Skip to content
Translation
King James Version
And Laban said, Behold, I would it might be according to thy word.
Ask
KJV (with Strong's)
And Laban H3837 said H559, Behold, I would it might be H3863 according to thy word H1697.
Ask
Complete Jewish Bible
Lavan replied, "As you have said, so be it."
Ask
Berean Standard Bible
“Agreed,” said Laban. “Let it be as you have said.”
Ask
American Standard Version
And Laban said, Behold, I would it might be according to thy word.
Ask
World English Bible Messianic
Laban said, “Behold, let it be according to your word.”
Ask
Geneva Bible (1599)
Then Laban sayde, Goe to, woulde God it might be according to thy saying.
Ask
Young's Literal Translation
And Laban saith, `Lo, O that it were according to thy word;'
Ask
See on the biblical-era map
All Genesis Sites (Canaan)
All Genesis Sites (Canaan) View full PDF
All Genesis Sites (Middle East)
All Genesis Sites (Middle East) View full PDF
The Migrations of Jacob (Part 1)
The Migrations of Jacob (Part 1) View full PDF

Map © Biblica Open Bible Maps · CC BY-SA 4.0

In the KJVVerse 865 of 31,102

Study This Verse

SUMMARY

Genesis 30:34 records Laban's immediate and enthusiastic acceptance of Jacob's unconventional proposal for his future wages. Jacob suggested that his compensation would consist solely of the less common speckled, spotted, and brown sheep and goats, and the black sheep, while all solid-colored animals would remain Laban's. Laban readily agreed, believing this arrangement would significantly favor him by limiting Jacob's future wealth and securing the majority of the pure-colored animals for himself, unaware of the divine intervention that would soon follow.

CONTEXT

  • Literary Context: This verse is a pivotal moment within the ongoing, complex, and often contentious relationship between Jacob and his uncle and father-in-law, Laban. Following years of faithful service, during which Laban repeatedly exploited and manipulated Jacob, notably by substituting Leah for Rachel on their wedding night (Genesis 29:20-25), Jacob's wealth had begun to increase despite Laban's machinations. Laban, driven by avarice, had already changed Jacob's wages ten times (Genesis 31:7). In response to this persistent deceit and to resolve the dispute over his compensation, Jacob proposes a new, seemingly disadvantageous, system for his future earnings. This proposal, accepted in Genesis 30:34, sets the stage for God's miraculous intervention, detailed in the subsequent verses (Genesis 30:37-43), where Jacob's flocks dramatically increase in the very specific, "undesirable" colors, turning Laban's perceived advantage into his loss.

  • Historical & Cultural Context: In the ancient Near East, livestock constituted a primary form of wealth and sustenance. Shepherds were often paid in a share of the flock's offspring. The practice of separating flocks based on color was common, as pure-colored animals (white sheep, black goats) were generally considered more valuable and easier to manage for breeding. Speckled, spotted, or brown animals were less common and often seen as less desirable. Laban's quick agreement to Jacob's terms in Genesis 30:34 must be understood within this economic framework, where he genuinely believed he was securing the most valuable portion of the flock for himself. Furthermore, the patriarchal society placed great emphasis on family lineage and the accumulation of wealth as a sign of divine favor and a means to establish a prosperous household, making the struggle for resources between Jacob and Laban a matter of profound importance.

  • Key Themes: Genesis 30 and the broader narrative of Jacob's life are rich with theological themes. This verse contributes significantly to the theme of Divine Providence and Sovereignty, illustrating God's ability to work through human agreements and even deceitful schemes to fulfill His promises. It highlights God's Blessing Beyond Human Effort, showing that true and lasting prosperity comes from God's hand, often in unexpected ways, rather than solely from human shrewdness or labor. The narrative also underscores God's Justice for the Oppressed, as He actively intervenes to ensure His chosen servant, Jacob, receives what is due to him despite Laban's repeated exploitation. Laban's shortsighted greed, evident in his swift acceptance, ultimately becomes the very mechanism through which God blesses Jacob, demonstrating God's ultimate control over all circumstances.

EXPOSITION AND ANALYSIS

Key Word Analysis

  • said (Hebrew, ʼâmar', H559): A primitive root meaning "to say," used with great latitude to include answering, appointing, commanding, declaring, determining, promising, and speaking. Here, it denotes Laban's verbal affirmation and agreement to Jacob's terms, signifying a formal, albeit self-serving, declaration of acceptance.
  • would it might be (Hebrew, lûwʼ', H3863): A conditional particle expressing a wish, often translated as "if," "would that!" or "I pray thee." Laban's use of this phrase conveys his enthusiastic and eager desire for Jacob's proposal to come to fruition, revealing his strong belief that the terms are highly favorable to him and will secure his own prosperity.
  • word (Hebrew, dâbâr', H1697): Meaning "a word," but also by implication "a matter (as spoken of) or thing." In this context, it refers to Jacob's specific proposal regarding the speckled, spotted, and brown animals. Laban's acceptance "according to thy word" signifies his complete and unreserved agreement to the precise details of Jacob's offer, highlighting the contractual nature of their relationship.

Verse Breakdown

  • "And Laban said,": This opening clause establishes Laban as the speaker, immediately setting the stage for his response to Jacob's proposal. It signifies a direct and formal reply, underscoring the transactional nature of their relationship.
  • "Behold, I would it might be": This phrase captures Laban's eager and almost triumphant tone. The exclamation "Behold" draws attention to his immediate and favorable reaction, while "I would it might be" expresses his strong desire and belief that the proposed terms are highly advantageous to him. It reveals his self-interest and shortsightedness, as he fails to anticipate any divine intervention.
  • "according to thy word.": This concluding phrase signifies Laban's full and unreserved acceptance of Jacob's specific terms. It is a direct affirmation that he agrees to the precise conditions laid out by Jacob regarding the separation of the flocks and the determination of Jacob's wages. This agreement, seemingly simple, becomes the legal framework within which God's miraculous blessing upon Jacob will unfold.

Literary Devices

The verse employs several significant literary devices. Irony is prominent, as Laban's enthusiastic acceptance of Jacob's "word" is based on his assumption of personal gain, yet it ultimately leads to his significant financial loss and Jacob's unprecedented prosperity. Laban's declaration, intended to secure his own advantage, inadvertently becomes the very mechanism through which God fulfills His promises to Jacob. This also functions as Foreshadowing, hinting at the dramatic reversal of fortunes that will occur in the subsequent verses (Genesis 30:37-43), where God supernaturally increases Jacob's flocks of the specific, supposedly undesirable, colors. Furthermore, there is a clear Contrast between Laban's human shrewdness and greed, which blinds him to the larger divine plan, and God's sovereign power and providential care for Jacob.

THEOLOGICAL AND THEMATIC CONNECTIONS

Genesis 30:34 powerfully illustrates God's sovereign hand at work in human affairs, demonstrating His ability to orchestrate events, even those born of manipulation or perceived disadvantage, to fulfill His divine purposes and promises for His people. Laban's eager acceptance, driven by his own greed and short-sightedness, inadvertently provides the legal and practical framework through which God will abundantly bless Jacob. This narrative underscores that God is not limited by human schemes or seemingly unfavorable circumstances; instead, He can turn the tables on those who seek to exploit His chosen ones, ensuring justice and provision.

REFLECTION AND APPLICATION

Genesis 30:34 offers profound insights for believers navigating challenging relationships, unfair circumstances, or situations where they feel exploited. Like Jacob, we are called to trust in God's sovereign hand, knowing that He can orchestrate even seemingly disadvantageous situations to bring about His purposes and bless His people. This passage encourages patience and steadfast faith, reminding us that God is the ultimate provider, capable of turning human schemes to His glory and our good. It teaches us to commit our ways to Him, confident that His provision will manifest, often in unexpected ways, when we walk in obedience and trust, rather than relying solely on our own understanding or efforts. In moments of perceived disadvantage, this verse invites us to look beyond immediate appearances and cling to the truth that God is working all things for the good of those who love Him, ensuring that His covenant promises are fulfilled, often through the very means our adversaries intend for harm.

Questions for Reflection

  • How does Laban's quick agreement reveal his character and priorities, and what lessons can we learn about human greed?
  • In what ways does this verse set the stage for God's miraculous intervention on Jacob's behalf, and what does this teach us about divine providence?
  • How can we apply the principle of trusting God in seemingly unfair or disadvantageous situations in our own lives today?
  • What does Jacob's proposal and Laban's response reveal about the nature of contracts and agreements in ancient patriarchal society, and how might this inform our understanding of covenant?

FAQ

Why did Laban agree so readily to Jacob's proposal?

Answer: Laban agreed quickly because he believed Jacob's proposal heavily favored him. He saw the speckled, spotted, and black animals as less common and less valuable, assuming he would retain the vast majority of the pure-colored flocks, thereby limiting Jacob's future wealth and securing his own prosperity. He failed to foresee God's miraculous intervention on Jacob's behalf, which would cause the flocks to produce an abundance of the very animals Jacob had claimed as his wages, as detailed in Genesis 30:37-43.

Does this story condone Jacob's use of shrewdness or manipulation?

Answer: The text describes Jacob's actions, which appear shrewd and strategic, but the primary emphasis is on God's sovereignty and blessing. While Jacob's character throughout Genesis is complex and often flawed, the narrative highlights God's ability to work through imperfect individuals and even turn human schemes (like Laban's greed and Jacob's cleverness) into instruments of His divine purpose and provision for His chosen one. The ultimate increase of Jacob's flocks is explicitly attributed to God's blessing, not solely Jacob's methods, as seen in Genesis 31:9.

How does God's providence manifest in this seemingly human business deal?

Answer: God's providence is profoundly evident in this seemingly human business deal. Firstly, God had already promised to bless Jacob and make him fruitful (Genesis 28:13-15). Secondly, the seemingly disadvantageous terms of the agreement provided the specific conditions under which God could miraculously demonstrate His power. Thirdly, God supernaturally caused the flocks to produce the very specific types of offspring that belonged to Jacob, even against natural breeding patterns (Genesis 30:37-42). This demonstrates God's power to fulfill His promises beyond natural means, even through a human agreement, turning what appeared to be a loss for Jacob into a testament to divine faithfulness.

CHRIST-CENTERED FULFILLMENT

The narrative of God's providential care for Jacob, ensuring his prosperity despite Laban's deceit and the seemingly unfavorable terms of the agreement, powerfully foreshadows the greater work of Christ. Just as God intervened to secure Jacob's inheritance and bless him against all odds, so too Christ, through His sacrificial work on the cross, secures an eternal inheritance for His people, overcoming the schemes of sin and death. He is the ultimate Good Shepherd who gathers His flock, providing for them abundantly and ensuring their spiritual prosperity (John 10:11). The cross, which appeared to be the ultimate disadvantage and defeat, was God's chosen means to bring about ultimate blessing and the fulfillment of His covenant promises, transforming what seemed like a loss into the greatest gain for humanity (Philippians 2:8-11). Through Christ, believers are made heirs according to the promise (Galatians 3:29), inheriting spiritual riches far surpassing any earthly gain, all by God's sovereign and gracious design.

Copy as

Commentary on Genesis 30 verses 25–36

I. II. Main points1. 2. Sub-points

We have here,

I. Jacob's thoughts of home. He faithfully served his time out with Laban, even his second apprenticeship, though he was an old man, had a large family to provide for, and it was high time for him to set up for himself. Though Laban's service was hard, and he had cheated him in the first bargain he had made, yet Jacob honestly performs his engagements. Note, A good man, though he swear to his own hurt, will not change. And though others have deceived us this will not justify us in deceiving them. Our rule is to do as we would be done by, not as we are done by. Jacob's term having expired, he begs leave to be gone, Gen 30:25. Observe, 1. He retained his affection for the land of Canaan, not only because it was the land of his nativity, and his father and mother were there, whom he longed to see, but because it was the land of promise; and, in token of his dependence upon the promise of it, though he sojourn in Haran he can by no means think of settling there. Thus should we be affected towards our heavenly country, looking upon ourselves as strangers here, viewing the heavenly country as our home, and longing to be there, as soon as the days of our service upon earth are numbered and finished. We must not think of taking root here, for this is not our place and country, Heb 13:14. 2. He was desirous to go to Canaan, though he had a great family to take with him, and no provision yet made for them. He had got wives and children with Laban, but nothing else; yet he does not solicit Laban to give him either a portion with his wives or the maintenance of some of his children. No, all his request is, Give me my wives and my children, and send me away, Gen 30:25, Gen 30:26. Note, Those that trust in God, in his providence and promise, though they have great families and small incomes, can cheerfully hope that he who sends mouths will send meat. He who feeds the brood of the ravens will not starve the seed of the righteous.

II. Laban's desire of his stay, Gen 30:27. In love to himself, not to Jacob or to his wives or children, Laban endeavours to persuade him to continue his chief shepherd, entreating him, by the regard he bore him, not to leave him: If I have found favour in thy eyes, tarry. Note, Churlish selfish men know how to give good words when it is to serve their own ends. Laban found that his stock had wonderfully increased with Jacob's good management, and he owns it, with very good expressions of respect both to God and Jacob: I have learned by experience that the Lord has blessed me for thy sake. Observe, 1. Laban's learning: I have learned by experience. Note, There is many a profitable good lesson to be learned by experience. We are very unapt scholars if we have not learned by experience the evil of sin, the treachery of our own hearts, the vanity of the world, the goodness of God, the gains of godliness, and the like. 2. Laban's lesson. He owns, (1.) That his prosperity was owing to God's blessing: The Lord has blessed me. Note, worldly men, who choose their portion in this life, are often blessed with an abundance of this world's goods. Common blessings are given plentifully to many that have no title to covenant-blessings. (3.) That Jacob's piety had brought that blessing upon him: The Lord has blessed me, not for my own sake (let not such a man as Laban, that lives without God in the world, think that he shall receive any thing of the Lord, Jam 1:7), but for thy sake. Note, [1.] Good men are blessings to the places where they live, even where they live meanly and obscurely, as Jacob in the field, and Joseph in the prison, Gen 39:23. [2.] God often blesses bad men with outward mercies for the sake of their godly relations, though it is seldom that they have either the wit to see it or the grace to own it, as Laban did here.

III. The new bargain they came upon. Laban's craft and covetousness took advantage of Jacob's plainness, honesty, and good-nature; and, perceiving that Jacob began to be won upon by his fair speeches, instead of making him a generous offer and bidding high, as he ought to have done, all things considered, he puts it upon him to make his demands (Gen 30:28): Appoint me thy wages, knowing he would be very modest in them, and would ask less than he could for shame offer. Jacob accordingly makes a proposal to him, in which,

1.He shows what reason he had to insist upon so much, considering, (1.) That Laban was bound in gratitude to do well for him, because he had served him not only faithfully, but very successfully, Gen 30:30. Yet here observe how he speaks, like himself, very modestly. Laban had said, The Lord has blessed me for thy sake; Jacob will not say so, but, The Lord has blessed thee since my coming. Note, Humble saints take more pleasure in doing good than in hearing of it again. (2.) That he himself was bound in duty to take care of his own family: Now, when shall I provide for my own house also? Note, Faith and charity, though they are excellent things, must not take us off from making necessary provisions for our own support, and the support of our families. We must, like Jacob, trust in the Lord and do good, and yet we must, like him, provide for our own houses also; he that does not the latter is worse than an infidel, Ti1 5:8.

2.He is willing to refer himself to the providence of God, which, he knew, extends itself to the smallest things, even the colour of the cattle; and he will be content to have for his wages the sheep and goats of such and such a colour, speckled, spotted, and brown, which should hereafter be brought forth, Gen 30:32, Gen 30:33. This, he thinks, will be a most effectual way both to prevent Laban's cheating him and to secure himself from being suspected of cheating Laban. Some think he chose this colour because in Canaan it was generally most desired and delighted in; their shepherds in Canaan are called Nekohim (Amo 1:1), the word here used for speckled; and Laban was willing to consent to this bargain because he thought if the few he has that were now speckled and spotted were separated from the rest, which by agreement was to be done immediately, the body of the flock which Jacob was to tend, being of one colour, either all black or all white, would produce few or none of mixed colours, and so he should have Jacob's service for nothing, or next to nothing. According to this bargain, those few that were party-coloured were separated, and put into the hands of Laban's sons, and sent three days' journey off; so great was Laban's jealously lest any of them should mix with the rest of the flock, to the advantage of Jacob. And now a fine bargain Jacob has made for himself! Is this his providing for his own house, to put it upon such an uncertainty? If these cattle bring forth, as usually cattle do, young ones of the same colour with themselves, he must still serve for nothing, and be a drudge and a beggar all the days of his life; but he knows whom he has trusted, and the event showed, (1.) That he took the best way that could be taken with Laban, who otherwise would certainly have been too hard for him. And, (2.) That it was not in vain to rely upon the divine providence, which owns and blesses honest humble diligence. Those that find men whom they deal with unjust and unkind shall not find God so, but, some way or other, he will recompense the injured, and be a good pay-master to those that commit their cause to him.

Matthew Henry (1662–1714) — Commentary on the Whole Bible. This section covers verses 25–36. Public domain.
Copy as
Source: Quotations drawn from early Church Fathers and historical Christian theologians (AD 100–1500). Some quotes address the surrounding passage context rather than this verse alone.
Copy as

Continue studying Genesis 30:34 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.

TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and doesn’t control their content. They’re linked because they’re genuinely useful.