And when they were come to Jerusalem, they were received of the church, and [of] the apostles and elders, and they declared all things that God had done with them.
And {G1161} when they were come {G3854} to {G1519} Jerusalem {G2419}, they were received {G588} of {G5259} the church {G1577}, and {G2532} of the apostles {G652} and {G2532} elders {G4245}, and {G5037} they declared {G312} all things {G3745} that God {G2316} had done {G4160} with {G3326} them {G846}.
On arrival in Yerushalayim, they were welcomed by the Messianic community, including the emissaries and the elders; and they reported what God had done through them.
On their arrival in Jerusalem, they were welcomed by the church and apostles and elders, to whom they reported all that God had done through them.
And when they were come to Jerusalem, they were received of the church and the apostles and the elders, and they rehearsed all things that God had done with them.
-
Acts 15:12
Then all the multitude kept silence, and gave audience to Barnabas and Paul, declaring what miracles and wonders God had wrought among the Gentiles by them. -
Acts 14:27
And when they were come, and had gathered the church together, they rehearsed all that God had done with them, and how he had opened the door of faith unto the Gentiles. -
Acts 15:3
And being brought on their way by the church, they passed through Phenice and Samaria, declaring the conversion of the Gentiles: and they caused great joy unto all the brethren. -
Romans 15:18
For I will not dare to speak of any of those things which Christ hath not wrought by me, to make the Gentiles obedient, by word and deed, -
Acts 21:17
And when we were come to Jerusalem, the brethren received us gladly. -
2 Corinthians 5:19
To wit, that God was in Christ, reconciling the world unto himself, not imputing their trespasses unto them; and hath committed unto us the word of reconciliation. -
Acts 21:19
And when he had saluted them, he declared particularly what things God had wrought among the Gentiles by his ministry.
Context
Acts 15:4 details a crucial moment in the early church's history. Paul and Barnabas, having just completed their first significant missionary journey, traveled from Antioch to Jerusalem. Their primary purpose in coming to Jerusalem was to address a growing controversy: whether Gentile converts to Christianity needed to be circumcised and observe the Mosaic Law to be saved (Acts 15:1). Upon their arrival, they were formally welcomed by the entire Christian community, including the apostles and elders, the recognized leaders of the nascent church. This verse sets the stage for the pivotal Jerusalem Council, where this theological dispute would be debated and resolved.
Key Themes
Linguistic Insights
The KJV phrase "received of the church" simply means they were welcomed and acknowledged by the community and its leaders. The Greek word for "declared" is aneggellan (ἀνήγγελλον), which means to report, announce, or make known. It implies a detailed and comprehensive presentation of their experiences and observations, emphasizing the miraculous work of God among the Gentiles. This was not a casual conversation but a formal report to the assembled leadership.
Practical Application
Acts 15:4 offers valuable lessons for the church today: