- English
- King James KJV
- Complete Jewish CJB
- World English WEBM
- Berean Standard BSB
- American Standard ASV
- Geneva GNV
- Young's Literal YLT
- Douay-Rheims DRC
- International
- Shqip ALB
- العربية SVD
- বাংলা BN-IRV
- မြန်မာ Judson
- 简体文 CUV-S
- 繁體中文 CUV-T
- Čeština BKR
- Nederlands STVE
- Français LSG
- Deutsch SCH
- Ελληνικά Vamvas
- ગુજરાતી GU-IRV
- Hausa HCB
- עברית Hebrew
- हिन्दी HCV
- Magyar KAROLI
- Bahasa Indonesia INDO-TB
- Italiano Diodati
- 日本語 Kougo
- 한국어 Korean
- മലയാളം MAL
- मराठी MRCV
- Norsk DNB
- فارسی OPV
- Polski BG
- Português Almeida
- Română Cornilescu
- Русский Synodal
- Español RVG
- Kiswahili Neno
- Svenska SV1917
- Tagalog TAG-ADB
- தமிழ் TCV
- తెలుగు TSA
- ภาษาไทย THAI-KJV
- Українська Ohienko
- Tiếng Việt CADMAN
- Yorùbá YCB
circa 800–400 BC
The Hebrew Prophets
God speaks through Isaiah, Jeremiah, and the minor prophets—calling Israel to repentance and foretelling the coming Messiah.
- 何西阿書 4:6約公元前 780 年
我的民 因無 知識 而滅亡。 你 棄掉 知識,我也必棄掉你,使你不再給我 作祭司。你既忘了你 神 的律法,我 也 必忘記 你的兒女。
- 何西阿書 4:7約公元前 780 年
祭司越發增多,就 越發得罪 我;我必使他們的榮耀 變為 羞辱。
- 何西阿書 4:8約公元前 780 年
他們吃 我民 的贖罪祭,滿心 願意 我民犯罪。
- 何西阿書 4:9約公元前 780 年
將來民如何,祭司也必如何;我必因他們所行的 懲罰 他們,照他們所做的 報應他們。
- 何西阿書 4:10約公元前 780 年
他們吃,卻不 得飽;行淫,而不 得立後;因為 他們離棄 耶和華,不遵他的命。
- 何西阿書 4:11約公元前 780 年
姦淫 和酒,並新酒,奪去 人的心。
- 何西阿書 4:12約公元前 780 年
我的民 求問 木偶,以為木杖 能指示 他們;因為 他們的淫 心 使他們失迷,他們就行淫 離棄 神,不守約束,
- 何西阿書 4:13約公元前 780 年
在 各山 頂, 各高岡 的橡樹、楊樹、栗樹 之下,獻祭 燒香,因為 樹影 美好。所以,你們的女兒 淫亂,你們的新婦(或譯:兒婦;下同)行淫。
- 何西阿書 4:14約公元前 780 年
你們的女兒 淫亂, 你們的新婦 行淫,我卻不 懲罰她們;因為 你們自己 離群 與 娼妓同居,與 妓女 一同獻祭。這無 知 的民 必致傾倒。
- 何西阿書 4:15約公元前 780 年
以色列啊,你 雖然 行淫,猶大 卻不可 犯罪。不要 往吉甲 去,不要 上到伯‧亞文,也不要 指著永生的 耶和華 起誓。
- 何西阿書 4:16約公元前 780 年
以色列 倔強,猶如倔強 的母牛;現在 耶和華 要放他們,如同放羊羔 在寬闊之地。
- 何西阿書 4:17約公元前 780 年
以法蓮 親近 偶像,任憑 他吧!
- 何西阿書 4:18約公元前 780 年
他們所喝的 已經發酸,他們時常 行淫,他們的官長 最 愛 羞恥的事。
- 何西阿書 4:19約公元前 780 年
風 把他們 裹 在翅膀裡;他們因所獻的祭 必致蒙羞。
- 何西阿書 5:1約公元前 780 年
眾祭司啊,要聽 我的話!以色列 家啊,要留心聽!王 家啊,要側耳而聽! 審判 要臨到你們,因 你們 在米斯巴 如網羅,在 他泊山 如鋪張 的網。
- 何西阿書 5:2約公元前 780 年
這些悖逆的人 肆行殺戮,罪孽極深;我 卻斥責 他們眾人。
- 何西阿書 5:3約公元前 780 年
以法蓮 為我 所知;以色列 不能 向我 隱藏。以法蓮哪, 現在 你行淫了,以色列 被玷污了。
- 何西阿書 5:4約公元前 780 年
他們所行的 使 他們不能 歸 向 神;因 有淫 心 在他們裡面,他們也不 認識 耶和華。
- 何西阿書 5:5約公元前 780 年
以色列 的驕傲 當面 見證自己。故此,以色列 和以法蓮 必因自己的罪孽 跌倒;猶大 也 必與他們一同 跌倒。
- 何西阿書 5:6約公元前 780 年
他們必牽著牛 羊 去 尋求 耶和華,卻尋 不見;他已經轉去 離開他們。
- 何西阿書 5:7約公元前 780 年
他們向耶和華 行事詭詐, 生了 私 子。到了 月朔,他們與 他們的地業 必被吞滅。
- 何西阿書 5:8約公元前 780 年
你們當在基比亞 吹 角,在拉瑪 吹號,在伯‧亞文 吹出大聲,說:便雅憫哪,有仇敵在你後頭!
- 何西阿書 5:9約公元前 780 年
在責罰 的日子,以法蓮 必變 為荒場;我在以色列 支派中,指示 將來必成的事。
- 何西阿書 5:10約公元前 780 年
猶大 的首領 如同挪移 地界的人,我必將忿怒 倒 在他們身上,如水一般。
- 何西阿書 5:11約公元前 780 年
以法蓮 因 樂 從 人的命令,就受欺壓,被審判 壓碎。