Genesis 30:27
And Laban said unto him, I pray thee, if I have found favour in thine eyes, [tarry: for] I have learned by experience that the LORD hath blessed me for thy sake.
And Laban {H3837} said {H559} unto him, I pray thee, if I have found {H4672} favour {H2580} in thine eyes {H5869}, tarry: for I have learned by experience {H5172} that the LORD {H3068} hath blessed {H1288} me for thy sake {H1558}.
Lavan answered him, "If you regard me favorably, then please listen: I have observed the signs that ADONAI has blessed me on account of you.
But Laban replied, βIf I have found favor in your eyes, please stay. I have learned by divination that the LORD has blessed me because of you.β
And Laban said unto him, If now I have found favor in thine eyes, tarry: for I have divined that Jehovah hath blessed me for thy sake.
Cross-References
-
Ruth 2:13
Then she said, Let me find favour in thy sight, my lord; for that thou hast comforted me, and for that thou hast spoken friendly unto thine handmaid, though I be not like unto one of thine handmaidens. -
Acts 7:10
And delivered him out of all his afflictions, and gave him favour and wisdom in the sight of Pharaoh king of Egypt; and he made him governor over Egypt and all his house. -
Isaiah 61:9
And their seed shall be known among the Gentiles, and their offspring among the people: all that see them shall acknowledge them, that they [are] the seed [which] the LORD hath blessed. -
Genesis 26:24
And the LORD appeared unto him the same night, and said, I [am] the God of Abraham thy father: fear not, for I [am] with thee, and will bless thee, and multiply thy seed for my servant Abraham's sake. -
Genesis 12:3
And I will bless them that bless thee, and curse him that curseth thee: and in thee shall all families of the earth be blessed. -
Genesis 39:21
But the LORD was with Joseph, and shewed him mercy, and gave him favour in the sight of the keeper of the prison. -
Genesis 39:23
The keeper of the prison looked not to any thing [that was] under his hand; because the LORD was with him, and [that] which he did, the LORD made [it] to prosper.
Commentary
Genesis 30:27 captures a pivotal moment in the complex relationship between Jacob and his uncle/father-in-law, Laban. After years of service, Jacob expresses his desire to return to his homeland, but Laban, having grown prosperous, is reluctant to let him go. This verse reveals Laban's shrewdness and his grudging acknowledgment of the divine hand at work.
Context
By this point, Jacob has fulfilled his fourteen years of service for Laban, securing his two wives, Leah and Rachel, and their maidservants. Jacob's family has grown, and he wishes to provide for his own household by returning to Canaan. Laban, however, has greatly benefited from Jacob's presence. Since Jacob's arrival in Haran, Laban's wealth has multiplied, and he rightly attributes this prosperity to Jacob's God, though perhaps for self-serving reasons. This verse sets the stage for their subsequent negotiation regarding Jacob's wages and eventual departure.
Key Themes
Linguistic Insight
The phrase "I have learned by experience" translates the Hebrew verb `Χ ΦΈΧΦ·Χ©Χ` (nachash). While it can simply mean "to observe carefully" or "to discern," this word also carries connotations of "divination," "enchantment," or "seeking omens." Given Laban's pagan background, his "learning by experience" might imply not just a simple observation of cause and effect, but possibly some form of divination or superstitious practice through which he discerned that the God of Jacob was the source of his prosperity. This highlights that Laban's acknowledgment of the LORD was likely pragmatic and superstitious rather than born of true faith.
Practical Application
Please note that only the commentary section is AI-generated β the main Scripture and cross-references are stored on the site and are from trusted and verified sources.