- English
- King James KJV
- Complete Jewish CJB
- World English WEBM
- Berean Standard BSB
- American Standard ASV
- Geneva GNV
- Young's Literal YLT
- Douay-Rheims DRC
- International
- Shqip ALB
- العربية SVD
- বাংলা BN-IRV
- မြန်မာ Judson
- 简体文 CUV-S
- 繁體中文 CUV-T
- Čeština BKR
- Nederlands STVE
- Français LSG
- Deutsch SCH
- Ελληνικά Vamvas
- ગુજરાતી GU-IRV
- Hausa HCB
- עברית Hebrew
- हिन्दी HCV
- Magyar KAROLI
- Bahasa Indonesia INDO-TB
- Italiano Diodati
- 日本語 Kougo
- 한국어 Korean
- മലയാളം MAL
- मराठी MRCV
- Norsk DNB
- فارسی OPV
- Polski BG
- Português Almeida
- Română Cornilescu
- Русский Synodal
- Español RVG
- Kiswahili Neno
- Svenska SV1917
- Tagalog TAG-ADB
- தமிழ் TCV
- తెలుగు TSA
- ภาษาไทย THAI-KJV
- Українська Ohienko
- Tiếng Việt CADMAN
- Yorùbá YCB
circa 800–400 BC
The Hebrew Prophets
God speaks through Isaiah, Jeremiah, and the minor prophets—calling Israel to repentance and foretelling the coming Messiah.
Vers fra denne perioden
- Hosea 4:6ca. 780 f.Kr.
Mitt folk går til grunne fordi det ikke har kunnskap; fordi du har forkastet kunnskapen, forkaster jeg dig, så du ikke skal tjene mig som prest; du glemte din Guds lov, derfor vil også jeg glemme dine barn.
- Hosea 4:7ca. 780 f.Kr.
Jo flere de blev, dess mere syndet de mot mig; deres ære vil jeg skifte om til skam.
- Hosea 4:8ca. 780 f.Kr.
Av mitt folks synd lever de, og efter deres misgjerning higer de.
- Hosea 4:9ca. 780 f.Kr.
Derfor skal det gå med presten som med folket, og jeg vil hjemsøke ham for hans ferd og gi ham like for hans gjerninger.
- Hosea 4:10ca. 780 f.Kr.
De skal ete og ikke bli mette, de skal drive utukt og ikke utbrede sig; for de har holdt op å akte på Herren.
- Hosea 4:11ca. 780 f.Kr.
Hor og vin og most tar forstanden bort.
- Hosea 4:12ca. 780 f.Kr.
Mitt folk spør sitt trestykke til råds, og dets kjepp gir det svar; for utuktens ånd har forvillet dem, så de driver hor og ikke vil stå under sin Gud.
- Hosea 4:13ca. 780 f.Kr.
På fjelltoppene ofrer de, og på haugene brenner de røkelse under eker og popler og terebinter, fordi skyggen der er god; derfor driver eders døtre hor, og eders sønnekoner gjør sig skyldige i ekteskapsbrudd.
- Hosea 4:14ca. 780 f.Kr.
Jeg vil ikke hjemsøke eders døtre for deres hor, eller eders sønnekoner for deres ekteskapsbrudd; for mennene går selv avsides med horkvinnene og ofrer med skjøgene. Således går det uforstandige folk til grunne.
- Hosea 4:15ca. 780 f.Kr.
Om enn du, Israel, driver hor, så må ikke Juda gjøre sig skyldig i sådant! Gå ikke til Gilgal og dra ikke op til Bet-Aven og sverg ikke: Så sant Herren lever!
- Hosea 4:16ca. 780 f.Kr.
For Israel er som en ustyrlig ku; men nu skal Herren la dem beite som lam på den vide mark.
- Hosea 4:17ca. 780 f.Kr.
Efra'im er bundet til avgudsbilleder; la ham fare!
- Hosea 4:18ca. 780 f.Kr.
Deres rus er forbi; utukt har deres skjold drevet, høit har de elsket det som skammelig er.
- Hosea 4:19ca. 780 f.Kr.
Et stormvær griper dem med sine vinger, og de skal bli til skamme med sine offer.
- Hosea 5:1ca. 780 f.Kr.
Hør dette, I prester, og gi akt, du Israels hus, og du kongehus, vend øret til! For eder gjelder dommen; for en snare har I vært på Mispa og et utspent nett på Tabor.
- Hosea 5:2ca. 780 f.Kr.
De er falt dypt i en mangfoldighet av forvillelser; men jeg skal tukte dem alle.
- Hosea 5:3ca. 780 f.Kr.
Jeg kjenner Efra'im, og Israel er ikke skjult for mig; for nu har du drevet utukt, Efra'im! Israel er blitt urent.
- Hosea 5:4ca. 780 f.Kr.
Deres gjerninger tillater dem ikke å vende om til sin Gud; for de har en utuktens ånd i sitt indre, og Herren kjenner de ikke.
- Hosea 5:5ca. 780 f.Kr.
Og Israels stolthet skal vidne mot det like i dets åsyn, og Israel og Efra'im skal omkomme for sin misgjernings skyld; også Juda skal omkomme med dem.
- Hosea 5:6ca. 780 f.Kr.
Med sine får og okser skal de gå for å søke Herren, men ikke finne ham; han har dradd sig bort fra dem.
- Hosea 5:7ca. 780 f.Kr.
Mot Herren har de båret sig troløst at, for de har født uekte barn; nu skal nymånen fortære både dem og alt det de eier.
- Hosea 5:8ca. 780 f.Kr.
Støt i basun i Gibea, i trompet i Rama! Blås alarm i Bet-Aven! Fienden er efter dig, Benjamin!
- Hosea 5:9ca. 780 f.Kr.
Efra'im skal bli til en ørken på straffens dag; blandt Israels stammer har jeg kunngjort hvad sikkert vil skje.
- Hosea 5:10ca. 780 f.Kr.
Judas fyrster er blitt lik dem som flytter markeskjell; over dem vil jeg utøse min harme som vann.
- Hosea 5:11ca. 780 f.Kr.
Efra'im blir undertrykt, knust ved dom; for han fant for godt å følge menneskers bud.