaiandG2532CONJConjunction
- ζητήσεωςzētēseōscontroversyG2214N-GSFNoun Genitive Singular Feminine
- οὐκouknoG3756PRT-NNegative Particle Negative
- ὀλίγηςoligēssmallG3641A-GSFAdjective Genitive Singular Feminine
- τῷtō[the]G3588T-DSMDefinite article Dative Singular Masculine
- ΠαύλῳPaulōby PaulG3972N-DSM-PNoun Dative Singular Masculine Individual
- καὶkaiandG2532CONJConjunction
- τῷtō[the]G3588T-DSMDefinite article Dative Singular Masculine
- ΒαρναβᾷBarnabaBarnabasG921N-DSM-PNoun Dative Singular Masculine Individual
- πρὸςproswithG4314PREPPreposition
- αὐτοὺςautousthemG846P-APMPersonal pronoun Accusative Plural Masculine
- ἔταξανetaxanthey appointedG5021V-AAI-3PVerb Aorist Active Indicative 3rd Plural
- ἀναβαίνεινanabaineinto go upG305V-PANVerb Present Active Infinitive
- ΠαῦλονPaulonPaulG3972N-ASM-PNoun Accusative Singular Masculine Individual
- καὶkaiandG2532CONJConjunction
- ΒαρναβᾶνBarnabanBarnabasG921N-ASM-PNoun Accusative Singular Masculine Individual
- καίkaiandG2532CONJConjunction
- τιναςtinascertainG5100X-APMIndefinite pronoun Accusative Plural Masculine
- ἄλλουςallousothersG243A-APMAdjective Accusative Plural Masculine
- ἐξexout fromG1537PREPPreposition
- αὐτῶνautōnthemG846P-GPMPersonal pronoun Genitive Plural Masculine
- πρὸςprostoG4314PREPPreposition
- τοὺςtoustheG3588T-APMDefinite article Accusative Plural Masculine
- ἀποστόλουςapostolousapostlesG652N-APMNoun Accusative Plural Masculine
- καὶkaiandG2532CONJConjunction
- πρεσβυτέρουςpresbuterouseldersG4245N-APMNoun Accusative Plural Masculine
- εἰςeistoG1519PREPPreposition
- ἸερουσαλὴμIerousalēmJerusalemG2419N-ASF-LNoun Accusative Singular Feminine Location
- περὶperiaboutG4012PREPPreposition
- τοῦtou[the]G3588T-GSNDefinite article Genitive Singular Neuter
- ζητήματοςzētēmatosquestionG2213N-GSNNoun Genitive Singular Neuter
- τούτουtoutouthisG3778D-GSNDemonstrative pronoun Genitive Singular Neuter
English is a literal word-by-word gloss of the Greek, not the KJV's wording. Why?
This is the Greek text the KJV’s translators worked from, with each word given its own literal English meaning in this verse. The word-by-word meanings were prepared by scholars at Tyndale House, Cambridge. The KJV translates whole sentences rather than single words, so its wording often differs: one Greek word can become several English words, and the KJV may say “charity” where the word-by-word meaning reads “love”. The two are made for different purposes, and both are faithful to the Greek. To read the KJV’s own wording, switch to the KJV text.
Words in [ ] are added by the English.
Details
See on the biblical-era maps



Study this verse
Public-domain commentary
Matthew Henry
From his Commentary on the Whole Bible. Henry wrote on whole passages, and this entry covers Acts 15:1–5. He set out his notes in a three-level outline, kept here as he numbered it.
Even when things go on very smoothly and pleasantly in a state or in a church, it is folly to be secure, and to think the mountain stands strong and cannot be moved; some uneasiness or other will arise, which is not foreseen, cannot be prevented, but must be prepared for. If ever there was a heaven upon earth, surely it was in the church at Antioch at this time, when there were so many excellent ministers there, and blessed Paul among them, building up that church in her most holy faith. But here we have their peace disturbed, and differences arising. Here is,
I.A new doctrine started among them, which occasioned this division, obliging the Gentile converts to submit to circumcision and the ceremonial law, Acts 15:1. Many that had been proselytes to the Jewish religion became Christians; and they would have such as were proselyted to the Christian religion to become Jews.
1.The persons that urged this were certain men who came down from Judea; some think such as had been of the Pharisees (Acts 15:5), or perhaps of those priests who were obedient to the faith, Acts 6:7. They came from Judea, pretending perhaps to be sent by the apostles at Jerusalem, at least to be countenanced by them. Having a design to spread their notions, they came to Antioch, because that was the head-quarters of those that preached to the Gentiles, and the rendezvous of the Gentile converts; and, if they could but make an interest there, this leaven would soon be diffused to all the churches of the Gentiles. They insinuated themselves into an acquaintance with the brethren, pretended to be very glad that they had embraced the Christian faith, and congratulated them on their conversion; but tell them that yet one thing they lack, they must be circumcised. Note, Those that are ever so well taught have need to stand upon their guard that they be not untaught again, or ill taught.
2.The position they laid down, the thesis they gave, was this, that except the Gentiles who turned Christians were circumcised after the manner of Moses, and thereby bound themselves to all the observances of the ceremonial law, they could not be saved. As to this,
(1.)Many of the Jews who embraced the faith of Christ, yet continued very zealous for the law, Acts 21:20. They knew it was from God and its authority was sacred, valued it for its antiquity, had been bred up in the observance of it, and it is probable had been often devoutly affected in their attendance on these observances; they therefore kept them up after they were by baptism admitted into the Christian church, kept up the distinction of meats, and used the ceremonial purifyings from ceremonial pollutions, attend the temple service, and celebrated the feasts of the Jews. Herein they were connived at, because the prejudices of education are not to be overcome all at once, and in a few years the mistake would be effectually rectified by the destruction of the temple and the total dissolution of the Jewish church, by which the observance of the Mosaic ritual would become utterly impracticable. But it did not suffice them that they were herein indulged themselves, they must have the Gentile converts brought under the same obligations. Note, There is a strange proneness in us to make our opinion and practice a rule and a law to every body else, to judge of all about us by our standard, and to conclude that because we do well all do wrong that do not just as we do.
(2.)Those Jews who believed that Christ was the Messiah, as they could not get clear of their affection to the law, so they could not get clear of the notions they had of the Messiah, that he should set up a temporal kingdom in favour of the Jewish nation, should make this illustrious and victorious; it was a disappointment to them that there was as yet nothing done towards this in the way they expected. But now that they hear the doctrine of Christ is received among the Gentiles, and his kingdom begins to be set up in the midst of them, if they can but persuade those that embrace Christ to embrace the law of Moses too they hope their point will be gained, the Jewish nation will be made as considerable as they can wish, though in another way; and "Therefore by all means let the brethren be pressed to be circumcised and keep the law, and then with our religion our dominion will be extended, and we shall in a little time be able to shake off the Roman yoke; and not only so, but to put it on the necks of our neighbours, and so shall have such a kingdom of the Messiah as we promised ourselves." Note, It is no wonder if those who have wrong notions of the kingdom of Christ take wrong measures for the advancement of it, and such as really tend to the destruction of it, as these do.
(3.)The controversy about the circumcising of the Gentile proselytes had been on foot among the Jews long before this. This is observed by Dr. Whitby out of Josephus - Antiq. 20.38-45: "That when Izates, the son of Helen queen of Adiabene, embraced the Jews' religion, Ananias declared he might do it without circumcision; but Eleazar maintained that it was a great impiety to remain uncircumcised." And when two eminent Gentiles fled to Josephus (as he relates in the history of his own life) "the zealots among the Jews were urgent for their circumcision; but Josephus dissuaded them from insisting upon it." Such has been the difference in all ages between bigotry and moderation.
(4.)It is observable what a mighty stress they laid upon it; they do not only say, "You ought to be circumcised after the manner of Moses, and it will be good service to the kingdom of the Messiah if you be; it will best accommodate matters between you and the Jewish converts, and we shall take it very kindly if you will, and shall converse the more familiarly with you;" but, "Except you be circumcised you cannot be saved. If you be not herein of our mind and way, you will never go to heaven, and therefore of course you must go to hell." Note, it is common for proud impostors to enforce their own inventions under pain of damnation; and to tell people that unless they believe just as they would have them believe, and do just as they would have them do, they cannot be saved, it is impossible they should; not only their case is hazardous, but it is desperate. Thus the Jews tell their brethren that except they be of their church, and come into their communion, and conform to the ceremonies of their worship, though otherwise good men and believers in Christ, yet they cannot be saved; salvation itself cannot save them. None are in Christ but those that are within their pale. We ought to see ourselves well warranted by the word of God before we say, "Except you do so and so, you cannot be saved."
II.The opposition which Paul and Barnabas gave to this schismatical notion, which engrossed salvation to the Jews, now that Christ has opened the door of salvation to the Gentiles (Acts 15:2): They had no small dissension and disputation with them. They would by no means yield to this doctrine, but appeared and argued publicly against it.
1.As faithful servants of Christ, they would not see his truths betrayed. They knew that Christ came to free us from the yoke of the ceremonial law, and to take down that wall of partition between Jews and Gentiles and unite them both in himself; and therefore could not bear to hear of circumcising the Gentile converts, when their instructions were only to baptize them. The Jews would unite with the Gentiles, that is, they would have them to conform in every thing to their rites, and then, and not till then they will look upon them as their brethren; and no thanks to them. But, this not being the way in which Christ designed to unite them, it is not to be admitted.
2.As spiritual fathers to the Gentile converts, they would not see their liberties encroached upon. They had told the Gentiles that if they believed in Jesus Christ they should be saved; and now to be told that this was not enough to save them, except they were circumcised and kept the law of Moses, this was such a discouragement to them at setting out, and would be such a stumbling-block in their way, as might almost tempt them to think of returning into Egypt again; and therefore the apostles set themselves against it.
III.The expedient pitched upon for preventing the mischief of this dangerous notion, and silencing those that vented it, as well as quieting the minds of the people with reference to it. They determined that Paul and Barnabas, and some others of their number, should go to Jerusalem to the apostles and elders, concerning this doubt. Not that the church at Antioch had any doubt concerning it: they knew the liberty wherewith Christ had made them free; but they sent the case to Jerusalem,
1.Because those who taught this doctrine came from Jerusalem, and pretended to have directions from the apostles there to urge circumcision upon the Gentile converts; it was therefore very proper to send to Jerusalem about it, to know if they had any such direction from the church there. And it was soon found to be all wrong, which yet pretended to be of apostolical right. It was true that these went out from them (Acts 15:24), but they never had any such orders from them.
2.Because those who were taught this doctrine would be the better confirmed in their opposition to it, and in the less danger of being shocked and disturbed by it, if they were sure that the apostles and elders at Jerusalem (which was the Christian church that of all others retained the most affection to the law of Moses) were against it; and, if they could but have this under their hands, it would be the likeliest means to silence and shame these incendiaries, who had pretended to have it from them.
3.Because the apostles at Jerusalem were fittest to be consulted in a point not yet fully settled; and being most eminent for an infallible spirit, peculiar to them as apostles, their decision would be likely to end the controversy. It was owing to the subtlety and malice of the great enemy of the church's peace (as it appears by Paul's frequent complaints of these judaizing teachers, these false apostles, these deceitful workers, these enemies of the cross of Christ), that it had not this effect.
IV.Their journey to Jerusalem upon this errand, Acts 15:3. Where we find,
1.That they were honoured at parting: They were brought on their way by the church, which was then much used as a token of respect to useful men, and is directed to be done after a godly sort, 3 John 1:6. Thus the church showed their favour to those who witnessed against these encroachments on the liberties of the Gentile converts, and stood up for them.
2.That they did good as they went along. They were men that would not lose time, and therefore visited the churches by the way; they passed through Phenice and Samaria, and as they went declared the conversion of the Gentiles, and what wonderful success the gospel had had among them, which caused great joy to all the brethren. Note, The progress of the gospel is and ought to be a matter of great joy. All the brethren, the faithful brethren in Christ's family, rejoice when more are born into the family; for the family will be never the poorer for the multitude of its children. In Christ and heaven there is portion enough, and inheritance enough for them all.
V.Their hearty welcome at Jerusalem, Acts 15:4.
1.The good entertainment their friends gave them: They were received of the church, and of the apostles and elders, were embraced as brethren, and had audience as messengers of the church at Antioch; they received them with all possible expressions of love and friendship.
2.The good entertainment they gave their friends: They declared all things that God had done with them, gave them an account of the success of their ministry among the Gentiles, not what they had done, but what God had done with them, what he had by his grace in them enabled them to do, and what he had by his grace in their hearers enabled them to receive. As they went they had planted, as they came back they had watered; but in both they were ready to own it was God that gave the increase. Note, It is a great honour to be employed for God, to be workers for him; for those that are so have him a worker with them, and he must have all the glory.
VI.The opposition they met with from the same party at Jerusalem, Acts 15:5.
When Barnabas and Paul gave an account of the multitude of the Gentiles, and of the great harvest of souls gathered in to Christ there, and all about them congratulated them upon it, there rose up certain of the sect of the Pharisees, who received the tidings very coldly, and, though they believed in Christ, yet were not satisfied in the admission of these converts, but thought it was needful to circumcise them. Observe here,
1.That those who have been most prejudiced against the gospel yet have been captivated by it; so mighty has it been through God to the pulling down of strong-holds. When Christ was here upon earth, few or none of the rulers and of the Pharisees believed on him; but now there are those of the sect of the Pharisees who believed, and many of them, we hope, in sincerity.
2.That it is very hard for men suddenly to get clear of their prejudices: those that had been Pharisees, even after they became Christians, retained some of the old leaven. All did not so, witness Paul, but some did; and they had such a jealousy for the ceremonial law, and such a dislike of the Gentiles, that they could not admit the Gentiles into communion with them, unless they would be circumcised, and thereby engage themselves to keep the law of Moses. This was, in their opinion, needful; and for their parts they would not converse with them unless they submitted to it.
Historical interpretation
Four Centuries of Reception
4 surviving comments on this verse. Each one is dated, so this reads as a timeline rather than a list.
Select a marker to jump to its quote. Markers stagger vertically where authors wrote within a few decades of each other.
It is to be noted that the early believers, with much searching and great eagerness, discussed dogmas, and that they benefited to such an extent through their discussions and that the Antiochians did not hesitate to send [someone] to Jerusalem to inquire about the controversy. And yet their inquiry was not, in the first place, about the Godhead, or the providential incarnation of the Son, or the Holy Spirit, or angels, or powers, or heaven, or anything like this, but about circumcision, about the least part of a man’s genitals. They were aware of the fact that the words “a single iota and a single point of the law” were full of a great spiritual meaning. The Antiochian disciples were afraid to take authority, but they took so much thought even for questions that seemed to be trifling, seeing that those from Antioch sent Paul and Barnabas to consult those in Jerusalem, while the disciples from Jerusalem sent Judah and Silas back to Antioch with their letters.
How can he say in his letter to the Galatians, “I did not go up to Jerusalem to see those who were apostles before me, nor did I move”? We suggest this: in the first place because he had not gone up spontaneously but had been sent by others; and in the second place because he did not come in order to learn something but to persuade others. Indeed, from the beginning he held that opinion that the apostles approved later, namely, that it was not necessary to circumcise. Until that day, however, it had seemed to them that [Paul] was not worthy of faith, but they rather listened more to those who lived in Jerusalem. So [Paul] went up, not in order to gain what he had been ignorant of before but in order to persuade his opponents because those who were in Jerusalem agreed with them. He had recognized from the start what had to be done and needed no teacher. And he had a clear and sure idea, beyond any discussion, of what the apostles would have decreed after a long discussion. Since it had seemed opportune to the brothers that he might learn something about them, he went up not for himself but for them. Even though he says, “I did not go up,” we can explain that. He did not go up at the beginning of his preaching or in order to learn. And he means both these things when he says, “I did not go immediately in flesh and blood.” He did not simply say, “I did not go” but “I did not go immediately.”
And Paul does not say, What? Have I not a right to be believed after so many signs? but he complied for their sakes. But when he returned from thence, the doctrine also became more exact. For if they at Jerusalem enjoin no such thing, much more these have no right to do so.
They decided that Paul and Barnabas and some others from them should go up to the apostles and elders in Jerusalem, etc. About this ascension of his, Paul himself writes to the Galatians: Then, after fourteen years, I went up to Jerusalem with Barnabas, taking Titus along also, and I communicated to them the Gospel which I preach among the Gentiles (Galatians II); where the very number that he mentioned must be reckoned in years. For we know that the apostles Peter and Paul suffered martyrdom in the thirty-eighth year after the passion of the Lord, that is, in the last year of Nero, and that the blessed Peter sat upon the episcopal throne in Rome for twenty-five years. Now, twenty-five and fourteen make not thirty-eight but thirty-nine. Therefore, it follows that we believe the blessed Peter came to Rome in the same fourteenth year after the passion of the Lord, in which Paul conversed with him at Jerusalem, in the fourth year of Claudius Caesar; and likewise, unless I am mistaken, from this position it is proven that the blessed Apostle Paul came to faith in the same year in which the Lord suffered and rose again.
Continue studying Acts 15:2 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.
Read & Compare
- BibleGatewayThis verse in more than 200 translations and 70 languages.
- Bible.comThe YouVersion reader — hundreds of translations, reading plans, and highlights.
- ESV.orgCrossway's official English Standard Version reader.
- NET BibleThe NET translation with 60,000+ translators' notes on every rendering decision.
- STEP BibleTyndale House's free study tool — original text, vocabulary, and scholarly resources.
- BibliaLogos Bible Software's free web reader.
- USCCBThe New American Bible (Revised Edition) with the U.S. bishops' study notes.
Commentaries
- BibleHub CommentariesDozens of classic commentaries on this verse, gathered on one page.
- StudyLightMore than 100 commentary sets — the largest collection on the web.
- BibleRefPlain-English commentary on what this verse means, verse by verse.
- Enduring WordDavid Guzik's free commentary on this chapter, widely used by Bible teachers.
- Bible Study ToolsVerse commentary alongside Greek and Hebrew study aids.
Original Language & Research
- BibleHub InterlinearThe verse word by word — original language, transliteration, and English.
- BibleHub LexiconEvery word's original-language definition and Strong's entry.
- Blue Letter BibleDeep-study tools — Strong's numbers, concordance, and word studies.
- CNTR CollationThe earliest Greek manuscripts of this verse, collated letter by letter.
Sermons, Hymns & Audio
TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and does not control their content.
Written with AI assistance. Always check it against Scripture.
This verse
After Paul and Barnabas had sharp dissension and debate with these men, the church appointed them and some others to go up to Jerusalem and lay the question before the apostles and elders.
“When therefore Paul and Barnabas had no small dissension and disputation with them,”
The two men who had preached among the Gentiles faced the teachers directly, and “no small” marks how serious the clash was.
“they determined that Paul and Barnabas, and certain other of them,”
A delegation appointed by the church, with others going beside the two missionaries.
“should go up to Jerusalem unto the apostles and elders”
Apóstolos is a delegate, an ambassador of the gospel, and presbýteros is an older man, a senior. Together they led the church in Jerusalem.
“about this question.”
One matter only: whether Gentile believers must be circumcised to be saved.
Passage studyActs 15:1–5
Must Gentiles Be Circumcised to Be Saved?
Summary
Paul and Barnabas are back in Antioch after their first journey among the Gentiles, and they have told the church “all that God had done with them, and how he had opened the door of faith unto the Gentiles” (Acts 14:27). Then men come down from Judaea with another message: “Except ye be circumcised after the manner of Moses, ye cannot be saved.” Paul and Barnabas oppose them sharply, and the church sends them, with others, up to Jerusalem to lay the question before the apostles and elders. On the way, believers in Phenice and Samaria hear of the Gentiles turning to God and are filled with joy. Jerusalem welcomes them and hears their report, and then believers from the party of the Pharisees stand up and say that the Gentiles must be circumcised and keep the law of Moses. These five verses bring into the open the question of how anyone is saved, and the council that follows answers it (Acts 15:6–29).
The Teaching That Came Down from Judaea
Luke leaves the men of verse 1 unnamed. They are “certain men which came down from Judaea”, Jewish believers in Jesus, often called Judaizers, who held that keeping the law of Moses, circumcision included, was necessary for salvation and for a full place among God’s covenant people. They arrived after the great ingathering of Gentiles on Paul and Barnabas’s first journey (Acts 13–14), and their teaching put to the church the question that this whole chapter answers: must a Gentile become a Jew in order to belong to Christ?
They “taught the brethren”. The verb, didáskō, is the usual word for teaching, and these men taught their rule as doctrine binding on the church. “The brethren” are the believers at Antioch, Jews and Gentiles together, and the Gentiles among them had come to faith uncircumcised.
Their message has a condition and a consequence. The condition is “Except ye be circumcised after the manner of Moses.” The verb peritémnō means to cut around, and so to circumcise. “Manner” translates éthos, a usage prescribed by habit or law, and “of Moses” ties the rite to the law God gave through him. So these men were setting circumcision down as a requirement of God’s law that every Gentile believer had to meet. The consequence is “ye cannot be saved.” The verb there, sṓzō, means to save, deliver or protect, and here it is the saving of a person by God, the same verb Paul uses for the salvation that is ours by grace through faith (Ephesians 2:8–9). By attaching that word to circumcision, the men from Judaea made a physical rite a condition of salvation itself, and that set them squarely against what Paul and Barnabas had preached.
Circumcision and the covenant with Abraham
Circumcision began when God made his covenant with Abraham and gave it as the sign of that covenant, on Abraham and on his descendants after him (Genesis 17:9–14). For centuries it had marked God’s people, and it was the foundational sign of Jewish identity and covenant membership. To these Jewish believers it was hard to imagine Gentiles entering God’s family without the rite God himself had ordained. Their teaching was a sincere attempt to hold their heritage and their new faith together, and it went wrong because they had missed what the new covenant in Christ meant.
Saved Through the Grace of the Lord Jesus
The dispute at Antioch is about the way of salvation itself. Paul had already preached at Antioch in Pisidia that through Jesus everyone who believes is justified (Acts 13:38–39), and in his letters he says that a man is justified by faith in Jesus Christ apart from the works of the law (Galatians 2:16, Romans 3:28). When the apostles and elders meet, Peter answers verse 1 in so many words: “But we believe that through the grace of the Lord Jesus Christ we shall be saved, even as they” (Acts 15:11). Jew and Gentile are saved the same way, by the same grace. Peter also speaks of the demand as a yoke laid on the disciples (Acts 15:10).
The law had its own place in God’s plan. Paul calls it a schoolmaster to bring us to Christ (Galatians 3:24), and he writes that “Christ is the end of the law for righteousness to every one that believeth” (Romans 10:4). Jesus said that he came to fulfil the law (Matthew 5:17), and at the Last Supper he spoke of the new covenant in his blood (Luke 22:20). The law with its ceremonies was a shadow of what was coming, and the substance is Christ. By his perfect life, his death and his resurrection he met all that the law required, and he gives his people a righteousness that is his own.
Circumcision, too, finds its fulfilment in him. Paul says that true circumcision is of the heart, in the spirit (Romans 2:28–29), and that believers are circumcised in Christ with a circumcision made without hands, the circumcision of Christ (Colossians 2:11–12). So he can write that in Christ Jesus what counts is a new creature, whether a man is circumcised or uncircumcised (Galatians 6:15), and he urges the Galatians to stand fast in the liberty with which Christ has made them free (Galatians 5:1–6).
No Small Dissension at Antioch
Paul and Barnabas “had no small dissension and disputation” with the men from Judaea. “No small” is an understatement used for emphasis, and it means that the dissension was very great. Two words describe it. The first, stásis, is properly a standing, and by implication a division or an uprising, so it names a serious rift in the church. The second, syzḗtēsis, is mutual questioning, a discussion or debate, so it names the argument itself, perhaps a heated one. Paul and Barnabas had carried the gospel to the Gentiles, and they stood against this teaching openly because the gospel itself was at stake.
The church then “determined” that Paul and Barnabas, with “certain other of them”, should go up to Jerusalem. The verb tássō means to arrange in order or to assign, and it describes an appointment: the church chose its delegates and sent them, as verse 3 shows. They went “about this question”. The word zḗtēma is properly a search, and in words a debate or question, and here it is the matter in dispute: whether Gentile believers had to be circumcised and keep the law of Moses in order to be saved.
Paul tells of going up to Jerusalem over the gospel he preached among the Gentiles in Galatians 2:1–10, where he also stood against those who would have brought believers under the law.
Why the question went to Jerusalem
Jerusalem was where the church was born and where the Holy Spirit was first poured out at Pentecost. The apostles there had been eyewitnesses of Jesus’ ministry, his resurrection and his ascension, and with the elders they led the church. A question that touched every congregation of Jews and Gentiles needed the judgment of the whole church, and Antioch sent it there. Paul and Barnabas had been called by the Holy Spirit himself (Acts 13:2), and still they laid their work before the leaders in Jerusalem, as Scripture tells believers to obey those who have the rule over them in the church (Hebrews 13:17). The church in Jerusalem had settled a hard matter together before, when the first deacons were appointed (Acts 6). This time the apostles and elders came together to consider the question (Acts 15:6–21), and they sent out their decision as the judgment of the Holy Ghost and of themselves (Acts 15:28).
Good News Along the Road to Jerusalem
The church at Antioch brought them “on their way”. The verb propémpō means to send forward, to escort or help someone on a journey, so the church sent them off with its support, likely provided for their needs, and perhaps walked part of the road with them. It was the same church that had sent Paul and Barnabas out on their first journey (Acts 13:1–3).
Their road ran through Phenice and Samaria, the natural land route from Antioch south to Jerusalem. Phenice, or Phoenicia, whose Greek name Phoiníkē means palm-country, was the coastal land of Tyre and Sidon, in what is now Lebanon, a Gentile region with Jews living in it. The people of Samaria descended from Israelites who had intermarried with Assyrians, and they had long been at odds with Judaea, though Jesus himself had carried his ministry there (John 4). In both places there were “brethren”, believers who heard the travellers gladly.
As they went they were “declaring the conversion of the Gentiles”. The verb ekdiēgéomai means to narrate through wholly, to tell a story from beginning to end, so they gave full accounts of what God had done. The word for conversion, epistrophḗ, is a turning or reversal, and here it is the Gentiles’ turning from idols and sin to God through faith in Christ. The news “caused great joy unto all the brethren.”
Why the conversion of the Gentiles brought joy
God had promised Abraham that in him all families of the earth would be blessed (Genesis 12:3). Paul says that the blessing of Abraham reaches the nations through Christ (Galatians 3:8–9), who is the seed to whom the promise was made (Galatians 3:16). Through Isaiah God had called his servant a light to the Gentiles (Isaiah 49:6), and the risen Lord sent his disciples to make disciples of all nations (Matthew 28:19). The Holy Spirit had already fallen on Gentiles in the house of Cornelius (Acts 10:44–48). So when the brethren of Phenice and Samaria heard that Gentiles were turning to God, they rejoiced to see him keeping his word.
Received by the Church in Jerusalem
At Jerusalem “they were received of the church, and of the apostles and elders”. The verb apodéchomai means to take fully, to welcome a person or approve a thing, and it describes a warm welcome. Luke names the church as well as its apostles and elders, so the whole believing community and its leaders received them together. The word for church, ekklēsía, means an assembly or congregation, and here it is the gathered body of believers at Jerusalem.
Then “they declared all things that God had done with them”. The verb anangéllō means to announce in detail, to report, and it describes a full and ordered account. The English “declaring” of verse 3 and “declared” here translate two different Greek words, and both speak of a thorough telling. The report at Jerusalem uses nearly the same words as the report at Antioch in Acts 14:27, and in both God is the one who acted. Paul says the same of all ministry: he planted, Apollos watered, and God gave the increase (1 Corinthians 3:6–7), and it is God who works in his people (Philippians 2:13).
This report was the evidence the council would weigh. God himself had been bringing Gentiles in, as he had shown Peter in his vision and in the conversion of Cornelius (Acts 10), and the work was the Holy Spirit’s, sent by the risen and ascended Christ (John 16:7–8). Before the debate began, the church in Jerusalem heard what God had done.
The Pharisees Which Believed
Verse 5 opens with “But”, the connective dé, which can mark addition, sequence or contrast, and here it sets what follows against the joyful report. There “rose up certain of the sect of the Pharisees which believed”. The word for sect, haíresis, is properly a choice, and so a party. The English word heresy comes from this Greek word, and here it simply names a party within Judaism, the Pharisees, some of whom had come to faith in Jesus. The Pharisees were known for strict keeping of the law, written and oral, and for guarding Jewish distinctiveness. “Which believed” is pisteúō, to believe or have faith, and Luke counts these men among the believers.
Their demand ran: “it was needful to circumcise them, and to command them to keep the law of Moses.” The word deî is an impersonal verb meaning it is necessary, one must or ought, and they spoke of these things as necessary for the Gentiles. The verb for circumcise is peritémnō, the same verb as in verse 1. “To command” is parangéllō, to transmit a message and so to order or charge. “To keep” is tēréō, to guard, properly by keeping the eye on something, and so to observe it carefully. “The law of Moses” joins nómos, law, to Mōseús, the name of Moses, which also stands for his Law and his books. The demand now reaches past circumcision to the whole body of commandments given through Moses, its food laws, its Sabbath and its other ceremonies, laid as a burden on every Gentile believer.
This happened in Jerusalem, during the welcome, and it brought the question from Antioch straight before the apostles and elders, who meet in the next verse to consider it (Acts 15:6).
Who were the Pharisees which believed?
They were Jews from the party of the Pharisees who had accepted Jesus as the Messiah and belonged to the church. They held that faith in Jesus fulfilled all that Israel had hoped for, so a Gentile who wished to join God’s people had first to become a Jew in full. Their demand came from inside the church, from men who sincerely held it to be faithful to God’s covenant, and that made it a crisis the whole church had to settle. They had believed in Jesus, and they had misunderstood what his coming meant for the Gentiles.
Jew and Gentile Made One in Christ
These verses show a God whose salvation is for every nation. The opening of the door of faith to the Gentiles was his own work, reported from Antioch to Jerusalem as “all things that God had done”. Christ is our peace, who by his cross has made Jew and Gentile one and broken down the middle wall of partition between them (Ephesians 2:14–16). In him Jew and Greek, bond and free, male and female are all one (Galatians 3:28), and the story ends with a great multitude out of every nation standing before the throne and before the Lamb (Revelation 7:9–10), when he makes all things new (Revelation 21:5).
The passage also shows the church meeting a hard question as God’s people. Believers argued openly for the truth of the gospel, sent the matter to those set over the church, told what God had done, and rejoiced along the road at every report of Gentiles turning to him. The question raised at Antioch was answered by the grace of the Lord Jesus Christ, through which Jew and Gentile alike are saved.
Acts 15:1
“And certain men which came down from Judaea”
Unnamed Jewish believers from the land around Jerusalem, arriving in Antioch after Paul and Barnabas had reported the Gentiles’ conversion there.
“taught the brethren, and said,”
They laid their teaching down as doctrine, and “the brethren” include the Gentile believers whom it concerned most.
“Except ye be circumcised after the manner of Moses,”
The rite is claimed as a requirement of the law given through Moses, a custom fixed by that law.
“ye cannot be saved.”
An absolute claim that makes circumcision a condition of salvation. Peter’s answer at the council is the grace of the Lord Jesus Christ.
Acts 15:2 This verse
“When therefore Paul and Barnabas had no small dissension and disputation with them,”
The two men who had preached among the Gentiles faced the teachers directly, and “no small” marks how serious the clash was.
“they determined that Paul and Barnabas, and certain other of them,”
A delegation appointed by the church, with others going beside the two missionaries.
“should go up to Jerusalem unto the apostles and elders”
Apóstolos is a delegate, an ambassador of the gospel, and presbýteros is an older man, a senior. Together they led the church in Jerusalem.
“about this question.”
One matter only: whether Gentile believers must be circumcised to be saved.
Acts 15:3
“And being brought on their way by the church,”
The journey had the church’s backing from its first step.
“they passed through Phenice and Samaria,”
Both regions lay between Antioch and Jerusalem, and both had believers in them.
“declaring the conversion of the Gentiles:”
They told the story as they went, wherever they found brethren.
“and they caused great joy unto all the brethren.”
Chará is gladness or calm delight, and it reached “all the brethren” in those places.
Acts 15:4
“And when they were come to Jerusalem,”
The end of the journey, and the place where the question would be settled.
“they were received of the church, and of the apostles and elders,”
A welcome from the whole congregation as well as from its leaders.
“and they declared all things that God had done with them.”
God is the one who did these things, and Paul and Barnabas are those he worked “with”.
Acts 15:5
“But there rose up certain of the sect of the Pharisees which believed,”
Exanístēmi is to arise, here to stand up in the gathering and speak.
“saying, That it was needful to circumcise them,”
“Them” are the Gentile believers whose conversion had just been reported.
“and to command them to keep the law of Moses.”
The demand reaches from the one rite to the whole law, and the council takes it up from the next verse.
Last revised