- English
- King James KJV
- Complete Jewish CJB
- World English WEBM
- Berean Standard BSB
- American Standard ASV
- Geneva GNV
- Young's Literal YLT
- Douay-Rheims DRC
- International
- Shqip ALB
- العربية SVD
- বাংলা BN-IRV
- မြန်မာ Judson
- 简体文 CUV-S
- 繁體中文 CUV-T
- Čeština BKR
- Nederlands STVE
- Français LSG
- Deutsch SCH
- Ελληνικά Vamvas
- ગુજરાતી GU-IRV
- Hausa HCB
- עברית Hebrew
- हिन्दी HCV
- Magyar KAROLI
- Bahasa Indonesia INDO-TB
- Italiano Diodati
- 日本語 Kougo
- 한국어 Korean
- മലയാളം MAL
- मराठी MRCV
- Norsk DNB
- فارسی OPV
- Polski BG
- Português Almeida
- Română Cornilescu
- Русский Synodal
- Español RVG
- Kiswahili Neno
- Svenska SV1917
- Tagalog TAG-ADB
- தமிழ் TCV
- తెలుగు TSA
- ภาษาไทย THAI-KJV
- Українська Ohienko
- Tiếng Việt CADMAN
- Yorùbá YCB
circa 1900–1700 BC
Jacob, Joseph & Egypt
Jacob wrestles with God and becomes Israel; Joseph is sold into slavery yet rises to save the world from famine.
Вірші цього періоду
- Буття 30:13бл. 1747 до н. е.
І промовила Лія: „То на блаже́нство моє, бо будуть уважати мене за жінку блаженну“. І назвала ймення йому: Аси́р.
- Буття 30:14бл. 1748 до н. е.
І пішов Рувим за тих днів, коли жато пшеницю, і знайшов на полі мандрагорові яблучка, і приніс їх до Лії, матері своєї. І сказала Рахіль до Лії: „Дай мені з мандрагорових яблучок сина твого!“
- Буття 30:15бл. 1748 до н. е.
А та відказала їй: „Чи мало тобі, що забрала мого чоловіка? І забереш також мандрагорові яблучка сина мого?“ І сказала Рахіль: „Тому то він ляже з тобою цієї ночі за мандрагорові яблучка сина твого!“
- Буття 30:16бл. 1748 до н. е.
І прийшов Яків з поля ввечері, а Лія вийшла назустріч і сказала: „Уві́йдеш до мене, бо справді найняла я тебе за мандрагорові яблучка сина мого“. І лежав він із нею ночі тієї.
- Буття 30:17бл. 1747 до н. е.
І вислухав Бог Лію, і завагітніла вона, і вродила Якову п'ятого сина.
- Буття 30:18бл. 1747 до н. е.
І промовила Лія: „Дав Бог заплату мені, що дала я невільницю свою своєму чоловікові“. І назвала ймення йому: Іссаха́р.
- Буття 30:19бл. 1747 до н. е.
І завагітніла Лія ще, і вродила Якову шостого сина.
- Буття 30:20бл. 1746 до н. е.
І промовила Лія: „Обдарував мене Бог добрим подарунком, — цим разом замешкає в мене мій чоловік, бо я породила йому шестеро синів“. І назвала ймення йому: Завуло́н.
- Буття 30:21бл. 1745 до н. е.
А потому вродила дочку, і назвала ймення їй: Діна.
- Буття 30:22бл. 1745 до н. е.
І згадав Бог про Рахіль, і вислухав її Бог, і відчинив їй утробу.
- Буття 30:23бл. 1745 до н. е.
І завагітніла вона, і сина вродила, і сказала: „Бог забрав мою ганьбу!“
- Буття 30:24бл. 1745 до н. е.
І назвала ймення йому: Йо́сип, кажучи: „Додасть Господь мені іншого сина!“
- Буття 30:25бл. 1745 до н. е.
І сталося, коли Рахіль породила Йо́сипа, то сказав Яків до Лавана: „Відпусти мене, і нехай я піду́ до свого місця й до Кра́ю свого.
- Буття 30:26бл. 1745 до н. е.
Дай же жінок моїх і дітей моїх, що служив тобі за них, і нехай я піду́, бо ти знаєш службу мою, яку я служив був тобі“.
- Буття 30:27бл. 1745 до н. е.
І промовив до нього Лаван: „Коли я знайшов милість в очах твоїх, побудь з нами, бо я зрозумів, що поблагословив мене Господь через тебе“.
- Буття 30:28бл. 1745 до н. е.
І далі казав: „Признач собі заплату від мене, — і я дам“.
- Буття 30:29бл. 1745 до н. е.
А той відказав: „Ти знаєш, як я служив тобі, і якою стала худоба твоя зо мною.
- Буття 30:30бл. 1745 до н. е.
Бо те мале, що було в тебе до мене, розмножилося на велике, і Господь поблагословив тебе, відко́ли нога моя в тебе. А тепер, коли ж я буду працювати для власного дому?“
- Буття 30:31бл. 1745 до н. е.
І сказав Лаван: „Що́ ж я тобі дам?“ А Яків промовив: „Не давай мені нічого. Коли зробиш мені оцю річ, то вернуся, буду пасти отару твою, буду пильнувати.
- Буття 30:32бл. 1745 до н. е.
Я сьогодні перейду́ через усю отару твою, щоб вилучити звідти кожну овечку крапчасту й перепола́су, і кожну овечку чорну — з-поміж овець, і переполасе й крапчасте з-поміж кіз, — і це буде заплата мені.
- Буття 30:33бл. 1745 до н. е.
І справедливість моя посвідчить за мене в завтрішнім дні, коли при́йдеш гля́нути на заплату мою від тебе. Усе, що воно не крапчасте й не переполасе з-поміж кіз і не чорне з-поміж овець, — крадене воно в мене“.
- Буття 30:34бл. 1745 до н. е.
А Лаван відказав: „Так, — нехай буде за словом твоїм!“
- Буття 30:35бл. 1745 до н. е.
І того дня вилучив він козлів пасастих і покрапованих, і всі кози крапчасті й переполасі, усе, що біле було́ в ньому, і все чорне серед овець, і дав до рук своїх синів.
- Буття 30:36бл. 1745 до н. е.
І визначив дорогу триденну поміж собою й поміж Яковом. А Яків пас позосталу Лаванову отару.
- Буття 30:37бл. 1745 до н. е.
І взяв собі Яків сирого кия тополевого, і мігдалового, і каштанового, і налупив з них білих лушпин, відкриваючи білість, що на киях була.