Acts 16:11
Therefore loosing from Troas, we came with a straight course to Samothracia, and the next [day] to Neapolis;
Therefore {G3767} loosing {G321} from {G575} Troas {G5174}, we came with a straight course {G2113} to {G1519} Samothracia {G4543}, and {G5037} the next {G1966} day to {G1519} Neapolis {G3496};
Sailing from Troas, we made a straight run to Samothrace; the next day we went to Neapolis;
We sailed from Troas straight to Samothrace, and the following day on to Neapolis.
Setting sail therefore from Troas, we made a straight course to Samothrace, and the day following to Neapolis;
Commentary
Acts 16:11 describes a significant leg of Paul's second missionary journey, marking the direct and divinely guided travel of the apostle and his companions from Asia Minor into Europe. The verse notes their departure from Troas, a major port city, and their swift arrival at Samothracia, followed by Neapolis, the seaport for Philippi.
Context
This verse immediately follows the pivotal Macedonian vision, where Paul received a clear call to preach the Gospel in Macedonia. The phrase "Therefore loosing from Troas" directly links this journey to their obedience to that divine directive. The most notable detail for many readers is the appearance of the pronoun "we" for the first time in the book of Acts (beginning in Acts 16:10). This indicates that Luke, the author of Acts, had joined Paul's missionary team at Troas, providing a firsthand account of the subsequent events. Geographically, Troas was a city on the northwest coast of modern-day Turkey. Samothracia is an island in the northern Aegean Sea, serving as a natural overnight stop for ancient sea voyages. Neapolis (modern Kavala) was the primary port city for Philippi, the first major European city they would evangelize, as detailed in Acts 16:12.
Key Themes
Linguistic Insights
The Greek phrase for "straight course," euthydromeō (εὐθυδρομέω), literally means "to run straight" or "to have a straight run." In a maritime context, it implies a direct, favorable wind, allowing the ship to sail swiftly without deviation. This contrasts with common ancient sea travel, which often involved tacking against winds or seeking shelter, suggesting a divinely facilitated voyage.
Practical Application
This verse serves as a powerful reminder of God's sovereign hand in directing His servants. For believers today, it encourages:
Please note that only the commentary section is AI-generated — the main Scripture and cross-references are stored on the site and are from trusted and verified sources.