پرش به محتوا

Galatians 5:12

“Warning Against False Persuasion”· Galatians 5:7–12Read in context
King James Version
I would they were even cut off which trouble you.
KJV (with Strong's)
I would G3785 they were G609 even G2532 cut off G609 which trouble G387 you G5209.
Complete Jewish Bible
I wish the people who are bothering you would go the whole way and castrate themselves!
Berean Standard Bible
As for those who are agitating you, I wish they would proceed to emasculate themselves!
American Standard Version
I would that they that unsettle you would even go beyond circumcision.
World English Bible Messianic
I wish that those who disturb you would cut themselves off.
Geneva Bible (1599)
Would to God they were euen cut off, which doe disquiet you.
Young's Literal Translation
O that even they would cut themselves off who are unsettling you!
فارسی · OPV
کاش آنانی که شما را مضطرب می‌سازند خویشتن را منقطع می‌ساختند.
Translation
See on the biblical-era map
In the KJVVerse 29,175 of 31,102 · 93.8%

Study this verse

Summary

Galatians 5:12 is a powerful and visceral expression of the Apostle Paul's intense frustration and fervent wish concerning the Judaizers who were troubling the Galatian churches. In this sharp declaration, Paul desires that those who were advocating for circumcision and legalistic adherence to the Mosaic Law, thereby undermining the gospel of grace, would be "cut off." This statement, understood by scholars as a biting sarcasm or hyperbole, underscores Paul's unwavering commitment to the purity of the gospel and his fierce opposition to any teaching that would compromise salvation by faith alone in Christ.

Context

Literary Context

Galatians 5:12 is situated within Paul's impassioned defense of Christian liberty and the purity of the gospel against the encroachment of legalism. Paul has just declared in Galatians 5:1 that "Christ has set us free; stand firm therefore, and do not submit again to a yoke of slavery." He then explicitly warns against circumcision, stating that if they accept it, Christ will be of no advantage to them (Galatians 5:2). Paul views the Judaizers' teaching as a direct assault on the finished work of Christ and a perversion of the message of salvation by grace through faith. His exasperation builds through the preceding verses, culminating in this severe wish for those who "trouble" the believers.

Historical & Cultural Context

The churches in Galatia were being influenced by "Judaizers," Jewish Christians who insisted that Gentile converts needed to be circumcised and observe aspects of the Mosaic Law to be truly saved or fully righteous. This teaching directly contradicted Paul's gospel of salvation by grace through faith alone, which he had preached to them. Circumcision was the covenant sign for Abraham's descendants and a key marker of Jewish identity, but Paul argued its ceremonial significance had been fulfilled and superseded by Christ. The cultural context of the Roman Empire, where various mystery cults and philosophical schools vied for adherents, meant that the Galatians were susceptible to teachings that promised a deeper, more complete spiritual experience through ritual or adherence to specific laws.

Key Themes

This verse powerfully contributes to several overarching themes in Galatians. Foremost is the Purity of the Gospel, as Paul's primary concern is to protect the integrity of the message of salvation through Christ alone, viewing any addition of human works as a fundamental corruption. It also highlights the theme of the Condemnation of False Teaching, demonstrating Paul's absolute intolerance for doctrines that pervert the simple truth of the gospel, which he even anathematized in Galatians 1:8-9. Furthermore, the verse underscores Paul's Apostolic Responsibility to protect the flock from harmful influences, reflecting his deep commitment to the spiritual well-being and freedom of the Galatian believers. Finally, it emphasizes the Severity of Legalism, revealing how Paul viewed the attempt to add human rituals like circumcision to God's free gift of grace as a return to spiritual bondage, effectively nullifying the work of Christ.

Exposition and Analysis

Key Word Analysis

óphelon óphelon' G3785

This word, translated "I would" in the KJV, is an interjection expressing a strong, almost exasperated wish or desire, akin to "Oh that!" or "Would to God!" It conveys Paul's intense emotional state and his fervent longing for the outcome he describes, reflecting a deep frustration with the disruptive influence of the Judaizers.

apokóptō apokóptō' G609

Translated "cut off," this verb literally means "to amputate" or "to sever." In the context of the Judaizers' insistence on circumcision, scholars widely interpret Paul's use here as a biting, sarcastic, and even crude reference to self-castration. The implication is that if these teachers are so zealous for physical cutting, they should go to the extreme of mutilating themselves, thereby rendering themselves unable to propagate their false doctrine or even their physical lineage. This extreme rhetorical flourish highlights Paul's profound contempt for their destructive teaching.

anastatóō anastatóō' G387

This word, rendered "trouble," means "to drive out of home," "to disturb," "to turn upside down," or "to make an uproar." It vividly describes the disruptive, unsettling, and destabilizing effect the Judaizers' teaching had on the Galatian churches, creating confusion and division by undermining the foundational truth of the gospel.

Verse Breakdown

"I would they were even cut off"

This clause reveals Paul's intense, almost desperate wish. The Greek particle kaí (G2532), translated "even," intensifies the desire, emphasizing the extent of his wish for the removal or silencing of the false teachers. The phrase "cut off" (Greek: apokóptō) is the most striking element, understood as a sharp, sarcastic, and hyperbolic reference to self-castration. It's a shocking statement, particularly given the context of circumcision, intended to express Paul's profound indignation and desire for these false teachers to be rendered ineffective.

"which trouble you."

This identifies the specific target of Paul's wrath: those who are actively disturbing, unsettling, and causing an uproar among the Galatian believers. Their "troubling" involves perverting the gospel, introducing legalistic requirements that burden believers, and drawing them away from the liberating truth of salvation by grace through faith alone.

Literary Devices

Paul employs several potent literary devices in Galatians 5:12 to convey his strong message. The most prominent is Sarcasm or Irony, particularly in his use of the phrase "cut off" (Greek: apokóptō). Given the Judaizers' obsession with circumcision, Paul's wish that they would "cut themselves off" is a deeply ironic and biting retort, suggesting they should go beyond mere circumcision to self-castration. This turns their own emphasis on physical cutting against them, highlighting the absurdity and spiritual danger of their legalism. Related to this is Hyperbole, as Paul's wish is an extreme exaggeration, not meant to be taken literally, but to underscore the gravity with which he views the false teaching and his intense desire for its cessation. The use of an Interjection ("I would" from óphelon) also reveals Paul's strong emotional state, conveying his exasperation and fervent desire for the removal of these troublesome individuals.

Theological and Thematic Connections

Paul's uncompromising stance in Galatians 5:12 profoundly underscores the essential truth that salvation is by grace through faith alone, without the addition of human works or rituals. The theological implication is that any teaching that adds conditions to God's free gift of salvation fundamentally corrupts the gospel and diminishes the sufficiency of Christ's atoning work. Paul's vehemence demonstrates that defending the purity of the gospel is not merely an academic exercise but a matter of eternal significance, as false teaching leads people away from true liberty in Christ and back into spiritual bondage. This verse serves as a timeless warning against legalism and a powerful call to discern and reject any doctrine that compromises the finished work of Christ on the cross.

Reflection and Application

While Paul's language in Galatians 5:12 is exceptionally severe and not a literal instruction for believers today, the underlying principles remain profoundly relevant for Christian life and ministry. This verse challenges us to cultivate a zealous commitment to the purity of the gospel, recognizing that any attempt to add human effort, rituals, or legalistic requirements as conditions for salvation or acceptance with God fundamentally undermines the grace of Christ. It calls for spiritual discernment, urging us to be vigilant against teachings that subtly or overtly compromise the sufficiency of Christ's work. Furthermore, it reminds us of the importance of protecting the spiritual well-being of the church from harmful influences, standing firm in the liberty Christ has secured for us, and never allowing ourselves or others to be drawn back into a yoke of slavery to human-made rules or traditions.

Questions for Reflection

  1. How can we cultivate the same zeal for the purity of the gospel that Paul demonstrated, without resorting to ungodly anger or personal attacks?
  2. What modern-day "troublers" or false teachings might subtly undermine the gospel of grace in our churches or personal lives?
  3. How does understanding Christian liberty, as championed by Paul, empower us to live faithfully without falling into either legalism or license?

FAQ

Why does Paul use such harsh language in Galatians 5:12?

Paul's use of such harsh language reflects his profound concern for the integrity of the gospel and the spiritual well-being of the Galatian believers. He viewed the Judaizers' teaching—that Gentile Christians needed to be circumcised and adhere to the Mosaic Law for salvation—as a direct and dangerous attack on the core truth of salvation by grace through faith alone. This teaching effectively nullified the sufficiency of Christ's work on the cross and dragged believers back into a yoke of slavery (Galatians 5:1). His strong words convey the gravity of the situation and his apostolic authority to confront and condemn dangerous error. The specific phrase "cut off" is widely understood as a biting sarcasm or hyperbole, suggesting that if the Judaizers were so keen on physical cutting, they should go further and castrate themselves, thereby preventing the propagation of their false doctrine. This extreme rhetoric underscores his deep frustration and contempt for their destructive influence.

Is Paul literally advocating for self-mutilation in Galatians 5:12?

No, Paul is not literally advocating for self-mutilation. The phrase "cut off" (Greek: apokóptō) is a powerful rhetorical device, specifically sarcasm or hyperbole, used in the context of the Judaizers' insistence on circumcision. Paul is essentially saying, "If they are so zealous for cutting, I wish they would go all the way and castrate themselves!" This extreme statement serves to highlight the absurdity and spiritual danger of their legalistic teaching, which he viewed as a perversion of the gospel of grace. It's a shocking and memorable way to express his profound indignation and desire for these false teachers to be silenced and their influence removed from the church, rather than a literal command or wish for physical harm.

Christ-Centered Fulfillment

Paul's passionate outburst in Galatians 5:12, though harsh, ultimately points to the absolute sufficiency and supremacy of Christ. The Judaizers sought to add human works, specifically circumcision and adherence to the Law, to Christ's finished work, thereby diminishing His unique role as Savior. Paul's fierce defense of "grace alone" underscores that Christ is the only means of salvation and that His sacrifice on the cross renders all other "works" for salvation null and void (Galatians 2:21). It is Christ who truly "cuts off" the power of sin and the Law's condemnation, setting believers free from its curse (Galatians 3:13). Our identity and righteousness are found solely "in Christ" (Galatians 3:28), not in adherence to external rituals or human efforts. The true "circumcision" that matters is not of the flesh, but of the heart, by the Spirit (Romans 2:29), a work of Christ, not human achievement. Thus, Galatians 5:12, in its very severity against those who would detract from Christ, powerfully affirms Him as the all-sufficient Savior and the sole foundation of our faith and freedom.

Copy as

Public-domain commentary

Matthew Henry

From his Commentary on the Whole Bible. Henry comments on passages, not single verses — this entry covers Galatians 5:1–12. His four-level outline is real structure in the source text, so it is rendered as structure.

1662–1714 · 12 verses
Passage under commentGalatians 5:1–12
I. II. Main points1. 2. Sub-points(1.) (2.) Details[1.] [2.] Fine details

In the former part of this chapter the apostle cautions the Galatians to take heed of the judaizing teachers, who endeavoured to bring them back under the bondage of the law. He had been arguing against them before, and had largely shown how contrary the principles and spirit of those teachers were to the spirit of the gospel; and now this is as it were the general inference or application of all that discourse. Since it appeared by what had been said that we can be justified only by faith in Jesus Christ, and not by the righteousness of the law, and that the law of Moses was no longer in force, nor Christians under any obligation to submit to it, therefore he would have them to stand fast in the liberty wherewith Christ hath made us free, and not to be again entangled with the yoke of bondage. Here observe, 1. Under the gospel we are enfranchised, we are brought into a state of liberty, wherein we are freed from the yoke of the ceremonial law and from the curse of the moral law; so that we are no longer tied to the observance of the one, nor tied up to the rigour of the other, which curses every one that continues not in all things written therein to do them, Gal 3:10. 2. We owe this liberty to Jesus Christ. It is he who has made us free; by his merits he has satisfied the demands of the broken law, and by his authority as a king he has discharged us from the obligation of those carnal ordinances which were imposed on the Jews. And, 3. It is therefore our duty to stand fast in this liberty, constantly and faithfully to adhere to the gospel and to the liberty of it, and not to suffer ourselves, upon any consideration, to be again entangled in the yoke of bondage, nor persuaded to return back to the law of Moses. This is the general caution or exhortation, which in the following verses the apostle enforces by several reasons or arguments. As,

I.That their submitting to circumcision, and depending on the works of the law for righteousness, were an implicit contradiction of their faith as Christians and a forfeiture of all their advantages by Jesus Christ, Gal 5:2-4. And here we may observe,

1.With what solemnity the apostle asserts and declares this: Behold, I Paul say unto you (Gal 5:2), and he repeats it (Gal 5:3), I testify unto you; as it he had said, "I, who have proved myself an apostle of Christ, and to have received my authority and instructions from him, do declare, and am ready to pawn my credit and reputation upon it, that if you be circumcised Christ shall profit you nothing, etc.," wherein he shows that what he was now saying was not only a matter of great importance, but what might be most assuredly depended on. He was so far from being a preacher of circumcision (as some might report him to be) that he looked upon it as a matter of the greatest consequence that they did not submit to it.

2.What it is which he so solemnly, and with so much assurance, declares; it is that, if they were circumcised, Christ would profit them nothing, etc. We are not to suppose that it is mere circumcision which the apostle is here speaking of, or that it was his design to say that none who are circumcised could have any benefit by Christ; for all the Old Testament saints had been circumcised, and he himself had consented to the circumcising of Timothy. But he is to be understood as speaking of circumcision in the sense in which the judaizing teachers imposed it, who taught that except they were circumcised, and kept the law of Moses, they could not be saved, Act 15:1. That this is his meaning appears from Gal 5:4, where he expresses the same thing by their being justified by the law, or seeking justification by the works of it. Now in this case, if they submitted to circumcision in this sense, he declares that Christ would profit them nothing, that they were debtors to do the whole law, that Christ had become of no effect to them, and that they were fallen from grace. From all these expressions it appears that thereby they renounced that way of justification which God had established; yea, that they laid themselves under an impossibility of being justified in his sight, for they became debtors to do the whole law, which required such an obedience as they were not capable of performing, and denounced a curse against those who failed in it, and therefore condemned, but could not justify them; and, consequently, that having thus revolted from Christ, and built their hopes upon the law, Christ would profit them nothing, nor be of any effect to them. Thus, as by being circumcised they renounced their Christianity, so they cut themselves off from all advantage by Christ; and therefore there was the greatest reason why they should stedfastly adhere to that doctrine which they had embraced, and not suffer themselves to be brought under this yoke of bondage. Note,

(1.)Though Jesus Christ is able to save to the uttermost, yet there are multitudes whom he will profit nothing.

(2.)All those who seek to be justified by the law do thereby render Christ of no effect to them. By building their hopes on the works of the law, they forfeit all their hopes from him; for he will not be the Saviour of any who will not own and rely upon him as their only Saviour.

II.To persuade them to stedfastness in the doctrine and liberty of the gospel, he sets before them his own example, and that of other Jews who had embraced the Christian religion, and acquaints them what their hopes were, namely, That through the Spirit they were waiting for the hope of righteousness by faith. Though they were Jews by nature, and had been bred up under the law, yet being, through the Spirit, brought to the knowledge of Christ, they had renounced all dependence on the works of the law, and looked for justification and salvation only by faith in him; and therefore it must needs be the greatest folly in those who had never been under the law to suffer themselves to be brought into subjection to it, and to found their hopes upon the works of it. Here we may observe,

1.What it is that Christians are waiting for: it is the hope of righteousness, by which we are chiefly to understand the happiness of the other world. This is called the hope of Christians, as it is the great object of their hope, which they are above every thing else desiring and pursuing; and the hope of righteousness, as their hopes of it are founded on righteousness, not their own, but that of our Lord Jesus: for, though a life of righteousness is the way that leads to this happiness, yet it is the righteousness of Christ alone which has procured it for us, and on account of which we can expect to be brought to the possession of it.

2.How they hope to obtain this happiness, namely, by faith, that is, in our Lord Jesus Christ, not by the works of the law, or any thing they can do to deserve it, but only by faith, receiving and relying upon him as the Lord our righteousness. It is in this way only that they expect either to be entitled to it here or possessed of it hereafter. And,

3.Whence it is that they are thus waiting for the hope of righteousness: it is through the Spirit. Herein they act under the direction and influence of the Holy Spirit; it is under his conduct, and by his assistance, that they are both persuaded and enabled to believe on Christ, and to look for the hope of righteousness through him. When the apostle thus represents the case of Christians, it is implied that if they expected to be justified and saved in any other way they were likely to meet with a disappointment, and therefore that they were greatly concerned to adhere to the doctrine of the gospel which they had embraced.

III.He argues from the nature and design of the Christian institution, which was to abolish the difference between Jew and Gentile, and to establish faith in Christ as the way of our acceptance with God. He tells them (Gal 5:6) that in Christ Jesus, or under the gospel dispensation, neither circumcision availeth any thing nor uncircumcision. Though, while the legal state lasted, there was a difference put between Jew and Greek, between those who were and those who were not circumcised, the former being admitted to those privileges of the church of God from which the other were excluded, yet it was otherwise in the gospel state: Christ, who is the end of the law, having come, now it was neither here nor there whether a man were circumcised or uncircumcised; he was neither the better for the one nor the worse for the other, nor would either the one or the other recommend him to God; and therefore as their judaizing teachers were very unreasonable in imposing circumcision upon them, and obliging them to observe the law of Moses, so they must needs be very unwise in submitting to them herein. But, though he assures them that neither circumcision nor uncircumcision would avail to their acceptance with God, yet he informs them what would do so, and that is faith, which worketh by love: such a faith in Christ as discovers itself to be true and genuine by a sincere love to God and our neighbour. If they had this, it mattered not whether they were circumcised or uncircumcised, but without it nothing else would stand them in any stead. Note,

1.No external privileges nor profession will avail to our acceptance with God, without a sincere faith in our Lord Jesus.

2.Faith, where it is true, is a working grace: it works by love, love to God and love to our brethren; and faith, thus working by love, is all in all in our Christianity.

IV.To recover them from their backslidings, and engage them to greater stedfastness for the future, he puts them in mind of their good beginnings, and calls upon them to consider whence it was that they were so much altered from what they had been, Gal 5:7.

1.He tells them that they did run well; at their first setting out in Christianity they had behaved themselves very commendably, they had readily embraced the Christian religion, and discovered a becoming zeal in the ways and work of it; as in their baptism they were devoted to God, and had declared themselves the disciples of Christ, so their behaviour was agreeable to their character and profession. Note,

(1.)The life of a Christian is a race, wherein he must run, and hold on, if he would obtain the prize.

(2.)It is not enough that we run in this race, by a profession of Christianity, but we must run well, by living up to that profession. Thus these Christians had done for awhile, but they had been obstructed in their progress, and were either turned out of the way or at least made to flag and falter in it. Therefore,

2.He asks them, and calls upon them to ask themselves, Who did hinder you? How came it to pass that they did not hold on in the way wherein they had begun to run so well? He very well knew who they were, and what it was that hindered them; but he would have them to put the question to themselves, and seriously consider whether they had any good reason to hearken to those who gave them this disturbance, and whether what they offered was sufficient to justify them in their present conduct. Note,

(1.)Many who set out fair in religion, and run well for awhile - run within the bounds appointed for the race, and run with zeal and alacrity too-are yet by some means or other hindered in their progress, or turned out of the way.

(2.)It concerns those who have run well, but now begin either to turn out of the way or to tire in it, to enquire what it is that hinders them. Young converts must expect that Satan will be laying stumbling blocks in their way, and doing all he can to divert them from the course they are in; but, whenever they find themselves in danger of being turned out of it, they would do well to consider who it is that hinders them. Whoever they were that hindered these Christians, the apostle tells them that by hearkening to them they were kept from obeying the truth, and were thereby in danger of losing the benefit of what they had done in religion. The gospel which he had preached to them, and which they had embraced and professed, he assures them was the truth; it was therein only that the true way of justification and salvation was fully discovered, and, in order to their enjoying the advantage of it, it was necessary that they should obey it, that they should firmly adhere to it, and continue to govern their lives and hopes according to the directions of it. If therefore they should suffer themselves to be drawn away from it they must needs be guilty of the greatest weakness and folly. Note,

[1.]The truth is not only to be believed, but to be obeyed, to be received not only in the light of it, but in the love and power of it.

[2.]Those do not rightly obey the truth, who do not stedfastly adhere to it.

[3.]There is the same reason for our obeying the truth that there was for our embracing it: and therefore those act very unreasonably who, when they have begun to run well in the Christian race, suffer themselves to be hindered, so as not to persevere in it.

V.He argues for their stedfastness in the faith and liberty of the gospel from the ill rise of that persuasion whereby they were drawn away from it (Gal 5:8): This persuasion, says he, cometh not of him that calleth you. The opinion or persuasion of which the apostle here speaks was no doubt that of the necessity of their being circumcised, and keeping the law of Moses, or of their mixing the works of the law with faith in Christ in the business of justification. This was what the judaizing teachers endeavoured to impose upon them, and what they had too easily fallen into. To convince them of their folly herein, he tells them that this persuasion did not come of him that called them, that is, either of God, by whose authority the gospel had been preached to them and they had been called into the fellowship of it, or of the apostle himself, who had been employed as the instrument of calling them hereunto. It could not come from God, for it was contrary to that way of justification and salvation which he had established; nor could they have received it from Paul himself; for, whatever some might pretend, he had all along been an opposer and not a preacher of circumcision, and, if in any instance he had submitted to it for the sake of peace, yet he had never pressed the use of it upon Christians, much less imposed it upon them as necessary to salvation. Since then this persuasion did not come of him that had called them, he leaves them to judge whence it must arise, and sufficiently intimates that it could be owing to none but Satan and his instruments, who by this means were endeavouring to overthrow their faith and obstruct the progress of the gospel, and therefore that the Galatians had every reason to reject it, and to continue stedfast in the truth which they had before embraced. Note,

1.In order to our judging aright of the different persuasions in religion which there are among Christians, it concerns us to enquire whether they come of him that calleth us, whether or no they are founded upon the authority of Christ and his apostles.

2.If, upon enquiry, they appear to have no such foundation, how forward soever others may be to impose them upon us, we should by no means submit to them, but reject them.

VI.The danger there was of the spreading of this infection, and the ill influence it might have upon others, are a further argument which the apostle urges against their complying with their false teachers in what they would impose on them. It is possible that, to extenuate their fault, they might be ready to say that there were but few of those teachers among them who endeavoured to draw them into this persuasion and practice, or that they were only some smaller matters wherein they complied with them - that though they submitted to be circumcised, and to observe some few rites of the Jewish laws, yet they had by no means renounced their Christianity and gone over to Judaism. Or, suppose their complying thus far was as faulty as he could represent it, yet perhaps they might further say that there were but few among them who had done so, and therefore he needed not be so much concerned about it. Now, to obviate such pretences as these, and to convince them that there was more danger in it than they were aware of, he tells them (Gal 5:9) that a little leaven leaveneth the whole lump - that the whole lump of Christianity may be tainted and corrupted by one such erroneous principle, or that the whole lump of the Christian society may be infected by one member of it, and therefore that they were greatly concerned not to yield in this single instance, or, if any had done so, to endeavour by all proper methods to purge out the infection from among them. Note, It is dangerous for Christian churches to encourage those among them who entertain, especially who set themselves to propagate, destructive errors. This was the case here. The doctrine which the false teachers were industrious to spread, and which some in these churches had been drawn into, was subversive of Christianity itself, as the apostle had before shown; and therefore, though the number either of the one or the other of these might be but small, yet, considering the fatal tendency of it and the corruption of human nature, whereby others were too much disposed to be infected with it, he would not have them on that account to be easy and unconcerned, but remember that a little leaven leaveneth the whole lump. If these were indulged the contagion might soon spread further and wider; and, if they suffered themselves to be imposed upon in this instance, it might soon issue in the utter ruin of the truth and liberty of the gospel.

VII.That he might conciliate the greater regard to what he had said, he expresses the hopes he had concerning them (Gal 5:10):

I have confidence in you, says he, through the Lord, that you will be none otherwise minded. Though he had many fears and doubts about them (which was the occasion of his using so much plainness and freedom with them), yet he hoped that through the blessing of God upon what he had written they might be brought to be of the same mind with him, and to own and abide by that truth and that liberty of the gospel which he had preached to them, and was now endeavouring to confirm them in. Herein he teaches us that we ought to hope the best even of those concerning whom we have cause to fear the worst. That they might be the less offended at the reproofs he had given them for their unstedfastness in the faith, he lays the blame of it more upon others than themselves; for he adds, But he that troubleth you shall bear his judgment, whosoever he be. He was sensible that there were some that troubled them, and would pervert the gospel of Christ (as Gal 1:7), and possibly he may point to some one particular man who was more busy and forward than others, and might be the chief instrument of the disorder that was among them; and to this he imputes their defection or inconstancy more than to any thing in themselves. This may give us occasion to observe that, in reproving sin and error, we should always distinguish between the leaders and the led, such as set themselves to draw others thereinto and such as are drawn aside by them. Thus the apostle softens and alleviates the fault of these Christians, even while he is reproving them, that he might the better persuade them to return to, and stand fast in, the liberty wherewith Christ had made them free: but as for him or those that troubled them, whoever he or they were, he declares they should bear their judgment, he did not doubt but God would deal with them according to their deserts, and out of his just indignation against them, as enemies of Christ and his church, he wishes that they were even cut off - not cut off from Christ and all hopes of salvation by him, but cut off by the censures of the church, which ought to witness against those teachers who thus corrupted the purity of the gospel. Those, whether ministers or others, who set themselves to overthrow the faith of the gospel, and disturb the peace of Christians, do thereby forfeit the privileges of Christian communion and deserve to be cut off from them.

VIII.To dissuade these Christians from hearkening to their judaizing teachers, and to recover them from the ill impressions they had made upon them, he represents them as men who had used very base and disingenuous methods to compass their designs, for they had misrepresented him, that they might the more easily gain their ends upon them. That which they were endeavouring was to bring them to submit to circumcision, and to mix Judaism with their Christianity; and, the better to accomplish this design, they had given out among them that Paul himself was a preacher of circumcision: for when he says (Gal 5:11), And I brethren, if I yet preach circumcision, it plainly appears that they had reported him to have done so, and that they had made use of this as an argument to prevail with the Galatians to submit to it. It is probable that they grounded this report upon his having circumcised Timothy, Act 16:3. But, though for good reasons he had yielded to circumcision in that instance, yet that he was a preacher of it, and especially in that sense wherein they imposed it, he utterly denies. To prove the injustice of that charge upon him, he offers such arguments as, if they would allow themselves to consider, could not fail to convince them of it.

1.If he would have preached circumcision, he might have avoided persecution. If I yet preach circumcision, says he, why do I yet suffer persecution? It was evident, and they could not but be sensible of it, that he was hated and persecuted by the Jews; but what account could be given of this their behaviour towards him, if he had so far symbolized with them as to preach up circumcision, and the observance of the law of Moses, as necessary to salvation? This was the great point they were contending for; and, if he had fallen in with them herein, instead of being exposed to their rage he might have been received into their favour. When therefore he was suffering persecution from them, this was a plain evidence that he had not complied with them; yea, that he was so far from preaching the doctrine he was charged with, that, rather than do so, he was willing to expose himself to the greatest hazards.

2.If he had yielded to the Jews herein, then would the offence of the cross have ceased. They would not have taken so much offence against the doctrine of Christianity as they did, nor would he and others have been exposed to so much suffering on the account of it as they were. He informs us (Co1 1:23) that the preaching of the cross of Christ (or the doctrine of justification and salvation only by faith in Christ crucified) was to the Jews a stumbling-block. That which they were most offended at in Christianity was, that thereby circumcision, and the whole frame of the legal administration, were set aside, as no longer in force. This raised their greatest outcries against it, and stirred them up to oppose and persecute the professors of it. Now if Paul and others could have given into this opinion, that circumcision was still to be retained, and the observance of the law of Moses joined with faith in Christ as necessary to salvation, then their offence against it would have been in a great measure removed, and they might have avoided the sufferings they underwent for the sake of it. But though others, and particularly those who were so forward to asperse him as a preacher of this doctrine, could easily come into it, yet so could not he. He rather chose to hazard his ease and credit, yea his very life itself, than thus to corrupt the truth and give up the liberty of the gospel. Hence it was that the Jews continued to be so much offended against Christianity, and against him as the preacher of it. Thus the apostle clears himself from the unjust reproach which his enemies had cast upon him, and at the same time shows how little regard was due to those men who could treat him in such an injurious manner, and how much reason he had to wish that they were even cut off.

Copy as

Historical interpretation

Two Centuries of Reception

6 surviving comments on this verse. Each one is dated, so this reads as a timeline rather than a list.

6 quotes · AD 220–420
Ante-NicenePost-Nicene
200300400

Select a marker to jump to its quote. Markers stagger vertically where authors wrote within a few decades of each other.

AD 220TertullianAnte-NiceneSourceA Treatise on the Soul
How should he not, when he himself experiences the same? "I would," says he, "that they were even cut off which trouble you." In perfect agreement with reason was that indignation which resulted from his desire to maintain discipline and order.
AD 220TertullianAnte-NiceneSourceOn Modesty
"When I was a child," he says, "as a child I spake, as a child I understood; but when I became a man, those (things) which had been the child's I abandoned: " so truly did he turn away from his early opinions: nor did he sin by becoming an emulator not of ancestral but of Christian traditions, wishing even the precision of them who advised the retention of circumcision. And would that the same fate might befall those, too, who obtruncate the pure and true integrity of the flesh; amputating not the extremest superficies, but the inmost image of modesty itself, while they promise pardon to adulterers and fornicators, in the teeth of the primary discipline of the Christian Name; a discipline to which heathendom itself bears such emphatic witness, that it strives to punish that discipline in the persons of our females rather by defilements of the flesh than tortures; wishing to wrest from them that which they hold dearer than life! But now this glory is being extinguished, and that by means of those who ought with all the more constancy to refuse concession of any pardon to defilements of this kind, that they make the fear of succumbing to adultery and fornication their reason for marrying as often as they please-since "better it is to marry than to burn.
AD 384AmbrosiasterPost-NiceneSourceEPISTLE TO THE GALATIANS 5.12
[The point is] that those who had deprived the Galatians of the grace of God should themselves be cut off from the grace of God.
Observe how bitterly he speaks here against their deceivers. At the outset he directed his charge against those who were deceived, and called them foolish, once and again. Now, having sufficiently corrected and instructed them, he turns to their deceivers. And you should remark his wisdom in the manner in which he admonishes and chastens the former as his own children, and as capable of receiving correction, but their deceivers he cuts off, as aliens and incurably depraved. And this he does, partly, when he says, "he shall bear his judgment whosoever he be;" partly when he utters the imprecation against them, "I would that they which unsettle you would even cut themselves off." And he says well "that unsettle you." For they had compelled them to abandon their own fatherland, their liberty, and their heavenly kindred, and to seek an alien and foreign one; they had cast them out of Jerusalem which is above and free, and compelled them to wander forth as captives and emigrants. On this account he curses them; and his meaning is as follows, For them I have no concern, "A man that is heretical after the first and second admonition refuse." (Tit. iii: 10) If they will, let them not only be circumcised, but mutilated. Where then are those who dare to mutilate themselves; seeing that they draw down the Apostolic curse, and accuse the workmanship of God, and take part with the Manichees? For the latter call the body a treacherous thing, and from the evil principle; and the former by their acts give countenance to these wretched doctrines, cutting off the member as being hostile and treacherous. Ought they not much rather to put out the eyes, for it is through the eyes that desire enters the soul? But in truth neither the eye nor any other part of us is to blame, but the depraved will only. But if you will not allow this, why do you not mutilate the tongue for blasphemy, the hands for rapine, the feet for their evil courses, in short, the whole body? For the ear enchanted by the sound of a flute hath often enervated the soul; and the perception of a sweet perfume by the nostrils hath bewitched the mind, and made it frantic for pleasure. Yet this would be extreme wickedness and satanic madness. The evil spirit, ever delighting in slaughter, hath seduced them to crush the instrument, as if its Maker had erred, whereas it was only necessary to correct the unruly passion of the soul. How then does it happen, one may say, that when the body is pampered, lust is inflamed? Observe here too that it is the sin of the soul, for to pamper the flesh is not an act of the flesh but of the soul, for if the soul choose to mortify it, it would possess absolute power over it. But what you do is just the same as if one seeing a man lighting a fire, and heaping on fuel, and setting fire to a house, were to blame the fire, instead of him who kindled it, because it had caught this heap of fuel, and risen to a great height. Yet the blame would attach not to the fire but to the one who kindled it; for it was given for the purpose of dressing food, affording light, and other like ministries, not for burning houses. In like manner desire is implanted for the rearing of families and the ensuring of life, not for adultery, or fornication, or lasciviousness; that a man may become a father, not an adulterer; a lawful husband, not a seducer; leaving heirs after him, not doing damage to another man's. For adultery arises not from nature, but from wantonness against nature, which prescribes the use not the misuse. These remarks I have not made at random, but as a prelude to a dispute, as skirmishing against those who assert that the workmanship of God is evil, and who neglecting the sloth of the soul, madly inveigh against the body, and traduce our flesh, whereof Paul afterwards discourses, accusing not the flesh, but devilish thoughts.
AD 420JeromePost-NiceneSourceCommentary on Galatians
(Verse 12.) I wish that those who trouble you may be cut off. It is asked how Paul, his disciple, said: Bless those who curse you. And he himself speaking: Bless and do not curse (Rom. XII, 14). And in another place: Neither shall the revilers possess the kingdom of God (I Cor. XV): now if he has cursed them, who trouble the Galatian churches, and with a wishful prayer he has cursed: I wish that those who trouble you may be cut off. For the passion of castration is so detestable that both the one who inflicts it against someone's will is punished by the public laws, and the one who castrates himself is considered infamous. For as they say, this is true: Christ lives in me (II Cor. XIII, 3); and this: Do you seek a proof of Christ speaking in me? Surely the voice of curse cannot be understood of him who says: Learn from me, for I am humble, and meek, and gentle in heart (Matth. XI, 29). And it is believed to be more of a Jewish fury, and a certain unrestrained madness that could not be restrained, than to have imitated him who, like a lamb before his shearer, did not open his mouth, and did not curse those who cursed him (Isaiah 53). However, he delivered himself to death as one condemned. But to those who will defend Paul, they will say this: the words he spoke were not so much words of fury against his adversaries, but of love for the Churches of God. For he saw indeed the whole province, which he himself had led through his own blood and dangers from idolatry to the faith of Christ, suddenly troubled by a sudden persuasion and apostolic grief, and as a grieving father, he could not hold himself: he changed his voice and grew angry with those whom he had charmed, so that he might at least retain them by reproach whom he could not retain by kindness. And no wonder if the Apostle, as a man and still enclosed in a frail vessel, seeing another law captivating him in his body and leading him in the law of sin, spoke this once, in which we frequently see holy men falling. But this can also be said (although it may seem superfluous to some) that Paul did not so much curse them as he prayed for them, that they may lose those parts of their body through which they were compelled to sin. And as it is said in the Gospel: it is better for someone to enter the kingdom of heaven without an eye, without a hand, without a foot, or any other part of the body, than to go into hell completely (Matthew XV): so now he wishes for them to lose one part of their body rather than be perpetually damned by the fire within the entire body. We have shown how this argument can be answered when it is made by the pagans. Now let's bring it forth against the heretics, namely Marcion, and Valentinus, and all those who attack the Old Testament. We must show how those who criticize the Creator as bloodthirsty, a stern warrior, and a mere judge can reconcile this with the Apostle of the good God. And certainly, I think there is no sentence in the Old Law as cruel, as bloody, as the one that says, 'May those who disturb you be cut off.' They cannot say that the Apostle prayed for the enemies of Christ, who were disturbing his Churches. Nor can it be called an expression of love, because it is evident from the weight of the words themselves that it is full of arrogance and indignation. Therefore, whatever excuses they may bring forward on behalf of the Apostle, we will not defend this according to the Old Law.
AD 420JeromePost-NiceneSourceEPISTLE TO THE GALATIANS 3.5.12
It is asked how Paul, a disciple of him who said, “Bless those who curse you,” … now curses those who were disturbing the churches of Galatia.… The words that he speaks are prompted not so much by anger against his opponents as by affection for the churches of God.… Nor is it any wonder that the apostle, as a man still enclosed in a frail vessel and seeing the law in his own body taking him captive and leading him into the law of sin, should have spoken like this once, when we observe such lapses to be frequent in holy people.
Source: Quotations drawn from early Church Fathers and historical Christian theologians (AD 100–1500). Some quotes address the surrounding passage context rather than this verse alone.
Copy as

Continue studying Galatians 5:12 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.

TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and doesn’t control their content. They’re linked because they’re genuinely useful.

Related study articles8